「Portable」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate photographing with a camera 4 in a foldable portable terminal in which a manipulation-side cabinet 1 and a display-side cabinet 2 are linked to be opened/closed each other, a main screen 21 and a sub screen 23 are disposed on both sides of the display-side cabinet 2, and the camera 4 is arranged on the back of the manipulation-side cabinet 1.例文帳に追加

操作側キャビネット１と表示側キャビネット２とが互いに開閉可能に連結され、表示側キャビネット２の両面には、メインスクリーン21とサブスクリーン23が配備され、操作側キャビネット１の背面にはカメラ４が配備されている折り畳み式携帯端末機において、カメラ４による撮影を容易なものとする。 - 特許庁

To provide a scheduled event performance validity/invalidity deciding system for allowing an event sponsor in a remote place to input information by an input means, and for automatically deciding the performance validity/invalidity of a scheduled event based on input data such as weather and wind velocity in an event holding time, and for making contact with a portable terminal in a designated time for the sponsor.例文帳に追加

遠隔地にいる行事開催者が入力手段により入力し、開催者に代わって、自動的に行事開催時間の天候、風速等入力データを基に、予定行事の実施可否を決定し、指定時間に携帯端末等に連絡してくれる予定行事実施可否決定システムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 1 comprises a reception system including a reception antenna 10A, a band-pass filter(BPF) 12A, an amplifier(AMP) 14A, and a reception circuit 16; and a transmission system including a transmission antenna 10B, a bandpass filter(BPF) 12B, an isolator(ISOLATOR) 13, an amplifier(AMP) 14B, and a transmission circuit 18.例文帳に追加

携帯端末装置１は、受信用アンテナ１０Ａと、バンドパスフィルタ（ＢＰＦ）１２Ａと、増幅器（ＡＭＰ）１４Ａと、受信回路１６とを含む受信系と、送信用アンテナ１０Ｂと、バンドパスフィルタ（ＢＰＦ）１２Ｂと、アイソレータ（ＩＳＯＬＡＴＯＲ）１３と、増幅器（ＡＭＰ）１４Ｂと、送信回路１８とを含む送信系とを有している。 - 特許庁

In this state, a fixing hole 9 formed in the turning support shaft 5 and a projection provided in the enclosure 1 are fitted to each other, and software is automatically switched to the state allowing use of the terminal as a portable telephone set by generation of an electrical signal, and an operation face 6 and a display face 7 are switched to the longitudinal display state.例文帳に追加

なおこの状態にしたとき、回転支軸５に形成された固定用穴９と筺体１内に設けられた突起が嵌合するとともに電気信号の発生により自動的に携帯電話機として使用可能な状態にソフトが移行し、操作面６、表示面７が縦表示になる。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of performing a stable operation even when the liquid quantity of cooling liquid is running short in a personal computer or portable terminal equipment having a liquid cooling type cooling system, and to prevent any failure being the factor of system breakdown by suppressing the generation of any air bubble due to the rapid increase of the temperature of the cooling liquid.例文帳に追加

液体を用いた冷却方法を採用したパーソナルコンピュータ、携帯端末機等の情報処理装置において、ポンプやパイプ等からの液体漏れにより、冷却液の液量不足による冷却能力の低下が発生し、システム装置を停止させなければならない障害が予想される。 - 特許庁

Besides, when there is not sufficient empty capacitance, the deletion of data is requested to the portable terminal 100 and unwanted data stored in the memory 150 can be deleted corresponding to this request so that all the parts or one part of received mail can be transferred corresponding to the storage state of the memory 150 by the information center.例文帳に追加

また、空き容量が十分ではない場合は、携帯端末１００に対してデータの削除要求を行い、これに応じてメモリ１５０に記憶されている不要なデータを削除できるので、情報センタ１００は、メモリ１５０の記憶状態に応じて受信メールの全部あるいは一部を転送することができるようになる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of offering a service allowing check and use of an arranged mail title list and an address book and receipt of selected/designated contents by means of a portable terminal from a mobile location through change only on the electronic mail client side without changing a conventional electronic mail server based on a POP3 protocol.例文帳に追加

ＰＯＰ３プロトコルベースの従来の電子メールサーバは変えずに、電子メールクライアント側だけの変更によって、移動先などから携帯端末を使って整理後のメールタイトル一覧やアドレス帳の確認・利用やメールコンテンツの選択指定受信が可能なサービスを提供できる電子メールシステムを実現する。 - 特許庁

When an operation abnormality is detected in transaction such as cash payment which is performed in response to a customer's operation in an automatic transaction device 1 set in a shop such as a business branch, failure information and reference destination information which are encoded and displayed in the transaction device 1 are read by a portable terminal 12.例文帳に追加

営業店等の店舗に設置された自動取引装置１で顧客の操作を受け付けて行なう現金支払い等の取引において動作異常が検知されたとき、その自動取引装置１に符号化されて表示された障害情報および照会先情報を携帯端末１２で読取る。 - 特許庁

To provide a portable terminal an antenna therefor, for which the assemblability and productivity of the antenna are improved in order to easily and strongly couple the antenna to a terminal body and the contact performance of the antenna is improved by maintaining the state of elastically contacting a tension part of the antenna to a contact part of a printed circuit board at all the time.例文帳に追加

アンテナを端末機本体に容易に固く結合し得るため、アンテナの組立性及び生産性を向上し、アンテナのテンション部を印刷回路基板の接触部に常に弾力的接触した状態を維持させて、アンテナの接触性が向上した携帯端末機及びそのアンテナを提供する。 - 特許庁

The telephone set main body 1 is provided with an outside wide communication part 8 for radio communication to an outside wire, an extension communication part 11 for radio communication to the incoming display body 2, a main CPU 9 provided with an internet connection function based on packet communication besides normal portable telephone functions, a keyboard 6, a speaker 10, and a microphone 12.例文帳に追加

電話機本体１には、外線との無線通信を行う外線通信部８、着信表示体２との無線による通信を行う内線通信部１１、通常の携帯電話機能の他に、パケット通信によるインターネット接続機能を持たせたメインＣＰＵ９、キーボード６、スピーカ１０、マイク１２を備える。 - 特許庁

When the number of steps by field walking is counted by a Manpokei TM (step counter) 50 and a portable memory 50 and transmitted to the game system main body 10, a present position on the simulation is updated according to the number of steps and a trip image varied corresponding to the updating is displayed on the monitor 26.例文帳に追加

また、万歩計（登録商標）５０と携帯メモリ５０を用いて野外での歩行における歩数が計数されてゲーム装置本体１０に転送されると、上記シミュレーションにおける現在位置をその歩数に応じて更新し、その更新に応じて変化させた旅映像をモニタ２０に表示する。 - 特許庁

This degassing structure of a battery box is equipped with a lower case 3 that houses secondary batteries therein with a structure mechanically and electrically connectable to portable electronic units, an upper case 1 to cover this lower case 3, and holes 4 bored on this upper case corresponding to the position of the plus pole of the above-mentioned secondary batteries.例文帳に追加

携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した下蓋体３と、この下蓋体３の開口部分を蓋する上蓋体１と、この上蓋体１に前記二次電池のプラス極に位置的に対応して開けられた穴４とからる、電池ボクスのガス抜き構造。 - 特許庁

When the nurse call terminal device 1 is carried by a medical worker, the nurse call terminal device 1 is not connected to the connection terminal 2 installed in the specific location and does not input the function specification information, and thus switches the function of the nurse call terminal device 1 to the function of a portable communication terminal.例文帳に追加

また、ナースコール用端末装置１が医療従事者に携行されると、ナースコール用端末装置１は、特定の場所に設置された接続装置２に接続されず、機能指定情報を入力していないので、ナースコール用端末装置１の機能を携帯通信端末の機能に切り替えられる。 - 特許庁

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists.例文帳に追加

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

The communication channels are multiplexed by dividing digital channels between a portable satellite terminal station 2 and a satellite base station 3 to configure a plurality of sub channels, and superimposing voice data subject to band compression on the sub channels by a band compander according to a time slot number of the sub channels stored in a time slot memory.例文帳に追加

衛星基地局３と可搬型衛星端末局２間のディジタルチャネルを分割して複数のサブチャネルを構成し、帯域圧縮伸長器２１８によって帯域圧縮した音声を、タイムスロットメモリ２１０に記憶されたサブチャネルのタイムスロット番号に従ってサブチャネルに乗せることによって通信チャネルの多重化をおこなう。 - 特許庁

This system implements wireless transfer of a message between end-user's subscriber units for mobile communication of a cellular phone, a portable computer or the like, so that the user of end-user communication device such as the cellular phone, computer or facsimile can request an allocation and integration of available airlink communication channels for speeding up wireless transmission.例文帳に追加

この装置では、携帯電話、ポータブル・コンピュータ等、エンドユーザの移動通信用加入者ユニットとの間でメッセージのワイヤレス転送を行ない、携帯電話、コンピュータ、ファクシミリ等のエンドユーザ通信デバイスのユーザが、ワイヤレス転送を高速化するため使用可能なエアリンク通信チャネルの割当てと総合化を要求できる。 - 特許庁

Thus, by supplying electric power from the reproducing apparatus control device, as the reproducing apparatus can be operated by the supplied electric power, a function mounted for using in the portable state is not already required, depending on the case, these functions becomes obstructive, sometimes, operability of the reproducing apparatus is deteriorated.例文帳に追加

こうして、再生機器制御装置から電力を供給してやれば、再生機器は供給された電力によって動作することができるので、携帯した状態で用いるために搭載されている機能は、もはや不要であり、場合によっては、これら機能が邪魔になって、再生機器の操作性が悪化する場合も生じる。 - 特許庁

The claimed amount sending device of a terminal connection type or an optical data exchange type transmits address data on the site on an information circuit where payment processing of a credit or a debt is to be performed to a portable terminal device of a user by a direct input system, and calls automatically a server device for performing the payment processing.例文帳に追加

端子接続型または光学的データ交換式の請求金額送出装置は、ユーザの携帯端末装置に対し、債権債務の決済処理を行うべき情報回線上のサイトのアドレスデータを直接入力方式によって伝送し、決済処理を行うサーバ装置を自動的に呼び出す。 - 特許庁

The image information attached to character information of the electronic mail transmitted from the portable communication terminal device or linked to the character information is acquired from the electronic mail, stored in a database device on the Internet, and managed accessibly to the image information by an access authorized person including the sender/receiver of the electronic mail.例文帳に追加

携帯通信端末装置から送信される電子メールの文字情報に添付され、あるいは、前記文字情報とリンクされた画像情報を前記電子メールから取得し、インターネット上のデータベース装置に格納して、前記電子メールの送受信者を含むアクセス権限者が前記画像情報にアクセス可能に管理する。 - 特許庁

To provide an inexpensive settlement method using a short-range radio communication means without requiring any large-scale network system, any Internet connection means, or any server on the Internet and without using any prepaid card or any card reader and to provide a prepaid control device, a prepaid processing portable terminal, and a prepaid processing service characteristic device.例文帳に追加

大がかりなネットワークシステム或いはインターネット接続手段やインターネット上のサーバーを必要とせず、さらにプリペイドカードやカードリーダーを利用せずに、近距離無線通信手段を利用した安価な決済方法及び決済システム、並びにプリペイド制御装置、プリペイド処理携帯端末、プリペイド処理サービス特徴装置を提供する。 - 特許庁

The system for creating a form used in collecting data by the portable processor is provided with: a form creator for creating an electronic form used in collecting data in response to a user command; a repository for the created electronic form; and a form version detector for determining whether a new version can be obtained or not.例文帳に追加

携帯型処理装置によるデータ収集にあたり使用されるフォームを生成するシステムには、ユーザコマンドに応答してデータの収集に使用される電子フォームを作成するためのフォームクリエータと、作成された電子フォームのレポジトリと、新バージョンを入手できるか否かを判定するフォームバージョンデタクタが設けられている。 - 特許庁

To obtain a portable telephone in which an optimal signal level of surrounding sound can be set automatically depending on a pair of earphones or an earphone being fixed to the telephone body section and surrounding sound can be confirmed even when a stereo headphone substantially covering the ears is used.例文帳に追加

両耳装着型又は片耳装着型のイヤホンのどちらが電話機本体部に装着された場合でも、これらのイヤホンに応じた最適な周囲音の信号レベルを自動設定できるようにすると共に、ほとんど耳を塞いでしまうスレテオヘッドホンを使用した場合であっても、周囲音を確認できるようにする。 - 特許庁

A widget downloaded by any one terminal of an ATM 130, a store terminal 150, a user terminal 170 or a portable telephone 190 is managed by a financial widget server 110, and the widget downloaded by one terminal is downloaded even by the other terminal, so that similar financial transaction can be performed by a similar procedure.例文帳に追加

ＡＴＭ１３０、店舗端末１５０、ユーザ端末１７０又は携帯電話１９０の何れか一つの端末でダウンロードしたウィジェットを金融ウィジェットサーバ１１０で管理し、その一つの端末でダウンロードしたウィジェットを他の端末でもダウンロードして、同様の手順により同様の金融取引を行うことができるようにする。 - 特許庁

To receive plural contents so as not to interfere adjacent radios while a user is located on a moving means when performing one-way or two-way radio communication between a portable wireless terminal, that the user on the moving means has, and a radio control means on the side of the moving means.例文帳に追加

移動手段上の利用者がもつ無線携帯端末と移動手段側の無線制御手段との間で一方向又は双方向の無線通信をする場合に，隣り合う無線が干渉しない様に，また移動手段上に利用者がいる間に，複数のコンテンツを受信しうる様にすること。 - 特許庁

In the portable promotion case comprising a display case of articles and an information panel for displayed articles, a regenerator of a recording medium, in which information relating to displayed articles is stored, is incorporated, and a panel type display for displaying regenerated images regenerated by the regenerator is provided in the information panel.例文帳に追加

商品の陳列ケースと、陳列商品の情報パネルとを有する可搬型のプロモーションケースにおいて、陳列商品に関する情報が書き込まれた記録媒体の再生器を組み込むと共に、前記情報パネルに、前記再生器による再生映像を表示するパネル形ディスプレイを設けたプロモーションケースである。 - 特許庁

To provide a substrate connecting tool 10 and a portable electronic terminal equipment 1 using this by setting a substrate fixing frame 30 between a plurality of wiring boards 20, while enhancing the rigidity of the wiring board 20, and for preventing reduction in the mounting area of the wiring board 20, in the substrate fixing frame 30.例文帳に追加

基板固定フレーム３０を複数の配線基板２０の間に設置することにより、配線基板２０の剛性を高めつつ、かつ、基板固定フレーム３０による配線基板２０の実装面積を減少させない、基板接続具１０及びそれを用いた携帯型電子端末装置１の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which is made small and light by dispensing with a dedicated housing part for an input pen, can transmit and receive a signal even when the input pen is used and has no possibilities that there are the contact failure, sensitivity deterioration and loss of a rod antenna.例文帳に追加

入力ペン専用の収納部を不要として携帯通信端末の小型、軽量化を図るとともに、入力ペンを使用している場合にも信号の送受信を行い得るようにし、しかも、棒状アンテナの接触不良や感度劣化、更には棒状アンテナ紛失の虞のない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A CPU 8 down-loads map data and content data for showing facility information through a portable telephone 15 or the like, from a database 20 provided externally, stores the data in a RAM 11, and displays, on an LCD panel 2, icons of the map shown by the stored map data and the facility shown by the contents data.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、外部に設けられたデータベース２０から、携帯電話機１５などを通じて地図データ及び施設情報を示すコンテンツデータをダウンロードしてＲＡＭ１１に記憶すると共に、その記憶地図データにより示される地図及びコンテンツデータにより示される施設のアイコンをＬＣＤパネル２に表示する。 - 特許庁

Schedule bulletin boards 1 and 2 individually corresponding to groups, e.g. companies, circles, neighborhood associations, and families are provided on the Internet 3 and members belonging to the individual groups are able to write and read schedules to and out of the corresponding schedule bulletin boards 1 and 2 by using portable telephone sets 7.例文帳に追加

各グループ、例えば、会社、サークル、町内会、家族といったグループ毎に個別的に対応する複数のスケジュール掲示板１，２がインターネット３上に設けられ、各グループに所属するメンバーは、対応するスケジュール掲示板１，２に、携帯電話機７を利用してスケジュールを書き込んだり、読み出したりできるようにしている。 - 特許庁

When the transmission of character information is requested from a portable telephone set 10 to a processing server 30, the processing server 30 receives the character information from a contents server 50 which holds the requested character information as contents, and converts the received character information into voice information, and reduces the number of characters of the character information.例文帳に追加

携帯電話機１０から処理サーバ３０へ文字情報の送信要求を行うと、処理サーバ３０は、その要求された文字情報をコンテンツとして保有しているコンテンツサーバ５０から文字情報を受信し、その受信した文字情報を音声情報に変換するとともに、文字情報の文字数を削減する。 - 特許庁

This portable terminal device includes a casing first portion including a display device, a casing second portion coupled to the casing first portion and including a key input device, and a sub-display device movably connected to at least any one of the casing first portion and the second portion.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、表示装置を含む筐体の第１の部分と、前記筐体の第１の部分と連結しキー入力装置を含む筐体の第２の部分と、前記筐体の第１の部分および前記筐体の第２の部分の少なくとも一方に移動可能に接続されたサブ表示装置とを含んでいる。 - 特許庁

The handsfree telephone call device is equipped with a 1st speaker 110 arranged at a headrest part 100a nearby the ear of a driver sitting on a driver seat which is far from the passenger seat 101 and a control unit 140 which outputs the speaking voice of the caller through a portable telephone 130 from the 1st speaker 110.例文帳に追加

運転席１００に着座した運転者の助手席１０１から遠い方の耳付近におけるヘッドレスト部１００aに配置された第１のスピーカ１１０と、携帯電話１３０による通話相手からの通話音声を第１のスピーカ１１０から出力させる制御ユニット１４０とを備える。 - 特許庁

To provide a member information management system using an information system which accepts application to various test groups together from personal computers, portable terminals, etc., through the Internet and supports test application and test information distributing operation between members as applicants and various test conducting groups.例文帳に追加

インターネット上でパソコンあるいは携帯端末等から各種試験団体への申込み受付け業務を一括して行ない、申込者である会員と各種試験実施団体間の試験申込み及び試験情報配信業務を支援する情報システムを用いた会員情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The identification number information written on the pedestrian traffic light identification number display boards 103 and 123 is transmitted to traffic light control devices 105 and 125 arranged in pedestrian traffic lights 102 and 122 by a short-range radio communication means installed in a portable communication terminal carried by a pedestrian waiting for a signal.例文帳に追加

信号待ちの歩行者が所持している携帯通信端末が備えている短距離無線通信手段により、歩行者用信号機１０２，１２２に配置された信号機制御装置１０５，１２５に対して、歩行者用信号機識別番号表示板１０３，１２３に表記されている識別番号情報を送信する。 - 特許庁

In portable terminal equipment 10, the MIDI data which are outputted from the output terminal of the MIDI data of the external input apparatus 20 at random are inputted, subjected to a real time conversion by a realtime conversion processing part 11, and sound output is performed from a speaker 13 by an MIDI sound source 12.例文帳に追加

携帯端末装置１０では、この外部入力機器２０のＭＩＤＩデータ出力端子からランダムに出力されるＭＩＤＩデータを入力し、リアルタイム変換処理部１１によってリアルタイムの変換処理を行い、ＭＩＤＩ音源１２を用いてスピーカ１３から音響出力を行う。 - 特許庁

This terminal (12) has a display (52) and includes means (44, 84) for accessing a mobile portal (30) and is then operable to retrieve information suitable for recognition on a portable device and also present some of the retrieved information on a display (52) to the user.例文帳に追加

この端末装置（１２）はディスプレイ（５２）を有すると共に、モバイル・ポータル（３０）にアクセスする手段（４４，８４）を含むことによって、当該端末装置（１２）が、携帯装置上での視認に適合した情報を検索すると共に、その検索された情報の内の少なくとも幾分かをディスプレイ（５２）上でユーザへ提示するように動作できる。 - 特許庁

This control system 100 loaded on a backhoe 10 is provided with a touch panel PC110 and an information controller 130, and when a mail horn SW112f of the touch panel PC110 is operated, a speaker 140 sounds, and a display signal is transmitted to a compact portable information 22 at a dump track 20 side to notify the completion of a loading operation.例文帳に追加

バックホウ１０に搭載された制御システム１００は、タッチパネルＰＣ１１０と情報コントローラ１３０を有し、タッチパネルＰＣ１１０のメールホーンＳＷ１１２ｆが操作されるとスピーカ１４０が奏鳴しかつダンプトラック２０側の小型携帯端末２２に表示信号を送って、積み込み作業完了の合図を行う。 - 特許庁

The speakers 800A and 800B are arranged at a position where a first straight line Z1 connecting the speaker 800A and 800B intersects a second straight line Z2 connecting the two speakers 910A and 910B in a cradle 900 to each other, while the portable telephone 1 is mounted in the cradle 900.例文帳に追加

スピーカ８００Ａ、８００Ｂは、該携帯電話機１が置き台９００に載置された状態において、スピーカ８００Ａとスピーカ８００Ｂとをつなぐ第１直線Ｚ１が置き台９００における２つのスピーカ９１０Ａ、９１０ｂ同士をつなぐ第２直線Ｚ２と交差する位置に配置される。 - 特許庁

The amusement device comprises a partition member 31 for dividing a play space from the outer space, a mounted member 52 fixed to an inner surface 31a on the play space side of the partition member 31, and a plurality of portable members 32 with connection members 51 fixed on the surface to be connected to the mounted member 52.例文帳に追加

遊戯空間と外部の空間とを仕切る仕切り部材３１と、記仕切り部材３１の遊戯空間側の内面３１ａに固着された被着部材５２と、遊戯空間内に配設され、表面に被着部材５２に係着可能な係着部材５１が固着された複数の可搬部材３２とを備える。 - 特許庁

This business office congestion information notifying system is installed in a management center system, and the information of the waiting number of persons at a window counted by each branch office is acquired and stored, and the information of the waiting number of persons in the requested branch office is provided in response to an inquiry from a portable telephone.例文帳に追加

本発明にかかる営業店混雑情報通知システムは管理センターシステムに備えられていて、各支店でカウントされている窓口における待ち人数情報を取得して蓄積し、携帯電話からの問い合わせに対して要求のあった支店についての待ち人数情報を提供する。 - 特許庁

The radio base station 1 equipped with a sector antenna 2 having the directivity of about 90° in the horizontal direction and about 20° in the vertical direction and an optical signal transmission unit 10 is installed on an open radio steel tower 3, and communicates with a portable radio set as a radio communication slave station from which the sector antenna 2 can be seen.例文帳に追加

水平方向に約９０度、垂直方向に約２０度の指向性を有するセクタアンテナ２と、光信号発信ユニット１０とを備える無線基地局１は、見通しの良い無線鉄塔３上に設置され、セクタアンテナ２を見通すことが可能な無線通信子局である可搬型無線機との間で通信を行う。 - 特許庁

The encounter support device 300 receives retrieval key information for retrieving a match-making candidate to be transmitted from a portable terminal device 100, retrieves the match-making candidate with only a person in a waiting state as a retrieving object, based on this received retrieval key information, and transmits a retrieval result to the device 100.例文帳に追加

出会い支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信される相手候補検索のための検索キー情報を受信し、この受信した検索キー情報に基づいて、待受け状態にある者のみを検索対象として相手候補を検索し、携帯端末装置１００に検索結果を送信する。 - 特許庁

A receiving circuit 23 of the locking/unlocking control device 21 is intermittently activated by a timer circuit 26, and when the receiving circuit in an activated state receives radio waves in the same frequency band as that of a radio signal transmitted from a portable machine 11, it outputs a receiving signal and an activating signal based on the radio waves, to a microcomputer 24.例文帳に追加

施解錠制御装置２１の受信回路２３は、タイマ回路２６により間欠的に作動され、作動状態において携帯機１１から送信される無線信号と同等の周波数帯域の電波を受信すると、マイコン２４に対して該電波に基づく受信信号と起動信号とを出力する。 - 特許庁

When the operator wants to have his or her own picture taken, he or she holds the portable phone 1 with its photographing lens 22 directed to him- or herself and adjusts the position of the phone 1 so that, for example, his or her own face can be shown in a preferred size and arrangement in the specularized auxiliary display 11.例文帳に追加

操作者は、自分自身を撮影したいと考えた場合は、撮影レンズ２２を自分自身に向けて、当該携帯電話機１を構え、同時に鏡面化された補助表示部１１に例えば自分自身の顔が好みの大きさや配置状態で映し出されるように、当該携帯電話機１の姿勢等を修正する。 - 特許庁