「Pre-Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pre-Installation ConcernsWhy is security an important part for every server admin? 例文帳に追加

プレインストール関連全てのサーバ管理者にとって、どうしてセキュリティが重要な部分になるのでしょうか? - Gentoo Linux

An assembly fixture 140 is employed to facilitate the pre-assembly of the unit prior to the installation of the unit in the torch.例文帳に追加

ユニットをトーチに設置する前のユニット予組立てを容易にするため、組立て治具１４０が用いられる。 - 特許庁

To provide an electron beam device dispensing with the installation of a pre-charge unit by giving the function of pre-charge to a primary optical system while optimizing pre-charge in response to the specimen by controlling the area and amount of the pre-charge to the specimen.例文帳に追加

本発明は、１次光学系にプレチャージの機能も持たせてプレチャージユニットの設置を省略できるとともに、試料に対するプレチャージの領域と量を制御し、試料に応じた最適なプレチャージを行うことができる電子線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the unit blocks for development stacked on the unit blocks for the pre-stage processing and the unit blocks for post-stage processing can suppress an installation area thereof.例文帳に追加

また、現像用の単位ブロックが、前段処理用及び後段処理用の単位ブロックに積層されているので、設置面積が抑えられる。 - 特許庁

Further, the pre-tensioner 42 is provided independently from a second retractor 30, installation of the second retractor 30 on the vehicle 15 is facilitated.例文帳に追加

しかも、第２のリトラクタ３０と独立して、プリテンショナー４２が設けられているので、第２のリトラクタ３０の車両１５への設置が容易となる。 - 特許庁

The computer system 100 prepares the system setting information and software product information for pre-installation according to the instruction from the computer 121.例文帳に追加

コンピュータシステム１００は、コンピュータ１２１からの指示に従い、プレインストールのためのシステム設定情報及びソフトウェア製品情報を準備する。 - 特許庁

In installation work, a base part 21 of the panel installing part 20 formed in the pre-installation shape is pushed against the dash panel 1 from the outside of the car body, and the thick head part 22 is pushed in by a pushing-in part 13 of the body part 10.例文帳に追加

取付作業時には、組付前形状とされたパネル取付部２０の基部２１を車体の外側からダッシュパネル１に押し当て、本体部１０の押し込み部１３で厚肉頭部２２を押し込むこと。 - 特許庁

The installation of guide pipes 7b, the pre-boring of a foundation rubble mound to a predetermined position, and the intrusion of a cylindrical structure 8b are performed at the top of a caisson quay.例文帳に追加

ケーソン岸壁の天端で，ガイドパイプ７ｂ設置工，基礎捨石の所定の位置までのプレボーリング工，円筒構造体８ｂの貫入工等を行う。 - 特許庁

To shorten the data transfer time of pre-installation data to a plurality of computers manufactured by lot production, and to improve the efficiency of the lot production.例文帳に追加

ロット生産で製造される複数のコンピュータに対するプレインストールデータのデータ転送時間を短縮し、そのロット生産の効率向上を図る。 - 特許庁

To improve both of a guide function of a spring member and wear resistance by devising an installation structure of the spring member for applying pre-load to a piezo actuator.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータに予荷重を印加するばね部材の設置構造を工夫して、ばね部材のガイド機能の向上と耐摩耗性の向上を両立させる。 - 特許庁

Licensee of reactor operation is required to undergo pre-service inspection and pass the inspection in accordance with the provision of the Electricity Business Act in order to use the nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者は、電気事業法の規定に基づき使用前検査を受検し、これに合格しなければ、当該原子炉施設を使用することができない。 - 経済産業省

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

The shed structure 1 is transferred by conveying divided shed parts 3 from a pre-transfer position 20 to the transfer position 21, and connecting the shed parts 3 after installation in a predetermined position.例文帳に追加

上屋構造物１は、移設前位置２０から、移設位置２１へ、分割した上屋パーツ３毎に、搬送し、所定の位置に設置後、上屋パーツ３を連結し、移設される。 - 特許庁

The differences between individual releases lie in the installation medium and pre-compiled packages.See the Gentoo Upgrading Guide for more information about profiles and their role in upgrading.例文帳に追加

個々のリリースの違いはインストール部分とあらかじめコンパイルされたパッケージにあります。 profileや、profileのアップグレードについての、より詳細な情報はGentooUpgradingGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux

In the pre-cast cable duct constructing a side wall of a duct arranging a various kinds of cables of a pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1, the pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1 is equipped with a mounting section 15 inserting a fixing bolt 7 mounted so as to extend upward from an installation surface in advance, and reinforcing bars 16 are arranged around the mounting section 15.例文帳に追加

各種ケーブルを配設するダクトの側壁をプレキャスト繊維補強コンクリート板１にて構築するプレキャストケーブルダクトであって、プレキャスト繊維補強コンクリート板１は、予め設置面から上方へ延在するように取り付けられた固定ボルト７を挿着する取付部１５を備え、該取付部１５の周囲には補強筋１６が配設されている。 - 特許庁

To prevent delay of heat supply during load variation and prevent an increase of thermal emission as a pre-purge process is performed beyond necessity, in a heating medium boiler multi-can installation system.例文帳に追加

熱媒ボイラ多缶設置システムにおいて、負荷変動時に熱供給が遅れることを防ぎ、さらにプレパージの工程を必要以上に行うことによる熱放出の増大を防ぐ。 - 特許庁

To provide an angular ball bearing without a time lag between a rotation speed and pre-load setting, without requiring incidental facilities or the like such as an exothermic control device outside the bearing and a cooling liquid supply device and capable of relaxing an increase in a bearing pre-load during operation inexpensively, and to provide a bearing installation structure.例文帳に追加

回転速度と予圧設定のタイムラグがなく、且つ軸受外部の発熱制御装置、冷却液供給装置等の付帯設備等を必要とせず安価に運転中の軸受予圧の増大を緩和することができるアンギュラ玉軸受および軸受設置構造を提供する。 - 特許庁

However, licensee of reactor operation may use the nuclear installation without passing a pre-service inspection in the case where the reactor is used for test purposes, or in the case where there is a special reason for having to use a completed part of the nuclear installation, to which the licensee need to obtain approval of the Minister of METI on the period and method of that use, or in the case where the Minister of METI issues an instruction to allow that the nuclear installation may be used without undergoing a pre-service inspection, recognizing that there is no problem from the viewpoint of the conditions about the place of installment of the nuclear installation or the contents of the construction.例文帳に追加

ただし、原子炉本体を試験のために使用する場合又は原子炉施設の完成した部分を使用しなければならない特別の理由がある場合であって、その使用の期間及び方法について経済産業大臣の承認を受け、そのとおりに使用する場合、あるいは、原子炉施設の設置の場所の状況又は工事の内容により、経済産業大臣が支障がないと認めて検査を受けないで使用することができる旨を指示した場合には、使用前検査に合格することなく原子炉施設を使用することができる。 - 経済産業省

The panel installing part 20 has a molded shape equal to or substantially equal to an installation shape in the installed state, and can maintain a pre-installation shape being a warped attitude by raising up the thick head part 22 to the inner peripheral side via elastic deformation of the thin neck part 23 from this molded shape.例文帳に追加

パネル取付部２０は、取付状態における取付形状と同等又は略同等の成形形状を有し、この成形形状から薄肉首部２３の弾性変形を介して厚肉頭部２２が内周側に起こされて反った姿勢となる組付前形状を維持可能である。 - 特許庁

One of the initial approval procedures for operation of a nuclear installation in Japan is a pre-service inspection, the certification criterion of which is that the construction of the nuclear installation to be inspected is being done according the approved construction plan, and meets the technical requirements established by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国において、原子炉施設の運転にあたっての最初の承認手続きの一つは、使用前検査であるが、その合格基準は、対象となる原子炉施設の工事が、工事計画の認可にしたがって行われており、経済産業大臣が定める技術基準に適合することである。 - 経済産業省

To provide a sound muffling system for an automobile formed by integrating a pre-treating chamber comprising a bent tube and a muffler body, and effectively utilize the installation space of a muffler and make the sound muffling system compact.例文帳に追加

曲げ管よりなる前処理室と消音器本体とを一体化した自動車用消音システムを提供し、消音器の据え付けスペ−スの有効利用と消音装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To avoid effects of congestion on voice calls of phone subscribers by data calls from Internet subscribers caused at a pre-stage of a time division switch of a caller switch without the need for extension of the installation.例文帳に追加

設備を増設すること無く、発側交換機の時分割スイッチの前段で発生するインターネット加入者からのデータ呼による電話加入者の音声呼に対しての輻輳影響を回避する。 - 特許庁

In the repeating installation 10, a pre-stage of a canceller 22 having a circulate crosstalk elimination function detects a frequency error included in an input signal to the canceller 22 and eliminates it from the input signal.例文帳に追加

中継装置１０において、回り込み除去機能を有するキャンセラ２２の前段にて、該キャンセラ２２への入力信号に含まれる周波数誤差を検出し、それを同入力信号から除去する。 - 特許庁

To provide a pre-curing/hem sealing apparatus which completes the work of applying an adhesive and the work of heating/curing the applied adhesive in a single step, reduces the number of working steps and the equipment cost and makes the installation space of equipment smaller.例文帳に追加

接着剤の塗布と塗布した接着剤の加熱硬化を１工程で可能とし、工程数の削減、設備費の低廉化及び設備の設置スペースの縮小化を可能としたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a pipe reference position 3x corresponding to the calculated length between the reference fixing position Q_1 and the connection part w of the installation device is marked on the surface of the branch pipe 3 pre-cut to the length laid down from the branch connection part h of a header H to the connection part w of the installation device along the piping route.例文帳に追加

一方、ヘッダーＨの分岐接続部ｈから設備機器の接続部ｗまで配管経路に沿って敷設される長さに予め切断された分岐管３の表面には、算出された基準固定位置Ｑ_1 から設備機器の接続部ｗまでの長さに対応する配管基準位置３ｘが表示されている。 - 特許庁

To provide a drain attachment for dew condensation water capable of being carried out not only post-installation but also pre-installation, while being manually pressed-in between the glass surface and the glass bead, damaging risk of a glass surface is reduced by a tool for press-in and its effect is exhibited, regardless of a constitution of a glass bead.例文帳に追加

ガラス面とガラスビード間に人の手の力だけで圧入することができ、また圧入のための冶具により、ガラス面を破損するおそれを減らすことができ、またガラスビードの構成の如何を問わずに、その効果が発揮され、さらに後付けのみならず先付けも可能とする結露水用の排水アタッチを提供すること。 - 特許庁

Before commencing construction of a nuclear installation in Japan, licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the design of the nuclear installation in advance. Whether or not the construction is actually performed as approved is verified by pre-service inspection conducted by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国では、原子炉施設の工事を行うにあたり、原子炉設置者は、あらかじめ原子炉施設の設計について、経済産業大臣の認可を受けなければならないが、実際に認可を受けたとおり工事されていることについては、経済産業大臣が行う使用前検査によって確認されている。 - 経済産業省

To provide an underfloor pre-piping structure, a piping structure of a unit building and a pipe laying method for the unit building inexpensive in an installation cost, connectable by absorbing positional dislocation of building unit drain pipes and easy in maintenance and repair.例文帳に追加

設置コストが安く、建物ユニット排水管の位置ズレを吸収して接続でき、さらに保守・補修の行い易い床下のプレ配管構造及びユニット建物の配管構造ならびにユニット建物への施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character font registration system which makes it possible to use a character font other than those pre-installed in own system without generating manual installation operation, and permits to reduce resources for storing the character font.例文帳に追加

手作業でのインストール作業を発生させることなく、自システム内に予めインストール済みの文字フォント以外の文字フォントを使用可能とし、文字フォントを格納するための資源軽減が可能な文字フォント登録システムを提供する。 - 特許庁

In construction of the nuclear installation, the licensee of reactor operation shall receive and pass the pre-service inspection, which is implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act, before using the electric facilities.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の工事において、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が工事の工程毎に行う使用前検査を受け、合格しなければその電気工作物を使用することができない。 - 経済産業省

Waste classified and stored in a storage installation is adjusted in PH and a heat amount before incineration, and an incinerator is prevented from undergoing over-combustion and the amount of heat production from becoming abnormal by mixing the pre-processed waste in proper.例文帳に追加

保管施設に分別して保管された廃棄物をＰＨ、熱量を焼却前に調整すると共に、前処理された廃棄物を適正に混合することによって、焼却炉の燃焼過度、発熱量等を異常にならないように制御する。 - 特許庁

The licensee carries out construction work of the nuclear installation after the detailed design has been approved.　The pre-service inspection conducted by the regulatory body verifies whether or not the construction work is being performed as approved beforehand.例文帳に追加

原子炉設置者は、詳細設計の認可を受けた後に原子炉施設の建設工事を行うが、その工事があらかじめ認可を受けたとおりに行われていることは、規制当局が実施する使用前検査によって確認される仕組みとなっている。 - 経済産業省

In the pre-service inspection, inspection items are specified in advance. Those inspection items are determined based on the design of the nuclear installation, and safety performance required of the facilities, and acceptance criteria for them are determined based on the construction plan approved in advance.例文帳に追加

使用前検査では、あらかじめ検査項目が規定されるが、これは原子炉施設の設計、その施設に求められる安全性能に基づいて決定され、その合否判断基準は、あらかじめ認可された工事計画に基づいて決定される。 - 経済産業省

The projector includes a projection section 44 which projects a projection image with light emitted from a light source 24 to an installation surface and projection control sections 48 and 50 which perform pre-projection to show a projection area of the projection image in the installation surface when the start of the projection is indicated and perform projection to project the projection image when predetermined conditions are met.例文帳に追加

設置面に対し光源２４から射出される光により投射画像を投射する投射部４４と、前記投射を開始する投射開始指示が行われた場合に、前記設置面における前記投射画像の投射領域を示すプレ投射を行い、所定の条件を満たした場合に前記投射画像を投射する本投射を行う投射制御部４８，５０とを備える。 - 特許庁

A ball dispensing device 1 for a winning ball exclusive machine is provided with a storage tank 2 to store balls, a dispencing mechanism to dispensing balls stored in the storage tank 2, a pre-installation part 4 disposed on the storage tank 2, and a first dispensing control part 5 to control the discharging mechanism 3.例文帳に追加

賞球専用機の球払出装置１は、（ａ）のように、球を溜め置く貯留タンク２と、貯留タンク２に溜め置かれた球を払出す払出機構３と、貯留タンク２に設けられた予備取付部４と、払出機構３を制御する第１払出制御部５とを備える。 - 特許庁

The pre-implementation optimizing layer 4b optimizes the parameter BEOP through the use of a basic information parameter which is inputted to the parameter adjusting layer 4 so as to change both of implementation performance and the output of the library, by referring to the parameter IOP which is optimized by an installation time optimizing layer 4a.例文帳に追加

実行前最適化層４ｂは、インストール時最適化層４ａが最適化したパラメータＩＯＰを参照して、パラメータ調整層４に入力される、実行性能とライブラリの出力とを共に変化させるような基本情報パラメータを用いて、パラメータＢＥＯＰを最適化する。 - 特許庁

To provide a spiral brush for pre-cleaning that prevents a service life from being shortened by sounding, vibration, and degradation of an electrostatic latent image carrier by friction between a cleaning blade and the electrostatic latent image carrier, avoids the installation of a lubricant applying device, reduces the cost of an image forming device, and saves the space thereof.例文帳に追加

クリーニングブレードと静電潜像担持体との摩擦による、音鳴り、振動、及び静電潜像担持体の劣化による短寿命化を防止すると共に、潤滑剤塗布装置の設置を回避して画像形成装置のコスト低減及び省スペース化を図り得るプレクリーニング用スパイラルブラシを提供する。 - 特許庁

To improve a manufacturing precision as well as a manufacturing speed by eliminating a pre-step of folding process and constituting such that the installation space of the machinery is small in manufacturing a tray having a reinforcing post including spaces whose section are triangle shapes at the four corners from a plate-like blank sheet.例文帳に追加

平板状ブランクシートから四隅に断面三角形の空間からなる補強ポストを有するトレーを製函するに当たり、前段のくせ折り工程を不要ならしめると共に、機械装置の設置スペースも狭小で済むような構成とし、その上では製函精度を高め、同時に製函スピードまでも向上させる。 - 特許庁

The flexible closures that replace conventional substantially rigid closures in order to facilitate pre-engineered and assembled distribution cable (20) installation within an optical net work, and the physical, bending and material properties of such closures, and methods of manufacturing and installing the same are provided.例文帳に追加

可撓性クロージャは、光ネットワーク内へのあらかじめ加工されて組み立てられた配線系ケーブル（20）の布設、かかるクロージャの物理的な曲げ及び材料特性の実現を容易にすることを目的として従来の実質的に剛性のクロージャに取って代わり、また、かかるクロージャの製造及び取付け方法が提供される。 - 特許庁

The heat pump using waste heat of an energy supply facility such as a steam turbine bearing cooling installation and a condenser cooling system as a heat source is provided, a heat exchanger for heating boiler combustion air directly or indirectly recovering heat pumped up by the heat pump to boiler combustion air as heat medium fluid is provided, and a heat exchanger is installed in an inlet side of an air pre-heater in an boiler intake system.例文帳に追加

蒸気タービンの軸受け冷却設備や復水器冷却水系統等、エネルギー供給設備の廃熱を熱源とするヒートポンプを備え、このヒートポンプが汲み上げた熱を熱媒流体として直接的にまたは間接的にボイラ燃焼用空気に熱回収するボイラ燃焼用空気加温用熱交換器を設け、その熱交換器をボイラ吸気系統において空気予熱器の入口側に設置する。 - 特許庁

A covering module includes relatively thin flexible anchor sheets 21, 31 for installation under the carpets or other decorative coverings; and a covering module composed of a pre-attached decorative covering 19 and an anchor sheet 21 which can be assembled by overlapping hook and loop attachment to additional covering modules 31, 29 to create a complete floor covering of carpet, tile, stone or other material and without attachment to a floor.例文帳に追加

カーペットまたは他の装飾的なカバーの下に、敷設するための比較的薄く、柔軟性のあるアンカーシート２１，３１と、予め取りつけられる装飾的なカバー１９、および、付加的なカバー用モジュール３１，２９に対して重なるフックおよびループのアタッチメントにより、組み立てられるアンカーシート２１とからなり、床に取りつけることなく、カーペット、タイル、石材、または、他の材料の完成した床のカバーを作り出すカバー用モジュールとである。 - 特許庁

For the storage of spent fuel, necessary measures need to be taken for cooling in accordance with the provision of the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and the storage facilities need to be designed in such a manner to ensure their sub-criticality.　That the storage facilities are constructed as designed is verified in the pre-service inspection.　Also, that the integrity of the storage facilities is maintained during the in-service period is verified by the periodic operator's inspection conducted by the licensee.例文帳に追加

使用済燃料の貯蔵にあたっては、実用炉規則の規定に基づき、冷却について必要な措置を講じるとともに、その貯蔵設備の未臨界性が確保される設計とされており、使用前検査によってその設計のとおりに工事されていることが確認されるが、さらに供用期間中も貯蔵設備の健全性が維持されていることを、原子炉設置者による定期事業者検査により確認される。 - 経済産業省