「Preclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To preclude intrusion into a vehicle cab the rainwater, etc., separated from the outside air taken in from the front surface of the cab.例文帳に追加

車両におけるキャブの前面から外気を取り込む場合に、その外気から分離された雨水等が車室内へは侵入しにくくする。 - 特許庁

To prevent a shaft from being drawn up from a housing and preclude lubricating oil at the bearing surfaces from going out caused by drawup of the shaft.例文帳に追加

軸がハウジングから引きあげられることを防止し、軸が引き上げられることによる軸受面中の潤滑油がなくなることを防止する。 - 特許庁

To preclude the possibility that a liquid in a vertical pump type container provided in a hotel or the like for a shampoo or the like is mischievously replaced with a liquid of different kind.例文帳に追加

ホテル等に置かれたシャンプー等用の縦型ポンプ式容器体内の液体を異種液体に入れ替えるといった悪戯を防止する。 - 特許庁

The absence of MPEG processing in a consumer digital recorder/player may preclude on-screen message display (OSD) of recorder status.例文帳に追加

消費者用のディジタル・レコーダ・プレーヤにおいてＭＰＥＧ処理の不在は、レコーダの状態についてのメッセージのオンスクリーン表示（ＯＳＤ）を不可能にする。 - 特許庁

The lock member 110 is moved to a preclusion position being a position to preclude the closing of the front door 30 or a release position being a position to close the front door 30.例文帳に追加

ロック部材110は、前扉30が閉まるのを阻止する位置である阻止位置、又は前扉30を閉めることが可能となる位置である解除位置へ移動する。 - 特許庁

To preclude a lever portion for ejection from projecting to the outside of an information equipment when an extension card is not installed.例文帳に追加

拡張カードを装着していない状態でイジェクト用のレバーの部分が情報機器から外部に突出しないようにした拡張カード装置を得ること。 - 特許庁

To provide an accurate expression of a target signal to a testing device, and to preclude the target signal from being affected significantly by a probe.例文帳に追加

試験装置にターゲット信号の正確な表現を提供できるようにし、さらに、プローブがターゲット信号に著しい影響を与えないようにする。 - 特許庁

To improve engaging structure between a car cam and engaging rollers in an elevator door opening and closing mechanism to preclude a door opening operation from being affected by swing of a car.例文帳に追加

エレベータドア開閉機構におけるカーカムと係合ローラとの係合構造を改良し、かごの揺動がドア開作動に影響しないようにする。 - 特許庁

To preclude a bad effect originating from dispersion in various component parts of a motor for power steering or a controlling means to constitute part of a motor-driven power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の一部を構成する制御手段又は又はパワーステアリング用モータの各種構成部品のばらつきに基づく弊害を防止する。 - 特許庁

To prevent an error from being generated and to preclude measuring precision and resolution from getting worse, even when a contaminant is deposited on a main scale of a photo-electric encoder.例文帳に追加

光電式エンコーダのメインスケール上に汚染物質が付着してもエラーが発生したり、測定精度及び分解能が劣化しないようにする。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing of ceramic capable of preventing linking or seizure to preclude damage of the ceramic material and accomplishing stable rotation.例文帳に追加

リンキングや焼き付きの発生を防いでセラミックスの破損を防止できるとともに、安定した回転を実現できるセラミックス製動圧軸受を提供すること。 - 特許庁

To preclude misalignment of the trailing edges of sheets when a sheet bundle including sheets folded overlapping at least one time is pinched by discharge rollers and rotated.例文帳に追加

少なくとも一回折り重ねたシートを含むシート束を排紙ローラで挟んで回転した場合に各シート後端縁が不揃いとなる問題などを解決する。 - 特許庁

To preclude a guide part and a guide member from being exposed, favorably move a moving table all the time, and enhance appearance.例文帳に追加

ガイド部やガイド部材が露出しないようにできて、可動台の移動を常に良好にできると共に、外観の向上も図り得る昇降装置を提供する。 - 特許庁

To preclude duplication of the same processing in a cooperative slave server even when a relay server retransmits a processing request upon occurrence of a communication failure.例文帳に追加

通信障害の発生に伴い、中継サーバが処理要求を再送信した場合であっても、連携先サーバにおける同一処理の重複を排除する。 - 特許庁

To preclude a data of an indefinite value from being taken from an indefinite value generation circuit into a test result compression part therefor, in a scan test using the test result compression part.例文帳に追加

テスト結果圧縮部を使用するスキャンテスト時に不定値発生回路からの不定値のデータがそのテスト結果圧縮部に取り込まれないようにする。 - 特許庁

To preclude rattling between an opening in a vehicle body through which a jetting nozzle supported on a piston is put in and taken out and a cylinder installed at the opening.例文帳に追加

ピストンに支持された噴射ノズルが出し入れされる車体の開口部と該開口部に取り付けられるシリンダとの間にガタが生じないようにする。 - 特許庁

The obligation of secrecy shall not preclude the employer and the employee from applying for a patent or from taking other steps to protect their rights. 例文帳に追加

守秘義務は，使用者又は従業者が特許出願をすること，又は権利を守るためにそれ以外の措置を取ることを妨げないものとする。 - 特許庁

If a request has been made for a sample and neither the Patents Act nor this Decree preclude the furnishing of a sample, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料入手の請求がされ，特許法及び本規則の何れも試料分譲を妨げない場合は，特許庁は，その旨の証明書を交付する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall also survey trademarks that may preclude the granting of design rights pursuant to section 7, third paragraph (1) of the Designs Act.例文帳に追加

工業所有権庁はまた，意匠法第7条第3段落(1)に基づき意匠権の付与を妨げる商標についても調査を行うものとする。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude the terms of trust from providing that no certificate of beneficial interest shall be issued for a beneficial interest of specific content. 例文帳に追加

２　前項の規定は、当該信託行為において特定の内容の受益権については受益証券を発行しない旨を定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not preclude a certified public accountant from engaging in the services set forth in the same paragraph as an assistant to another certified public accountant or an audit corporation. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、公認会計士が他の公認会計士又は監査法人の補助者として同項の業務に従事することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A minister shall be appointed by the Prime Minister from among the Ministers of State; provided, however, that this shall not preclude the Prime Minister from assuming such a position himself/herself. 例文帳に追加

２　各省大臣は、国務大臣の中から、内閣総理大臣がこれを命ずる。但し、内閣総理大臣が、自らこれに当ることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To impart resistance against a contaminant, to preclude a noise from being generated, and to allow easy attachment to a stabilizer.例文帳に追加

汚染物に対して耐性を有し、騒音を発生せず、スタビライザへの簡単な取付けを可能にする、車輪懸架成装置のスタビライザ用の支承装置を提供する。 - 特許庁

To preclude the generation of freezing of an air intake unit contacted with outdoor air or a louver plate and the freezing between filler members in the side of the louver plate in the coldest period.例文帳に追加

厳冬期において外気と接触する外気取り入れ部であるルーバー板及びこの側での充填材間で氷結が発生するのを阻止する。 - 特許庁

An emitting direction of the reflected light in the protruded part 22 is greatly turned aside thereby from a visual direction of a driver to preclude visibility for the driver.例文帳に追加

したがって、隆起部２２での反射光の出射方向が、運転者の視認方向から大きく逸れるので、運転者によって視認されなくなる。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude the application of the provision of Article 14, paragraph (4) in cases where a request for administrative review is made after the enforcement of this Act. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、この法律の施行後に審査請求がされた場合における第十四条第四項の規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preclude over-charging and over-discharging on/from an electric power storing element while the feeder cable voltage is stabilized and accomplish a lower loss at the time of standby.例文帳に追加

き電線電圧を安定にしながら電力貯蔵要素の過充電及び過放電を防止し、さらに待機時の低損失化を実現する。 - 特許庁

To preclude a crack from being generated in a ruled line even when folded to an opposite side thereof, and to generate elastic force in a folded portion.例文帳に追加

反対方向に折り曲げても罫線に割れが生じることがなく、しかも、折り曲げ部分に弾性力を発生させることができる罫線刃を提供する。 - 特許庁

To preclude occurrence of such trouble in which a cut sheet is pushed out when a provisional loading fork advances even in the operating situation in which thin cut sheets having a small stiffness are stacked at a high speed.例文帳に追加

薄く腰の弱いカット紙を高速で積み重ねる運転状況でも、仮積みフォーク前進時にカット紙を押し出すトラブルが起こらないようにする。 - 特許庁

To preclude noise emission in good performance at the time of transportation using a simple constitution without impairing the separating function of a separating member 13f.例文帳に追加

分離部材１３ｆの分離機能を損なうことなく搬送時における異音の発生を簡易な構成により良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

The inclination angle of the oversurface of each shed is made between 4-35 degs., preferably 5-20 degs., for preventing the wind from stagnating so as to preclude attachment of contaminent to the undersurface.例文帳に追加

各笠の上面の傾斜角度を４〜３５°、好ましくは５〜２０°とし、風の滞留を防止して下面への汚損物の付着を防止する。 - 特許庁

To preclude the possibility of the disturbance in synchronization establishment in the case that communications adopting different communication protocols (e.g., the DV system and the MPEG system) are intermingled.例文帳に追加

異なる通信プロトコル（例えば、ＤＶ方式、ＭＰＥＧ方式）による通信が混在した場合において同期確立に乱れが生じる虞を回避する。 - 特許庁

(6) The provisions of paragraph (1) shall not preclude the Asset Securitization Plan from providing to the effect that the Amount of Preferred Capital shall not be reduced. 例文帳に追加

６　第一項の規定は、資産流動化計画において優先資本金の額の減少をすることができない旨を定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While securitization is capable of dealing with the first type, or "risks", it is not designed to deal with "Knightian uncertainties," which preclude objective statistical decisions based on past data. 例文帳に追加

証券化は、第一の「リスク」を扱うことはできるが、過去のデータで客観的な統計判断のできない「ナイトの不確実性」は守備範囲外である。 - 金融庁

To preclude deterioration of cells or any other substances through utilization of electronic air and electronic water and establish an excellent environment improving effect at a low cost in a short time.例文帳に追加

電子エアー，電子水の利用を得て細胞やあらゆる物質の劣化を防ぐと共に、優れた環境改善効果を低コストかつ短時間で達成する。 - 特許庁

Thereby it is possible to preclude breakage etc. of the compressor caused by the foreign matter in the exhaust gas properly while supporting the double structural exhaust pipe.例文帳に追加

これにより、２重排気管の支持を適切に行いつつ、排気ガス中の異物によるコンプレッサ破損などを適切に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a reusable heterogeneous nanopalladium (O) catalyst and to preclude the presence of palladium in traces with a product.例文帳に追加

再利用可能な不均一なナノパラジウム（０）触媒の新規な製造方法の提供し産物中に痕跡量のパラジウムの存在することを排除する。 - 特許庁

To certainly preclude an occurrence such that a request message including words and/or phrases restricted for being transmitted is undeliberately transmitted using analytical information of an HTML document.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書の解析情報を用いて、送信を制限された語句を含んだリクエストメッセージが送信されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

(3) The provision of Article 3 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947; hereinafter referred to as "Act") shall not preclude the employers from selecting the employees at their discretion unless otherwise provided for in the labor agreement, nor shall it preclude the Public Employment Security Offices from introducing job seekers to the employers according to the ability and capability of such job seekers. 例文帳に追加

３　職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号。以下法という。）第三条の規定は、労働協約に別段の定ある場合を除いて、雇用主が労働者を選択する自由を妨げず、又公共職業安定所が求職者をその能力に応じて紹介することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preclude the possibility of degrading an inspection object part at vehicle inspection time even if an electronic control device separate from an originally mounting kind is incorrectly installed.例文帳に追加

本来搭載すべき種類とは別の電子制御装置が誤って組み付けられたとしても、車両検査の際に検査対象部品の劣化を招くおそれがない。 - 特許庁

The sheet material 18 reinforces the funnel 15 in such a way as capable of preventing the cathode-ray tube 10 from implosion and is furnished with an adhesive material layer to preclude spattering.例文帳に追加

ここで、シート材１８は、陰極線管１０の縮爆を防止可能にファンネル１５を補強し、更に飛散防止する粘着剤層を有するものが用いられている。 - 特許庁

To fix a board and a reinforcing material to secure sufficient strength, and to preclude the warpe of the board from being generated by a temperature change.例文帳に追加

充分な強度を確保するために基板と補強材との固定が可能で、かつ、温度変化により基板に反りが発生しないバーンインボードの補強材固定方法を提供する。 - 特許庁

To preclude giving a sense of incompatibility in the steering feeling when a steering wheel in neutral position is turned to left or right.例文帳に追加

ハンドル２の中立時から、それを左右いずれかに切り替えたとき、瞬間的に発生する圧力上昇を抑えて、操舵感覚に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To preclude strength of a side plate from being lowered, and to facilitate assembling work for a fuel tank, in a form where the tank for a vehicle is formed inside a side plate of a vehicle body.例文帳に追加

車両の燃料タンクを車体本体のサイドプレート内に内装した形態にあって、サイドプレートの強度を弱めることがなく、また、タンクの組み付け作業を容易とする。 - 特許庁

Accordingly it is possible to form the piston slide part 14b and the gas generator storage 14c from the single pipe 14 and to preclude the gas generator 27 from interfering with the wire 23.例文帳に追加

ピストン摺動部１４ｂとガス発生器収容部１４ｃとを１本のパイプ１４で形成でき、しかも、ガス発生器２７とワイヤ２３との干渉を防止できる。 - 特許庁