「Pivot Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This operating lever of a vehicle hydraulic master cylinder is characterized in that an oblong hole 15 is formed in the pivot part of the operating lever 5 of a hydraulic master cylinder and the operating lever 5 is moved in the oblong hole 15 relative to a pivot pin 4 of the lever fitted to the oblong hole so that a distance between the operating lever 5 and a handle grip 2 can be adjusted.例文帳に追加

液圧マスターシリンダの操作レバー５の支点部に長穴１５を形成し、該長穴に嵌合されたレバーの支点ピン４に対して操作レバー５を長穴１５内で移動させることにより操作レバー５とハンドルグリップ２との間隔を調整できるようにしたことを特徴とする車両用液圧マスターシリンダの操作レバー。 - 特許庁

The bone fixing device comprises a strut positioned along the longitudinal direction of the bone, a pin for fixing the bone, and a fixing member locking tiltably the strut and the pin, wherein the fixing member moves along the axial direction of the strut and moves combinatively to push the pin toward the bone axial center so that the pin may rotate around an imaginary pivot on the bone axial center.例文帳に追加

骨の長さ方向に沿って配置される支柱と、該骨を固定するピンと、前記支柱と前記ピンとを傾動自在に固定する固定部材とを有する骨の固定装置であって、前記固定部材の前記支柱の軸方向への移動と、前記固定部材が前記ピンを前記骨の軸芯方向に押し出す移動とを組み合わせることにより、前記ピンが骨の軸芯上の仮想軸を中心として旋回することを特徴とする骨の固定装置。 - 特許庁

A pin 17 forming the pivot C2 is reciprocated to a direction of the pulley shaft C1 by means of a movement mechanism 6, and the travelling position of the transmission belt 3 is moved by the force acting on the transmission belt 3.例文帳に追加

移動機構６によって、枢軸Ｃ２を構成するピン１７をプーリ軸Ｃ１方向に往復動させ、それによって伝動ベルト３に作用する力によって、伝動ベルト３の走行位置を移動させる。 - 特許庁

A crawler guide 44 is arranged in an equalizer 4 rotatably arranged on a truck frame 8 so as to be offset to the rolling wheel side, and an arm 42 of the equalizer 4 is supported by a pivot pin 45 projected inside the truck frame 8.例文帳に追加

トラックフレーム８に回動自在に配設されたイコライザ４にクローラガイド４４を転輪側にオフセットして配設し、イコライザ４のアーム４２をトラックフレーム８の内側に突出させた枢支ピン４５により支持する。 - 特許庁

The clip part 39 is of such a length that the tap end part on the flange part 40 side protrudes outward beyond the thickness of the door main body 4 when the clip part 39 is rotated about 90° around the lower pivot pin 34.例文帳に追加

クリップ部３９を下枢着ピン３４廻りに９０度程度回動させた際に、フランジ部４０側の先端部が、扉本体４の厚さよりも外側に突出するように、クリップ部３９の長さをを長くする。 - 特許庁

Through-holes 14a, 14b are respectively formed on the end parts of the belt joint part 13c and the travel belt 3 at the position on the approximately central line in the longitudinal direction of the belt, and both members are connected with a single pivot pin.例文帳に追加

ベルトジョイント部１３ｃおよび走行用ベルト３の端部には、前記ベルト長手方向略中心線上位置にそれぞれ貫通孔１４ａ、１４ｂを形成し、両部材を単数の枢着ピンにて連結する。 - 特許庁

A splash prevention board against rain water or the like which has a fixed auxiliary water drip board is attached to a portion where a clip-type attachment in the shape of U that is made of an elastic material having a pin serving as the pivot, is rotatably mounted.例文帳に追加

バネ性のある材料をＵ字形に曲げて作ったはさみ込み式装着体のピンを軸に回転自在で接地する部分に水切り補助板を固定した雨水等跳ね上げ防止板を取付ける。 - 特許庁

The operating member 4 is rotationally operable around its pivot section 43 and has the connecting section 41 that connects to the bottom end 302 of the hinge pin 3 and an operating section 42 that operates the operating member 4.例文帳に追加

操作部材４は、その回動支点部４３を中心に回動操作可能であり、ヒンジピン３の後端部３０２に連結した連結部４１と、当該操作部材４を操作するための操作部４２とを有している。 - 特許庁

When the loading operation is performed, part of the leader assembly is moved generally linearly into the tape cartridge 24, then the control mechanism causes such portions to pivot in order to engage the leader pin and remove it from its seat.例文帳に追加

ローディング操作が行われる時、リーダ組立体の一部は一般に直線的にテープカートリッジ２４の中に移動し、次に制御機構によってその部分は旋回してリーダピンに係合しそれを座から外す。 - 特許庁

The pivoting part 27 is arranged so that a pivot pin 24 on one segment 16A is fitted movably in a long hole 26 in the other segment 16B, and the open dimension of the opening 28 is made greater than the outside diameter of the pipe, etc., by moving the pin 24 inside the long hole 26.例文帳に追加

枢着部２７は一方側の二分割片１６Ｂの長孔２６に他方側の二分割片１６Ａの枢軸ピン２４が移動可能に装着されており、枢軸ピン２４が前記長孔２６内を移動することにより、開口部２８の間口寸法が管等の外径寸法よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

An oscillation over a range A of a predetermined angle of a connecting pin 23 provided on a pivot shaft is regulated by a regulating member 26 so that it oscillates within a range larger than the range X of the predetermined driving angle by the range A of the predetermined angle.例文帳に追加

ピボット軸に設けられる連結ピン２３は、所定の駆動角度の範囲Ｘより所定角度の範囲Ａだけ大きい範囲で揺動するように、規制部材２６にて所定角度の範囲Ａを越える揺動が規制される。 - 特許庁

By a combination of horizontal rotating movement of each link 7, 8, 9, 10 centered on the pivot pins 11 and the mutual movement along the long holes 14 of each link 7, 8, 9, 10 and the guide pin 15, the arm rest 4 can be moved in any direction and any angle smoothly.例文帳に追加

各リンク7,8,9,10が枢支ピン11を中心に水平回動することと、各リンク7,8,9,10とガイドピン15とが長穴14に沿って相対動することとの組合せにより、肘当て４を任意の方向及び姿勢にスムースに動かすことができる。 - 特許庁

In the lock lever 20, one end of a lever body 21 is turnably supported through a pivot pin 17, and locking teeth 22 abutting to bite into the surface of the card medium 4 are formed along the peripheral edge of the other end of the lever body 21.例文帳に追加

このロックレバー２０は、レバー本体２１の一端部が支軸ピン１７を介して回動可能に軸支され、かつレバー本体２１の他端部の周縁に沿ってカード状媒体４の表面に当接して食い込むロック歯２２が形成されている。 - 特許庁

In a supporting bracket 30 which is fixed to the lower arm, a cam material 31 is supported to be able to rotate easily through a pivot pin 32 which has a center line parallel to a rotative center line 01 of the eccentric shaft 20 and is connected to the lower arm by a connecting part A.例文帳に追加

ロアアームに固定された支持ブラケット３０には、偏心軸２０の回転中心線Ｏ１と平行な中心線を有する枢支ピン３２を介してカム部材３１が回転自在に支持され、連結部Ａによりロアアームに連結されている。 - 特許庁

The support pin 68 is inserted through an insert-through hole formed in a body side panel and made a reference position, to position and support the wiper device 10 and to fix the wiper device 10 to the body by fixing bolts inserted through fitting holes 28, 30 of the pivot holders 12, 14.例文帳に追加

この支持ピン６８が、車体側のパネル８５に形成され基準位置とされた挿通孔８６に挿通することで位置決めかつ支持が成され、ピボットホルダ１２、１４の取付孔２８、３０に挿通された固定ボルトによって車体に固定される。 - 特許庁

When a lever 19 is rotated clockwise with a shaft 28 as the pivot under this state, only the central part 49 of the razor blade 17 moves downward through the moving pin 38, and the blade tip 47 is deformed into a protruding shape as shown in Figure (2).例文帳に追加

この状態でレバー１９を軸２８を中心として時計方向周りに回転させると、移動ピン３８を介して剃刀刃１７の中央部４９のみが下方向に移動して刃先４７はその（２）に示すように凸形状に変形する。 - 特許庁

Regarding a "mechanism for adjusting angles" as matters used to define the invention of the device for opening fertilizer bags, the original claim describes a "mechanism for adjusting the angle which is composed of a means for keeping the angle and a pivot means," and the detailed explanation of the invention of the originally attached description mentions a "mechanism for adjusting the angle composed of: a means for keeping the angle including the arm inserted between a chute and a retaining pole; and a pivot means including a pin rotationally pivoting the chute to the retaining pole," as a working example. While the working example explains a "pivot means including a pin rotationally pivoting the chute to the retaining pole," the original claim mentions a "pivot means" without describing its specific structure. 例文帳に追加

本事例では、肥料袋の開封装置の発明特定事項のつである「傾斜角度調節機構」について、当初の特許請求の範囲には、「角度保持手段と枢支手段からなる傾斜角度調節機構」と記載されており、当初明細書の発明の詳細な説明には、実施例として「樋と保定支柱との間に介装したアームにより構成される角度保持手段と樋を保定支柱に対して回動可能に枢支するピンにより構成される枢支手段からなる傾斜角度調節機構」と記載されている。すなわち、実施例の「樋を保定支柱に対して回動可能に枢支するピンにより構成される枢支手段」に対応して、当初の特許請求の範囲には、特定の構造に言及することなく、「枢支手段」と記載されている。 - 特許庁

Between the rotary mower 12 and the discharging duct 30, an upper duct 37 covering the discharge hole 24 is set swingably against the rotary mower 12 with a pivot pin 38 so as to swing its rear end 37d up and down linked with lifting and lowering motion of the rotary mower 12.例文帳に追加

ロータリーモア１２と排出ダクト３０との間には、排出口２４を覆う上部ダクト３７を、ロータリーモア１２の昇降動に連動してその後端部３７ｄが上下動するように、ロータリーモア１２に対して枢着ピン３８で回動可能に枢着する。 - 特許庁

A key switch 1 has a pressing part 13a to press a rubber spring 6, wherein the part 13a is located at a hinge member 10 on its side nearer an engage pin 15 than a pivot 16 while a space 10a is formed at the hinge member 10 on its side opposite the pressing part 13a.例文帳に追加

キースイッチ１では、ラバースプリング６を押圧する押圧部１３ａがヒンジ部材１０における枢支軸１６より係止ピン１５側に設けられる一方、ヒンジ部材１０における押圧部１３ａの反対側部分に空間部分１０ａが形成される。 - 特許庁

In addition, there is no specific reason to consider that the originally attached description, etc. only mentions a "mechanism for adjusting the angle composed of: a means for keeping the angle including the arm inserted between a chute and a retaining pole; and a pivot means including a pin rotationally pivoting the chute to the retaining pole," such as in case when an interdependence of structures or a relationship of functions between a means for keeping the angle including the arm and a pivot means including the pin exist. 例文帳に追加

そして、本事例の当初明細書等において、「樋と保定支柱との間に介装したアームにより構成される角度保持手段と樋を保定支柱に対して回動可能に枢支するピンにより構成される枢支手段からなる傾斜角度調節機構」のみが記載されていたと解すべき特段の事情（たとえば、角度保持手段を上記アームにより構成する点と枢支手段を上記ピンにより構成する点に相互依存の関係、機能的結合関係がある場合等）は認められないので、当初 - 特許庁

In this condition, a disk 32 is turned together with the seat back, an actuator arm is subjected to a pivot motion by a pin 34 protruded from the disk 32, and an extension part 42 of a button 40 of the seat belt buckle 26 is pressed by an actuator arm 36, and a buckle tongue 24 is removed.例文帳に追加

この際、ディスク３２がシートバックと共に回転し、ディスク３２から突出しているピン３４によって、アクチュエータアーム３６がピボット運動させられ、シートベルトバックル２６のボタン４０の延長部４２がアクチュエータアーム３６によって押されて、バックルタング２４が取外される。 - 特許庁

The step unit 10 comprises a left side beam 14 and a right beam 15 hinged on the stationary support 11, and the bottom step 16 is arranged on a left free end 14' and a right free end 15' of the left and right side beams 14, 15 via a pivot pin 16'.例文帳に追加

階段装置（１０）は、左の側部梁（１４）と、固定支持体（１１）にヒンジ結合された右の側部梁（１５）と、を備え、底部ステップ（１６）がピボット・ピン（１６’）を介して左右の側部梁（１４，１５）の左の自由端（１４’）及び右の自由端（１５’）上にそれぞれ配置される。 - 特許庁

A motor 2 strokes a slider 5 to a position corresponding to a target gear ratio, and a variable speed link 7 is rotated in the corresponding direction around the connection point with a feedback link to locate a variable speed control valve spool 1a at an operation position for performing the variable speed via a connection member 9 and a pivot pin 10.例文帳に追加

モータ２は目標変速比に対応した位置にスライダー５をストロークさせ、変速リンク７はフィードバックリンクとの連結点周りに対応方向へ回動されて、連結部材９および枢支ピン10を介し変速制御弁スプール1aを変速が遂行される作動位置にする。 - 特許庁

In an apparatus that enhances the uniformity of illumination field in a scanning lithography, by adjusting a rectangular illumination field or slit, a plurality of blades are combined to form an edge movable in a length direction of the illumination field, and these blades are fixed by a pivot pin or connected to a flexible link.例文帳に追加

矩形照明フィールドないしスリットを調節してスキャニングリソグラフィーにおける照明フィールドの均一性を高める装置において、複数のブレードが結合されて照明フィールドの長さ方向に可動なエッジが形成され、該ブレードはピボットピンにより固定又は可撓性のリンクに結合される。 - 特許庁

A set of insertion pieces 2, 3 is journalled on a pivot 1 respectively free to rotate in the neighbourhood of their one end parts 2a, 3a, curved parts 2b, 3b are symmetrically formed to the center from the one end part on each of the insertion pieces 2, 3, and the other end parts 2c, 3c form a pin to be an insertion part.例文帳に追加

１組の差込片２，３を、その一端部２ａ，３ａ近傍でそれぞれ回転可能にピボット１に軸支させ、各差込片２，３は一端部から中央寄りで対称的に曲り部２ｂ，３ｂを形成し、他端部２ｃ，３ｃは差込部となるようにピンＰを形成する。 - 特許庁

To reduce cost by means of the facilitation of machining and the reduction of part items by abolishing press-in of a pivot pin and a snap ring, achieving prevention of misassembly and facilitation of management by the simplification of assembly, and dispensing with the copying mechanining of a long hole in a cam mechanism.例文帳に追加

ピボットピンの圧入やスナップリングを廃止し、組み立ての簡略化による誤組の防止と管理の容易化を図り、カム機構において、長穴などの倣い加工を不要とし、加工の容易化・部品点数削減によるコスト削減を図った可変容量斜板式圧縮機のカム機構を提供すること。 - 特許庁

In this jack device 10, when an extendable cylinder 13 is retracted, the left end part of a link arm 20 is brought into contact with the opening of an outer post 11, the right end part of the link arm is swung upward about a pivot pin 26, and the link arm can be stored in the hollow part of the outer post.例文帳に追加

本発明に係るジャッキ装置１０は、伸縮シリンダー１３を縮小させることで、リンクアーム２０の左端部とアウターポスト１１の開口とが当接し、枢結ピン２６を中心としてリンクアームの右端部が上方に揺動し、リンクアームをアウターポストの中空部に格納することが可能となる。 - 特許庁

A pad 2 to receive the region of the patient from the chest to the abdomen to hug the patient is drawn toward an operator's side by the operation to press down an operating handle 1, and at the same time, a support 3 itself to which the pad 2 is attached is rotated around a support pivot pin 5 to approach the operator's side.例文帳に追加

上記課題を解決するために、操作ハンドル１を押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッド２を、操作者側へ引き寄せると同時に、前記パッド２の装着されている支柱３自体をも操作者側に、支柱支点ピン５を中心に回動させて近づける構造としている。 - 特許庁

In the variable displacement compressor having a shaft, an annular swash ring which can be inclinedly rotated to the shaft, and a pivot pin engaged with an engagement hole formed in the radial direction of the swash ring to transmit the drive force from the shaft to the swash ring, a thickened part is provided on an outer side of the ring of the engagement hole.例文帳に追加

シャフトと、シャフトに対して傾斜して回転可能な環状のスワッシュリングと、該スワッシュリングの径方向に設けられた係合孔に係合し、シャフトからの駆動力をスワッシュリングに伝達するピボットピンとを有する可変容量型圧縮機において、前記係合孔のリング外形側に肉残し部を設けたことを特徴とする可変容量型圧縮機。 - 特許庁

This system (7) for locking a first element with a second element is mounted to the first element, and includes a control member (19) suitable for acting in a direction perpendicular to a pivot pin (12) of a latch (15) designed to cooperate with a substantially linear anchor member (9) fixed to the second element by a user.例文帳に追加

第１の要素を第２の要素に対してロックするためのシステム(7)であって、このシステムは、前記第１の要素に取り付けられ、かつユーザーによって実質的に直線でかつ前記第２の要素に固定されたアンカー部材(9)と協働するよう設計されたラッチ(15)のピボットピン(12)に対して直角をなす方向に動作させられるのに適したコントロール部材(19)を含む。 - 特許庁