「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stereoscopic image processing device and a stereoscopic image processing method which are made to be developed so as to quicken practical use by allowing a viewer to handle the device conveniently.例文帳に追加

視聴者にとっての取り扱いを便利にして実用化を促進させるための開発を行なうようにした立体視映像処理装置および立体視映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in high density recording characteristics, practical durability and electromagnetic transducing characteristics by solving a problem of reduction of a resistance value of an MR head and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＲヘッドの抵抗値低下の問題を解決し、高密度記録特性、実用耐久性、電磁変換特性に優れた磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a polyelectrolyte fuel cell (PEFC) in which cost issues and strength issues can be addressed and in which a metal of improved corrosion resistance and a practical using level is made to be a substrate.例文帳に追加

コスト面、強度面で対応でき、且つ、耐食性を改善した、実用レベルの金属を基体とした高分子電解質型燃料電池（ＰＥＦＣ）用のセパレータを提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having suitable viscosity, tackiness, emollient properties, or moistness and excellent in storage stability, shape retention, practical usability, and skin safeness.例文帳に追加

適度な粘性と粘着性、エモリエント性、または保湿性を具備し、保存安定性、形状保持特性、実用特性、皮膚安全性に優れた化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance by low-energy electron beam excitation which is used in a fluorescent display tube and reduces adverse effects on the emission of a cathode to obtain necessary brightness for practical purposes and emits a red light.例文帳に追加

蛍光表示管に用いられる、陰極のエミッションへの悪影響が少なく実用上必要な輝度が得られて、赤色発光する低速電子線励起蛍光体を提供する。 - 特許庁

To efficiently realize serial transmission for specific 4k×2k signal belonging to an ultra-wide band video signal in such a manner that it can be provided for practical use.例文帳に追加

超広帯域映像信号に属する特定４ｋ×２ｋ信号についてのシリアル伝送を、実用に供することができる形で効率良く実現することができるものとする。 - 特許庁

To provide a liquefaction apparatus by which a high purity fuel oil can safely and stably be recovered from materials to be liquefied, wherein the materials are waste plastics etc., by treating them in the scale of practical use.例文帳に追加

廃プラスチック等の油化対象物を実用スケールで処理し、該油化対象物から高純度の燃料油を安全かつ安定して回収できる油化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data generation method for three-dimensional graphics capable of displaying a three-dimensional graphics for a practical use even when a three-dimensional graphic system with a relatively low processing performance is used.例文帳に追加

比較的処理能力の低い３次元グラフィックスシステムが用いた場合でも、実用レベルで３次元グラフィックス表示が可能な３次元グラフィック用データの作成方法を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitizing type composite material prepared by highly sensitizing a multiphoton absorption compound to a practical level by utilizing a plasmon enhanced field, and a material, an element, a device and so on using the same.例文帳に追加

プラズモン増強場を利用して多光子吸収化合物を実用化レベルまで高感度化した光増感型複合材料、およびこれを用いた材料、素子、デバイス等を提供する。 - 特許庁

To provide a garment formed under such sewing specification as to have size adjustment effect while maintaining waterproofing properties of a sealing tape-bonded part having no problem in practical use.例文帳に追加

目止めテープ接着部分について実着用上問題ない防水性を維持しつつ、かつ、衣服のサイズ調節機能を付与できる衣服の縫製仕様された衣服を提供すること。 - 特許庁

To obtain a jig for holding a work excellent in practical convenience capable of stably holding the work without a fear of breakage, etc., thereof and capable of easily carrying out one-touch attachment and detachment of the work.例文帳に追加

破損等のおそれなくワークを安定的に保持することができるとともに、ワークの着脱をワンタッチで簡便に行うことができる実用利便性に優れたワーク保持用治具を得る。 - 特許庁

To provide a practical treating object waste water treating apparatus usable over a long period of time in a soil permeation type cleaning method, by securing spaces in soil layer and keeping water permeability of the soil.例文帳に追加

土壌浸透浄化法において、土壌層内の空隙を確保し、土壌の透水性を維持することで、長期使用に耐える実用的な処理排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high productivity granulation installation which is equipped with a ring die granulation machine for efficiently manufacturing granular plastic moldings and thereby, is capable of dealing with the operation of a practical blast furnace as well as its operation method.例文帳に追加

リングダイ造粒機で粒状プラスティック成形物を効率よく製造し、実用高炉の操業に対応可能な高生産性造粒設備とその運転方法を開発する。 - 特許庁

To provide a high practical method which is the method for efficiently and effectively detecting an antimicrobial used in the treatment for infectious diseases caused by pathogenic microorganisms, namely a growth inhibitor for bacteria.例文帳に追加

病原微生物による感染症治療に用いる抗菌剤すなわち細菌の増殖阻害剤の効率的かつ有効な検索方法であって実用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure transmitter which is free from leakage of a sealing liquid, can deal with high-pressure, high-temperature, and cryogenic-temperature processes, reduces errors in liquid-touching temperature and pressure, and is practical.例文帳に追加

封入液の漏れがなく高圧・高温・極低温のプロセスに対応できる圧力伝送器を提供し、接液温度圧力誤差が小さい実用的な圧力伝送器を提供する。 - 特許庁

The pattern 1 and the pattern 5 are most practical application method because good peeling feeling can be obtained in any unsealing direction from the upper corner to the inclined downside or from the lower corner to the inclined upside.例文帳に追加

パターン１及び５は上角から斜め下及び下角から斜め上のいずれの開封方向でも良好な剥離感が得られるので最も実用的な縞模様の塗布方法となる。 - 特許庁

To make an object movement processor executable the moving of an object more than a distance obtained by practical pen movement operation and to efficiently executes such a work as bringing an obstructive object near to the corner of a screen.例文帳に追加

実際にペンを移動操作した距離以上にオブジェクトを表示画面上で移動することができ、邪魔なオブジェクトを画面の隅に寄せる等の作業を効率良く実行する。 - 特許庁

To impart satisfactory flame retardancy at excellent productivity, without impairing a practical using characteristic including an appearance and without using an organic solvent, in a phenolic resin foam laminated sheet using facing materials.例文帳に追加

面材を用いたフェノール樹脂発泡体積層板において、外観を含め実用特性を損なうことなく、有機溶剤を用いることもなく、生産性良く、良好な難燃性を付与する。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal with superior corrosion resistance suitable for practical use without using a coating agent such as a resin, and to provide a chemical conversion treatment method.例文帳に追加

樹脂などのコーティング剤を用いることなく、実用的な意味での良好な耐食性を有する表面処理金属及び化成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bag-in-box packaging film having sufficient oil resistance, pinhole resistance and bag falling resistance required from a practical use aspect when oils and fats are preserved in a filled and packed state to be transported.例文帳に追加

油脂類を充填包装して保存・輸送等する際に、実用上必要とされる十分な耐油性、耐ピンホール性、耐落袋性を有するバッグ・イン・ボックス用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tree-structured filter bank having a practical system which can reduce the amount of calculation without reducing the number of times of division and makes a complete reconfiguration by a simple design.例文帳に追加

ツリー構造フィルタバンクにおいて、分割回数を減らすことなく計算量を低減でき、容易な設計で完全再構成となる実現方式を有するフィルタバンクを提供する。 - 特許庁

To provide a really practical mat for nursing having a highly advanced non-slip property, having a simple structure easy to use, and withstanding repeated cleaning, sterilization, and disinfection.例文帳に追加

より高度の防滑性をもつと同時に構造が簡単で使い易く、しかも繰り返し洗浄や殺菌・消毒に耐えられるような、真に実用的な介護用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a synthetic resin, in which even if a resin having slow crystallization is used, such moldings can be obtained that the same are sufficiently crystallized to a degree free from an obstacle in practical use.例文帳に追加

結晶化が遅い樹脂を用いても、実用上差し支えない程度にまで、充分に結晶化した成形物を得ることができる合成樹脂成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device by which the artifact caused by body movement is effectively reduced, and navigator echo measurement for body movement monitoring is done less frequently to secure a substantially long data measuring time in a practical measurement.例文帳に追加

体動アーチファクトを効果的に低減し、且つ体動モニターのためのナビゲーターエコー計測を少ない頻度で行い、本計測において実質的に長いデータ計測時間を確保する。 - 特許庁

To provide a laminated polyolefin film excellent in tear properties, pinhole resistance and practical strength and suitable for packaging satisfying consumer's convenience, and a laminated packaging material.例文帳に追加

引き裂き性、耐ピンホール性及び実用面での強度に優れ、消費者の利便性が要求される包装に適した積層ポリオレフィンフィルム及び積層包装材料を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: introduction of a money changer is required for the purpose of effective practical use of a human resource, security improvement or the like, especially, needs for a simpler and lower-cost money exchanger is increased.例文帳に追加

人的資源の有効活用やセキュリティ向上等のため両替機の導入が求められており、特によりシンプルで低コストの両替機に対するニーズが向上している。 - 特許庁

Because the audience of a scope 3 inventory report is diverse, companies should make a thorough yet practical effort to communicate key sources of uncertainty in the inventory results. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリリポートの読者は多様であるため、事業者は、インベントリ結果に不確実性をもたらす主な原因を知らせる実効的な努力を徹底して続ける必要がある。 - 経済産業省

Best available technology (BAT) is taken to mean the latest stage of development of processes, facilities or of methods of operation which indicate the practical suitability of a particular measure for limiting discharges, emissions and waste. 例文帳に追加

Best available technology(BAT)は、負荷、排出、廃棄物を一定限度以下に抑えるための実用的な特別の手段を利用したプロセスや設備、運転方法に関する最新の開発技術を意味する。 - 経済産業省

Refrain from making proposals to develop regional standards in APEC. Focus on practical efforts to increase transparency of standards, and strengthen collaboration in and across standards bodies of different economies. 例文帳に追加

ＡＰＥＣにおいて，地域基準の構築を提案することを控える。基準の透明性を高める現実的な取組に焦点を当て，異なるエコノミーの基準機関間の協力を強化する。 - 経済産業省

Subsidies will be provided to defray necessary expenses when support providers with an excellent track record in providing management support host and provide practical training for trainees from local financial institutions, etc. (New) 例文帳に追加

経営支援に実績のある優れた支援機関が、地域金融機関等から研修生を受け入れて実践的な研修事業を行う際に、必要な経費を補助する。（新規） - 経済産業省

Currently, they are providing practical engineering education through collaboration with the industry, and also working on fostering high quality engineers who will create new technologies or bring about innovations. 例文帳に追加

現在、産業界と連携した実践的な工学教育を実施しており、技術創造・技術革新をもたらす資質をもった技術者等を育成するための事業などが行われている。 - 経済産業省

Educational programs that help to develop human resources with practical skills through industry academia collaboration at universities and colleges of technology were developed and implemented. 例文帳に追加

ものづくり技術者等の育成を目的とし、大学・高等専門学校等における産学連携による実践型人材の育成に資する教育プログラムの開発・実施を行った。 - 経済産業省

The education curriculum of colleges of technology is designed so as to smoothly combine general education and specialized education, such as experience-based programs like experiments and practical training and internship programs.例文帳に追加

高等専門学校の教育課程は、実験・実習・実技等の体験やインターンシップ等の専門教育と、一般教育とを円滑に教育できるようなものとなっている。 - 経済産業省

(2) The significance of vocational education, which plays an important role in the prosperity of Japan, should be re-evaluated, and vocational education should be improved in a systematic manner and should focus more on practical training.例文帳に追加

② 我が国の発展のために重要な役割を果たす職業教育の意義を再評価し、職業教育を体系的に整備するとともに、その実践性を高める - 経済産業省

Educational programs that help to develop human resources with practical skills through industry-academia collaboration at universities and colleges of technology were developed and implemented.例文帳に追加

ものづくり技術者等の育成を目的とし、大学・高等専門学校における産学連携による実践型人材の育成に資する教育プログラムの開発・実施を行った。 - 経済産業省

The internships lasted roughly three days per company, and covered everything from safety training to simple practical work, and staff also held discussions with the students during lunch breaks.例文帳に追加

インターンシップについては1企業につき3日間を目安に、安全指導から簡単な作業までを行っており、昼休み等を利用して社員と学生の意見交換等も行っている。 - 経済産業省

The skilled worker registration system and application program have also been launched to support skill succession in small and medium-sized companies, by which registered skilled workers carry out practical training. 例文帳に追加

また、中小企業等の技能継承を支援するため、熟練技能を有する人材を登録し、実技指導等を行ってもらう熟練技能人材登録・活用事業を実施。 - 経済産業省

This work gives practical impetus to APEC's commitment to combat corruption and the commitment expressed by our Leaders towards a cleaner and more honest and transparent community in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

これらはＡＰＥＣの腐敗対策コミットメント、及びアジア太平洋地域におけるよりクリーンで正直且つ透明なコミュニティーの実現に向けた首脳のコミットメントへの実際的な推進力となる。 - 経済産業省

To provide a device of the same type that both has better performance and is more practical while remaining reliable in terms of the risks of contaminations of the support to analyze.例文帳に追加

本発明は、分析する支持体の汚染のリスクの観点から信頼性を維持したまま、より優れた性能を有しより実用的である同様のタイプの装置の実現に関する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to follow the movements of the resonance point due to changes in temperature even up to a region at which following is impossible before and to implement a practical ring resonance-type optical fiber gyro.例文帳に追加

したがって、温度変化による共振点の移動を従来不可能であった領域まで追従させることができ、実用的なリング共振方式光ファイバジャイロを実現できる。 - 特許庁

but which profoundly influences the practical controversies of the age by its latent presence, and is likely soon to make itself recognised as the vital question of the future. 例文帳に追加

けれどこの問題が潜んでいることは当代の実践的論争に深く影響していますし、すぐにも将来の決定的に重要な問題として認められようとしている問題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Those who avoid this alternative, do so by narrowing their thoughts and interest to things which can be spoken of without venturing within the region of principles, that is, to small practical matters, 例文帳に追加

こういう二者択一を避けたければ、自分の思考や興味を、原理の範囲内では危険を冒さずに語りうるような事柄、つまり、小さな実際的問題に限定するしかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide epoch-making active energy ray curable metal coating compositions which do not use a photopolymerization initiator which causes an offensive odor upon curing, yellowing of cured coated films, and an eluate from the cured coated films and are curable at a practical intensity of the energy rays with a practical exposed dose and give a high strength of the coated films and have excellent adhesion to metals and, in addition, excellent processability and retortability.例文帳に追加

硬化時の悪臭、硬化塗膜の黄変、硬化塗膜からの溶出物の原因となる光重合開始剤を使用せず、実用的な光強度、光照射量で硬化し、且つ、高い塗膜強度を与え、金属への密着性に優れ、更に加工性及び耐レトルト性に優れた画期的な活性エネルギー線硬化性金属被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a glass for the substrate of a liquid crystal display having a coefft. of linear expansion close to that of an So film, a distortion point which makes the glass usable as the substrate of a TFT system liquid crystal display, good chemical resistance to hydrofluoric acid and nitric acid largely used in a TFT producing process, practical meltability and practical moldability and contg. no harmful substance.例文帳に追加

Ｓｉ膜の線膨張係数と近似する線膨張係数を有し、かつ、ＴＦＴ方式の液晶ディスプレイの基板として使用可能な歪点、ＴＦＴの製造工程で多用されるフッ酸および硝酸に対する良好な耐薬品性、実用的な熔融性、および実用的な成形性を有するとともに、有害物質を含まない液晶ディスプレイ基板用ガラスを提供する。 - 特許庁

(viii) The accepting organization, the operator, the manager, the person supervising the training and the adviser of the accepting organization must not have committed misconduct pertaining to the training of aliens in the past 3 years (including cases where the trainee invited based on a training program that does not include practical training has been made to participate in practical training). 例文帳に追加

八　受入れ機関又はその経営者、管理者、申請人の受ける研修について申請人を指導する者若しくは生活指導員が過去三年間に外国人の研修に係る不正行為を行ったこと（実務研修を含まない研修実施計画に基づいて受け入れた研修の在留資格をもって在留する者を実務研修に従事させたことを含む。）がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム