「Preclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To preclude a risk of causing disconnection of a winding end in insertion connection work to a terminal of a circuit board when the support of the winding end and the connection to the circuit board is made by the terminal.例文帳に追加

巻線端保持と回路基板への接続を端子により行なう場合、端子の回路基板への嵌入接続作業において巻線端の断線をひき起す懸念を排除する。 - 特許庁

To preclude defective workmanship of book binding with sheets of paper transported upon a sheet placing table by a wind-in belt likely to occur with a deformation of the sheet trailing edge when sheet abuts to a trailing edge abutting member.例文帳に追加

用紙載置台上を巻き込みベルトにより搬送される用紙が、用紙後端突き当て部材に当接する時に発生する用紙後端部の変形による綴じ不良を防止する。 - 特許庁

To provide a dispensing system using an electronically powered key device and/or identification code associated with a refill container to preclude the need for mechanical keys.例文帳に追加

機械的なキーの必要性を排除するために、補充容器に連結された電子的に動力供給されたキー装置及び／又は識別コードを使用する分配システムを提供する。 - 特許庁

To preclude a drain pipe from crashed by a coolant pipe in bent piping parts of the coolant pipe and the drain pipe over from a wall hole to a wall face.例文帳に追加

冷媒管およびドレン管の、壁孔から壁面に移る屈曲配管部において、ドレン管が冷媒管によって押し潰される虞がない、冷媒管およびドレン管の保護カバーを提供する。 - 特許庁

A single patent application may contain no more than one specified invention, the reason for which is to preclude infinite expansion of the scope of unity of application by serially linking the relationships between specified and related inventions. 例文帳に追加

一の特許出願に対し特定発明が一とされているのは、特定発明と関連発明との関係が際限なく連鎖して拡大することを防止するためである。 - 特許庁

(3) The New Act shall apply to matters that have occurred prior to the enforcement of this Act, except as otherwise provided; provided, however, that this shall not preclude the effects that have already come into force pursuant to the Old Act. 例文帳に追加

３　新法は、特別の定がある場合を除いては、この法律の施行前に生じた事項にも適用する。但し、旧法によつて生じ終つた効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions set forth in the preceding paragraph shall not preclude a Legal Professional Corporation from specifying certain members who are to execute its practice as its representatives, in accordance with its articles of incorporation or pursuant to the consent of all its members. 例文帳に追加

２　前項の規定は、定款又は総社員の同意によつて、業務を執行する社員中特に弁護士法人を代表すべき社員を定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sun visor 12 for the vehicle is equipped with illuminating mechanisms 22 and 34 in those parts of the visor body 14 (i.e., the left and right ends) which are located out of a view field in order to preclude the generation of glaring.例文帳に追加

車両用サンバイザ１２は、グレアの発生を防止するため、サンバイザ本体１４のうちで視野外となる部位（すなわち左右端部）に照明機構２２，３４を備える。 - 特許庁

To preclude the possibility that a seat back is turned down forcibly rearwards at the time of fixation release, even in simple structure for supporting a lower end of the seat back to be freely turnable.例文帳に追加

シートバックの下端を回動自在に支持する簡単な構造でも、固定解除時にシートバックが勢い良く後側に倒れる心配のない車両のフラット化シート構造を提供する。 - 特許庁

Further, the butting surface 8 of each end face 12e assumes a curved surface having a meshing part 15 to preclude a dislocation in the width direction which is established through meshing of the end faces 12e with each other by their asperities.例文帳に追加

しかも、前記端面１２ｅの突き合わせ面８は、端面１２ｅ同士が凹凸状に噛み合うことにより巾方向の位置ズレを防止する噛合部１５を有する曲面をなす。 - 特許庁

This sinks the speed of the spouted gas to cause it to stagnate around the forefront face 47 of the electrode rod 43, which assures a certain firing performance, and it is possible to preclude a poor operation of ignition.例文帳に追加

従って、噴出ガスのスピードが落ちる、すなわち噴出ガスが電極ロッド４３の先端面４７付近に滞留するため、確実に着火でき、点火不良となることを防止できる。 - 特許庁

To preclude the possibility of plugging in an opening of an explosion- proof valve, when internal pressure comes to a prescribed value or more to actuate the valve, and surely release the pressure.例文帳に追加

内部圧力が所定以上の圧力になって防爆弁が作動した時にその開口が詰まる恐れがなく、確実に圧力を開放できる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

Article 3 The New Act shall also apply to matters which took place prior to the enforcement of this Act except as otherwise provided; provided, however, that it shall not preclude the effect derived from the Former Act. 例文帳に追加

第三条　新法は、特別の定めがある場合を除いては、この法律の施行前に生じた事項にも適用する。ただし、旧法によつて生じた効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is no longer required to interconnect the ground operation section 10 and the underwater supervisory unit 12 by a cable, so as to facilitate installation and carrying works and to preclude the possibility of broken cable.例文帳に追加

したがって、地上操作部１０と水中監視ユニット１２をケーブルで接続する必要がなくなり、設置作業、運搬作業を容易に行うことができ、ケーブル切断のおそれもない。 - 特許庁

To provide an integrated control device for a vehicle of such a structure that the steering characteristic control and the roll-over suppressing control are integrated and controlled when the vehicle runs turning, whereby it is possible to preclude the risk of interference of the two controls.例文帳に追加

車両に旋回時にステア特性制御とロールオーバ抑制制御とを統合させて制御する装置に関し、両制御が干渉し合うことのないようにする。 - 特許庁

To preclude the deterioration of the sealing performance of a seal ring installed in a roller shaft penetrating part of a housing even if a friction roller shaft is deformed due to a radial pressing reaction force between two friction rollers.例文帳に追加

摩擦ローラ間径方向押し付け反力による摩擦ローラ軸の変形によっても、ハウジングのローラ軸貫通部におけるシールリングのシール性能が低下しないようにする。 - 特許庁

To preclude an operation of a robot body 1 from being disturbed even when a robot controller 2 is connected to an operation box 3 by a relatively low speed communication line.例文帳に追加

ロボット制御装置２と操作ボックス３との間が比較的低速な通信回線で接続されている場合でも、ロボット本体１の動作に支障をきたすことのないロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Article 15 (1) Establishment of a Land Lease Right shall not preclude the Lessor from possessing the Land Lease Right himself or herself only when the right is held in common with another party. 例文帳に追加

第十五条　借地権を設定する場合においては、他の者と共に有することとなるときに限り、借地権設定者が自らその借地権を有することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall designate the members of the committee of experts case by case from among the following persons; provided, however, that this shall not preclude designating persons other than these when there is a particular need: 例文帳に追加

２　鑑定委員は、次に掲げる者の中から、事件ごとに、裁判所が指定する。ただし、特に必要があるときは、それ以外の者の中から指定することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Beneficiary Certificates in registered form may be converted into bearer form upon request of the Beneficiary Certificate Holder; provided, however, that this shall not preclude a Specific Purpose Trust Contract from providing otherwise. 例文帳に追加

４　記名式の受益証券は、受益証券の権利者の請求により無記名式とすることができる。ただし、特定目的信託契約に別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a procedure for collection of national tax delinquency has already been initiated against property that belongs to the bankruptcy estate, an order of commencement of bankruptcy proceedings shall not preclude the continuation of the procedure for collection of national tax delinquency. 例文帳に追加

２　破産財団に属する財産に対して国税滞納処分が既にされている場合には、破産手続開始の決定は、その国税滞納処分の続行を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude the party to the hearing, etc. from requesting further inspection of materials as necessary as the hearing on the date of the hearing proceeds. 例文帳に追加

２　前項の規定は、被聴取者等が意見の聴取の期日における意見の聴取の進行に応じて必要となつた資料の閲覧を更に求めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preclude permanent deformation by forming a lever interlock switch from an elastic material and prevent a microswitch actuator from breakage even in case the interlock switch is over-pushed.例文帳に追加

レバーインターロックスイッチの材質を弾性体とし、永久変形することを防止し、かつインターロックスイッチを押し過ぎた場合にマイクロスイッチアクチュエータの破損を防止するドアスイッチユニットを提供すること。 - 特許庁

A tip end of a horizontal portion of a rail bracket is narrowed to preclude an interference of the rail bracket with other peripheral equipment and reduce an elevator shaft space while ensuring strength of the rail bracket.例文帳に追加

レールブラケットの水平部分の先端部を小さくすることで、レールブラケットの強度を確保しつつ、レールブラケットと他の周辺機器の干渉を避け、エレベータ昇降路スペースを小とする。 - 特許庁

The liquids left in the pipe body 14 and in the vicinity thereof are extracted through a communication portion communicated with the outside to preclude the liquids from being splashed and being dropped to the periphery.例文帳に追加

このため、管体１４内及びその付近に残留していた液体は、この外部との連通部分を通って抜き取られ、周囲に飛び散ったりこぼれたりすることはない。 - 特許庁

To quickly activate a catalyst in warming-up by one catalytic converter, and to preclude passage resistance from being generated in traveling after the warming-up.例文帳に追加

１つの触媒コンバータにより暖機運転時の触媒の活性化を速めることができるとともに、暖機運転後の走行においても流路抵抗にならない排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

In day-to-day activities of a regulatory agency it is important to point out to client（e.g., dischargers）that short stretches of modified stream do not preclude application of stringent water quality rules.例文帳に追加

管理機関の日常的活動において，（排出者など）クライアントに対し，改変水流の短区間は，厳しい水質ルールの適用を阻まないことを指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集

In day-to-day activities of a regulatory agency it is important to point out to client（e.g., dischargers）that short stretches of modified stream do not preclude application of stringent water quality rules.例文帳に追加

規制機関の日常的活動において，（排出者など）クライアントに対し，改変水流の短区間は，厳しい水質ルールの適用を阻まないことを指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集

In day-to-day activities of a regulatory agency it is important to point out to client（e.g., dischargers）that short stretches of modified stream do not preclude application of stringent water quality rules.例文帳に追加

規制機関の日常的活動において，（排出者など）クライアントに対し，改変河川の短区間は，厳しい水質ルールの適用を阻まないことを指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集

To enhance the convenience when a movable step is being spread and/or accommodated and preclude generation of a load on the supporting mechanism of the movable step except in the spread position or the accommodated position.例文帳に追加

可動ステップの展開・格納作動時の利便性を向上させると共に、展開位置または格納位置以外では可動ステップの支持機構に対する負荷の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a stock control system and a recording medium whereby it is possible to preclude occurrence of missing items and avoid generation of the full condition and which do not require frequent reshipment scheduling.例文帳に追加

欠品の発生を防止すると共に満杯状態の発生も回避でき、さらに頻繁な再出荷計画を必要としない在庫管理システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To preclude an undeliberate folding-up and wind a long stretching object without giving it a folding tendency even if the construction includes a small number of core plates while the winding center of the long stretching object is reinforced.例文帳に追加

不意な折り畳みを防止すると共に少数の中芯板であっても長尺物の巻き取り中心部を補強しながら長尺物に折れ癖が付くことなく巻き付ける。 - 特許庁

To exhibit printing performance at a maximum by suppressing temperature rise in each section inside a power supply or a printer, when a dot line printer is used while its cooling fan is stopped to preclude the noise of the fan.例文帳に追加

騒音を防止するためにドットラインプリンタの冷却ファンを停止して使う場合に、電源やプリンタ内の各部の温度上昇を抑え、印刷性能を最大限に発揮させる。 - 特許庁

To allow instant installation of a tripod at a height convenient for a surveying person, and to allow improvement to preclude the possibility of crashing of a vehicle in the survey along a road at night.例文帳に追加

この発明は、測量の際に測量する者の使いやすい高さに一目で据えられ、さらに夜間の道路沿いでの測量の際に車がぶつかる恐れを改善するものである。 - 特許庁

To allow an armrest block to be inserted and extracted under the condition where a subject is mounted on a top plate, to prevent falling-down even when a body weight is applied, and to preclude an arch fact from being generated.例文帳に追加

被検者を天板に載せた状態で、腕置き台が抜き差しでき、体重がかかっても落下せず、かつ、アーチファクトを発生しない核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To preclude generation of vibrations and uncomfortable metallic sounds by hindering a first resilient member despite a change in its attitude from contacting with a second resilient member positioned inside the first resilient member.例文帳に追加

第一の弾性部材の姿勢が変化しても、その内径側に位置する第二の弾性部材と接触しないようにして振動や不快な金属音が発生することを未然に防止する。 - 特許庁

Accordingly the refrigerant amount supplied to the sub-cooling system is limited by the throttle part, and it is possible to preclude a sudden decrease of the refrigerant amount supplied to the main cooling system.例文帳に追加

これにより、絞り部によってサブ冷房システムに供給される冷媒量が制限されるため、メイン冷房システムに供給されていた冷媒量が急激に減少するのを防できる。 - 特許庁

The low-cost and portable refrigerator 1 can preclude increase in the number of parts items and a major structural modification and can facilitate maintenance of the exhaust heat fins 37 even by a user.例文帳に追加

これにより、部品点数の増加や大幅な構造変更を防止でき、排熱フィン３７のメンテナンスをユーザでも容易に行なえる低コストの持ち運び可能な冷蔵装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide an outgassing inhibiting electric wire/cable used favorably as wirings for a clean room facility, in particular for a semiconductor manufacturing apparatus, whereby it is possible to effectively preclude the contamination by suppressing generation of outgassing, such as organic gas and heighten the manufacturing efficiency for semiconductors.例文帳に追加

特に半導体製造装置のクリーンルーム用設備配線に好適であり、有機ガスなどのアウトガスの発生量を抑えて汚染防止に有効で、半導体の製造効率を高めるようにする。 - 特許庁

To preclude non-license driving and prevent an automobile from being stolen by furnishing the automobile with the reader and an IC card-A and an IC card-B and connecting the automobile with an information management part via a network.例文帳に追加

ＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよび自動情報読み取り機を取りつけた自動車側と、情報管理部側とをネットワークでむすび、無免許運動防止および自動車の盗難防止をする。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of easily washing flowing solid matter to preclude the solid matter from being deposited, when measuring positive and negative pressures of a fluid in which the flowing solid matter exists.例文帳に追加

流動固形物が存在する流体の正圧、負圧を測定するにおいて、該流動固形物が容易に洗浄することができて固形物の付着をなくす圧力センサを提供することである。 - 特許庁

To miniaturize a heating device by avoiding a heat radiation loss due to the heating of a fuel oil of unnecessarily large capacity and preclude denaturation of the cargo in transit with heat as the greater part of oil in a storage tank remains unheated.例文帳に追加

不要な大容量の燃料油の加熱による熱放散損失を避けることにより加熱装置の小型化を図り、船舶のタンクとして用いれば、輸送貨物を熱による変質を防止できる。 - 特許庁

To restrain a pressure loss to the minimum, and to preclude linear and/or band-like foreign matter(s) contaminated in a coolant from passing.例文帳に追加

圧力損失を最小限に抑えて、かつ、冷却材中に混入している線状・帯状の異物の通過を阻止することができる燃料入口構造またはその燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from turning on its side while good stability of vehicle is maintained, preclude a steering wheel from a risk to be taken away, and prevent the motion locus of the vehicle from swelling outside about the revolution.例文帳に追加

車輌の良好な安定性を確保しつつ車輌の横転を防止すると共にステアリングホイールが取られたり車輌の運動軌跡が旋回外側へ膨らんだりすることを防止する。 - 特許庁

To preclude fly ash from being blown up in the atmosphere, to simplify equipment and treatment, and to reduce a required energy consumption, in waste disposal for the fly ash accumulated in a sealed fly ash collecting site.例文帳に追加

密閉状の飛灰収集場所に蓄積された飛灰の廃棄処分において、飛灰が大気中に舞い上がるのを阻止し且つ、簡易な装置及び処理並びに少ないエネルギ消費で済むようにする。 - 特許庁