「Portable」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

In this portable telephone system provided with a microphone 33 for voice input and a speaker 31 for voice output, an acoustic sensor 32 for detecting ambient noise is provided and the acoustic sensor 32 is arranged at a position away from the microphone 33 on an installation surface different from the speaker 31 not to be covered with a hand for holding the telephone system.例文帳に追加

音声入力用のマイク33と音声出力用のスピーカー31とを具備する携帯電話装置において、周囲雑音を検出するための音響センサー32を設け、この音響センサーを、マイクからは遠く離れ、スピーカーとは設置面を異にし、且つ、電話装置を把持する手では覆われない位置に配置する。 - 特許庁

This portable terminal device for receiving contents data at least composed of image data and character data related to the image data, converting the image data into data for image display and displaying the data for image display on the screen, is provided with means 12, 9, 10, and 11 for converting the character data and reproducing the character data with voice.例文帳に追加

画像データと該画像データに関連する文字データとで少なくとも構成されるコンテンツデータを受信し画像データを画像表示用データに変換して画面表示する携帯端末装置において、文字データを変換して音声で再生する手段１２，９，１０，１１を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The portable telephone set 1 that downloads the application to manage the use history of the IC card function manages the use history of the IC card function, displays the use history on a liquid crystal display sorting it by every intended use, calculates and displays the total amount by every prescribed period by operating the operational key and the jog dial by the user.例文帳に追加

ICカード機能の使用履歴を管理するアプリケーションをダウンロードした携帯電話機１は、ICカード機能の使用履歴を管理し、ユーザが操作キーやジョグダイヤルを操作することにより、その使用履歴を液晶ディスプレイに、用途ごとに分類して表示したり、所定の期間ごとに合計金額を算出し表示したりする。 - 特許庁

If the central control section 104 communicates with the radio control section 103 to detect connection by the radio communication section 102, the central control section 104 compares the connection with predetermined information stored in a setting storage section 105 and if the connection meets conditions, an operating mode of the portable telephone set 100 is changed into setting written in the setting storage section 105 beforehand.例文帳に追加

中央制御部１０４は無線制御部１０３との通信により、無線通信部１０２による接続を検出すると、設定記憶部１０５に記憶されている所定の情報と比較し、条件に合えば携帯電話機１００の動作モードを予め設定記憶部１０５に書込まれている設定に変更する。 - 特許庁

In the above case, the portable terminal is provided with a coupling state sensor 16 for detecting the coupling state between the upper case (5) and the lower case (7); and the sound source unit 22 for switching the speakers SP1-SP3 for outputting a right musical sound signal and a left musical sound signal, on the basis of the output of the sensor 16.例文帳に追加

上記の場合において、上部筐体（５）と下部筐体（７）との結合状態を検出する結合状態センサ１６と、結合状態センサ１６の出力に基づいてステレオの左楽音信号および右楽音信号を出力するスピーカＳＰ１〜ＳＰ３を切り換える音源部２２とを具備する。 - 特許庁

An on-vehicle apparatus 100 receives traffic information about an arbitrary area in the whole country required by the on-vehicle apparatus 100, via a mobile communication network 250 by a portable telephone 150 from an information distribution center 200 which receives traffic information of a traffic information center 300, and the on-vehicle apparatus 100 can display the traffic information on its monitor.例文帳に追加

車載機１００は、交通情報センター３００の交通情報を受信している情報配信センター２００から、車載機１００の要求した全国の任意のエリアの交通情報を移動体通信網２５０を介して携帯電話機１５０で受信し、交通情報をモニタに表示することができる。 - 特許庁

The portable measuring instrument is provided in which the power supply part is constituted of a thermoelectric element.例文帳に追加

測定部と、前記測定部で測定される測定値を検出する検出部と、前記測定値をデジタル値で表示する表示器と、前記検出部及び前記表示器と電気的に接続する電源部と、を備える携帯型測定器であって、前記電源部は、熱電素子で構成されることを特徴とする携帯型測定器を提供する。 - 特許庁

A portable telephone is equipped with; a photographing section 13 which photographs a face of an authentication object; a face image collating section 34 which collates a face image photographed by a photograph section 13 with the face image registered beforehand; a distance sensor section 14 which measures the distance to the face of the authentication object; and a distance detection section 32.例文帳に追加

携帯電話機は、認証対象者の顔を撮影する撮影部１３と、撮影部１３が撮影した顔画像を、予め登録された顔画像と照合する顔画像照合部３４と、認証対象者の顔までの距離を測定する距離センサ部１４および距離検知部３２とを備える。 - 特許庁

A portable information processor 100 is provided with a control section 601, input section 602, information transmitting section 603, power source section 604, and storing section 605 and displays the information on the controlling state of the implantable human body controller by means of the information transmitting section 603 based on the signals inputted to the input section 602.例文帳に追加

制御部６０１と、入力部６０２と、情報発信部６０３と、電源部６０４と、記憶部６０５とを備え、入力部６０２に入力された信号に基づいて植込型人体機能制御装置の制御状態に関する情報を携帯型情報処理装置１００の情報発信部６０３により表示する。 - 特許庁

A portable terminal 200 includes: a GPS reception switch-off determination unit 250 for analyzing the contents of the GPS reception control information detected and determining whether to switch off or not GPS reception; and a GPS reception unit 260 for switching off the GPS reception if the GPS reception switch-off determination unit 250 determines to switch off the GPS reception.例文帳に追加

また、携帯端末２００は、検出したＧＰＳ受信制御情報の内容を解析し、ＧＰＳ受信をオフするかどうかを判定するＧＰＳ受信オフ判定部２５０と、ＧＰＳ受信オフ判定部２５０での判定がＧＰＳ受信オフの場合、ＧＰＳ受信をオフするＧＰＳ受信部２６０とを備える。 - 特許庁

On the basis of operation that an operation reception section 130 receives from the outside of a portable terminal device 100, a control section 140 controls lighting of a backlight 120 that irradiates a button key 110 with light from the back face of the button key 110 having a structure in which at least one part, a peripheral part, or a proximal part transmits light.例文帳に追加

操作受け付け部１３０が、携帯端末装置１００の外部から受け付けた操作に基づいて、制御部１４０が、少なくとも一部または周囲部分または近接部分が光を透過させる構造であるボタンキー１１０の背面から光を当てるバックライト１２０の点灯を制御する。 - 特許庁

This device is provided with an insertion port for inserting an optical disk cartridge 104, an elevation part for opening/closing the insertion port, a reproducing part for reproducing at least information from an optical disk held in the elevation part, and an electronic substrate 102 for converting an optical signal outputted from the reproducing part into an electric signal to send it to a portable terminal.例文帳に追加

光ディスクカートリッジ１０４が挿入される挿入口と、挿入口を開閉する昇降部と、昇降部に保持され光ディスクから少なくとも情報を再生する再生部と、再生部から出力された光信号を電気信号に変換して携帯端末へ送る電子基板１０２を有する。 - 特許庁

To provide a beverage container having advantages that a remaining portion of the stored liquid can be preserved after the container is opened and a part of the stored liquid is drunk, there occurs no trouble of spilling the liquid in drinking the stored liquid, the liquid once drunk in the mouth is prevented from being returned to the inside of the container, and the container is conveniently portable.例文帳に追加

一旦開封して収納液の一部を飲んだ後再び保管しておくことができ、収納液を飲む場合に液をこぼす等の不都合が少なく、しかも一旦口に含んだ液が容器体内に戻るのを防止でき、また、携帯に便利である等の利点を備えた飲料容器を提案する。 - 特許庁

A reception section 5 acquires a phone number of a mobile phone possessed by a visitor, and a transfer function section 204 references the acquired telephone number with a telephone number of a visit scheduled person, identifies the visitor and transfers the visitor's call to a portable information terminal 3 possessed by the dweller of a visited place when the transfer of the call is required.例文帳に追加

受信部５が来訪者の所持する携帯電話の番号を取得し、転送機能部２０４が、取得した電話番号と訪問予定者の電話番号と参照し、来訪者を特定し、転送が必要な場合は、外出先で家人が所有している携帯情報端末装置３に転送する。 - 特許庁

A message mode setting notice means 11 and a message mode release notice means 12 inform a service center S1 of a setting/release request of a drive mode to allow the service center S1 to execute the setting and the release of the mode, in response to depression of a drive mode button of an input section 1 of the portable telephone set T1 by the user.例文帳に追加

例えば携帯電話機Ｔ１では、入力部１のドライブモードボタンがユーザにより押されたことに応じて、メッセージモード設定通知手段１１やメッセージモード解除通知手段１２がドライブモードの設定や解除の要求をサービスセンタＳ１に通知して当該モードの設定や解除を実行させる。 - 特許庁

In the portable terminal equipment 1 with the video telephone function, which has the display part and a camera provided on the same surface of an equipment case body, the picked-up image of the camera which is a transmission image by the video telephone function displayed at the display part is transferred to an external display device 4 and the external display device 4 displays the transmission image.例文帳に追加

装置筐体の同一面に設けられた表示部及びカメラを有するテレビ電話機能付き携帯端末装置１において、表示部に表示されるテレビ電話機能による送信画像であるカメラの撮像画像を外部表示装置４に転送し、外部表示装置４はこの送信画像を表示する。 - 特許庁

The substantially rectangle extension member (20) that the structure which form an antenna (10) for a small-sized portable unit like a wristwatch has is arranged at a specific distance from a ground surface and short-circuited to the ground surface through one end (20b) between its ends (20a and 20b), and the other end (20a) is free.例文帳に追加

本発明は、時計などの小型携帯用ユニット向けのアンテナ（１０）を形成する構造に関し、その構造が持つ実質的に矩形の拡張部材（２０）は、接地面から所定の距離に配置され、その端（２０ａ、２０ｂ）の一端（２０ｂ）によりこの接地面に短絡され、他端（２０ａ）は自由である。 - 特許庁

The portable communication terminal is provided with an LED 11 provided in a second enclosure 2 and LED light emitting sections 9 and 10 respectively composed of light guiding members 12 and 13 which guide the light emitted from the LED 11 to the outside of the second enclosure 2, and light shielding members 14 and 15 integrally formed with outer peripheral edges of the members 12 and 13.例文帳に追加

第２の筐体２内に設けられたＬＥＤ１１と、ＬＥＤ１１で発光した光を第２の筐体２外へと導く導光部材１２，１３と、導光部材１２、１３の外周縁に一体的に形成された遮光部材１４，１５とからなるＬＥＤ発光部９，１０を備える。 - 特許庁

An onboard unit 10 disposed to a police vehicle includes: a recording part which executes processing for reading the control program and processing for writing information between the onboard unit 10 and a portable recording medium 50; a storage part which stores the control program; imaging apparatus 12 14, 16; and a control part 30 which controls the onboard unit 10.例文帳に追加

警察車両に設けられる車載ユニット１０は、可搬記録媒体５０との間で制御プログラムを読み出す処理および情報を書き込む処理を実施する記録部と、制御プログラムを記憶する記憶部と、撮像装置１２、１４、１６と、車載ユニット１０を制御する制御部３０とを備える。 - 特許庁

In an emergency aviso unit 2 mounted on a vehicle, a car telephone set 6a installed at the front part of the vehicle is connected to a car telephone set 6b installed at the rear part of the vehicle and a radio connection part 11 of a portable telephone set 7, brought into a compartment by a driver is connected wirelessly to a radio connection part 10.例文帳に追加

車両に搭載された緊急通報ユニット２には、車両前部に設置された自動車電話機６ａと車両後部に設置された自動車電話機６ｂとが接続され、さらに乗員により車室内に持ち込まれた携帯電話機７が無線接続部１０、１１により無線接続される。 - 特許庁

A portable player 10 specifies a section whose playback speed is permitted to be changed in advance (for example, interlude) except for the section of "most moving part" which is an important melody part of a music data 20 when the remaining capacity of a battery falls to a threshold value A or less, and lowers playback speed in the specified section from a normal speed playback.例文帳に追加

ポータブルプレイヤ１０は、電池残量が閾値Ａ以下になると、曲データ２０において重要なメロディパートとなる「サビ」等の区間以外の、予め再生速度の変更が許可された区間（例えば間奏）を特定し、特定された区間内での再生速度を通常時の再生速度よりも遅くする。 - 特許庁

The slide unit 10 is provided with a case 11, a slider sildable along the case 11, a coil spring for energizing the slider, a cam follower whose one end is supported by the slider, a guide 30 for guiding the other end 24a of the cam follower, and a coupling member 12 coupled to the slider and one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１に沿って摺動可能なスライダと、スライダを付勢するコイルばねと、スライダに一端が支持されるカムフォロアと、このカムフォロアの他端２４ａを案内するガイド３０と、スライダに連結し、携帯製品本体あるいはカバーの一方に連結する連結部材１２とを備えている。 - 特許庁

The portable generator 10 includes upper and lower swing links 145, 146, 155, 156 which are supported by a frame 11 in a vertically swinging manner, and a traction handle 141 with base ends 161b, 162b being connected to lower ends of the upper and lower swing links, and a movable grip part 164 being provided on fore ends 161a, 162a.例文帳に追加

可搬式発電機１０は、フレーム１１に上下方向に揺動自在に支持された上下の揺動リンク１４５，１４６，１５５，１５６と、上下の揺動リンクの下端部に基端部１６１ｂ，１６２ｂが連結され、先端部１６１ａ，１６２ａに可動グリップ部１６４が設けられた牽引ハンドル１４１とを備える。 - 特許庁

As for the method for assembling the board-mounting type camera constituted of a CCD area sensor 6 and a lens 4 and mounted on the circuit board 1 of information terminal equipment such as a portable telephone, etc., a board module 2 where the CCD area sensor 6 is mounted on a sub-board 5 is mounted on a circuit board 1 together with other electronic components in the same process.例文帳に追加

ＣＣＤエリアセンサ６とレンズ４とで構成され携帯電話などの情報端末機器の回路基板１に実装される基板実装用カメラの組立方法において、ＣＣＤエリアセンサ６をサブ基板５に実装した基板モジュール２を他の電子部品と同一工程で回路基板１に実装する。 - 特許庁

A portable terminal 100 with a camera takes a photograph of an invoice, and when image data of bar code is contained in the photographed image data, the image data of this bar codes is converted into a character code, and when not contained, the image data of the character in photographed image data is converted into the character code and transmitted to a settlement intermediary device 200.例文帳に追加

カメラ付きの携帯端末１００は、請求書を撮影し、撮影イメージデータにバーコードのイメージデータが含まれている場合はこのバーコードのイメージデータを文字コードに変換し、含まれていない場合は撮影イメージデータ内の文字のイメージデータを文字コードに変換して決済仲介装置２００へ送信する。 - 特許庁

In that case, since the front buffering 6 and the rear buffering 7 are disposed on both sides of a direction orthogonal with the direction of thickness of the portable electronic apparatus, even if clearance can not be ensured at a front/rear side of the imaging module 3 (at an upper/lower side of Fig.1), sufficient thickness of the front buffering 6 and the rear buffering 7 can be secured.例文帳に追加

その際に、前緩衝材６および後緩衝材７は、携帯電子機器の厚み方向と直交する方向両側に配置されているために、撮像モジュール３の前後(図１中上下)側にクリアランスが確保できない場合でも前緩衝材６および後緩衝材７の厚みを十分にとることができる。 - 特許庁

For the image of a barcode or the like acquired in the image data input part 22 of a first device 20 such as a portable telephone with a camera, after performing the preprocessing of extracting a part of the image or the like in a preprocessing part 40, it is sent through a communication path 29 to a second device 21 such as an image processing server by an image data transmission part 23.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話などの第一の装置２０の画像データ入力部２２で取得したバーコードなどの画像は、前処理部４０において、画像の一部の抽出などの前処理をしてから、画像データ送信部２３により通信路２９を介して、画像処理サーバなどの第二の装置２１に送られる。 - 特許庁

Since this allows the front stage of the first stage amplifier 14 to attenuate a radio wave in an unwanted frequency band received by an antenna part 11, the first stage amplifier 14 will not be saturated with the radio wave transmitted by the portable telephone set or the like and pvor reception of received GPS radio wave due to attenuation caused by the saturation of the first amplifier 14 can be prevented.例文帳に追加

これにより、アンテナ部11が受信した不要周波数帯の電波は第一段増幅器14の前段で減衰されるので、携帯電話等の送信電波により第一段増幅器14が飽和することがなく、第一段増幅器14の飽和によりGPS受信電波が減衰して受信不良となることを防止できる。 - 特許庁

This mounting tool is provided with a housing part 2 for housing portable terminal equipment 1, a fixing band 5 for mounting the housing part 2 on the thigh 11, a belt fixing band 6 to be suspended from a belt 13 of the waist 12, and a waist belt guide band 7 constituted only of an insertion part whose width is relatively wider than the width of the belt 13.例文帳に追加

携帯端末機器１を収納する収納部２と、収納部２を大腿部１１に装着するための大腿部固定バンド５と、腰部１２のベルト１３に吊るすためのベルト固定バンド６と、さらに、ベルト１３の幅よりもわずかに広い幅の挿通部のみからなる腰部ベルト通しバンド７とを収納部２に備えた。 - 特許庁

To provide a controller owned by each answering person which is small-sized and also simple, does not need wiring due to being portable as wireless, does not need much space, is so convenient that a carrier can freely move around, also is inexpensive, can communicate with a computer of a receiving side even when other controllers are communicating with the computer and prevents confusion even in a simultaneous transmission state.例文帳に追加

応答者各人が所持するコントローラは、小型かつ簡易であり、ワイヤレスとして携帯可能なので配線も不要で、場所を取らず、所持者は自由に移動できるので使い勝手がよく、また、安価ですみ、しかも受信側のコンピュータとは１から多数台が対応でき、同時発信の場合も混乱が生じない。 - 特許庁

In a dipole antenna 2 and a counterposed element 5, both ends of each are bent in a plane in parallel to the surface on which the earphones of the portable radio communication equipment are mounted in a direction where both ends of each go away each other, and parasitic elements (1)6 and (2)7 are adjacently arranged in the dipole antenna 1 and the counterposed element 5, respectively.例文帳に追加

ダイポールアンテナ２と対向素子５を、携帯無線通信装置の受話器が取り付けられた面に平行な面内で、それぞれの両端をお互いに遠ざかる方向へ折り曲げるようにして構成し、かつ、ダイポールアンテナ２に寄生素子（１）６を、対向素子５に寄生素子（２）７をそれぞれ近接配置する。 - 特許庁

The supporting belt 7 holding the supporting plate at the intermediate position to which the portable work machine (not illustrated) is fixed on one edge at a downward inclined angle, while the first side belt of which one edge is connected to the back plate 2 in a downward inclined angle and the female part 31 of a connectable and detachable buckle are arranged on the other edge.例文帳に追加

図示せぬ携帯型作業機を装着する支持板６を中間に保持した支持ベルト７は、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定され、他端部には、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定された第１側部ベルトと係脱するバックルの雌部材３１が配されている。 - 特許庁

To provide a portable X-ray planar imaging device and its handling method in which burden on a patient is minimized, while enhancing the handling performance, at the time of inserting and setting the X-ray planar imaging device between the patient and a bed by reducing movement of the patient, a method for displaying information and a method for transmitting a signal.例文帳に追加

患者とベッドの間へのＸ線撮像装置の挿入及び配置時において、患者の移動を少なくし、患者にかかる負担を最小限に抑えると共に、取り扱い性を向上させた可搬型Ｘ線平面撮像装置、取り扱い方法、情報表示方法、及び信号発信方法を提供する。 - 特許庁

When a monitoring area is set through an operating part 15, the communication terminal equipment of the mobile object of a person to be monitored compares a current location detected by a GPS sensor 11 with the set monitor area, and when it is judged that abnormality is generated, transmits an emergency transmission mail to a portable telephone set 2 of a monitor.例文帳に追加

被監視者の移動体通信端末装置は、操作部１５を介して監視エリアが設定されると、ＧＰＳセンサ１１で検出された現在位置と、上記設定された監視エリアとを比較し、異常と判断した場合に、監視者の携帯電話機２に対して緊急送信メールを送信する。 - 特許庁

This system is provided with a preliminary drawing server 11 for receiving the subscription by data communication from the portable telephone set 31 of a subscriber 30, selecting one of the received data communication and defining it as the winner of preliminary drawing and a main drawing server 1 for receiving a telephone call from the winner of the preliminary winning and establishing the winner of main drawing.例文帳に追加

応募者30の携帯電話機31からのデータ通信による応募を受付けかつ受付けたデータ通信の何れかを選択して予備抽選の当選者とする予備抽選サーバ11と、予備抽選の当選者からの電話を受付けて本抽選の当選者を確定する本抽選サーバ12とを備える。 - 特許庁

The mechanical key 10 is made of a metal, and therefore in order to prevent fluctuation in electric field strength of radio waves transmitted via the antenna when the mechanical key 10 is taken out of the storage section 10a, the portable machine has a metallic plate 10p arranged therein, for shielding the mechanical key 10 or a circuit board 11 on which the transmission circuit is mounted.例文帳に追加

メカニカルキー１０が金属で形成され、且つ、メカニカルキー１０を収納部１０ａから取り出した際にアンテナを介して送信される電波の電界強度が変動することを抑制すべく、当該メカニカルキー１０又は送信回路を搭載した回路基板１１を遮蔽する金属板１０ｐが設けられている。 - 特許庁

In this location information storage system, in the case of storing the information, signature data generated by applying a digital signature to the acquired location information and time information of the relevant portable terminal device is stored in a memory only when individual authentication is successful, and in the case of verifying the information, the correctness of the signature data is verified.例文帳に追加

本発明の位置情報蓄積システムは、情報を蓄積する際に、取得した当該携帯端末装置の位置情報と時間情報とにディジタル署名を施し生成した署名データを、個人認証が成功した場合のみメモリに蓄積し、情報を検証する際に、前記署名データの正当性を検証する。 - 特許庁

This information terminal such as the portable telephone set is provided with operation buttons, a display screen, a voice outputting part, etc., and constituted so that a means which is connected to the control part in the information terminal main body, collects a symbol, data, etc., for identifying the user so as to be reusable and stores the symbol, data, etc.例文帳に追加

操作ボタンや表示画面、音声出力部等を備える携帯電話機等の情報端末機において、情報端末機本体内の制御部に接続された、使用者を識別する記号やデータ等を再利用できるように集めて、記憶する手段とで携帯電話機等の情報端末機を構成している。 - 特許庁

A guiding face guiding light emitted from a light-emitting element 2 emitting light in compliance with a charged state of a secondary battery of a portable MD player 1 to the inside of a guiding member 4, and a total reflection face making the light passing through the guiding face totally reflect at the inside of the guiding member 4 are formed on the guiding member 4.例文帳に追加

ポータブルＭＤプレーヤ１の二次電池の充電状態に応じて発光する発光素子２が発する光を、案内部材４の内部に導き入れる導入面と、導入面を通過した光を案内部材４の内部で全反射させるための全反射面を案内部材４に形成する。 - 特許庁

The portable terminal device 40 sets a reproducer 42 which reproduces the service data supplied via a memory card 22 from the service offering device 21 before reception of the service permission information, in reproducible state, based on the service permission information on one hand, and sets it in reproduction inhibited state, based on the service finish information, on the other.例文帳に追加

携帯端末装置４０は、サービス許可情報の受信前にサービス供給装置２１からメモリカード２２を介して供給されるサービスデータを再生する再生部４２を、サービス許可情報に基いて再生可能状態に設定する一方、サービス終了情報に基いて再生禁止状態に設定する。 - 特許庁

This is a portable tea bottle in which a lid member 4 is removably attached to a tap 3 of a bottle main body 2 filled with drinking water, wherein the lid member 4 is provided with a storing segment 5 where powder tea 6 is stored and an opening 5a of the storing segment 5 is closed by a sealing sheet 7 in such a way that it can be opened.例文帳に追加

飲料水が充填されたボトル本体２の飲み口３に蓋部材４を着脱可能に装着してなる携帯用茶ボトルであって、上記蓋部材４に粉末茶６が収納される収納部５を設け、該収納部５の開口５ａを密封シート７により開封可能に閉塞する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a liquid crystal module with a printed board, suitable for the mass production of an electronic equipment such as a portable telephone where a thin-type packaging is desired, large number of components are packaged on the printed board side and a liquid crystal module is needed to be packaged in a space having a prescribed size on the printed board.例文帳に追加

薄型実装が望まれると共に、プリント基板側に実装する部品が多く、プリント基板上の決まった大きさのスペースに液晶モジュールを実装することが必要とされる携帯電話のような電子機器の大量生産に適した液晶モジュールとプリント基板との接続構造を提供する。 - 特許庁

The portable terminal is equipped with an antenna member mounted on a holder member which is formed into a shape conforming to the peripheral wall of the case, and the holder member is fixed inside the case in such a manner that the holder member is kept in accordance with the peripheral wall of the holder member, so that the antenna member is assembled inside the case.例文帳に追加

本発明に関わる携帯端末は、筐体の周壁に倣った形状を呈するホルダ部材にアンテナ部材を取り付けるとともに、ホルダ部材を周壁に当接させた状態で筐体の内部に固定することにより、筐体の内部にアンテナ部材を組み付けて成ることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a central device and a computer program for giving a new upsurge of sentiment to a user in a service for transmitting a plurality of pieces of transmission information including the story of a novel or comics or the like in the predetermined order from a central device such as a Web server computer to terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

ウェブサーバコンピュータ等の中央装置から、携帯型電話機等の端末装置へ、小説、漫画等のストーリーを含む複数の送信情報を所定の順序で送信するサービスにおいて、ユーザに対して新たな昂揚感を与える通信方法、通信システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device that, for improving a game machine called a whack-a-mole game installed in an amusement center and the like, correlates mechanical motion of a target and an image, measures the amount of exercise of a player and uses a portable information terminal to provide various functions via a communication line, and an operational system.例文帳に追加

アミューズメントセンター等に設置されるもぐら叩きゲームと称されるゲーム機を改良し標的の機械的動きと映像を連接させ、さらに遊戯者の運動量を測定し、加えて携帯情報端末を用い、通信回線を通じて様々な機能を提供する遊戯装置及び運営システムを提供する。 - 特許庁