「Prioritized」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that an excessive internal EGR amount is the knock generation factor, the method of preventing knock by correcting an air-fuel ratio of the external EGR gas generation cylinder to a rich side is prioritized.例文帳に追加

内部ＥＧＲ量の過多がノック発生要因であると判定された場合には、外部ＥＧＲガス生成気筒の空燃比をリッチ側に補正することによってノックを抑制する方法を優先する。 - 特許庁

On the other hand, when the point X is judged as being outside the input assumed color, it is compressed into the point X' between a boundary Pf of the prioritized color gamut 4104 and an outermost shell D of a printer color gamut 1203.例文帳に追加

一方、点Ｘが入力想定色域外と判断したときは、優先色域４１０４の境界Ｐｆとプリンタ色域１２０３の最外殻Ｄとの間の点Ｘ´に圧縮する。 - 特許庁

To provide a method and device enabling prioritized and efficient maintenance by measuring particles during surface treatment, measuring a particle size distribution and a charged state, and specifying the source of the particles.例文帳に追加

表面処理中のパーティクルを計測し、パーティクルの粒度分布、荷電状態を測定し、その発生源を特定することにより、重点的・効率的なメンテナンスが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Each VM requiring risk mitigation is identified and prioritized in accordance with a policy, and a configured mitigation control action may be carried out for each VM requiring risk mitigation.例文帳に追加

リスク軽減を必要とする各ＶＭは、方針に従って識別され優先順位が付けられ、設定された軽減制御処置がリスク軽減を必要とする各ＶＭに対して実行される可能性がある。 - 特許庁

To accept a request for change of a paper size from an information processing apparatus if setting of the paper size to a paper feeding section should be changed from the PC side when setting from an operation section is prioritized.例文帳に追加

操作部からの設定を優先する場合で、給紙部に対する用紙サイズの設定をＰＣ側から変更させるべき場合には、情報処理装置から用紙サイズの変更要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of automatically applying proper compression to the data of each region in response to the requirements by a user as to the speed, image quality, or capacity prioritized.例文帳に追加

速度、画質または容量のいずれを優先するかというユーザの要求に応じて、自動的に各領域データに適切な圧縮処理を施すことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio call system that can prioritize a call of some of multiple slave units and also enables other slave units to make a call even in the situation that some slave units are prioritized.例文帳に追加

複数の子機のうちの一部の子機による通話を優先させることができるとともに、一部の子機を優先させた状況でも、他の子機による送話を可能とする無線通話システムを提供する。 - 特許庁

As well, the draft budget may be described as a "budget of reform, safety and security," so to speak, as budget items have been prioritized with due consideration of tasks such as strengthening the Japanese economy's growth potential, revitalizing regions and ensuring the public's safety and security.例文帳に追加

一方で、成長力の強化、地域の活性化、国民の安全・安心といった課題に十分に配慮して予算の重点化を行い、いわば「改革と成長・安心の予算」としております。 - 財務省

A plurality of other contents are arranged in a single content layout region such that the size of a prioritized content in which a priority attribute is set does not exceeds the sizes of other contents having no priority attributes.例文帳に追加

優先属性が設定された優先コンテンツのサイズが、優先属性が設定されていない他のコンテンツのサイズよりも大きくなるように、複数の他のコンテンツを１つのコンテンツ配置領域に配置する。 - 特許庁

To make it possible to print the next job without requiring treatment by an executer or a manager, when the job, which is set in the high prioritized grade and to which only the executer has an accessing right, generates paper jam.例文帳に追加

高優先度に設定された実行者のみアクセス権のあるジョブが紙詰まりが発生するジョブであった場合、実行者または管理者の処理を必要とせずに後続ジョブの印刷を可能とする。 - 特許庁

By separating the packets into different prioritized queues and associating several queues into common packet flows, prioritization can be achieved along with an efficient implementation of different error detection schemes.例文帳に追加

パケットを、異なる優先度を持つキューに分け、幾つかのキューを、共通のパケットフローに関連付けることによって、異なる誤り検出スキームを効率的に実施しながら、優先度付けが達成される。 - 特許庁

To provide an information device and a control method therefor that keep a connection for communication processing established while executing higher priority interrupt handling prioritized over the communication processing.例文帳に追加

高い優先順位の割り込み処理を通信処理よりも優先して実行させつつ、通信処理におけるコネクションが切断されないようにした情報機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a filtering unit 127, information to be distributed is prioritized based on information contents, user model 125, and user's present location, and information to be distributed is selected based on the given priority.例文帳に追加

フィルタリング部１２７は、配信用情報、利用者モデル１２５、利用者の現在位置情報を基に配信用情報の優先度を算出し、優先度に基づいて配信用情報を選別する。 - 特許庁

To set the number of round games for composing a jackpot game to the same number, and to make it easy to understand that the number of obtained winning balls is prioritized from an opening/closing pattern of a prize winning means.例文帳に追加

当り遊技を構成するラウンド遊技の回数を同一回数に設定しつつ、入賞手段の開閉パターンから賞球獲得数に優劣が付けられていることを分かり難くすること。 - 特許庁

Ieyasu prioritized the construction of the surrounding castletown over the expansion of the main castle enclosure by levelling Mt. Kado and reclaiming the Hibiya inlet to expand the habitable areas and build residences for vassals and townspeople. 例文帳に追加

家康は江戸城本城の拡張は一定程度に留める代わりに城下町の建設を進め、神田山を削り、日比谷入江を盛んに埋め立てて町を広げ、家臣と町民の家屋敷を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency of member inspection works by evaluating accuracy of member attribute information supplied from a third party and by specifying a member for which an analysis by measurement equipment should be prioritized.例文帳に追加

第三者より提供される部材属性情報の正確性を評価し、計測機器による分析を優先的に実施すべき部材を特定することによって、部材の検査作業を効率化させる。 - 特許庁

Consequently, the Latin American nations prioritized balancingcurrent accounts about all other policy goals, and as trade-restricting measures brought down imports, current accounts also started to balance out.例文帳に追加

このため、中南米諸国においては経常収支の均衡化が他のすべての政策目的に優先され、各国の経常収支は、貿易制限的措置等を通じた輸入削減によって均衡に向かった。 - 経済産業省

Moreover, according to the method, when the amount of data to be collected becomes larger than the capacity of the internal memory 13b in the embodiment 2, factors of elimination are prioritized and only ones of high priority are left.例文帳に追加

さらにこの発明の実施例２では収集するデータ量が内部メモリ１３ｂの容量より多くなるとき、排除の要因に優先順位をつけて、優先順位の高いもののみを残す方法を示すものである。 - 特許庁

An active device connected to the IEEE1394 communication network is first selected and if there are a plurality of devices in the same active state, the devices are prioritized in order from the device closest to a television set 1.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４通信ネットワークに接続されている動作状態にある機器を最初に選択し、動作状態が同じものが複数ある場合には、テレビジョン装置１から近い順に高い優先順位を付ける。 - 特許庁

An antenna pattern 3 including many loopback parts 100 configuring multiple loops wherein magnetic field energy stored inside, is prioritized over electric field energy is formed on at least one principal side of a board 2.例文帳に追加

基板２の少なくとも一方の主面上に、多重ループを構成する多数の折返し部位１００を有し、内部に蓄積するエネルギーが電界エネルギーよりも磁界エネルギーが優先するアンテナパターン３を形成する。 - 特許庁

Thus, when the focus knob 52 is manually operated, such operation is prioritized, and then whether or not AF is restarted is selected by interrupting or allowing the turning of the focus knob 52 by a motor 58.例文帳に追加

これにより、フォーカスノブ５２がマニュアル操作された場合にはその操作が優先され、その後、ＡＦを再開するか否かはフォーカスノブ５２のモータ５８による回動を阻止するか許容するかによって選択することができる。 - 特許庁

By following Ieyasu, Masamune prioritized finding an opportunity to conquer the country in the future; he first aimed to retrieve his former territory by invading the land of the Uesugi clan, in order to acquire a total territory worth 1,000,000 koku with his own hands, which was the amount promised in the "Assurance of Hyakumangoku." 例文帳に追加

政宗は家康に従って後の天下取りの機会をうかがうことを優先し、旧領である上杉領に進攻し100万石のお墨付き分の領地を自らの手で獲得することを狙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head of a family has duty of support for family members, as leader of a family (however, the duty of support by a spouse, direct descendants, and direct ancestors are prioritized.), and the other capabilities and powers of a head of a family are listed below. 例文帳に追加

戸主は、家の統率者として家族に対する扶養義務を負う（ただし、配偶者、直系卑属、直系尊属による扶養義務のほうが優先）ほか、主に以下のような権能（戸主権）を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, irrespective of a kind of input data, good compression which does not produce crushing of a color etc. can be performed by taking comparatively large prioritized color gamut for the color in the input assumed color gamut 1202.例文帳に追加

これにより、入力データの種類かかかわらず、入力想定色域１２０２内の色は優先色域を比較的大きくとることにより、色のつぶれなどを生じない良好な圧縮を行うことができる。 - 特許庁

This system controls a general lighting device 4 installed in a store, a wall/an prioritized part lighting device 5, and an operation of a lighting device 6 for a register based on the number of users which are present in a store like a supermarket.例文帳に追加

本システムは、スーパーマーケットのような店舗内に滞在する利用者数に応じて、店舗に設置された全般照明器具４、壁・重点照明器具５、レジ用照明器具６の動作を制御するものである。 - 特許庁

In the case where a recording mode set in the image forming apparatus is not a speed-prioritized mode, when a picture is preferentially recorded, the multi pass recording method is set as the method of correcting density unevenness (S482, S484, S487).例文帳に追加

画像形成装置において設定されている記録モードが速度優先でない場合で、絵を優先的に記録する場合は濃度ムラ補正方法としてマルチパス記録方法を設定する（Ｓ４８２、Ｓ４８４、Ｓ４８７）。 - 特許庁

A first mobile communication switching apparatus 40 acquires a random number A, B indicative of a connecting request to be more prioritized from a connecting request signal A and a connecting request signal B which concern inter-transmission between identical mobile communication terminals 10.例文帳に追加

第１移動通信交換装置４０は、同一の移動通信端末１０間での双方発信に係る接続要求信号Ａ及び接続要求信号Ｂのうち優先される接続要求を示す乱数Ａ，Ｂを取得する。 - 特許庁

The display control means prioritizes the fluctuational display of the special symbol triggered by the game balls passing through to one start area and carries out the control fluctuatingly displaying the prioritized special symbol substantially simultaneously with the ordinary symbol.例文帳に追加

表示制御手段は、一方の始動領域への遊技球の通過を契機とした特別図柄の変動表示を優先させ、当該優先された特別図柄を、普通図柄と略同時に変動表示する制御を行う。 - 特許庁

An item regarding a capability of cooperative equipment is specified as a retrieving condition (S302), the item is prioritized (S304) or automatic retrieval is specified, and retrieval of an external cooperative device registered in advance is performed.例文帳に追加

協動可能な機器の能力に関する項目を検索条件として指定し（ステップＳ３０２）、項目に優先順位をつけるか（ステップＳ３０４）自動検索を指定して、予め登録された外部協動装置の検索を行う。 - 特許庁

Data flows may be prioritized, and packets for data flows with progressively higher priority levels may be placed at points progressively closer to the head of a queue and may then experience progressively shorter queuing delays.例文帳に追加

データ・フローは、優先順位を付けられ、漸進的に高い優先レベルを備えたデータ・フローのためのパケットは、待ち行列の先頭に漸進的に近いポイントに配置され、その後、漸進的に短い待ち行列遅延を経験し得る。 - 特許庁

Further, the system is provided with a difference calculation part 9 for calculating a difference between the required degree of understanding and the degree of understanding, and a priority deciding part 11 for deciding the precedence of study so that the higher prioritized it is, the lower the difference is.例文帳に追加

さらに、必要理解度に対する理解度の差分を演算する差分演算部９と、当該差分が低い程高くなるように項目の学習すべき優先順位を決定する優先順位決定部１１とを設ける。 - 特許庁

Based on information and the examination details obtained before and through on-site inspections, the inspector must analyze the locations of risks in each financial institution, and endeavor to conduct a prioritized examination focused on major risks. 例文帳に追加

検査官は、立入検査開始前、立入検査中を通じて、入手した情報や検証内容を基に、各金融機関の持つリスクの所在を分析し、重要なリスク に焦点をあてたメリハリのある検証に努める必要がある。 - 金融庁

A dynamic resource allocation device and a method which allow for prioritized and optimized dynamic resource allocation and are applicable to heterogeneous network and resource environment, and AV conference system having multiple nodes are provided.例文帳に追加

本発明は、一般に、異種ネットワーク及びリソース環境、並びに、複数のノードを有するＡＶ会議システムに適用可能な最適化及び優先順位付けされた動的リソースを割り当てるリソース割当装置及びリソース割当方法に関する。 - 特許庁

With regard to national defense-related expenditures, while drastically reducing overall defense spending, we will aim at an efficient and moderate defense buildup and have made prioritized budget allocations to measures to cope with new threats, such as terrorism and ballistic missiles.例文帳に追加

防衛関係費については、思い切った削減を行う中で、テロや弾道ミサイル等の新たな脅威に対応するための配分の重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省

This method has steps of creating a driver profile (block 14), creating a resources profile (block 16), and of looking to potential driver sources on a prioritized list for drivers that match the driver profile (block 22, 30 and 32).例文帳に追加

ドライバプロファイルを作成し(ブロック14)、リソースプロファイルを作成し(ブロック16)、及び該ドライバプロファイルに一致するドライバに関する優先順位付けされたリストにある潜在的なドライバソースを参照する(ブロック22,30,32)、という各ステップを有する方法。 - 特許庁

Even if the mobile communication terminal 70 moves to a region of a position information code "02", a prioritized line connection in response to the request for line connection is requested for the exchange station under the condition that the identification information 80 is given to the mobile communication terminal 70.例文帳に追加

仮に、移動通信端末７０が位置情報コード「０２」の範囲に移動したとしても、識別情報８０の付与を条件に、同回線接続要求に対する優先的な回線接続を、同交換局に要求する。 - 特許庁

The method used here to generate the 2 bit Gray Sel applies a set of prioritized rules over a small 3×3 window that is well suited for segmenting synthetic PDL-generated images that are typically free of scanner noise.例文帳に追加

用いられる２ビットのＧｒａｙＳｅｌを生成する方法は、スキャナノイズがないことが普通である、合成ＰＤＬにより生成された画像に良く合った小さな３×３ピクセルウィンドウについて、一組の優先された法則を適用する。 - 特許庁

The virtual machine monitor has an interface for allocating the resources in accordance with a given policy (a parameter for deciding what should be prioritized in allocating the resources) by corresponding to an I/O device required by a guest OS, the number of CPU, and a quantity of memory.例文帳に追加

ゲストＯＳに要求されるＩ／Ｏデバイス、ＣＰＵ数、メモリ量に対して、与えられたポリシー（リソース配分において何を優先するかを決めるパラメータ）に従いリソースを割り当てるインタフェースを仮想マシンモニタが備える。 - 特許庁

When thermal output S is prioritized, an excess vapor flow adjusting valve 34 is controlled, and the reduction in vapor pressure P is detected to start the thermal output control of the micro gas turbine to control the turbine inlet temperature TIT.例文帳に追加

また、熱出力Ｓを優先させる場合に、余剰蒸気流量調節弁３４を制御し、蒸気圧力Ｐの低下を検出してマイクロガスタービンの熱出力制御を開始し、タービン入口温度ＴＩＴを制御する。 - 特許庁

The CPU 11 calculates the total number of points of each notification information of the road notification information table 61 and the object notification information table 62, and determines the priority to create (S115) a prioritized notification information table 63.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、道路通知情報テーブル６１と物件通知情報テーブル６２の各通知情報の総合ポイント数をそれぞれ算出し、優先順位を決定して優先順位付き通知情報テーブル６３を作成する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

The on-vehicle communication device 3 has a point calculation section 32b which subtracts, when receiving the implementation notice, predetermined points from priority points necessary to enable the vehicle 5 mounted with the on-vehicle communication device 3 to be granted the implementation of the prioritized passage process.例文帳に追加

車載通信機３は、実施通知を受信すると、自装置を搭載した車両５が優先通行処理の実施を受けるのに必要な優先ポイントを所定数だけ減算するポイント演算部３２ｂを備えている。 - 特許庁

48 CSR stands for corporate social responsibility, which is the social responsibility taken by a company not only while profitability is prioritized during business activities but also while the relationship with various stakeholders such as customers, stockholders, employees, business partners, and local communities are regarded as important. 例文帳に追加

48ＣＳＲとは、Corporate Social Responsibilityの略で、企業が、事業活動において利益を優先するだけでなく、顧客、株主、従業員、取引先、地域社会などの様々なステークホルダーとの関係を重視しながら果たす社会的責任。 - 経済産業省

The SME Technological Advancement Law therefore came into effect in June 2006, and strategic, prioritized measures will be undertaken, including promotion of information-sharing between upstream and downstream industries, support for research and development on core technologies, etc.例文帳に追加

このため、「中小ものづくり高度化法」を平成18年6月に施行し、川上・川下産業間の情報共有の促進や、基盤技術に関する研究開発への支援等、戦略的・重点的な施策を展開する。 - 経済産業省

Then, when it is detected that an error occurs in the communication with the connected host computer, the image processing device carries out control so that the reconnection with the host computer connected at the time of the error occurrence is prioritized over the connection with the other host computers.例文帳に追加

そして、接続されたホストコンピュータとの通信におけるエラーの発生を検知した場合に、当該エラーが発生したときに接続されていたホストコンピュータとの再接続を、他のホストコンピュータとの接続よりも優先するよう制御する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method whereby assigning rules to a broadcast station not prioritized in a plurality of broadcast stations in a prefecture are stipulated to efficiently enhance a degree of assignment freedom.例文帳に追加

この発明は、県複放送で優先されなかった放送局に対する割り当てルールを規定して、割り当ての自由度を効率的に高めることを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁