「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

However, ERIA will continue beyond 2010 and plans to provide practical policy recommendations to East Asia's Leaders and Ministers at the East Asia Leaders Meeting, ASEAN Summit and other meetings.例文帳に追加

なお、ERIAは、2010 年度以降も引き続き、東アジア首脳会議及びASEANサミット等の場で、東アジア各国の首脳及び閣僚に実践的な政策提言を行っていく予定である。 - 経済産業省

Special training colleges develop human resources who can immediately contribute to society by providing practical job training and specialized technical education.例文帳に追加

専修学校は、実践的な職業教育、専門的な技術教育等を実施する教育機関として、社会において即戦力となる人材を育成している。 - 経済産業省

A school for special needs education named Hokkaido Date Koto Yogo Gakko has adopted practical, job training at technical course of its upper secondary school department for the acquisition of basic manufacturing skills through metal processing such as manufacturing portable cooking stoves for barbecuing.例文帳に追加

北海道伊達高等養護学校の工業科で職業実習として金工を取り入れ，手軽でコンパクトなバーベキューコンロの製作に取り組んでいる。 - 経済産業省

Educational programs that help to develop human resources with practical skills through industry-academia collaboration at universities and colleges of technology were developed and implemented.例文帳に追加

ものづくり技術者等の育成を目的とし、大学・高等専門学校における産学連携による実践型人材の育成に資する教育プログラムの開発・実施を行う。 - 経済産業省

These forward technologies support the use of nonfluorocarbon. For other refrigeration equipment, such as convenience store show cases, non-fluorocarbon products using carbon dioxide are already in practical use.例文帳に追加

"他の冷凍空調機器では、コンビニにおけるショーケースでも、二酸化炭素を冷媒としたノンフロン製品が実用化されており、また、自動販売機にも、ノンフロン・省エネ機があります。" - 経済産業省

We reaffirm our commitment to promote green growth and to seeking practical, trade-enhancing solutions to address global environmental challenges.例文帳に追加

我々は，グリーン成長を促進し，世界的な環境課題に対処するための実務的かつ貿易を強化させる解決策を求める我々のコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

To provide a practical pattern matching search method in a character recognition method for a handwritten character having a lost portion, mitigating problems in nonlinear normalization processing.例文帳に追加

欠損手書き文字に関する文字認識手法に関して、非線形正規化処理における問題を緩和すると共に、実用可能なパターンマッチング検索方法を提供すること - 特許庁

To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.例文帳に追加

例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁

as the very idea of resisting the will of the public, when it is positively known that they have a will, disappears more and more from the minds of practical politicians; 例文帳に追加

大衆が意志を持つことがはっきり分れば、その意志に抵抗しようという思い付きそのものが、実際的な政治家の頭からますます失われいるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The constitution of such countries is an organization of the experience and practical ability of the nation, into a disciplined body for the purpose of governing the rest; 例文帳に追加

そういう国の政体とは、国民の経験があり実践能力を持った人たちを組織化して、残りの人々を統治するための統制のとれた集団にしたものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a realistic and epoch-making method for producing an emulsion capable of efficiently producing an emulsion at low energy in a short time, providing low running cost also in practical manufacturing plant level enabling a mass-production of the emulsion, having no possibility of a clogging defect of a slit film, and enabling a sufficient practical production while being compact.例文帳に追加

エマルションを低エネルギーで短時間に効率よく生成することが可能で、エマルションを量産することができる実用生産プラントレベルにおいてもランニングコストが低く、スリット膜の目詰まり不具合の心配もなくコンパクトでありながら実用生産量の確保も十分可能な現実的で画期的なエマルション生成方法を提供する。 - 特許庁

To enable practical use of a superconducting integrated circuit by realizing a superconducting device having a resistor wherein resistance necessary for practical use can be easily obtained although the size is so small that assembling in an integrated circuit is possible as a pattern and connection with an oxide superconductor is possible without causing deterioration in characteristics, regarding a superconducting device.例文帳に追加

超電導装置に関し、集積回路にパターンとして組み込むことが可能な程度に小型でありながら実用上で必要とされる抵抗値が容易に得られ、且つ、特性の劣化を招来することなく酸化物超電導体と接続できる抵抗をもつ超電導装置を実現して超電導集積回路の実用化に寄与しようとする。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall conduct a written examination(s), practical examination(s) to determine if the candidate for check pilot has the requirements listed in the items of the preceding Article. However, when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems unnecessary, the all or part of the written examination or practical examination may be disposed of. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、査察操縦士候補者が前条各号に掲げる要件を備えるかどうかについて、書面審査、口述審査及び実地審査を行うものとする。ただし、国土交通大臣が特に必要がないと認める場合には、口述審査又は実地審査の全部又は一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the above, we can say that practical abilities such as "practical experience and know-how" and "expert knowledge," abilities that key persons themselves are aware of, are being sufficiently drawn out. On the other hand, we can say that there is a gap in the perception of executives and key persons themselves regarding abilities that lead to innovation, such as "creativity" and the "ability to identify challenges."例文帳に追加

以上のことから、「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」といった実践的な能力については、キーパーソン本人の自覚する能力を十分に引き出せていると言えるが、「創造力」や「課題発見力」といったイノベーションに繋がる能力については、経営者とキーパーソン自身の間に認識のギャップがあると言える。 - 経済産業省

Specialized high schools foster promising workers serving for Monodzukuri and play important roles providing comprehensive humanistic education that fosters desirable industrious/work values as well as productive sensitivity and creativity. They are working on unique projects for fostering future specialists in collaboration with universities or research institutes. They are also pushing ahead with practical projects, such as developing corporate practical work training programs through collaboration with local industry, practical skill instructions by corporate engineers, or Monodzukuri human resources fosterage programs incorporating joint research projects with corporations.例文帳に追加

専門高校は、ものづくりに携わる有為な職業人を育成するとともに、望ましい勤労観・職業観の育成や豊かな感性や創造性を養う総合的な人間教育の場としても大きな役割を果たしており、大学や研究機関と連携した将来のスペシャリストの育成に係る特色ある取組や、地域の産業界と連携した企業実習、企業の技術者等による実技指導、企業との共同研究等を取り込んだものづくり人材育成プログラムの開発等の実践的な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide a press-fit pin used for press-fit connection of a connector or the like in a module substrate, the press-fit pin preventing a short-circuit by welding waste scattering under a practical environment.例文帳に追加

モジュール基板において、コネクタ等の接続に用いられるプレスフィット接続に関し、実使用環境下でのめっき屑飛散によるショートを防止したプレスフィットピンを提供する。 - 特許庁

To provide magnetic polymer particles, which have high magnetic separation, redispersibility after conducting a magnetic history, and large surface area and practical performance, and its manufacture.例文帳に追加

高い磁気分離性を有し、かつ、磁気履歴後の再分散性に優れ、しかも、表面積が大きくて実用上の性能が高い磁性ポリマー粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based filament nonwoven cloth having bio-decomposability in a natural environment, and having a practical mechanical strength and excellent flexibility.例文帳に追加

自然環境下において微生物などによる分解性を有し、しかも実用に供し得る機械的強度と優れた柔軟性とを具備したポリ乳酸系長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet quickly disintegrating in the oral cavity that has practical tablet hardness and can maintain quick disintegrability in the oral cavity and suppress bitter tastes of a medicine without suffering from discoloration of the medicine.例文帳に追加

実用的な錠剤の硬度を有し、口腔内での速やかな崩壊性を維持し、且つ薬物の苦味を抑制し得る、製剤が変色しない、口腔内速崩壊錠を提供する。 - 特許庁

To provide a grinder with a dust collecting cover having excellent dust collecting performance and practical usability under all kinds of conditions with a simple configuration and an inexpensive cost.例文帳に追加

本発明の目的は、あらゆる条件下において良好な集じん性能と優れた実用性をもつ集じんカバー付グラインダーを、シンプルな構成で安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a tungsten oxide photocatalyst capable of exhibiting high photocatalytic activity due to the visible light contained largely in the light of a practical light source such as a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光灯等の実用光源の光に多く含まれる可視光線によって高い光触媒活性を示しうる酸化タングステン光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and cost reduction of a device while expanding a color range which can be displayed by forming an image using four color beams and to provide a highly practical projector.例文帳に追加

４種類の色光を用いて画像を形成することで表示可能な色域を拡大しつつ、装置の小型化と低コスト化を実現し、実用性の高いプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive device which can facilitate reduction in size employing simple constitution, can be mounted onto a planar and thin monitor or the like, is sufficiently put to practical use and has superior operability.例文帳に追加

簡易な構成で小型化を促進し平面型の薄型モニター等に搭載することができ、しかも、十分に実用に供し操作性に優れたディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To establish a method for cross breeding as a simpler and new method for obtaining an elite yeast by using an auxotrophic mutant strain of a practical yeast.例文帳に追加

これまでの研究で取得してきた実用酵母の栄養要求性変異株を用いて、より簡単で新しい優良酵母取得法として、交配育種法を確立することである。 - 特許庁

To provide a method which realizes high measurement accuracy by using an optical measuring constitution having practical dimensions, and to provide the optical measuring constitution which executes the method.例文帳に追加

実用的な寸法を有する光学測定構成を用いて高い測定精度を実現する方法及びその方法を実施するための光学測定構成を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for creating data of change factor information and a signal processor enabling practical signal recovery even if the data of the change factor information is lower in reliability.例文帳に追加

変化要因情報のデータが信頼性の低いものであっても実用的な信号復元を可能とする変化要因情報のデータの生成法および信号処理装置を提供する。 - 特許庁

By adding the retardation of the optical anisotropic plate 4 to the retardation of the TFD liquid crystal display panel 3, the minimum peak of the transmittance is shifted to a practical range of the spectral measuring device 6.例文帳に追加

光学異方体板４のリターデーションを、ＴＦＤ液晶表示パネル３のリターデーションに加算することで、透過率の最低ピークを分光測定器６の実用範囲にシフトする。 - 特許庁

To provide a biodegradable lure made from a natural raw material, equipped with tearing strength and heat resistance of enduring practical uses and solving a problem of the decrease of the tearing strength caused by swelling with water absorption.例文帳に追加

天然素材製で、実用に耐える引き裂き強度及び耐熱性を備え、吸水膨潤による強度低下による問題が解決された生分解性疑似餌を提供する。 - 特許庁

To enhance life prediction precision and practical usability, when evaluating a breakage life, by inspecting a change in a surface texture of an evaluating object, using an EBSP method.例文帳に追加

ＥＢＳＰ法を用いて評価対象物の表面組織の変化を検査することで破壊寿命を評価する場合において、寿命予測精度及び実用性を向上する。 - 特許庁

To provide a photomask having practical resolution which can be applied for a 65-nm node, has no defect, and is inspected for defects, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、６５ｎｍノードにも適応できる実用解像度を有し、無欠陥かつ欠陥検査可能なホトマスクおよび半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a practical quilt enabling another quilt to be extremely easily and strongly joined in a short time without any special work on the other quilt.例文帳に追加

他の掛け布団に特別な加工を施さなくても、当該他の掛け布団と短時間の内にきわめて容易に、かつ、強固に結合させることが可能で実用的な掛け布団を提供する。 - 特許庁

The output of the oscillation side coil 4 and the sensitivity of the reception side coil 5 are increased, so that it is possible to achieve an inexpensive coin sensor for obtaining the output signal of a level which is sufficient for practical use.例文帳に追加

発振側コイル４の出力、受信側コイル５の感度を上げることにより、十分に実用に供するレベルの出力信号が得られる廉価なコインセンサを実現できる。 - 特許庁

To put a member for semiconductor wafer etching consisting of a low-cost silica glass sintered compact to practical use, the member which causes little amount of dust such as particles, and has excellent contamination resistance and etching resistance.例文帳に追加

パーティクルなどの発塵が少なく、耐汚染性および耐エッチング性に優れ、かつ低コストのシリカガラス焼結体からなる半導体ウエハエッチング用部材の実用化を達成すること。 - 特許庁

Thus, the foam sheet of the present invention can be used in a wide range of practical applications such as, for example, interior materials for an automobile, thermal insulators such as a pipe covering, cushioning materials such as a tape core and the like.例文帳に追加

本発明により得られる発泡シートは例えば自動車等の内装材、パイプカバー等の断熱材、テープ巻芯等の緩衝材等の幅広い分野に使用できる。 - 特許庁

To permit the reproducing of recording of an information stably by restraining the jitter constituent of a wobble signal at a sufficiently low value in practical use while realizing the increasing of a recording density.例文帳に追加

記録密度の高密度化を実現しながら、ウォブル信号のジッター成分を実用上十分に低い値に抑え、情報の記録再生を安定的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a disconnection detecting method and a magnetic recording and reproducing device which are able to prevent production costs from increasing, and to prevent the entire circuit from being complicated, and have further high practical use.例文帳に追加

製造コストが嵩んだり、回路全体が複雑化したりするのを防ぐことができ、ひいては実用性の高い断線検出方法及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt-like body in which uses as a belt-like body and uses as a storing body for various articles are functionally closely combined with each other and which can be sufficiently fitted for practical uses.例文帳に追加

帯状体としての用途と各種物品の収納体としての用途とが機能的に密接に結びつき、実用的にも十分に耐え得るような帯状体を提供する。 - 特許庁

In this embodiment, not only a practical task execution time αas an integrated value of an actual processing time is determined, but also an overload execution time β as an integrated value of a virtual processing time is determined.例文帳に追加

本実施例では、実際の処理時間の積算値である実務タスク実行時間αを求めるだけでなく、仮想の処理時間の積算値である過負荷実行時間βを求める。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting and selecting articles, which has reasonable and practical constitution and is especially suitably used to remove an article below standards before encasing in a process for automatically encasing the article.例文帳に追加

物品の自動箱詰め工程において、箱詰め前に規格外の物品を除外するのに用いて特に好適な、合理的かつ実用的な構成の検品選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting means, an air flow changing means, and a control means in an air conditioner in a more concrete and actual form to accelerate practical use.例文帳に追加

検知手段と気流変更手段と制御手段とを備えた空気調和機において、該各手段をより具体的且つ現実的な形で提案してその実用化の促進を図る。 - 特許庁

Since the performance of each transfer request can be directly controlled by the practical performance of the logic unit outputting the transfer request in the method, the performance of the data processor can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、転送要求の性能が転送要求を出すロジックユニットの実際の性能によって直接制御できるため、データ処理装置の性能が改善される。 - 特許庁

To provide an optical logic circuit which is constituted by only optical switches without assembling an electric mechanism, has the reduced number of optical components and can attain cost reduction and whose real practical use is expected.例文帳に追加

電気的な機構を組み込まないで光スイッチのみで構成された、光学部品点数が少なく低コスト化が図れ、本格的な実用化が期待される光論理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a practical packing case where a housed article can be easily taken out when cover plates are opened, and which can endure compressive stress applied when a number of packing cases are stacked thereon.例文帳に追加

蓋板を開放したときに収納物を容易に取り出すことができるとともに、多段積みをしたときにかかる圧縮応力に耐えうる実用的な包装箱を提供すること。 - 特許庁

To improve practical usability, in a fastening structure for fixing/supporting a steering column to a part of a vehicle body so as to move by a load exceeding a predetermined value.例文帳に追加

ステアリングコラムを設定された大きさを超える荷重の作用によって移動可能に車体の一部に固定支持させるための締結構造において、それの実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a practical injection molding device for low melting point metal glass which is inexpensive, has durability and also can securely obtain an amorphous structure.例文帳に追加

低融点金属ガラスの射出成形を安価で耐久性がありかつ確実に非晶質の組織を得ることができる実用的な低融点金属ガラスの射出成形装置を提供する。 - 特許庁