「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

The photoreception device 30 and the plate glass G are arranged with such a positional relationship that a focal distance F of a lens system 31 of the photoreception device 30 is smaller than a distance Z from a photoreception element of the photoreception device 30 up to the plate glass G, on the optical axis Lx.例文帳に追加

また、受光装置３０と板ガラスＧとは、光軸Ｌｘ上において、受光装置３０のレンズ系３１の焦点距離Ｆが、受光装置３０の受光素子から板ガラスＧまでの距離Ｚよりも小さくなるような位置関係で配置されている。 - 特許庁

The method comprises generating, for a plurality of image positions within at least a portion of a captured image of the scene, an edge correspondence value indicative of positional and angular correspondence with a representation of at least a partial outline of an individual.例文帳に追加

個体数推定方法は、捕捉されたシーンの画像の少なくとも一部内の複数の画像位置について、個体の少なくとも部分的なアウトラインのテンプレート表現との位置及び角度の対応関係を示すエッジ対応値を生成するステップを有する。 - 特許庁

These data, data of a road pattern in a road pattern data storing part 37 of a navigation part 33, and data of the crossing names in a crossing data storing part 38 are compared with each other and correction is applied for fitting to extremely improve the positional accuracy.例文帳に追加

そしてこれらのデータとナビゲーション部３３の道路パターンデータ格納部３７の道路パターンのデータおよび交差点データ格納部３８の交差点名のデータとを比較して一致するように補正を加えることにより、位置精度を極めて高精度にしたものである。 - 特許庁

To provide a storage bag which is free from any sense of incongruity in appearance when an opening is closed by a returning operation of a flap, and free from any elimination based on the judgment as a defective product only for the reason of the positional deviation of the flap in the stage of inspecting the product.例文帳に追加

フラップの折り返し操作によって開口が閉止された状態で見た目に違和感がなく、製品検査の段階でフラップの位置ずれのみを理由とした不良品としての判定に基づく排除が行われることのない収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an optical element can be laminated to a liquid crystal panel with high positional accuracy while avoiding or minimizing an increase in a manufacturing cost and widening of a frame part (non-display region) caused by formation of a marker on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルへのマーカ形成に起因する額縁部（非表示領域）の拡大と製造コストの上昇を回避あるいは最小限に抑えながら、高い位置精度で液晶パネルに光学素子を貼り合わせできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A first angle part 13 formed in a boundary part between a body part 10 and a first cylindrical part 11 having the positional relationship as shown in the figure can be elastically deformed so as to vary an angle α in accordance with pressing force from a first member 101 during application of the load.例文帳に追加

図に示す位置関係にある本体部１０と第１円筒部１１の境界部に形成した第１角部１３は、荷重印加時に第１部材１０１からの押圧力に応じて角度αが変化するように弾性変形することができる。 - 特許庁

To solve the problem that, since a base isolation foundation of a building is meant for preventing the earthquake from transmitting it to the building, there is a difference in amplitude between a lower foundation placed on the ground and an upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, and thus a positional deviation between a lower foundation 1 and an upper base isolation foundation 2 generates.例文帳に追加

建物の免震基礎は地震の揺れを建物に伝えずらくする為、地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）とは振幅の差が有り、地震鎮静後下基礎（１）と免震上基礎（２）の間に位置ずれが生じる。 - 特許庁

A positional relation between the light transmitting plate 405 and the light reflection type polarizing plate 410 is set such that the second ray of polarized light is reflected by the light transmission plate 405, after being reflected by the light reflection type polarizing plate 410 and is returned to the light transmitting plate 405.例文帳に追加

光透過板４０５と光反射型偏光板４１０との位置関係は、光反射型偏光板４１０で反射されて光透過板４０５に戻った第２の偏光光が光透過板４０５で反射するように、設定されている。 - 特許庁

Thereby, irrespective of the lifting up and down position control of the reaping part, since it is possible to hold the relative positional relationship of the relay-conveying mechanism with the final end-conveying mechanism, the cereal culms can be surely relayed from the final end-conveying mechanism to the feed chain through the relay-conveying mechanism.例文帳に追加

このように、刈取部の昇降位置調節に拘わらず、受継搬送機構と終端搬送機構との相対位置関係を保持させることができるため、穀稈を終端搬送機構から受継搬送機構を介してフィードチェンに堅実に受け渡すことができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which reduces the fluctuation in the positional relation between an induction heating section and heating elements in spite of the occurrence of thermal deformation in constitution members of the fixing device of an electromagnetic induction heating system, and does not give rise to a trouble, such as a fluctuation in exothermic efficiency, and an image forming apparatus.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着装置の構成部材に熱変形が生じても、誘導加熱部と発熱体との位置関係の変動が少なく、発熱効率の変動等の不具合が生じない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mounting face part 45 of the holder is provided with a front position regulating part 46 for positional regulation of the front end face 28 of the cutter body, edge side position regulating parts 47, 48 to be fitted to positioning recessed parts 31, 32 of the cutter body, and a screw hole 50 for screwing 38 the cutter body.例文帳に追加

ホルダの取付面部４５は、カッタ本体の前端面２８を位置規制する前側位置規制部４６と、カッタ本体の位置決め凹部３１・３２に嵌合する縁側位置規制部４７・４８と、カッタ本体をねじ３８止めするためのねじ孔５０と、を備える。 - 特許庁

The alignment mark 4I of an IC chip 3 is photographed with a CCD (charge-coupled device) camera 9 with the alignment mark hole 4K in between and the position of the IC chip 3 is adjusted so that the IC side alignment mark 4I has a prescribed positional relationship to the board side alignment mark hole 4K.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ９によってアライメントマーク穴４Ｋ越しにＩＣチップ３のアライメントマーク４Ｉを撮影し、ＩＣ側アライメントマーク４Ｉが基板側アライメントマーク穴４Ｋに対して所定の位置関係になるようにＩＣチップ３の位置を調節する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a recording element substrate is damaged by fall-down of an electrode lead on a bump, when bringing the bump into pressure contact with the electrode lead, since a positional deviation amount between an electrode (electrode lead) of an electric wire tape and the bump on the recording element substrate gets large in accompaniment to scale enlargement of an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの大型化に伴い、電気配線テープの電極（電極リード）と、記録素子基板上のバンプの位置のずれ量も大きくなり、バンプと電極リードの圧接に際し、バンプ上で電極リード倒れ、基板に損傷を与えてしまう。 - 特許庁

Then, the pilot signals (the top, the rear of the track) answering to the count values '1', '3' are extracted, and required operation processing are performed for respective pilot signals (S007-S009), and when the operation result is a prescribed value or above, the processing corresponding to the positional deviation of the magnetic tape are executed (S010).例文帳に追加

そして、カウント値「１」、「３」に対応したパイロット信号（トラックの先頭、後方）を抽出し、各パイロット信号に対して所要の演算処理を行い（S007〜S009）、演算結果が所定値以上であった場合は、磁気テープの位置ずれに対応した処理を実行する（S010）。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which joint members can be fixed temporarily without requiring any complicated work, such as the argon arc spot welding, etc., and, in addition, an appropriate positional relation is secured between the join members and headers and the joint members can be brazed well to the headers.例文帳に追加

アルゴン点付溶接等の煩雑な作業を伴うことなく継手部材の仮固定をなし得ると共に、継手部材とヘッダーの適正な位置関係が確保され、かつ継手部材とヘッダーとの接合部位のろう付け性も良好な熱交換器を提供する。 - 特許庁

Glue is applied to the throat part 13 of a ridge folding portion in the printed books 3 during the transfer of the ridge-folded printed books in their saddled-up posture so as to collect and gather the printed books 3 together under the positional relationship that the throat part 13 of one printed book 3 coincides with the back part 14 of other printed book 3.例文帳に追加

山折りされた刷本３を鞍掛け姿勢で搬送しつつこの刷本３における山折り部分の喉部１３に糊を塗布させ、この刷本３同士を喉部１３と背部１４とが合致する位置関係で集積させて丁合する。 - 特許庁

In the case positional variation occurs at least in one among the four terminal parts 13 by deformation, strain or the like in accordance with use, the relative position between the second power feed part 23 and the terminal part 13 changes, but, the face-contact state of both is satisfactorily maintained.例文帳に追加

使用に伴う変形や歪み等を原因として４つの端子部１３の少なくとも１つに位置変動が生じた場合には、第２給電部２３と端子部１３との相対位置は変化するものの両者の面接触状態は良好に維持される。 - 特許庁

If the time zone during which the human moves is contained in the time zone detected by the sensor to be a moving state, information on the position of the human at the final time in the time zone detected to be a moving state, is stored as positional information of the object attached with the electronic tag.例文帳に追加

センサが移動状態と検知した時間帯に人間が移動している時間帯が含まれる場合、移動状態と検知した時間帯の最終の時刻での人間の位置情報を、電子タグを装着した物体の位置情報として記憶する。 - 特許庁

In a correction data generating unit 200, a gradient component of the print pattern is corrected according to the positional information, and a dot position of the print pattern is identified according to the density information, so that the amount of light of each light-emitting element at the exposure of the recording head can be corrected.例文帳に追加

そして補正データ生成装置２００では、位置情報に基づいて印字パターンの傾き成分を補正すると共に、濃度情報に基づいて印字パターンのドット位置を特定して記録ヘッドの露光時における各発光素子の光量を補正する。 - 特許庁

The device realizes a new method of light performances with the interaction of the whole device such as the compound effect of a mirror ball external reflected light and internal luminescence by the light projected from the first and the second illuminant 4, 5, the scattering of the external reflected light by the spinning of the mirror ball 2 and the positional changes of the internal luminescence etc.例文帳に追加

第１，第２光源４，５からの光によるミラーボール外部反射光と内部発光の複合、及びミラーボール２の回転による外部反射光の散乱、内部発光の位置変動等、装置全体の作用により新規な光り方を実現した。 - 特許庁

To restrain lowering of exhaust performance and an increase in cost by disposing an exhaust outlet of a body either on the right or left of the body in working according to the positional relationship between a setting place of a table or the like and a window in a working environment, and setting the length of an exhaust duct small.例文帳に追加

使用環境におけるテーブル等の載置場所と窓との位置関係に応じて、使用時の本体の排気口を本体の左右いずれの位置にも配置可能とし、排気ダクトの長さを短く設定し、排気性能の低下及びコストの上昇を抑える。 - 特許庁

In the case of mounting a soldering ball on the land of another semiconductor wafer 1, the moving distances of the X-axis and Y-axis carriers 5, 12 and the rotational angle of the table 3 are calculated on the basis of the detected results of the cameras 8, 7 and the positional deviation stored in the memory 14b.例文帳に追加

次に、他の半導体ウェハ１のランドに半田ボールをマウントするとき、カメラ８とカメラ７の検出結果とメモリ１４ｂにストアした位置ずれとに基づいてＸ軸キャリアとＹ軸キャリア１２の移動量と、回転テーブル３の回転量を演算する。 - 特許庁

When signals output from the regions (a) to (h) of the optical detector 11 are defined as Va to Vh, respectively, an optical axis direction position error signal FE representing positional deviation of the light condensing spot to the beam guide layer in the optical axis direction is formed according to FE=(Va+Vc+Ve+Vg)-(Vb+Vd+Vf+Vh).例文帳に追加

光検出器１１の領域ａ〜ｈから出力される信号をそれぞれＶａ〜Ｖｈとして、集光スポットのビームガイド層に対する光軸方向の位置ずれを表す光軸方向位置誤差信号ＦＥを、 ＦＥ＝（Ｖａ＋Ｖｃ＋Ｖｅ＋Ｖｇ）−（Ｖｂ＋Ｖｄ＋Ｖｆ＋Ｖｈ）に従って生成する。 - 特許庁

According to the coordinate position of an output image on a two-dimensional surface and region image positional information, a read-out determination part 102 determines, as a region image to be read out, a region image in which the number of pixels of the output image is maximized with respect to each region image.例文帳に追加

読み出し決定部１０２は、２次元面上の出力画像座標位置と領域映像位置情報とに従って、各領域映像について出力画像の画素数が最も多くなる領域映像を、読み出すべき領域映像として判定する。 - 特許庁

The luminous display device 450 has EL illuminants 460, 480, 470 and 475 forming linearly the luminous sections, and is mounted in a manner that establishes a pattern display positional relation between patterns existing in stationary positions of the reels and the linearly formed EL illuminants.例文帳に追加

基材上にスクリーン印刷によりＥＬ発光体のパターンを枠状若しくは面状に形成し、当たり予告及び大当たり報知を線若しくは面状発光表示することで視覚認識性を向上させ、遊戯者に大当たりを明確に予告及び報知する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by which transmission of positional information against a user's intention can be prevented when a position transmission request is issued from a third party to the mobile terminal capable of calculating the position by using a GPS (global positioning system), etc.例文帳に追加

ＧＰＳなどを利用して位置を算出することができる移動体端末に対して、第三者から位置送信要求があった場合に、ユーザーの意図に反して位置情報を送信してしまうことを防止できる移動体端末装置を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a sealing ring layer 5 is arranged on an outer circumference of a device forming region W1 on a silicon substrate, and a positional accuracy confirming mark 14 is formed from the device forming region W1 above the sealing ring layer 5 to the side of a scribe region W2.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、シリコン基板の素子形成領域Ｗ１の外周部にシールリング層５が配置され、シールリング層５上方の素子形成領域Ｗ１からスクライブ領域Ｗ２側へと位置精度確認マーク１４が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a BGA with a heat sink and reinforcing plate by which the structure of a package for the BGA semiconductor device can be obtained in a short time, without raising a question about the positional accuracy for sticking a TAB tape and a metallic plate to each other.例文帳に追加

ＴＡＢテープと金属板の張り合わせの位置精度が問題とならず、短時間のうちにＢＧＡ半導体装置用パッケージの構造を得ることができる放熱板及び補強板を有するＢＧＡの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing minute components capable of creating a sharp part under a desired condition, and taking out each of very small components while keeping their mutual positional relationship in completion, even when the plurality of minute components are simultaneously manufactured.例文帳に追加

微細部品の製造方法において、所望の条件で鋭い部分を作ることができ、なおかつ、複数微細部品同時製作の場合であっても、完成時に相互の位置関係が保存されたまま個々の微細部品を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position in the case of reading a color image is different from that in the case of reading a monochrome image.例文帳に追加

イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大せずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁

To provide a spreader for suspending a container provided with a means of directly and clearly shooting a relative positional relationship within a horizontal plane between a target position and a hoisting accessory or a suspended cargo in a cargo handling object position.例文帳に追加

荷役対象位置での吊具又は吊荷と目標位置との水平面内の相対位置関係を直接、明瞭に撮影する手段を備え、かつ、上述の狭隘な作業場所での作業及び過酷な作業にも対応出来るコンテナー吊用スプレッダーを提供する。 - 特許庁

The detected images are different in the degree of focusing misalignment, in correspondence with a positional relationship between the detection object and the line sensor 12, and a height detector 15 acquires focusing measuring accuracy in correspondence with the focusing misalignment of the detection image, and a height of the detection object from this focusing measuring accuracy.例文帳に追加

検出画像は、検出対象とラインセンサ１２との位置関係に応じて焦点ずれの度合いが異なり、高さ検出器１５は検出画像の焦点ずれに応じた合焦測度を求め、この合焦測度から検出対象の高さを求める。 - 特許庁

The positional relation of the base 80 and the support 90 are set such that the projection image from the projection device main body B is not overlapping with the front end part 81 of the base 80 of the support member M, but approaches to the front end part 81 as near as possible.例文帳に追加

投影装置本体Ｂからの投影映像を、支持部材Ｍの台座８０の前側端部８１に重なることなく、その前側端部８１にできるだけ近づけて投影するように、台座８０と支柱９０との位置関係が設定されている。 - 特許庁

An installation error in the gear work 2 is measured; correction motion is applied to a gear grinding machine for completely offsetting the error; the positional relationship between a grinding wheel and the gear work is realized in the same as a case of having no installation error; and the gear can be accurately ground.例文帳に追加

歯車ワーク２の取り付け誤差を測定し，その誤差を完全に相殺する補正運動を歯車研削盤に与えて，取り付け誤差がない場合と同じ，砥石と歯車ワークの位置関係を実現し、正確な歯車の研削が実施できるようにする。 - 特許庁

An area management server 40 acquires existing station information which is information indicating a base station, corresponding to an area in which the mobile terminal 60 is located and determines transmission necessity of a positional information acquisition request of the mobile terminal 60, based on the acquired existing station information.例文帳に追加

エリア管理サーバ４０において、移動端末が位置しているエリアに対応する基地局を示す情報である在圏局情報を取得し、取得した在圏局情報に基づき、移動端末６０の位置情報取得依頼の送信必要性を判断する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin bond wire saw having working accuracy improved by forming the resin bond wire saw using a transparent abrasive grain layer, measuring a positional relation between a core wire and the abrasive grain layer, controlling an eccentric amount between the core wire and the abrasive grain layer, and preventing disconnection.例文帳に追加

透明な砥粒層を用いてレジンボンドワイヤソーを形成し、芯線と砥粒層との位置関係を測定し、芯線と砥粒層との偏心量を制御して、断線を防止し、加工精度を向上させたレジンボンドワイヤソーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A management center 100 manages positional information of the portable telephone 10 in each use limitation area 200 being notified from the management terminal 202 and informs communication disabled state to a telephone calling to a portable telephone in the use limitation area 200.例文帳に追加

管理センタ１００は、管理端末２０２から通知される各使用制限エリア２００内の携帯電話１０の位置情報を管理しており、使用制限エリア２００内の携帯電話に電話呼び出しを行った電話に対して通話不能等の旨を通報する。 - 特許庁

This automatic notification system is constructed of the mobile machine 1 held at hand by a handicapped person such as the wheelchair user, a base station 2, the central computer 10 managing positional information and destination information sent from the mobile machine 1, and a terminal device 4 arranged in the destination.例文帳に追加

自動通知システムは、車椅子利用者などの障害者が携帯する移動機１と、基地局２と、移動機１から送られた位置情報および目的地情報を管理する中央コンピュータ１０と、目的地に設置される端末装置４からなる。 - 特許庁

In a desirable mode, the data measurement part 7 compares the pieces of ocular fundus image original data different for variation which is not larger than a threshold with each other and carries out the positional correction of the image for generating the series of spectrum ocular fundus image data in a prescribed wavelength range.例文帳に追加

また、好ましい態様によれば、データ測定部７は、閾値以下の変化量分異なる分光眼底画像原データ同士を比較照合して画像の位置補正を行い、所定の波長範囲における一連の分光眼底画像データを生成する。 - 特許庁

The RNC-A1 confirms that the message is an emergency call from a parameter set to the message and returns a call connection reject message to which a parameter instructing a redirect to a network B200 having a caller positional information report function with sufficiently high accuracy is set, to the UE 5.例文帳に追加

ＲＮＣ−Ａ１はそのメッセージに設定されたパラメータによって緊急呼であることを確認し、十分な精度の発信者位置情報通知機能を有するＢ網２００へのリダイレクトを指示するパラメータを設定した呼接続拒否メッセージをＵＥ５に返す。 - 特許庁

Therefore, since the spacer sheet 39 functions as a spacer for keeping a distance in an optical axis direction uniform, the positional adjustment of the lens 41 in the optical axis direction when the lens 41 is attached is not needed, and positioning of the lens 41 in the optical axis direction is facilitated.例文帳に追加

したがって、スペーサシート３９は光軸方向の間隔を一律に保つスペーサとしての機能を果たすので、レンズ４１の取付時に置ける光軸方向の位置調整が不要となり、レンズ４１の光軸方向における位置決めが容易に行えるようになる。 - 特許庁

To suppress the deformation or positional deviations of the internal circuit elements of a mother laminated body when the laminated body is pressed.例文帳に追加

複数の積層セラミック電子部品のための積層体チップをより多数取り出すことができるように大きい寸法とされたマザー積層体をプレスしたとき、生のセラミックの流動によって、内部電極のような内部回路要素に、大きな変形や位置ずれが生じたりする。 - 特許庁

A control circuit 22 sequentially moves the detection visual field of the infrared ray sensor 18 to an inspection point by driving a stepping motor 21 and makes an LCD 11 display a detection result of a specific infrared ray detection element at the time when practice of a positional inspection mode is indicated.例文帳に追加

制御回路２２は、位置点検モードの実行が指示されると、ステッピングモータ２１を駆動して赤外線センサ１８の検出視野を点検ポイントに順に移動させ、そのときの特定の赤外線検出素子の検出結果をＬＣＤ１１に表示させる。 - 特許庁

To solve the problem that a positional relation between a steering member and a steered wheel if the steering member is operated while an ignition key is turned off and again turned on in a vehicle steering device to uncouple mechanical coupling between the steering member and the steered wheel.例文帳に追加

操舵部材と転舵輪との間の機械的な連結が解かれているタイプの車両用操舵装置等においては、イグニッションキーをオフしてから再びオンするまでの間に、操舵部材が操作されると、操舵部材と転舵輪との間の位置関係がずれてしまう。 - 特許庁

Further, at an initial position where the holder 3 abuts against a stopper 42 of the housing 4, the lens unit 2 is moved in a direction parallel to the optical axis by rotating the lens unit 2 so that the relative positional adjustment between the lens unit 2 and an imaging element 51 is allowed.例文帳に追加

さらに、ホルダ３をハウジング４のストッパ４２に当接させた初期位置において、レンズユニット２を回転させることによりレンズユニット２を光軸に平行な方向へ移動させ、レンズユニット２と撮像素子５１の相対的な位置調整を可能にする。 - 特許庁