「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

As "Teikin Orai" covers and plainly explains the practical knowledge necessary for life in samurai society of the time, this text book served as a standard oraimono until the Edo period. 例文帳に追加

当時の武家社会の実情に即してかつ簡明ながらも生活に必要な実用的知識を網羅的に収録したこの本は江戸時代まで往来物の定番とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guessing from unearthed relics from ancient remains such as mokkan and so on, it is considered that this Shibocho adopted a 'practical' description style which was characteristic of official documents retained in regional offices, not of documents sent to Kyoto. 例文帳に追加

これは、古代遺跡の木簡等の遺物出土例から推して、京進文書ではなく、地方の役所にとどめ置く公文書に特徴的な、「実用的」な記載様式とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently execute dedewing, defrosting or the like in accordance with the practical dewed state or frosted state of a rear window glass or the like of a vehicle without using a temperature sensor or the like.例文帳に追加

温度センサ等を用いないで車両のリアウィンドガラス等における実際の結露状況や結氷状況に応じて効率よく解露や解氷等を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an exposure accuracy control method and a device, where a double exposure process is carried out changing an optical condition so as to make the accuracy of a position to a practical one.例文帳に追加

光学条件を変えて二重露光することにより、位置精度を±１５ｎｍ程度に追い込むことが可能な露光精度制御方法、装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

This system can forbid the irresponsible exhibition and bid, and prevent the fraud, and further the benefit by practical use can be expected by practically using the temporarily paid security money.例文帳に追加

この効果として、無責任な出品や入札が削減すると共に詐欺行為を防止でき、さらに一時預かりした保証金を運用することによる運用益が期待できる。 - 特許庁

To put a solution method for calculating a structure shape to optimize the acoustic structure compound response of a structural object in practical use for the purpose of improving the acoustic noise problem of the structural object by a computer.例文帳に追加

コンピュータにより構造物の音響騒音問題を改善する目的で、構造物の音響構造連成応答を最適化する構造形状を計算する解法を実用化する。 - 特許庁

In this manner, the simple noise detector with high convenience as a practical noise countermeasure, which can grasp generated noise totally with a relatively wide frequency band, can be provided.例文帳に追加

これにより、比較的広い周波数帯域の発生雑音を包括的に把握できる雑音対策実務上も利便性の高い簡易型の雑音検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit small in power consumption when it is not operated, having a simple structure, and withstanding practical use; and to provide a radio communication module and a radio communication apparatus using the same.例文帳に追加

動作していないときの消費電力が小さく、且つ構成が単純で実用に耐える増幅回路ならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing medium and an optical recording and reproducing method wherein a threshold of a laser output needed when recording is performed is made low and practical three-dimensional recording (multilayer recording) is made possible.例文帳に追加

記録時に要するレーザ出力の低しきい値化を図り、実用的な３次元記録（多層記録）が可能な光記録再生媒体及び光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reel which can select the performance characteristics of a drag device and can sufficiently correspond to various state changes in practical spinning operations with the same reel and a same spool.例文帳に追加

同じリールおよびスプールを用いて、実釣りにおける様々な状況変化に十分対応することのできるドラグ性能特性を選択可能とした魚釣用リールを提供すること - 特許庁

To provide a highly practical method for setting molding conditions, which maintains the performance against the variation of conditions in the manufacture and use thereof, and which can reduce computation load.例文帳に追加

製造・使用過程における各種条件のバラツキに対しても性能を維持することができ、かつ、計算負荷を減少させて、実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

The hair-treating agent comprises (A) synthetic resin particles having an average particle diameter of 1 to 500 μm and a Wadell practical sphericity of 0.7 to 1, and (B) a coating film-forming resin.例文帳に追加

平均粒子径が１〜５００μｍ、かつＷａｄｅｌｌの実用球形度が０．７〜１である合成樹脂微粒子（Ａ）、および皮膜形成性樹脂（Ｂ）からなる毛髪処理剤である。 - 特許庁

A load range including the detected practical load is specified from the plurality of load ranges and the control parameter corresponding to the specific load range is specified from the plurality of preset parameters (107).例文帳に追加

検出実負荷を含む負荷範囲を複数の負荷範囲から特定し、特定負荷範囲に対応する制御パラメータを、予め設定した複数の制御パラメータから特定する（１０７）。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a thermoplastic synthetic fiber having a practical performance by a stretching method directly joined with a spinning by using a very simple device in a simple operation at a low cost.例文帳に追加

紡糸直結延伸法によって、非常に簡便な装置を用いて、簡便な操作で実用的性能を有する熱可塑性合成繊維を低コストで製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle moving type display device that is practical and excellent in display memory property by optimally combining a dispersion liquid, a coating layer of charged particles and a coating layer of a display face.例文帳に追加

分散液体と帯電粒子の被覆層と表示面の被覆層とを最適に組み合わせ、実用的で表示メモリ性に優れた粒子移動型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently acquiring a practical language with less efforts and in a short period of time by learning the language using a computer on the Internet, an intranet, or a radio network or using other equipment.例文帳に追加

インターネット、イントラネット、無線ネットワーク上のコンピューター又はその他の機器で語学学習を効率よく、少ない努力で短期間に実用できる語学を習得する方法とシステム。 - 特許庁

To surely detect and trace a low reflective body such as a pedestrian by radar searching with little erroneous detection etc., of noise and high reliability with a practical constitution.例文帳に追加

ノイズの誤検出等が少なく検出の信頼性が高い実用的な構成で、レーダ探査によって歩行者等の低反射物体を確実に検出して追跡し続け得るようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing pleat retention of a woven fabric and a knitted fabric using an image pickup means which can reduce the measurement error to the practical range.例文帳に追加

計測誤差を実用可能な範囲にまで減らすことのできる撮像手段を用いた織物及び編物のプリーツ性試験方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide state monitor device so constituted as to effectively put an ultrasonic sensor used for measuring a sludge interface to practical use to grasp the state of air bubbles or floating sludge during measurement.例文帳に追加

汚泥界面の計測に用いられる超音波センサを有効に活用して、被計測数中での気泡や浮遊汚泥の様子を把握し得る状態監視装置を提供する。 - 特許庁

The first fault detection time 60 is compared with the second fault detection time 63, and a greater value is determined as a fault detection time 64 to be applied to practical operation.例文帳に追加

第１の障害検出時間６０と第２の障害検出時間６３とを比較し、大きい方の値を実運用で適用する障害検出時間６４として決定する。 - 特許庁

To provide a practical reactor inside support structure capable of simplifying the bottom of a reactor pressure vessel and a means for feeding a driving power to reactor devices and a built-in control rod drive mechanism.例文帳に追加

原子炉圧力容器の下部を簡素化できる具体的な炉内支持構造と炉内機器および内蔵した制御棒駆動機構への駆動用動力供給の手段を提供する。 - 特許庁

To provide a composite member in which the sensitivity of a multi(two)-photon absorption material is increased to a practical level, a three-dimensional recording medium using the same, a light-limiting element, a stereolithography system, and the like.例文帳に追加

多（二）光子吸収材料を実用化レベルまで高感度化した複合部材と、これを用いた三次元記録媒体、光制限素子及び光造形システム等を提供する - 特許庁

To provide a yeast for practical use which has excellent drying and/or low-temperature storage resistances and to provide a highly efficient method for producing alcoholic beverages or for producing useful materials with the yeast.例文帳に追加

乾燥および／または低温保存耐性に優れた実用酵母および該酵母を用いることにより、高効率な酒類製造方法あるいは有用物質生産方法を提供する。 - 特許庁

To prolong service life of a mechanical seal and expand a limit for practical use in which it can be favorably used by suppressing an increase of load on a slide face even for high pressure sealing fluid.例文帳に追加

高圧の密封対象流体でも摺動面の負荷の増大を抑制して、メカニカルシールの長寿命化及び好適に使用可能な実用限界の拡大を図ることにある。 - 特許庁

To provide a clothing hook for a vehicle which can be manufactured at low cost and assembled with ease and be in practical size when it is extended and unobtrusive when it is retreated to its storage position.例文帳に追加

安価に製造でき、組立が容易で、延出時には実用的な寸法で，収容位置に後退された時に邪魔にならないような車両用衣類用フックを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing plan making method capable of making a highly reliable plan within a practical time and a recording medium readable by a computer.例文帳に追加

実用的な時間内に高い信頼性の計画を作成することができる製造計画作成方法、及びそのプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel of a carriage having excellent durability, allowing reduction in wear and noises to be able to withstand practical use, and capable of coping with replacement of the worn wheel without stopping a system.例文帳に追加

耐久性に優れ、磨耗及び騒音を実用に耐えられるよう低減でき、摩耗時の交換をシステムを停止させることなく対応できる、移送台車の車輪を提供すること。 - 特許庁

Thus, the picking system is made suitable for practical use by accurately performing the shipping work by successively picking the indicated item in the indicated order, by maximally preventing the picking error.例文帳に追加

これにより、指示されたアイテムを指示された順序で順次ピッキングして出荷する作業を、ピッキングミスを極力防止して正確に実行することができるようになり、実用に好適する。 - 特許庁

To provide a practical, safe, and efficient fuel cell battery, in which a plurality of fuel cells are efficiently generate electric power by uniformly controlling the temperature distribution of a cylindrical fuel cell.例文帳に追加

筒状の燃料電池セルの温度分布を均一化することにより、複数の燃料電池セルが効率良く発電でき、実用的で安全かつ高効率な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a Ge addition Nb3Al base superconducting wire for a practical high magnetic field with high critical current density and high transportation current in a magnetic field of 21 T or more.例文帳に追加

２１Ｔ以上の磁界領域において、臨界電流密度、輸送電流がともに高く、実用的な強磁場用のＧｅ添加Ｎｂ_3Ａｌ基超伝導線材を実現する。 - 特許庁

To provide an ink composition for writing utensils capable of forming good writing resistant to washing and dry cleaning on a writing object such as cloth and satisfying the practical utility.例文帳に追加

布帛等の被筆記体に良好な筆跡を形成できると共に、前記筆跡は耐洗濯性、耐ドライクリーニング性に優れ、実用性を満足させる筆記具用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a flexographic printing plate, wherein mechanical strength to withstand practical printing operation is attained in the case of resin plate hardness lower than Shore A hardness of 25 degrees.例文帳に追加

ショアＡ硬度２５度を下回る樹脂版硬度において、実用印刷操作に耐え得る機械強度を実現し得るフレキソ印刷版用感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical tool shape detector capable of preventing the damage of a tool caused by the collision of the tool against a machine tool and preventing cutting of a part of the machine tool by the tool.例文帳に追加

工具が工作機械と衝突して工具が損傷したり、工具が工作機械の一部を切削したりする心配がない実用的な工具形状検出装置を提供する。 - 特許庁

Within at least the operation angle of the high use-frequency range of the practical use zone, a boot shape and a boot film length are set so that the internal component S does not contact with the internal face of the bellows.例文帳に追加

少なくとも実用域の高使用頻度範囲の作動角においては、内部部品Ｓが蛇腹部内面に接触しないようにブーツ形状とブーツ膜長を設定した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass block by making use of a material of glass with transparency just at a time when waste glass has not yet a recycle market fully prepared and has been studied on the various practical uses.例文帳に追加

屑ガラスのリサイクル市場が未だ十分に整備されおらず、種々の活用方法が研究されているが、ガラスの持つ透明な素材を活かしてガラス質ブロックを製造する。 - 特許庁

To provide a small optical waveguide device and a method for manufacturing the device at low cost in which device the variation in optical path due to a variation in temperature does not occur substantially for a practical use and a light transmission loss is small.例文帳に追加

光路長の温度変化が実用上において無く、光透過損失が小さく、かつ、小型・ローコストの光導波路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact and practical falling preventing device capable of minimizing a falling phenomenon of a bicycle and excellent in economy.例文帳に追加

自転車の転倒現象を可及的に最小限にとどめることができ、かつ、軽量でコンパクトであって実用的であり、しかも経済性にも優れた転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for a user to easily and automatically confirm a diffusion paint from an optical image and to measure a position thereof without practical input.例文帳に追加

ユーザー又は使用者が実質的に入力することなしに、容易な仕方で光学的画像から拡散ペイントを自動的に確認しそしてその位置を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical radiation sensitive resin composition which can simply and efficiently form a finer pattern, and can be applied to a process of manufacturing a semiconductor.例文帳に追加

より微細なパターンを簡便かつ効率的に形成可能であるとともに、半導体の製造プロセスに適用することのできる、実用性の高い感放射線性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a substrate for a color display with a structure suitable for practical use in a substrate provided with interference film filters with various hues formed with optically laminated films and heterogeneous transparent material films.例文帳に追加

光学多層膜や異質透明物質膜で形成される色相の異なる干渉膜フィルタを具備する基板において、実用化に適した構造のカラー表示用基板の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a regenerated soil material for producing a structural unit having strength sufficient in a practical use, being pervious to water, and being recyclable.例文帳に追加

実際上の使用に十分な強度を有し、透水性であり、そしてリサイクルされ得る構造単位を製造するための再生土壌材料を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

v) Full name, resume and airman qualifications of competency assessor (refers to a person who is engaged in assessing practical or theory competency pertaining to the course at the applicable school, also applicable below 例文帳に追加

五　技能審査員（当該養成施設の課程に係る学科又は実技についての技能審査に従事する者をいう。以下同じ。）の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The person has sufficient knowledge and ability to conduct the practical training pertaining to the course at the applicable school and has received the necessary training as an instructor. 例文帳に追加

ハ　当該養成施設の課程に係る実技の教育を行うに十分な知識及び能力を有する者であつて、教官として必要な教育を受けているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) There shall be a member of staff who has sufficient knowledge of aviation medical certification and can properly manage the administrative matters pertaining to medical examinations (called "practical administrator" hereafter). 例文帳に追加

五　航空身体検査証明に関し十分な知識を有し、かつ、身体検査に係る事務を適正に管理することができる職員（以下「実務管理者」という。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or practical work related to protective equipment. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上保護具に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム