「Preclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To preclude destruction of wires of a strand to constitute a bead core, generated by existence of a step at the starting part of winding of the strand.例文帳に追加

ビードコアを構成するストランドの巻始め端の段差の存在により発生するストランドのワイヤの破壊を防止する。 - 特許庁

To preclude dust and moisture from intruding from a clearance between an opening edge of an opening in a case and an outer circumferential face of a black box, to preclude getting-in and -out of smoke into a smoke inlet and an outlet from being disturbed by a fin, and to reduce a space for installing a capacitor.例文帳に追加

ケースの開口の開口縁と暗箱との外周面との間の隙間からゴミや水分などが侵入しない様にすること、フィンが煙出入口への煙の出入りを妨げないようにすること、コンデンサの設置スペースを低くすること。 - 特許庁

(4) The provision of paragraph (1) shall not preclude the Principal Bank from exercising its right to obtain reimbursement from the Bank Agent, and the provision of the preceding paragraph shall not preclude the Principal Bank Agent from exercising his/her right to obtain reimbursement from the Entrusted Bank Sub-Agent. 例文帳に追加

４　第一項の規定は所属銀行から銀行代理業者に対する求償権の行使を妨げず、また、前項の規定は銀行代理業再委託者から銀行代理業再受託者に対する求償権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preclude a drop of the operation rate of a passenger conveyor and reduce the labor to make maintenance and inspection.例文帳に追加

本発明は、乗客コンベアの稼動効率の低下を防止し、保守点検の手間を軽減させることを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent a motorcycle or motor tricycle from rolling over when it receives a side collision and preclude the degradation of its usual maneuverability.例文帳に追加

自動二，三輪車の，側面衝突をうけた場合のロールオーバーを防止し，しかも通常の運動性能を損じないようにする。 - 特許庁

To surely prevent a ticket image from being used illegally by copying it, and preclude a design of a ticket image plane from being worsened by an authentication code.例文帳に追加

チケット画像のコピーによる不正使用を確実に防止し、認証コードによりチケット画面のデザインを損なわないようにする。 - 特許庁

An influence by a very small amount of residual water for cooling or the like left in the seal part is evaded to preclude erroneous detection.例文帳に追加

また、シール部に残る冷却用などの微少な残留水の影響を避け、誤った検出がないように構成した。 - 特許庁

To allow temperature control, to preclude the possibility of deformation and damage of a warmer, and to provide safety for use.例文帳に追加

温度制御ができ，被保温具の変形，破損のおそれがなく安全に使用できる電磁誘導加熱保温具を提供する。 - 特許庁

To protect privacy and copyright, etc. of a digital image, and to preclude browsing and unauthorized secondary use, etc. by a third party.例文帳に追加

デジタル画像のプライバシーや著作権等の保護を可能とし、第三者による閲覧、および不正な二次使用等を不可能とする。 - 特許庁

To provide a railroad car equipped with a means to preclude or suppress getting-on of any car wheel onto a rail.例文帳に追加

車輪の軌条への乗り上がりを防止ないしは抑制することのできる手段を備えた鉄道車両を提供すること。 - 特許庁

To preclude gouge due to swinging of a planet gear 13 and a support pin 14 by suppressing the swing of a clutch outer 3a.例文帳に追加

クラッチアウタ３ａの振れを抑えることで、遊星ギヤ１３及び支持ピン１４の振れによるこじりの発生を防止する。 - 特許庁

To preclude risk of illegal acquisition of data and illegal write of data by a 3rd party in the case of data transmission reception between computers.例文帳に追加

コンピュータ間でデータの送受信を行う場合に、第三者によるデータの不正入手、不正書込のおそれを低減する。 - 特許庁

To substantially preclude a displacement detecting signal from being affected even when generating a control voltage by pulse width modulation.例文帳に追加

制御電圧の生成をパルス幅変調で行っても、その影響が変位検出用信号にはほとんど及ばないようにする。 - 特許庁

(3) The term of a committee member's office shall be two (2) years. However, this shall not preclude a committee member from being dismissed within his/her office period for special cause. 例文帳に追加

３　委員の任期は、二年とする。但し、特別の事由があるときは、任期中これを解任することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision set forth in the preceding paragraph shall not preclude Tanker Owner who compensated the damages from exercising any right recourse of the Tanker Owner to claim against a third party. 例文帳に追加

５　前項の規定は、損害を賠償したタンカー所有者の第三者に対する求償権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preclude or suppress generation of maximum likelihood decoding errors caused by the fluctuation of signals made the object of viterbi decoding.例文帳に追加

ビタビ復号の対象とされる信号の変動に起因して最尤復号誤りが発生することを防止若しくは抑制する。 - 特許庁

To save labor and preclude individual privacy from being injured, when a database is accessed from an outside.例文帳に追加

外部からデータベースへアクセスする際に、省力化を図ることができると共に個人のプライバシーが害されることがないようにする。 - 特許庁

To preclude abnormal separating of lithium and prevent collapse of a negative electrode board made of aluminum.例文帳に追加

リチウムの異常析出を防止するとともにアルミニウムからなる負極基板の崩壊を防止しうるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To surely preclude a connection wire rope from being separated, and to prevent a testing vehicle from damaging a dolly device.例文帳に追加

連結用ワイヤロープが確実に離脱されるようにすると共に、テスト車両がドーリー装置を損傷させないようにすることである。 - 特許庁

As this system uses the brown gas and the exhausted oil emulsion as the fuel, it is possible to preclude generation of pollution substances, and the exhausted oil can be reutilized.例文帳に追加

ブラウンガスと排油乳化液とを燃料とするものであるから、公害物質の発生を防止でき、排油を再利用できる。 - 特許庁

To preclude a conveyance rack from repeating violent rebound even when the rack is stopped forcibly by a stopper.例文帳に追加

搬送ラックをストッパで強制停止させても、搬送ラックが激しい跳ね返りを繰り返さないような搬送ラックの停止機構を提供する。 - 特許庁

To more efficiently and surely preclude illegitimate apparatuses having the possibility of copyright violation in a communication network environment.例文帳に追加

通信ネットワーク環境において、著作権侵害する虞のある不正装置の排除を、より効率的に、且つ、確実に行えるようにする。 - 特許庁

To preclude a load generated in opening and closing of a backdoor from being concentrated in one point of an antenna code to prevent the antenna code from being cut.例文帳に追加

バックドアの開閉により生じる負荷をアンテナコードの一点に集中しないようにすることにより、アンテナコードの切断を防止する。 - 特許庁

To evade lowering of response in a service providing system, and stopping of the system, and preclude an unnecessary request from being transmitted from a terminal.例文帳に追加

サービス提供システムのレスポンスの低下、及びシステムの停止を回避するとともに、端末から不要なリクエストを送らせないようにする。 - 特許庁

To preclude such an occurrence that the turning direction of the vehicle wheels in steering becomes opposite the turning direction of a steering wheel even when the steering wheel is turned back.例文帳に追加

操舵ハンドルの切り返し操作時にも、転舵輪の転舵方向が操舵ハンドルの操舵方向と逆向きにならないようにする。 - 特許庁

The system includes a lockout to preclude execution of subsequently submitted scanning parameters, prior to the completion of a previously submitted scan job.例文帳に追加

この装置はロックアウトを含み、前に提出されたスキャンジョブが完了するまで、次に提出されたスキャニングパラメータの実行を止める。 - 特許庁

The provision of the preceding paragraph does not preclude the House of Representatives from calling for the meeting of a joint committee of both Houses, provided for by law. 例文帳に追加

前項の規定は、法律の定めるところにより、衆議院が、両議院の協議会を開くことを求めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure a sufficient capacity for an inner rack and preclude impairment of the outside appearance owing to the the inner rack and an interference with the driver.例文帳に追加

インナーラックに十分な容量を確保するとともに、インナーラックによる外観の悪化および運転者への干渉を防止すること。 - 特許庁

To preclude rusting on component parts of a dynamic pressure bearing device and also reduce the man-hours by eliminating the defatting process after the rust preventing processing.例文帳に追加

動圧軸受装置における部品の発錆を防止すると同時に、防錆処理後の脱脂処理を不要にして工数削減を図る。 - 特許庁

(2) The board of company auditors shall carry out the following duties; provided, however, that a decision under item (iii) may not preclude company auditors from exercising their authority: 例文帳に追加

２　監査役会は、次に掲げる職務を行う。ただし、第三号の決定は、監査役の権限の行使を妨げることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall, with regard to a matter concerning the appointment or dismissal of directors, not preclude the articles of incorporation from providing otherwise. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、取締役の選任又は解任に係る事項について、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude application of the provisions of other laws and regulations restricting the use or provision of Retained Personal Information. 例文帳に追加

３　前項の規定は、保有個人情報の利用又は提供を制限する他の法令の規定の適用を妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smoothly take up a paper roll by a simple mechanism, and to preclude load fluctuation from being generated in a grip part.例文帳に追加

ロール紙の巻き取りを簡単な機構でスムーズに行うことができるようにするとともに、グリップ部に負荷変動が生じないようにする。 - 特許庁

To continuously supply samples to a pseudo-moving bed separator to preclude a gas phase from being mixed and to preclude a contamination problem of the samples from being generated by mutual mixing of the plural samples.例文帳に追加

気相の混入がないように、また複数の試料が混入し合うことによる試料の汚染の問題が生じないように連続的に試料を擬似移動床式分離装置に供給することのできる擬似移動床式クロマトグラフィー用試料供給装置を提供すること。 - 特許庁

The decision to register a trade mark shall be made if examination reveals none of the circumstances specified in subsection 9 (1) and § 10 of this Act which preclude legal protection or if the applicant eliminated circumstances which were revealed by the examination and which preclude legal protection. 例文帳に追加

審査の結果，第9条 (1)及び第10条に定める法的保護を妨げる如何なる事情も明らかにならなかった場合又は審査の結果明らかになった法的保護を妨げる事情を出願人が除去した場合は，商標を登録する決定を行うものとする。 - 特許庁

To preclude a panel concealing function by a panel concealing lip from being detracted even when concealing lip arranging positions provided in a door glass run are dispersed vertically, preclude assembling workability for a door trim from being detracted, and enhance sealability by the panel concealing lip.例文帳に追加

ドアガラスランに設けられるパネル隠しリップの配設位置が上下にバラついてもパネル隠しリップによるパネル隠し機能を損なうことがなく、しかもドアトリムの組付作業性を損なうことがなく、さらにパネル隠しリップによるシール性の向上をも図り得るようなドアガラスランの配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam treatment device to preclude a stress from being applied onto an electron beam emitting window of an electron beam tube, and to preclude a stress from being applied onto the electron beam emitting window of the electron beam tube, even when a treated object is carried in a treating chamber and when the object is carried out from the chamber.例文帳に追加

電子ビーム管の電子ビーム出射窓に応力がかからず、しかも、処理室内に被処理物を搬入する際と処理室内から被処理物を搬出する際にも電子ビーム管の電子ビーム出射窓に応力がかからない電子ビーム処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To preclude a bump of a connection substrate from being crushed, even when a pressing lid and a carrier housing are combined under the condition where no bare chip exists.例文帳に追加

ベアチップがない状態で押圧用蓋とキャリアハウジングとが組み合わされる場合であっても、接続基板のバンプが潰れる虞がないこと。 - 特許庁

Thus, an electric current flows between the indicator 100 and an electrode 104 contacting each other but it is stored in a capacitor 110 to preclude the operation of an alarm buzzer 112.例文帳に追加

これにより、指針１００と電極１０４が接して電気が流れるがコンデンサ１１０に蓄えられ警告ブザー１１２は作動しない。 - 特許庁

To preclude a driver from feeling a sense of unease by approaching extremely to an obstacle, and to eliminate useless steering operation and a shift operation caused thereby.例文帳に追加

障害物に極端に接近してドライバに不安感を与えず、これに起因した無用なステアリング操作やシフト操作を無くすようにする。 - 特許庁

To preclude a route guide from being disturbed, while restraining a capacity of a picking memory, even when using a map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を用いた場合であっても、切り出し用メモリの容量を抑えつつ、経路案内に支障をきたさないようにすること。 - 特許庁

To prevent an evaporator from overcooling to eliminate the risk of a compressor being over the capacity when the compressor is started and to preclude generation of a freezing odor.例文帳に追加

圧縮機の起動開始時、能力過多とならないようにすることで、蒸発器の過冷却を防止し、凍結臭の発生を防ぐ。 - 特許庁

Failure to comply with the time limits laid down in the two preceding subparagraphs shall preclude the owner of the dominant patent from submitting his contestation to a court. 例文帳に追加

前記2つの段落に定められている期限を守らないときは，主特許権者は裁判所に不服を申し立てることができない。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding paragraph shall not preclude a chief commissioned child welfare volunteer from performing the duties of commissioned child welfare volunteers listed in the items of paragraph (1). 例文帳に追加

３　前項の規定は、主任児童委員が第一項各号に掲げる児童委員の職務を行うことを妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-3 (1) Where a public member is in any circumstances which could preclude fair examination, the party may challenge the said public member. 例文帳に追加

第二十七条の三　公益委員について審査の公正を妨げるべき事情があるときは、当事者は、これを忌避することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム