「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, separately from the vehicle speed of the other vehicle based on the positional information of the other vehicle, the object speed detector calculates a speed of the other vehicle based on the relative speed information of its own vehicle to the other vehicle obtained from the measurement data of the millimeter wave radar (process S106).例文帳に追加

また、物体速度検出装置は、相手車の位置情報に基づいた相手車の車速とは別に、ミリ波レーダの計測データから得られた自車と相手車との相対速度情報に基づいた相手車の速度を算出する（手順Ｓ１０６）。 - 特許庁

The change in the area, facing the magnetic detection element 13 at the translation of a magnetic member 32 provided to a magnetic board 311 or magnet disc 312, is formed into a map shape, corresponding to the positional change characteristics of the object to be detected.例文帳に追加

さらに磁石基板３１１あるいは磁石円盤３１２に設けられた磁性部材３２が平行移動する際の磁気検出素子１３に対する対向面積の変化を、検出対象の位置変化特性に対応したマップ形状にて形成する。 - 特許庁

As the means for detecting the degree of positional deviation of the TAB tape 4, actuators 7 and 8, witch have adopted a piezo element, as a means to move a probe 5 according to correction signal can be adopted when monitoring the TAB tape 4 with a monitor 9 and perform an image processing.例文帳に追加

ＴＡＢテープ４の位置ズレ量を検出する手段として、モニタ９によりＴＡＢテープ４を監視し、画像処理をするものを、補正信号に応じてプローブ５を移動する手段として、ピエゾ素子を採用したアクチュエータ７，８を採用することができる。 - 特許庁

In a lighting means preparation step, light sources 5, 6 as lighting means are arranged by maintaining positional relation for providing luminous hole lighting and dark hole lighting to the respective cameras in a relation between the respective cameras 1, 2 and the head part 10 of the subject.例文帳に追加

照明手段準備ステップでは、照明手段である光源５，６が前記各カメラ１，２と被検者の頭部１０との関係において各カメラに対して明孔照明と暗孔照明を提供することができる位置関係を保って配置される。 - 特許庁

A mechanism is structured for efficiently performing area entrance/exit management, by making an area entrance/exit decision by a radio communication terminal and sending positional information to a server or the radio communication terminal, only when it is decided that a monitored object has entered a specified area.例文帳に追加

無線通信端末がエリア入出判断を行い、監視対象が指定エリアを跨ったと判断された場合にのみ位置情報をサーバあるいは無線通信端末へ送信することにより、エリア入出管理を効率的に実行するための仕組みを構築する。 - 特許庁

In the stopper mechanism, the lever 64 is placed to have a positional relationship in which a trajectory 72 of an end of the lever turning from the upper closed position to the lower opened position passes outside beyond the inner surface 70 of the fire hydrant door 18 in the closed state.例文帳に追加

ストッパー機構は、消火栓弁開閉レバー６４を上部の閉鎖位置から下部の開放位置に回動するレバー先端の移動軌跡７２が、閉鎖状態にある消火栓扉１８の扉内面７０を越えて外側を通る位置関係となるように配置する。 - 特許庁

To provide a housing and an imaging apparatus or an image reader comprising it in which highly accurate positional relation can be sustained among apparatus while suppressing impact at the time of installing the housing or deformation of the leg part due to aging under installed state.例文帳に追加

筐体の設置時等の衝撃力や設置状態等での経時変化による脚部の変形を抑制しつつ、機器間の位置関係を高精度に維持することができる筐体及びこの筐体を備える画像形成装置又は画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this device, defective position data related to the positional information on a magnetic disk 52 are stored at least in a ROM(read only memory) 39 and a defective position judging means 37 judges a seek route and judges whether a defective position exists in the seek route or not before starting seek.例文帳に追加

磁気ディスク５２上の位置情報に関する欠陥位置データを少なくとも例えばＲＯＭ３９に記憶しておき、シーク開始前に欠陥位置判断手段３７がシーク経路を判断し、該シーク経路に欠陥位置が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

With such a constitution, the sensor rotor can be connected directly with the motor rotor, without having to use additional elements and the positional shift between the motor rotor and the sensor rotor can be avoided, so that the pole position of the motor rotor can be detected with high accuracy by the pole position sensor.例文帳に追加

これにより、別部材を用いずに電動機ロータに直接センサロータを接続することができ、電動機ロータとセンサロータの位置ずれを防ぐことができるため、電動機ロータの磁極位置を磁極位置センサにより高精度に検出することができる。 - 特許庁

For the light source consisting of a reflecting mirror (R) and a discharge lamp (L), one of the sealing parts (L2a) has processing parts (11, 21, 31, 41) formed for deciding positional relations of the both by directly getting engaged with a part of a neck portion (R1) of the reflecting mirror.例文帳に追加

反射鏡（Ｒ）と放電ランプ（Ｌ）よりなる光源装置において、一方の封止部（Ｌ２ａ）は、反射鏡の首部（Ｒ１）の一部と直接係合することで両者の位置関係を決める加工部（１１，２１，３１，４１）が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The positions of two points at both ends (the head position and the inverse end position) on the side of a transfer direction of an original front (rear) image are detected by a tilt detection part 101 and tilt of the image of the original front (rear) image is detected based on positional information about the two points.例文帳に追加

傾き検出部１０１によって、原稿表面（裏面）画像の搬送方向側の両端（先端位置及び逆端位置）の２点の位置が検出され、この２点の位置情報に基づいて、原稿表面（裏面）画像の傾きが検出される。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder which can make a seeking operation at high speed by suppressing the worsening of settling operation caused by a reading difference which occurs between the position of a head and the positional information read by the head during the seeking operation even when the widths of tracks are narrowed for improving the recording density.例文帳に追加

記録密度を向上させるためトラック幅を狭くした場合でも、シーク動作時にヘッドの位置とヘッドが読み取った位置情報との間に生ずる読み取り差によるセトリング動作の悪化を抑えて、シーク動作を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a medal renting machine which can cope with the various positional relations between a medal renting machine main body and the medal storing part of a slot machine without replacing a nozzle by varying the shape of the path of the nozzle for guiding put out medals.例文帳に追加

払い出されたメダルを案内するノズルの経路の形状を変えられるようにして、メダル貸し出し機本体とスロットマシンのメダル貯留部との位置関係が多様であっても、ノズルを交換することなく対応できるようにしたメダル貸し出し機を提供する。 - 特許庁

The search interval control server 100 stores cover area information indicating an area where the radio base station 21 can execute radio communication with the radio terminal 200 and base station positional information indicating a position of an access point 30 and receives a base station PN from the radio terminal 200.例文帳に追加

サーチ間隔制御サーバ１００は、無線基地局２１が無線端末２００と無線通信を実行可能なエリアを示すカバーエリア情報、及びアクセスポイント３０の位置を示す基地局位置情報を記憶し、基地局ＰＮを無線端末２００から受信する。 - 特許庁

To provide an online searching system capable of performing the search on the basis of a range within a distance from a designated positional information, a movable range within a predetermined time by a predetermined method, a movable range with a predetermined fare by the predetermined method, and the other searching conditions.例文帳に追加

指定された位置情報からの距離内の範囲、所定時間内に所定の方法で移動可能な範囲、所定料金内に所定の方法で移動可能な範囲、その他の条件設定による検索をすることが可能な、オンライン検索システムの提供。 - 特許庁

To provide a wire mat for civil engineering works in which a positional displacement after an installation can be reduced extremely by forming an outside diametral shape in a form close to a cylindrical shape while easily increasing the substantial weight of the installed wire mat.例文帳に追加

外径形状をより円筒状に近い形状とするとともに、設置されるふとんかごの実質的な重量を容易に増加させて、設置後における位置ずれを極力少なくすることのできる土木工事用ふとんかごを提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, the positional and directional information for the slight detection light having penetrated the light distribution surface ξ2x is detected, and the angle of an optical element 81X and the position of an optical element 82 are so controlled that they approach the reference information in the storage device 91.例文帳に追加

このとき、光分配面ξ２ｘを透過したわずかな検出用光の位置および向き情報を検出し、これらが記憶装置９１内の基準情報に近付くように、光学素子８１Ｘの角度および光学素子８２の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an up- and-down opening and closing type door body assembly, not only capable of effecting the exchanging work of the door body easily within a short period of time, but also making the positional adjustment of the door body accompanied by the replacement of the same unnecessary since the removing of a hinge from a casing body is not necessitated.例文帳に追加

扉体の交換作業が短時間で容易に行うことができるだけでなく、ヒンジを箱体から取り外す必要がないため、扉体の再装着に伴うその位置調整が不要である上下開閉式扉体アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a tool unclamp device capable of commonizing a spindle regardless of a positional relation of a spindle head and an ATC device at the time of automatic tool exchange and capable of preventing intrusion of chips and cutting oil to the inside of the spindle head without spoiling rigidity of the spindle head.例文帳に追加

自動ツール交換時の主軸頭とＡＴＣ装置の位置関係によらず主軸を共通化することができ、主軸頭の剛性を損なうこともなく、主軸頭内部への切り屑や切削油の侵入を防止できるツールアンクランプ装置を提供すること。 - 特許庁

For the person viewing the images projected on the hologram films 21, 22, 23, it appears as if a plurality of images were displayed in different positions, and he can grasp easily from the positional relation of the images, by which image pickup means placed the image is photographed.例文帳に追加

ホログラムフィルム２１，２２，２３に投影される画像を見ている者には、複数の画像が異なる位置に表示されるように見え、画像の位置関係からどの位置に配置された撮像手段で撮像された画像であるのか容易に把握できるようになる。 - 特許庁

The printer 10 connectable with the network 1 comprises a means 12 capable of storing resources and information including files and data, a means 13 performing bidirectional communication of the resources and information, and a means 14 for recognizing its own positional information.例文帳に追加

ネットワーク１に接続可能なプリンタ装置１０において、ファイル、データを含む資源及び情報を格納可能な記憶手段１２と、資源及び情報を双方向に通信する通信手段１３と、自身の位置情報を認識する位置認識手段１４とを備えた。 - 特許庁

Avoiding the transmission of the vibration between the exciter and the vibration detector enables the positional relationship between the exciter and the vibration detector to be determined, and the vibration detector can detect only the vibration propagating through the living body.例文帳に追加

これにより、励振器と振動検出器との間に振動を伝達しないことにより、励振器と振動検出器との間の位置関係を決定することができるとともに、振動検出器では生体を伝搬した振動のみを検出することができることとなる。 - 特許庁

After optimizing the array of component supplies built in a component supply device while considering the positional information of packaging points of a circuit board (S100, S200), a control device 180 optimizes packaging routes to the circuit board under the array (A300).例文帳に追加

制御装置１８０にて、回路基板の実装点の位置情報を考慮して部品供給装置に備わる部品供給部の配列の最適化を行った後（Ｓ１００、Ｓ２００）、該配列の下で、回路基板への実装経路の最適化を行うようにした（Ｓ３００）。 - 特許庁

Since guide rails 4 are engaged with wheels 9 of the conveyor 2 in the conveyor of the present invention, positional shift of the conveyor 2 is not generated inside the warehouse 15, and the conveyor 2 is easily moved to the inside and the outside of the warehouse 15 even when a conveying route is a curved route.例文帳に追加

また、本発明の搬送装置においてはガイドレール４と搬送装置２の車輪９を係合するため、倉庫１５内における搬送装置２の位置ズレがなく、搬送経路が曲路であっても容易に搬送装置２を倉庫１５の内外に移動できる。 - 特許庁

The positional displacement of a movable plate 2 and a second movable plate 8 due to the rotation of fixing screws 31, 38 can be reduced even though a base plate 1 and the movable plate 2 is fixed by the fixing screw 31 and the movable plate 2 and the second movable plate 8 are fixed by the fixing screw 38.例文帳に追加

ベースプレート１と可動プレート２とを固定ネジ３１によって、可動プレート２と第２の可動プレート８とを固定ネジ３８によって固定しても、固定ネジ３１，３８の回転による可動プレート２および第２の可動プレート８の位置ずれが少なくできる。 - 特許庁

To distinguish defective products at first sight in the last stage after punching is performed while maintaining the positional accuracy of a coating film part of an article of good quality adjacent to the defective coating film part, without punching the coating film part when the mistake of printing is caused in the coating film part.例文帳に追加

皮膜部に印刷ミスが発生した場合、該皮膜部を打ち抜くことはせず、不良皮膜部と隣接する良品の皮膜部の位置精度を維持したまま打ち抜き加工を行い、しかも最後の工程で一見して不良品を区別できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is high in heat resistance and lessened in size, wherein circuit patterns provided to inner material layers can be lessened in positional deviation, interlayer deviation, and distortion, and a molding plate can be protected against damage.例文帳に追加

内層材の回路のパターンの位置ずれと層間ずれと歪みを小さくすることができ、また、耐熱性を高くすることができると共に小型化することができ、さらに、成形プレートが傷付かないようにすることができる多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A comparison pattern calculating section 6 extracts a first specific portion and a second specific portion on a captured image outputted from a camera 2 and calculates a comparison pattern by modeling a positional relation between these extracted first and second specific portions.例文帳に追加

比較パターン算出部６は、カメラ２から出力された撮像画像上において、第１の特定部位と第２の特定部位とを抽出し、これらの抽出された第１の特定部位と第２の特定部位との位置的関係をモデル化した比較パターンを算出する。 - 特許庁

In a display system 1, a target creation part 31 creates target information indicating a series of inputs based on temporal or spatial positional relations of an input portion in the input from the outside detected by an optical sensor 22A of an input/output display 22.例文帳に追加

表示システム１では、ターゲット生成部３１は、入出力ディスプレイ２２の光センサ２２Ａで検出された外部からの入力における入力部分の時間的若しくは空間的位置関係に基づいて、一連の入力を表すターゲットの情報を生成する。 - 特許庁

When there is a wheel operation of a mouse D, the personal computer considers it as a click operation for up/down cursor button G regardless of the positional information, and informs depression of the cursor to the interpretation engine K which performs corresponding interactive display.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータはマウスＤのホイール操作があったときは位置情報にかかわらず上下のカーソルボタン表示Ｇに対するクリック操作とみなし、カーソルの押し下げとして解釈エンジンＫに通知し、解釈エンジンは対応するインタラクティブな表示を行う。 - 特許庁

To provide a steering apparatus for a vehicle furnished with a steering column capable of performing harmonization with various shock absorbing mechanisms with respect to packaging, inexpensive and having high rigidity without causing forcible positional displacement of the steering column against excessive outside input.例文帳に追加

各種衝撃吸収機構とのパッケージング上の調和を図ることができ、過大な外部入力に対して強制的なステアリングコラムの位置ズレが生じることのない安価で高い剛性を有するステアリングコラムを備えた車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

Since frictional force between the outer circumference rubber layer 11 and the upper bracket 15 is small, even if the outer circumference rubber layer 11 and the upper bracket 15 are deviated from initial setting positions, the positional deviations are automatically corrected by elastic force of the rubber elastic body 8.例文帳に追加

外周のゴム層１１とアッパーブラケット１５との間の摩擦力が小さいので、例え、外周のゴム層１１とアッパーブラケット１５とが初期の設定位置からずれたとしても、ゴム弾性体８の弾性力によってその位置ずれを自動的に修正する。 - 特許庁

To much more surely detect a liquid droplet discharge failure by increasing received light quantity in a light receiving part and defining a difference of the received light quantity between when an ink droplet exists and when it does not exist without requiring troublesome adjustment nor securing advanced positional accuracy.例文帳に追加

面倒な調整を必要とすることなく、また高度な位置精度を確保する必要なく、受光部での受光光量を高め、またインク滴がある場合とない場合の受光光量の差を明確にして、液滴不良の検出をより一層確実とする。 - 特許庁

Client terminals 2 and 3 access a client terminal 1 and arrange figured optical cable facilities on a map to register the connection relation among optical cable facilities, the positional relationship of the optical cable facilities on the map, property information on the optical cable facilities, etc.例文帳に追加

クライアント端末２，３は、クライアント端末１にアクセスし、図形化された光ケーブル設備を地図上に配置することで、光ケーブル設備同士の接続関係や、光ケーブル設備の地図上の位置関係、前記光ケーブル設備の属性情報などを登録する。 - 特許庁

Thus, the photographing apparatus can concentratingly photograph the photographing object such as a traffic light and a road traffic sign at a prescribed point and acquire detailed information about positional information and content information of the photographing object.例文帳に追加

このようにすることで、上記の撮影装置は、自動的に、所定の地点における信号機や道路標識などの撮影対象物を重点的に撮影することができ、撮影対象物の位置情報や内容情報の詳細な情報を取得することができる。 - 特許庁

In this way, even if the direction of energization to an application roller 1001 is deviated or the positional relation with the application roller 1001 is slightly deviated, a liquid holding member 2001 moves to the energization direction in accordance with the deviation and is further rolled.例文帳に追加

これにより、例えば、塗布ローラ１００１に対する付勢の方向がずれていたり、あるいは塗布ローラ１００１との位置関係がわずかにずれていたりしても、液体保持部材２００１はそのずれに応じて付勢方向に移動するとともに回動する。 - 特許庁

To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加

第２のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第１のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第２のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁

In a concrete mixer truck control center 4, the present condition in the mixer truck 1 from which the detection signal is transmitted is discriminated referring to the received detection signal, and output while correlated to the received positional information, the time information and the specifying information.例文帳に追加

ミキサ車管理センタ４においては、受信した検出信号を参照して、この検出信号を送信してきたミキサ車１における現在の状態が判別され、受信された位置情報、時刻情報、特定情報に対応づけて出力される。 - 特許庁

To provide a display device manufacturing method capable of suppressing the influence of the dimensional change of a flexible substrate before press-contacting, and capable of enhancing the positional accuracy upon press-contacting between an external connection terminal and an external wiring, in the case of manufacturing the display device by using the flexible substrate.例文帳に追加

可撓性基板を用いて表示装置を製造する際、圧着前の基板の寸法変化の影響を抑え、外部接続端子と外部配線との圧着時の位置精度を向上させることができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device using a transmission type photo-sensor for identifying paper sheets by using light emitting elements whose number is smaller than the number of scanning lines, and for preventing the deterioration of detection precision due to the positional deviation of light emitting elements and light receiving elements.例文帳に追加

透過型ホトセンサを用いた紙幣識別装置において、走査ライン数よりも少ない個数の発光素子を用いて識別を行うことができ、発光素子および受光素子の位置ずれに起因する検出精度の低下も起きないようにすること。 - 特許庁

A distance measuring part 310 acquires positional information images in a blanking period and a usual image pick-up time to realize a real time property for both the imaging for a usual image such as a color animation and three-dimensional shape measurement at the same time by the imaging device of one chip.例文帳に追加

距離測定部３１０は、位置情報画像をブランキング期間や通常画像撮像時に取得することで、カラー動画などの通常画像の撮像と３次元形状計測とのリアルタイム性を同時に、かつ１チップの撮像デバイスで実現する。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

A keyword associated with specific positional information on the famous places, historic spots, etc., is extracted from the detailed information on the programs received as the EPG data and an event description, and sends to a position identification device in the navigation device (GPS) of the moving body to be set as a destination.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can allow a user to accurately recognize a positional relationship between an image to be composed into a hand-written character and the hand-written character, accurately divide an area of a subject recorded by the user, and print a composite image of the image and the subject.例文帳に追加

手書き文字に合成される画像と手書き文字との位置関係をユーザに正確に把握させ、ユーザが記録した対象物の領域を正確に分割でき、画像と対象物との合成画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A ball stopping mechanism 510 is provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of front and rear lines of game balls is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition.例文帳に追加

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に球止め機構５１０が設けられている。 - 特許庁