1153万例文収録!

「Predicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Predicateの意味・解説 > Predicateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Predicateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 206



例文

In addition, capacity of the dictionary means is drastically reduced and processing speed is increased by a table in which suffixes of verbs and predicate adjectives are commonized.例文帳に追加

また、動詞や述語形容詞の接尾語を共通化したテーブルによって、辞書手段の容量を大幅に削減し、処理速度を高速化する。 - 特許庁

A technique for handling predicated code in the out-of-order processor includes detecting a predicate defining instruction associated with a predicated code region.例文帳に追加

アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおいて述語付きコードを扱うための技術は、述語付きコード領域と関連した述語定義命令を検出することを含む。 - 特許庁

Whenever the call of a predicate satisfies the input assertion, then the call instantiated by any computed answer substitution satisfies the output assertion. 例文帳に追加

述語の呼び出しが入力表明を満足するときはいつでも、計算された答えの代入によって例示される呼び出しは出力表明を満足する。 - コンピューター用語辞典

A hierarchy specification unit 328 uses a matrix table to specify a hierarchy in a tree structure of the browsing information group, on the basis of the representative object word and the representative predicate word.例文帳に追加

階層特定部328は、マトリクステーブルを用い、代表目的語および代表述語に基づいて閲覧情報群のツリー構造の階層を特定する。 - 特許庁

例文

An invariant condition storage part 161 stores an invariant condition wherein a condition always satisfied about the state of the management target system is described by the first-order predicate logic.例文帳に追加

不変条件記憶部161は、管理対象システムの状態について常に成立する条件を一階述語論理により記述した不変条件を記憶する。 - 特許庁


例文

The predicate circuit transmits the first predicating values read out from the register to the first stage, afterwards can select from the first predicating values or the second predicating values.例文帳に追加

述語回路は、レジスタから読出した第1の述語値を第1のステージに送信し、その後第1の述語値および第2の述語値の中から選択することができる。 - 特許庁

Distance diagnosis means of the embodiment diagnoses whether or not the distance between the extracted objective and predicate in the sentence is longer than a preset standard.例文帳に追加

実施形態の距離診断手段は、前記抽出された目的語と述語との前記文内での距離が予め設定された基準よりも大きいか否かを診断する。 - 特許庁

He had an odd autobiographical habit which led him to compose in his mind from time to time a short sentence about himself containing a subject in the third person and a predicate in the past tense. 例文帳に追加

彼には奇妙な自叙の習慣があり、時々心の中で三人称の主語と過去時制の述語をもつ自身に関する短い文章を作るのだった。 - James Joyce『痛ましい事件』

Each operating unit has a 1st control input connected to the unit (131) in order to receive a control information item that corresponds to a corresponding predicate register proper to the unit and a 2nd control input connected in order to receive a control information item that corresponds to another predicate register.例文帳に追加

各オペレーティングユニットは、そのユニット独自の対応述語レジスタに対応する制御情報項目を受信するために制御情報保持ユニット(131)に接続された第1の制御入力を有し、また述語レジスタのさらなる1つに対応する制御情報項目を受信するために接続された第2の制御入力を有する。 - 特許庁

例文

To provide a document processing apparatus which corrects the misuse of modest language and honorific language by only referring to a predicate irrespective of the existence of a subject as opposed to the confusion of a modest language and the honorific language.例文帳に追加

謙譲語と尊敬語の混同に対して、主語の有無に関わらず、述語を参照するだけで、謙譲語と尊敬語の誤用を訂正する文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

例文

The data processor 1 includes branch condition generating instructions (ANDORP, ORANDP) for generating a branch condition by composite logical operation using plural bits included in the predicate register 12 in an instruction set.例文帳に追加

データ処理装置(1)は、プレディケートレジスタ(12)の複数ビットを用いる複合論理演算によって分岐条件を生成する分岐条件生成命令(ANDORP,ORANDP)を命令セットに有する。 - 特許庁

The natural language sentence inputted from an interface part 5 is morphologically analyzed by a sentence analysis part 1, using a term dictionary 41, and a predicate part and case elements are extracted to decompose the sentence into a simple sentence (the original).例文帳に追加

インターフェース部5から入力された自然言語文を文解析部1で用語辞書41を用いて形態素解析し、述語部と格要素を抽出し、単文(原文)に分解する。 - 特許庁

The key generating device 100 generates a vector embedded with predicate information v^→_t in a base vector of a base B^*_t about each of integers t of t=1 to L, as a decryption key sk_L.例文帳に追加

鍵生成装置100は、t=1,...,Lの各整数tについての基底B^*_tの基底ベクトルに述語情報v^→_tを埋め込んだベクトルを復号鍵sk_Lとして生成する。 - 特許庁

The policy description includes a postcondition wherein a condition to be satisfied about a state of the management target system just after operation defined by the policy description is described by first-order predicate logic.例文帳に追加

ポリシ記述は、ポリシ記述に定義された操作の直後に管理対象システムの状態について成立すべき条件を一階述語論理により記述した事後条件を含む。 - 特許庁

The series of the respective predicate registers (135) can be switched at least between the respective first and second states and can also be allocated to one or a plurality of described performance instructions.例文帳に追加

一連の各述語レジスタ(135)は、少なくとも個々の第1及び第2の状態間で切換可能であり、かつ1つまたは複数の叙述された実行命令に割当て可能である。 - 特許庁

To provide a dictionary creation device for automatically learning a term determination rule with high precision, and for systematically dealing with a predicate item structure analysis including a zero pronoun or a composite pronoun.例文帳に追加

項判定規則を高精度で自動学習し、ゼロ代名詞や複合名詞を含めた述語項構造解析を統一的に扱うことができる辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particular scene learning system and its program which convert metadata edited as a particular scene into a predicate format for machine learning and extract the definition of the particular scene.例文帳に追加

特定シーンとして編集されたメタデータを述語形式に変換して機械学習させ、特定シーンの定義を抽出する特定シーン学習システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A journalizing process 36 journalizes transaction data 35 according to the predicate logic formulas 34 to decide debit account titles and credit account titles and thus create journalizing results 37.例文帳に追加

そして、仕訳処理36で述語論理式34に基づいて取引データ35の仕訳を行い、借方勘定科目及び貸方勘定科目を決定し、仕訳結果37を作成する。 - 特許庁

A co-occurrence expression extraction part 60 extracts predicate phrases co-occurring with the noun phrases as keywords extracted from a plurality of query data to store them in a co-occurrence expression storage part 70.例文帳に追加

共起表現抽出部60は、前記複数の問い合わせデータから前記抽出されたキーワードの名詞句に共起する述語句を抽出し、共起表現記憶部70に記憶する。 - 特許庁

A sentence pattern identification part 2 retrieves a sentence pattern dictionary of a syntax dictionary 42, using a declinable word of the predicate as a key word, and selects the sentence pattern where the case element of the original coincides with a specified condition.例文帳に追加

文型識別部2では、述語の用言をキーワードにして構文辞書42の文型辞書を検索し、原文の格要素と規定条件が一致する文型を選び出す。 - 特許庁

The abstract link description file is also prepared so that the abstract link can describe the quality of document elements of the document files of the link source and destination on the basis of Horn clause predicate representation.例文帳に追加

また、抽象リンク記述ファイルは、抽象リンクがホーン節述語表現に基づきリンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとの文書要素の性質を記述するように作成する。 - 特許庁

A compensation processing process generating function part 8 calculates, for the normal business process, a compensation processing requirement from the compensation equation of the common predicate/function table 6, and generates a compensation processing process (abnormal business process).例文帳に追加

補償処理プロセス生成機能部8は、正常系ビジネスプロセスに対して、共通述語・関数テーブル6のCompensation式から補償処理要件を算出し、補償処理プロセス(異常系ビジネスプロセス)を生成する。 - 特許庁

In a browsing information generation device 500, a target word acquisition unit 522 acquires, through an operation unit, an object word, a predicate word, browsing information, and browsing specific information for specifying the browsing information.例文帳に追加

閲覧情報生成装置500において、対象語取得部522は、操作部を通じて目的語、述語、閲覧情報、閲覧情報を特定するための閲覧特定情報を取得する。 - 特許庁

When acquiring the input query of predicate set and input to a retrieval input box 351 by a user, a server device of a text extraction system extracts an extraction text 356A including words corresponding to the part of speech of key word part of speech information or a sentence including the words and conjunctive particles expressed with connection expression information and the predicate of the input query in this order on the basis of normal expression rule information.例文帳に追加

テキスト抽出システムのサーバ装置は、ユーザにより検索入力ボックス351に設定入力された述語の入力クエリを取得すると、正規表現ルール情報に基づいて、必要語品詞情報の品詞に対応する単語またはこの単語を含む文と、接続表現情報で表される接続助詞と、入力クエリの述語と、がこの順序で含まれる抽出テキスト356Aを抽出する。 - 特許庁

The basic knowledge and relative knowledge of technical terms represented by a one-story predicate logical expression are stored while classified into three kinds of finite concept elements structured by use of a combination of a relative concept link and term nodes 2, 5, and 8.例文帳に追加

1階述語論理式で表現した技術用語の基本知識及び関係知識を関係概念リンクと用語ノードの組合せを用いて構造化した3種類の有限概念要素に分けて収蔵する。 - 特許庁

Thus, the words positioned before the conjunctive particles in the extraction text 356A having the above structure, and associated with the part of speech of the key word part of speech information are defined as predicate content realization information 356B.例文帳に追加

このため、上述の構造を有する抽出テキスト356A中の接続助詞の前に位置し、必要語品詞情報の品詞に対応する単語などを、述語内容実現情報356Bとすることができる。 - 特許庁

Indication information generation means of the embodiment generates indication information indicating the abbreviation of the predicate based on the transmitted information showing the abbreviation place and outputs the indication information.例文帳に追加

実施形態の指摘情報生成手段は、前記送出された省略箇所を示す情報に基づいて、述語が省略されている旨を指摘する指摘情報を生成し、この指摘情報を出力する。 - 特許庁

To reduce burdens on a manufacturer by visually and easily associating a combination of an object and a predicate in an information browsing system and guide information specifying a choice of browsing information.例文帳に追加

情報閲覧システムにおける目的語および述語の組み合わせと、閲覧情報の選択肢を特定する案内情報との関連付けを、視覚的かつ容易に実行することで、製作者の負担を軽減する。 - 特許庁

The element extracting section 13 complements the acquired attached information to the result of language analysis, and extracts information of five elements of time, place, subject, object and form and predicate information in text information.例文帳に追加

要素抽出部13は、言語解析された結果に対して、取得された付随情報を補完し、テキスト情報中の時期、場所、主体、対象、態様の5要素の情報および述語情報を抽出する。 - 特許庁

When an event that the delivered predicate is true occurs in the management object computer 20, an evaluation means 16 extracts the corresponding intermediate evaluation data from the evaluation storage device 15, and performs evaluation of the remaining predicates.例文帳に追加

評価手段16は、管理対象計算機20にて、配信された述語が真である旨のイベントが発生すると、評価記憶装置15から対応する中間評価データを取り出し、残りの述語の評価を行う。 - 特許庁

In this computer-processing system, the sequence of instructions is stored in the memory of this system, and at least one of the instructions includes a predicate instruction indicating at least one operation to be executed with a condition based on a related flag value.例文帳に追加

コンピュータ処理システムにおいて、命令のシーケンスがシステムのメモリ内に記憶されて、命令の少なくとも1つが、関連フラグ値にもとづき条件付きで実行される少なくとも1つのオペレーションを表す述語命令を含む。 - 特許庁

To search for a string of records that matches a string of predicates p[0] to p[3], the optimal amount of window shifts is determined by analyzing compatibility between predicates in advance and each predicate is checked in the direction opposite to shift direction within each window.例文帳に追加

述語列p[0],...,p[3]にマッチするレコード列を検索するとき、あらかじめ述語同士の両立性を解析することで最適なウィンドウシフト量が決められ、ウィンドウ内においてシフト方向とは逆向きに各述語がチェックされる。 - 特許庁

Also, this method includes a step for fetching the group of the instructions from a memory, and the execution of the instructions is scheduled in the group, and the predicate instruction is moved from the original position in the sequencing sequence of the instructions to a non-program sequential position in the sequence of the instructions.例文帳に追加

又、メモリから命令のグループをフェッチするステップを含み、命令の実行がグループ内でスケジュールされ、述語命令が命令の順序付けシーケンス内のその元の位置から、命令のシーケンス内の非プログラム順序位置に移動する。 - 特許庁

To provide an information extracting device and an information extracting method for extracting a text part of a document as information of five elements of time, place, subject, object and form and as predicate information without complicated operation such as keyword input by a user.例文帳に追加

ユーザによるキーワード入力などの煩雑な操作なしに、文書のテキスト部分を、時期、場所、主体、対象、態様の5要素の情報および述語情報として抽出できる情報抽出装置、及び情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

A sentence structure tree is formed by executing a morpheme analysis 4 and a sentence structure analysis 5 to the simple sentence, and sentence structure tree data 22 is formed by adding predicate attribute data of a word belonging to this tree to the individual partial tree of this sentence structure tree.例文帳に追加

前記単文に対して形態素解析4と構文解析5を行って、構文木を形成するが、この構文木の個々の部分木に対してこれに属する単語の述語属性のデータを付加して構文木データ22を形成する。 - 特許庁

Then, one is selected from the predicates determined by the information whose modification frequency is high, the selected predicate is delivered to a management object computer 20, and intermediate evaluation data including the remaining predicates is stored in an evaluation storage device.例文帳に追加

その後、変更頻度が高い情報によって決定される述語の中から1つを選択し、選択した述語を管理対象計算機20に配信すると共に、残りの述語を含む中間評価データを評価記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds.例文帳に追加

コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁

This is achieved by tagging security expressions as special and utilizing rules of predicate to pull or push non-security expressions above or below security expressions, depending on the likelihood of a non-security being safe, as determined via a static and/or dynamic analysis.例文帳に追加

これは、セキュリティ式を特別にタグ付けし、述語規則を利用して、静的および/または動的分析によって決定されるように非セキュリティ式が安全である可能性に応じて非セキュリティ式をセキュリティ式よりも上または下にすることによって達成される。 - 特許庁

The phrase lattice includes a phrase in which a function expression dictionary and a morphemic string notation match, the phrase of a morpheme having parts of speech classified into function words, the phrase of the morpheme having parts of speech classified into predicates, and the phrase of the morpheme indicating neither predicate nor function expression.例文帳に追加

フレーズラティスは、機能表現辞書と形態素列表記が一致するフレーズ、機能語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語および機能表現ではないことを示す形態素のフレーズを含む。 - 特許庁

To automatically discriminate which of a "functional verb structure" to be normalized and a "main verb structure" or " idiom structure" not to be normalized is pertinent to a predicate consisting of the combination of "operational noun+particle+functional verb" in an input document.例文帳に追加

入力文書中の「動作性名詞+助詞+機能動詞」の組み合わせからなる述部が、正規化すべき「機能動詞構造」か、それとも正規化すべきでない「本動詞構造」もしくは「慣用句構造」かを、人手に頼ることなく自動的に判別可能とすること。 - 特許庁

Changing a parameter value of a predicate based on the statistical processing algorithm can divide the image into segments having a coarseness optimized for extracting paintings and calligraphic works areas contained in the digital image or for separating a foreground area including paintings and calligraphic works images from the other background.例文帳に追加

統計的処理アルゴリズムに基づく判断式のパラメータ値を変更することで、デジタル画像に含まれる書画領域を抽出する、あるいは書画画像からなる前景領域をそれ以外の背景と分離するのにちょうどよい粗さのセグメントとなるように画像分割する。 - 特許庁

For example, a question keyword is extracted to perform passage retrieval processing from an ambiguous question inquiring about the degrees, the tendencies and the evaluation, etc. as the answer and a list obtained by extracting a predicate corresponding to the question keyword is generated from the acquired passage as the answer to be presented to a user.例文帳に追加

例えば、程度や傾向、評価などを回答として求めているあいまい質問から、質問キーワードを抽出してパッセージ検索処理を実行し、取得したパッセージから、質問キーワードに対応する述部を抽出したリストを回答として生成してユーザに提示する。 - 特許庁

A feature of a sentence (e.g. a predicate is 'go') and 5W1H (e.g. 'WHERE') which should not be lacking since the sentence having the feature is concrete, and a concrete score (e.g. -10) when it is lacking are described in a 5W1H reference dictionary 202a.例文帳に追加

文の特徴(たとえば述語が「行く」)と、当該特徴を有する文が具体的であるために欠落すべきでない5W1H(たとえば「WHERE」)、およびそれが欠けた場合の具体性スコア(たとえば−10)を5W1H基準辞書202aに記述しておく。 - 特許庁

A long sentence in a text obtained as a result of performing speech recognition of input speech is segmented into simple sentence units comprising one set of a subject and a predicate by using a segmenting model including a plurality of n-grams and their respective probabilities, and each simple sentence is translated into a sentence of a target language.例文帳に追加

入力音声を音声認識した結果得られるテキスト中の長文を、複数のn−グラムとそのそれぞれの確率とを含む分割モデルを用いて、1組の主部と述部からなる単文単位に分割し、各単文をターゲット言語の文に翻訳する。 - 特許庁

A summary journalizing rule creation process 30 applies common rules 32 of accounting transactions and company characteristic rules 33 specific to a company to past journalizing results 31 to create, by rough set theory, predicate logic formulas 34 whose decision attributes are a debit account title and a credit account title.例文帳に追加

会計仕訳ルール作成処理30において、過去仕訳結果31に、会計取引での共通ルール32とその企業独特の企業特性ルール33を加味して、ラフ集合理論を用いて、決定属性が借方勘定科目及び貸方勘定科目となる述語論理式34が作成される。 - 特許庁

By changing the viewpoint of the three-dimensional tree display into the direction of the arrow P in the figure, the origin of the branch corresponding to the whole clause 'since I was a boy' branching off from the branch corresponding to the whole predicate 'have been eating' is displayed on the front, thus the origin of the branching-off can be easily recognized.例文帳に追加

三次元のツリー表示の視点を、同図中の矢印Pの方向に変更することにより、「since I was a boy」という節全体に対応する枝が「have been eating」という述部全体に対応する枝から枝分かれした始点が前面に表示され、これにより、当該枝分かれの始点が認識しやすくなる。 - 特許庁

A search expression 111 registered beforehand is classified into a simple structural expression, an expression with predicate, a complex expression, and the like and registered to a search expression table 108, the search expression is applied to an original document 112 registered beforehand, and its application result and calculation process information are calculated, and registered to an original document table 109.例文帳に追加

事前に登録された検索式111を単純構造式、述語付式、複雑式などに分類して検索式テーブル108に登録するとともに、事前に登録された元文書112に対して検索式を適用し、その適用結果と計算過程情報を計算し、元文書テーブル109に登録しておく。 - 特許庁

Finally, while you seem to predicate progress of reform in the U.K. in the70s (cf. website), you may be reminded that the U.K. was still mired in a nearly 30-year economic slump in 1978 when you rated the U.K. foreign currency bond AAA, that Mrs. Thatcher did not become Prime Minister until 1979, and that her reforms got off the ground only well into the ‘80s.例文帳に追加

貴社は70年代に英国の改革が進展したことを前提としているようであるが、貴社が英国の外債をAAAとした78年当時は、30年近くに亘る英国経済の低迷が続いていた時であり、サッチャー政権の誕生は79年、改革が軌道に乗るのは80年代半ばである。 - 財務省

A delivery means 14 divides the predicates in an AND term included in the predicate logic converted into the DNF standard form into predicates determined by information whose modification frequency is low and predicates determined by information whose modification frequency is high, and evaluates the predicates determined by the information whose modification frequency is low.例文帳に追加

配信手段14は、DNF標準形に変換された述語論理に含まれる論理積項中の述語を、変更頻度が低い情報によって決定される述語と、変更頻度が高い情報によって決定される述語とに分け、変更頻度が低い情報によって決定される述語の評価を行う。 - 特許庁

例文

In this display device 25 for displaying information to be reported to a user by an icon I, the icon I comprises at least one main icon 1a showing a subject of operation and state, and at least one predicate icon 1b showing the operation and state of the subject, and displays them in line.例文帳に追加

アイコンIにより、ユーザに報知するための情報を表示する表示装置25において、アイコンIは、動作および状態の主体を表す、少なくとも1以上の主部アイコンIaと、主体の動作および状態を示す、少なくとも1以上の述部アイコンIbとから成り、且つこれらを並べて表示するものである。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Painful Case”

邦題:『痛ましい事件』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS