「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A combine 100 is provided with sensors 103a to 105a, a transmission means 101 for transmitting operation condition data by adding machine identification information to a combine 100 with a data accumulation means 107, a positional information obtaining means 102, and an abnormal state notification button 109.例文帳に追加

センサ１０３ａ〜１０５ａと、データ蓄積手段１０７と動作状態データをコンバイン１００に機械識別情報を付加して送信する送信手段１０１と、位置情報取得手段１０２と、異常状態通報ボタン１０９をコンバイン１００に設ける。 - 特許庁

To provide a correction device for removing a defect by estimating, in the event of positional slippage between a visible image and a defect image, the position of the defect from the defect image also in an area where a defect pixel corresponding to the visible image cannot be acquired, and compensating the visible image.例文帳に追加

可視画像と欠陥画像に位置ずれが生じた場合、可視画像に対応する欠陥画素が取得できない領域においても、欠陥画像から欠陥の位置を推測し、可視画像を補うことにより、欠陥を除去する補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable handrail mounting structure in which a handrail can be installed easily without requiring large-scale construction work where necessary as occasion arises, a removal and a positional change are also facilitated and the restoration of a tapped hole and a cross after the removal is not required.例文帳に追加

手摺を必要な時に、必要な場所へ、しかも、大掛かりな工事を必要とせずに容易に設置可能とし、かつ、取り外し、位置変更も容易で、取外した後のビス穴やクロスの修復を必要としない着脱自在な手摺取付け構造の提供。 - 特許庁

The positional relations of the light emitting element 3, the lens 4 and the optical fiber 2 are so set that the area of the light spot generated at the end surface of the optical fiber 2 by the parallel beams of light is made larger than the area of a core section at the end surface of the optical fiber 2.例文帳に追加

上記平行光によって光ファイバ２の端面に生じる光スポットの面積は、光ファイバ２の端面におけるコア部の面積よりも大きくなるように、発光素子３、レンズ４および光ファイバ２の位置関係が設定されている。 - 特許庁

This input device judges the type of a screen displayed at an image display device (especially, the relative positional relation and number of a plurality of items on the screen), and changes the resolution of a touch panel on a predetermined processing program according to the discriminated type of the screen.例文帳に追加

本入力装置では、画像表示装置に表示されている画面の種類（特に、画面上の複数の項目の相対位置関係並びに数）を判別し、当該判別した画面の種類に応じて、所定の処理プログラム上でタッチパネルの分解能を変更する。 - 特許庁

To provide a writing recording system which is arranged on a blackboard and a wall surface, or on a desk and a table, thereby, enabling a user to reserve writing data, while performing writing and erasing and, which, in particular, permits the reading and recording of the writing data using absolute positional information.例文帳に追加

黒板や壁面、或いは机やテーブルに配置することで、筆記や消去を行いながら、筆記データを保存することが可能な筆記システムに関するものであり、特に絶対位置情報を用いた筆記データの読み取り、及び記録を可能とするものである。 - 特許庁

A transformation part 32b of a spiral contact piece 32, a through hole 31b formed on a sheet member 31, and a first through hole 35a formed on the anisotropic conductive film 35 are in a positional relation of opposing to each other in a direction of height (Z1 to Z2 direction in the figure).例文帳に追加

スパイラル接触子３２の変形部３２ｂ、シート部材３１に形成された貫通孔３１ｂ及び異方性導電フィルム３５に形成された第１の貫通孔３５ａが全て高さ方向（図示Ｚ１−Ｚ２方向）にて対向した位置関係にある。 - 特許庁

Then, the relative positional relation between the mirror 18 and the X-ray detector 20 is determined so that the reflected X-rays from a plurality of the different points on the reflecting surface of the mirror 18 respectively arrive at a plurality of the different points of the X-ray detector 20.例文帳に追加

そして、ミラー１８の反射面上の複数の異なる地点からの反射Ｘ線が、Ｘ線検出器２０の複数の異なる地点にそれぞれ到達するように、ミラー１８とＸ線検出器２０との相対位置関係が定められている。 - 特許庁

When the image reader reads a manuscript by performing background removal, the reader obtains positional information by detecting a white peak pixel in the asserting range of a gate signal/LGATE indicting the area of the manuscript in the main scanning direction at the front end section of a reference white board at the time of reading the white board for performing shading correction.例文帳に追加

地肌除去を行って原稿を読み取る際、シェーディング補正を行うために基準白板を読み取るときに白板先端部で主走査方向の原稿領域を示すゲート信号／LGATEのアサート範囲内の白ピーク画素を検出し、位置情報を得る。 - 特許庁

To provide a radiograph reader provided with an attractive holding means for not only preventing slip or positional deviation of a cassette at the time of carrying but also allowing the cassette to be easily torn off and to provide a radiograph read system having the same.例文帳に追加

搬送時等におけるカセッテの脱落や位置ずれを防止できる一方、カセッテを容易に引き剥がすことができる吸着保持手段を備える放射線画像読取装置と、この放射線画像読取装置を有する放射線画像読取システムと、を提供する。 - 特許庁

Then, in combination of the first cell type and the second cell type, positional information of a plurality of cell pairs is acquired, and the first cell and the second cell are combined to generate a combination cell from the cell pairs in descending order of the number of cell pairs among a group of pairs in the same position (Step S31).例文帳に追加

続いて、第１セル種類および第２セル種類の組み合わせにおいて複数のセルペアの位置情報を求め、ペア数が多い同位置ペア群のセルペアから順に、第１セルと第２セルとが合成されて合成セルが生成される（ステップＳ３１）。 - 特許庁

Then, an access limitation is imposed on the writing work on the network and the positional information of the writing work on the network such as an URL and the information for releasing the above access limitation such as a password are provided to the purchaser of the writing work fixed to the medium.例文帳に追加

このとき、ネットワーク上の著作物はアクセス制限が施され、媒体に固定された著作物の購入者に、上記ネットワーク上の著作物のＵＲＬ等位置情報と、上記アクセス制限を解除する情報であるパスワード等が提供される。 - 特許庁

The substrate 10 has a first area 11 as a recording area, a second area 12 formed inside the first area 11 to indicate a positional reference, and mirror-shaped third areas formed inside the second area 12 and outside the first area 11.例文帳に追加

基板１０は、記録領域である第１領域１１と、第１領域１１の内側に形成された位置基準を示す第２領域１２と、第２領域１２の内側および第１領域１１の外側に形成されたミラー状の第３領域１３とを有する。 - 特許庁

In the second heating step, while a part inside the heating furnace 13 is made to have a mountain-like temperature distribution and the mountain-like temperature distribution is regulated in the longitudinal direction during the transparent vitrification, the positional relation between the glass fine particle deposit 27 and the heaters is moved relatively in the longitudinal direction.例文帳に追加

第２加熱工程では加熱炉１３内の一部を山型の温度分布として、山型の温度分布を透明ガラス化中に長手方向で調整しつつ、ガラス微粒子堆積体２７とヒーターの位置関係を長手方向で相対的に移動させる。 - 特許庁

It is determined whether the destination is ahead of or behind the user's vehicle, in accordance with a positional relation between the present position and the destination, and a guide picture putting importance on the rear is generated/displayed in the case that the destination is behind the use's vehicle.例文帳に追加

そして、現在位置と目的地の位置関係から目的地が自車両の前方であるか後方であるかを判定し、目的地が自車両の後方である場合には、後方重視の案内画面を作成・表示することで案内表示の見易さを向上する。 - 特許庁

An electromagnetic wave of a coded sequence signal having a code length of 2^M-1 (M is a natural number) is irradiated onto the measuring object, and a mutual correlation function between a reflected signal at that time and the coded sequence signal is calculated, to thereby determine the positional information of the measuring object.例文帳に追加

２^Ｍ−１（Ｍは自然数）の符号長さの符号化系列の信号の電磁波を測定対象物に照射し、そのときの反射信号と符号化系列の信号との相互相関関数を算出することにより、測定対象物の位置情報を求める。 - 特許庁

To provide steel materials, by which a twist and positional displacement are not generated between the mutually adjacent long-sized steel materials and which can be driven easily without openings, and can easily form a strong foundation pile combining retaining wall, when the steel materials are driven continuously and the retaining wall is formed.例文帳に追加

鋼材を連続的に打設して土留擁壁を形成する場合に、相隣接する長尺鋼材を間にねじれや位置ずれを生じさせず、隙間なく容易に打設でき、強固な基礎杭兼用の擁壁を容易に形成できる鋼材を提供する。 - 特許庁

Moreover, magnetic coils 5-8 generates two applied voltages PA and PB which have second phases different from the first phase and where the direction of the increase and decrease of amplitude changes, according to the change of the relative positional relation between a plate 9 and the elastic body.例文帳に追加

また、磁気コイル５〜８が、前記第１の位相とは異なる第２の位相をもち、平板９と弾性体との間の相対的位置関係の変化に応じて振幅の増減方向が互いに逆に変化する２つの印加交流電圧ＰＡ，ＰＢを発生する。 - 特許庁

To provide a plating apparatus with a power failure compensation function which does not require a large capacity uninterruptible power unit, is free from the plating failure even in the occurrence of power failure or voltage drop, and does not occur sudden stop, positional deviation or the like.例文帳に追加

大容量の無停電電源を使用する必要がなく、停電あるいは電圧低下が発生した場合にもめっき不良を生じたり、搬送装置の急停止や位置ずれ等を起こしたりすることのない、停電補償機能を備えためっき装置を提供する。 - 特許庁

For these unarrayed roads after being identified, their positional relationship is compensated so that both starting point of the time when being in the disengaged status and end point of the time when being in the restored status may overlap the positions on the road identified in those time points (see (a)-(d)).例文帳に追加

こうして特定した後の未配置道路は、離脱状態となった時点である始点および復帰状態となった時点である終点が、それら時点において特定される道路上の位置と重なるように位置関係が補正される（（ａ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

In the flat surface optical circuit having a plurality of optical path changing mirrors within a substrate, a mirror surface direction (β) is so set that the prescribed mirror angle (δ) can be obtained based on the positional relations (D and θ) on the vapor deposition source and the substrate surface in a diagonal vapor deposition process.例文帳に追加

基板内に複数の光路変換ミラーを有する平面光回路において、斜め蒸着工程における蒸着源と基板面上との位置関係（Ｄ，θ）をもとに、所定のミラー角度（δ）を得られるようにミラー面方向（β）を設定する。 - 特許庁

A service provider 15 generates a public key by a public key cryptography by using a path phrase at least including printer positional information of the printer 30 only when an operator having legitimate authority instructs and transmits the public key to a printing client 20.例文帳に追加

サービスプロバイダ１５は、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、少なくともプリンタ３０のプリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、この公開鍵を印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

To obtain a clear multicolor image by performing modification in addition to the magnification error correction of an image formation optical system by taking that the positional interval of two synchronization detecting means of a two-point synchronization system causes image formation deviation due to the fluctuation of temperature at the inside of an image forming device into consideration.例文帳に追加

２点同期方式の２つの同期検知手段の位置間隔が画像形成装置内部温度の変動により作像ずれを生じることをも考慮して、結像光学系の倍率誤差補正に加えて修正を行い、鮮明な多色画像を得ること。 - 特許庁

Further, when the data of the recording final position F can not be read from the positional information recording area P or Q, the specified length of data 21-26 are retrieved and are read thereinto, thereby, the recording final position F can be obtained and the reproducing of the information can be achieved.例文帳に追加

そして、位置情報記録領域ＰまたはＱから記録終了位置Ｆのデータが読み出せない場合には、特定の長さのデータ２１〜２６を検索して読み込むことにより、記録終了位置Ｆを得ることができ、情報データの再生が可能になる。 - 特許庁

At this time, an optical element surface 12 of the optical sheet 10 is brought into contact with the sheet holding head 20, the contact part 14 is irradiated with light 41 from a non-optical element surface 13, and positional information of the optical sheet 10 is read based on distribution of reflected light 42.例文帳に追加

このとき、光学シート１０の光学素子面１２をシート保持ヘッド２０に接触させ、その接触箇所１４に非光学素子面１３から光４１を照射し、その反射光４２の分布に基づいて光学シート１０の位置情報を読み取る。 - 特許庁

(3) In pattern matching processing, absolute differences between pixels in the basic pattern 10x in which a temporal interpolation value is set in a missing pixel X(A_n) by the processing (2) and the corresponding pixels in the comparative pattern 10y1, both pixels being in the same positional relation to each set, are summed up.例文帳に追加

（３）パターンマッチング処理は、上記（２）の処理にて欠落画素Ｘ（Ａ_ｎ）に仮補間値が挿入された基本パターン１０ｘと比較パターン１０ｙ１の同じ位置関係にある画素同士のそれぞれの差分を絶対値で合計する計算を行う。 - 特許庁

When a calibration starting operation is executed from a radio apparatus 100 in a radio guidance system, a server apparatus 400 is shifted to a calibration mode, instructs a second radio apparatus 201 to start radio transmission to detect positional information and measures the electric field strength of the second radio apparatus 201.例文帳に追加

無線装置１００からキャリブレーションの開始操作がされると、サーバー装置４００はキャリブレーションモードに移行し、第２の無線装置２０１に位置情報検出するための無線送信開始を指示し、第２の無線装置２０１の電界強度を測定する。 - 特許庁

To solve the problems that it has been difficult to secure a positional correspondence relationship between a rotary die and a pinch roll and thickness measured values in a measuring method performed with a sensor fixed, that a method for making the sensor circle the periphery of a film has required a complicated structure, and that it has been difficult to compensate film transportation delays.例文帳に追加

センサを固定した状態で測定する方法ではロータリーダイやピンチロールと厚さの測定値との位値対応関係が取り難く、センサをフィルムの周囲に沿って旋回させる方法は構造が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

When the correction is performed again, based on the read data of the pattern for detecting the density deviation and the test pattern having the first mark, the position of the first mark is obtained, and based on the position of the first mark obtained, the positional information of the second mark is operated to calculate the position of the target delivering nozzle.例文帳に追加

再補正の際、濃度むら検出用のパターン及び第１マークを有するテストパターンの読取データに基づいて、第１マークの位置を求め、求めた第１マークの位置に基づいて第２マークの位置情報を演算し、目標吐出ノズル位置を算出する。 - 特許庁

The information processing device 300 retrieves positional information from among the identification information transmitted from the portable terminal apparatus 100, corresponding to the identification information of the identification information holding devices 200a and 200b and transmits the identification information to the portable terminal apparatus 100.例文帳に追加

情報処理装置３００は、携帯端末装置１００から送信された識別情報のうち、識別情報保持装置２００ａ、２００ｂの識別情報に対応する位置情報を検索し、この位置情報を携帯端末装置１００へ返信する。 - 特許庁

A target surface of this target has a prescribed angle of inclination in such a manner that the target surface facing the substrate attached to a substrate holder does not parallel to the substrate surface when the target attains a positional relation to face the substrate.例文帳に追加

本発明によるターゲットは、基板ホルダーに取り付けられる基板と対向する位置関係になったときに、前記基板に対面するターゲット面が基板面に対して平行とならないように前記ターゲット面が所定の傾斜角度を有していることを特徴とする。 - 特許庁

In this way, even if the direction of energization to an application roller 1001 is deviated or the positional relation with the application roller 1001 is slightly deviated, a liquid holding member 2001 moves to the energization direction in accordance with the deviation and is further rolled.例文帳に追加

これにより、例えば、塗布ローラ１００１に対する付勢の方向がずれていたり、あるいは塗布ローラ１００１との位置関係がわずかにずれていたりしても、液体保持部材２００１はそのずれに応じて付勢方向に移動するとともに回動する。 - 特許庁

Thus, the photographing apparatus can concentratingly photograph the photographing object such as a traffic light and a road traffic sign at a prescribed point and acquire detailed information about positional information and content information of the photographing object.例文帳に追加

このようにすることで、上記の撮影装置は、自動的に、所定の地点における信号機や道路標識などの撮影対象物を重点的に撮影することができ、撮影対象物の位置情報や内容情報の詳細な情報を取得することができる。 - 特許庁

By using connecting part, a plurality of metal wires arranged in air are coated by the metallic connecting part respectively, positional relationship of the metal wires fixedly determined by this, and the connecting part is laser welded to the each metal wire respectively.例文帳に追加

この連結部材を用いて空中に配設された複数本の金属線を金属製の連結部材にてそれぞれ覆い、これによって複数の金属線の位置関係を固定的に定めて、この連結部材を上記各金属線にそれぞれレーザー溶接する。 - 特許庁

To solve the problem that a lost flag can not be obtained when the state of no error apparently occurs in a 2nd error correction code in the occurrence of media defect, in the case the loss correction of a 1st error correction code is made by using the correction positional information of the 2nd error correction code.例文帳に追加

第２のエラー訂正符号の訂正位置情報を用いて第１のエラー訂正符号の消失訂正を行う場合、メディアデフェクト発生時に第２のエラー訂正符号に見かけ上エラーがない状態が発生すると消失フラグを得ることができない。 - 特許庁

In a concrete mixer truck control center 4, the present condition in the mixer truck 1 from which the detection signal is transmitted is discriminated referring to the received detection signal, and output while correlated to the received positional information, the time information and the specifying information.例文帳に追加

ミキサ車管理センタ４においては、受信した検出信号を参照して、この検出信号を送信してきたミキサ車１における現在の状態が判別され、受信された位置情報、時刻情報、特定情報に対応づけて出力される。 - 特許庁

To provide a display device manufacturing method capable of suppressing the influence of the dimensional change of a flexible substrate before press-contacting, and capable of enhancing the positional accuracy upon press-contacting between an external connection terminal and an external wiring, in the case of manufacturing the display device by using the flexible substrate.例文帳に追加

可撓性基板を用いて表示装置を製造する際、圧着前の基板の寸法変化の影響を抑え、外部接続端子と外部配線との圧着時の位置精度を向上させることができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device using a transmission type photo-sensor for identifying paper sheets by using light emitting elements whose number is smaller than the number of scanning lines, and for preventing the deterioration of detection precision due to the positional deviation of light emitting elements and light receiving elements.例文帳に追加

透過型ホトセンサを用いた紙幣識別装置において、走査ライン数よりも少ない個数の発光素子を用いて識別を行うことができ、発光素子および受光素子の位置ずれに起因する検出精度の低下も起きないようにすること。 - 特許庁

A distance measuring part 310 acquires positional information images in a blanking period and a usual image pick-up time to realize a real time property for both the imaging for a usual image such as a color animation and three-dimensional shape measurement at the same time by the imaging device of one chip.例文帳に追加

距離測定部３１０は、位置情報画像をブランキング期間や通常画像撮像時に取得することで、カラー動画などの通常画像の撮像と３次元形状計測とのリアルタイム性を同時に、かつ１チップの撮像デバイスで実現する。 - 特許庁

Furthermore, the deviation of the interval between the beams B1 and B2 (relative positional deviation) is calculated based on the reference value of the difference corresponding the normal state of the interval between the beams B1 and B2 in a sub-scanning direction and the difference between the average value actually obtained by this processing.例文帳に追加

さらに、光ビームＢ１とＢ２の副走査方向の間隔が正規の状態であるときに対応する前記差の基準値と、上記処理で実際に得られた平均値の差とから、光ビームＢ１とＢ２の間隔のずれ量（相対位置ずれ量）を算出する。 - 特許庁

A keyword associated with specific positional information on the famous places, historic spots, etc., is extracted from the detailed information on the programs received as the EPG data and an event description, and sends to a position identification device in the navigation device (GPS) of the moving body to be set as a destination.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can allow a user to accurately recognize a positional relationship between an image to be composed into a hand-written character and the hand-written character, accurately divide an area of a subject recorded by the user, and print a composite image of the image and the subject.例文帳に追加

手書き文字に合成される画像と手書き文字との位置関係をユーザに正確に把握させ、ユーザが記録した対象物の領域を正確に分割でき、画像と対象物との合成画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A ball stopping mechanism 510 is provided in the ball passage of a pachinko game machine where the relative alignment positional relation of front and rear lines of game balls is changed by successively putting out the game balls arranged in a plurality of lines from each line on the basis of a prescribed winning condition.例文帳に追加

所定の入賞条件に基づいて複数列に整列された球技球を順次各列から払い出すことで前後列の遊技球の相対的な整列位置関係が変化する弾球遊技機の球通路に球止め機構５１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid discharge method which can realize recording having small impact positional deviations which is hard to be affected by an air flow since liquid droplets each having a small volume are discharged from a discharge port and are certainly united to become a large liquid droplet on the fly.例文帳に追加

吐出口から小な体積をもつ液滴として吐出され、かつ飛翔中に確実に合体され大きな液滴となるため気流の影響をうけにくく、着弾位置ずれが少ない記録を実現することができる液体吐出方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, the positional deviation of the magnetic tape can be prevented when a length of the tapered part is ≤1 mm, and the occurrence of buckling can be suppressed by setting the angle between a side surface tangential line at the end part of tapered part and the flange to be an acute angle and ≤87°.例文帳に追加

このとき、テーパー部の長さが１ｍｍ以下であると磁気テープの位置ずれを防止することができ、テーパー部の端部における側面接線とフランジとの成す角が鋭角で８７度以下とすることで、座屈の発生を抑制することが可能である。 - 特許庁