「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diclofenac sodium-containing anti-inflammatory and analgesic preparation for external use solving the problem of skin irritancy, percutaneous absorbability and instability each involved in conventional diclofenac sodium-based preparations for external use.例文帳に追加

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、経皮吸収性および安定性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁

When no password is inputted, the specified cassette cannot be selected or no display is made to restrict the use of the specified paper feed cassette, thereby solving the said problem.例文帳に追加

パスワード入力をしない場合は、特定のカセットを選択できない、もしくは表示しないことにより、特定の給紙カセットの使用に制限をかけることにより、上記問題は解決する。 - 特許庁

Accordingly, the combustion pressure at the corner portion is not abnormally enhanced, a generation knocking is inhibited and an increase of blow-by gas is inhibited to a degree with no substantial problem.例文帳に追加

このためコーナ部での燃焼圧力が異常に高まることが無く、ノッキングの発生が抑制されるとともに、ブローバイガスの増加は実質的に問題ない程度に抑えられる。 - 特許庁

To overcome the problem that a focusing time cannot be sufficiently shortened because the stop position precision of a focusing lens is uniformly determined by a severe stop precision required on the telephoto side.例文帳に追加

焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる厳しい停止精度で一律に決められているため、焦点調節時間を十分に短縮できない。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional semiconductor device and its manufacturing method, resins to be used for an interconnection layer on the solder ball side are limited, which discourages the cost reduction of semiconductor devices.例文帳に追加

従来の半導体装置およびその製造方法においては、半田ボール側の配線層に用いる樹脂が限定され、それにより半導体装置の低コスト化が妨げられている。 - 特許庁

To produce a non-chromium base precoated metallic sheet free from a chromate treated layer and chromium rust preventive pigment both of which are a problem in the toxic property and excellent in coating film adhesion and corrosion resistance.例文帳に追加

毒性に問題のあるクロメート処理層及びクロム系防錆顔料を含まない、塗膜密着性及び耐食性に優れるノンクロム系プレコート金属板を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a specific data pattern in a frame being not retrieved, in a serial bus with large frame size, such as CANBus when data on a bus is retrieved.例文帳に追加

バス上のデータを検索する場合、ＣＡＮＢｕｓのようにフレームのサイズが大きいシリアルバスでは、フレーム内の特定のデータパターンを検索することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To manufacture a porous body constituted so that continuity is provided in the thickness direction of the porous body by eliminating a surface skin layer being a problem when a subcritical or supercritical fluid is utilized.例文帳に追加

亜臨界または超臨界流体を利用する際の課題であった表面のスキン層をなくして厚さ方向に連通性を持たせることができる多孔体を製造する。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic laminated thin film with a rare earth metal alloy layer which has no problem when used with high saturation magnetic flux density and at a Curie point of room temperature (25°C).例文帳に追加

高飽和磁束密度でキュリー温度が常温（２５℃）で使用するのには問題ない温度の、希土類金属合金層を有する強磁性積層薄膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a processing method capable of efficiently acquiring a job order in the shortest time in an actual processing time in the scheduling problem processing method applicable to a production plan.例文帳に追加

生産計画に適用できるスケジューリング問題処理方法に関し、実際的な処理時間で効率的に最短時間の仕事順序を取得できる処理方法を提供する。 - 特許庁

The diagnosis module makes inquiries to the log file, correlates events involved in the diagnosis of this problem, and evaluate the inquiry result to specify a fundamental cause.例文帳に追加

診断モジュールは、ログファイルに問合せを行って、この問題の診断に関連するイベントを相関させ、問合せの結果を評価することによって根本的な原因を特定する。 - 特許庁

When the rotation acceleration is larger than the predetermined acceleration, that is, when the rotation acceleration is in a rapid acceleration condition at a level that a torque step causes a problem, the variable nozzle of the first supercharger is fully closed.例文帳に追加

回転加速度が所定加速度より大きい場合、即ち、トルク段差が問題となる程度の急加速状態である場合には、第１の過給機の可変ノズルが全閉とされる。 - 特許庁

To solve the problem of affecting other electronic components and a circuit pattern existing inside the electronic component when a protective layer covering an electronic component flows to other electronic component and the circuit pattern.例文帳に追加

本発明は、電子部品を覆った保護層がその電子部品の外方に存在する他の電子部品や回路パターンに流れて悪影響を与えてしまうのを無くすことを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption becomes large since position registration is frequently performed when a cellular phone exists in an area, etc. with equal distance from a plurality of base stations in the standby cellular phone.例文帳に追加

待機中の携帯電話において、複数の基地局からの距離が等しい地域などに存在する場合、頻繁に位置登録を行うため、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

Resistance is eliminated and the driving of the optical switching elements at high speed is made possible by reducing the pressure in the spaces 15 and further, the problem, such as deterioration by adsorption and oxidation may be solved.例文帳に追加

この空間１５の内部を減圧することにより、抵抗をなくして高速で光スイッチング素子を駆動でき、さらに、吸着や酸化による劣化などの問題も解消できる。 - 特許庁

To provide a processor equipped with a plurality of processing units which can make a footprint small without lowering the throughput nor causing any problem regarding device constitution.例文帳に追加

スループットを低下させることなく、かつ装置構成上の問題を伴うことなくフットプリントを小さくすることができる、複数の処理ユニットを備えた処理装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem that reproduced sound is inaudible due to breaks caused by transmission delay when audio information transmitted through the communication line of a network or the like is reproduced in an audio reproducing device.例文帳に追加

オーディオ再生装置においてネットワーク等の通信線を介して伝送されるオーディオ情報を再生する場合、伝送の遅延によって再生音が途切れ聴き取れなくなる。 - 特許庁

A solution for the chirp problem is to relax or disperse a pressure wave generated by the electric discharge, or to maintain the temperature of the laser gas as near as realizable to a constant value.例文帳に追加

チャープ問題に対する解決策は、放電が作りだした圧力波を緩和する、又は、分散することにより、又は、ガスの温度を実現できる限り一定値近くに維持することである。 - 特許庁

A problem that residual alkalis remain in the colloidal silica produced by a reaction of a water glass with an acid, and the durability is inferior is solved by using as a raw material the metallic silicon containing no alkali.例文帳に追加

水ガラスを酸と反応させ製造したコロイダルシリカ中には残留アルカリが残り耐久性が劣る課題を、アルカリを含まない金属珪素を原材料とすることで解決したもの。 - 特許庁

To provide an inter-member sealing method using a urethane resin composition, by which the curing rate of the used urethane resin composition can be adjusted without causing a problem such as foaming and without changing physical properties after cured.例文帳に追加

発泡等の問題がなく、かつ、硬化後の物性を変化させることなく、硬化速度を調節することができる、ウレタン樹脂組成物を用いた部材間のシール方法の提供。 - 特許庁

The frame 124 can support the resonators 116, 118 without making holes in the resonators 116, 118 so as to solve a problem of generating an electric field component with an undesired polarity.例文帳に追加

フレーム１２４は、共振器１１６，１１８内に穴を穿たずに支持することが可能であり、それによって望ましくない極性を有する電界成分を生じるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that a curing period is needed after manufacturing and productivity is bad since a conventional hand hole is made of concrete except for a cover part for a manhole.例文帳に追加

従来のハンドホールは、マンホール用蓋部を除いてコンクリート製であるので、製造後に養生期間を必要とし生産性が悪い等の問題があるので、こうした問題を解決する。 - 特許庁

That is, the operation for dust removal or its mechanism is organically related to other operations (sounding operations) or other mechanism (sounding mechanism) of the electronic camera which uses them in common to solve the above problem.例文帳に追加

つまり、塵除去の動作又はその機構を電子カメラの他の動作（発音動作）又は機構（発音機構）と有機的に結び付け、兼用させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a gene-transferring agent excellent in intracellular DNA releasability and proton acceptability, with no problem of cell poisoning, and to provide a nucleic acid complex using the same.例文帳に追加

細胞内でのＤＮＡの放出性及びプロトン受容性に優れ、細胞被毒の問題のない遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤を用いた核酸複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a toner composition that is improved to address a decrease in image glossiness due to residual aluminum ions in an emulsion aggregation process, which often can be a problem, as well as a manufacturing method of the toner composition.例文帳に追加

乳化凝集（ＥＡ）プロセスで、アルミニウムイオンの残留によりしばしば問題となる、画像光沢の低下に対して、改良されたトナー組成物および製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which silicon must be crystallized by maintaining the lowest possible temperature so as to prevent the deformation of a substrate when crystallizing amorphous silicon by a scanning system using an excimer laser.例文帳に追加

エキシマレーザを用いてスキャニング方式で非晶質シリコンを結晶化る際、基板が変形しないように最小限の温度を維持してシリコンを結晶化しなければならない。 - 特許庁

To provide an image input device capable of solving a problem caused when an image pickup element is configured by pixels each having a filter having different sensitivity in a visible wavelength region and the same sensitivity in an infrared wavelength region.例文帳に追加

可視波長領域の感度が異なり、赤外波長領域の感度が同一であるフィルタを備えた画素で撮像素子を構成した場合において生じる課題を解決する。 - 特許庁

To provide a developing unit that reduces a problem as much as possible relating to significantly noticeable contamination because of a black toner by partially replacing a black toner by a Y (yellow) toner that is less noticeable.例文帳に追加

黒であるために極端に目立つ地汚れを部分的に目立たないＹトナーに置き換えることで問題を可能な限り低減しようとする現像ユニットを提供する。 - 特許庁

The active set algorithm optimally uses 'hot start' for a set of restrictive constraints while accompanying an effective linear algebra to achieve a rapid progress for problem solving.例文帳に追加

アクティブセットアルゴリズムは、問題解決への急速な進歩を達成するために、拘束している制約の組に対する「ホットスタート」を、有効な線形代数を伴って、最適に活用する。 - 特許庁

To provide a catalyst for nitrogen oxide removal which is free from the problem of deterioration caused by adsorbed water during abrupt temperature rises and which has excellent nitrogen oxide-removing performance and retentivity thereof.例文帳に追加

急激な温度上昇時の吸着水分による劣化の問題がなく、窒素酸化物浄化性能及びその維持特性に優れた窒素酸化物浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an engine with combustion which enables vastly manifold injection conditions in order to surmount the problem of losing lubrication due to fuel or soot.例文帳に追加

燃料またはすすによって潤滑性が損なわれるという問題を克服するために、非常に多様な噴射状態を可能にする燃焼を生じさせるエンジンを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional barrel plating apparatus can not have adequately performed chromium plating treatment, in other words, can not have applied sufficiently high current density for the deposition of chromium ions.例文帳に追加

従来のバレルめっき装置ではクロムめっき処理ができ得なかったこと、即ち、クロムイオンの析出に十分な大きさの電流密度を得ることができなかった点である。 - 特許庁

To solve a problem that motion of a piston near bottom dead center is slow, water does not quickly evaporate accordingly, and steam concentration in a combustion chamber can not be equalized in normal piston motion.例文帳に追加

通常のピストンモーションでは、ピストンの下死点近傍の動きが遅く、そのぶん水の蒸発が進みにくく、燃焼室内の水蒸気濃度を均一化させることができない。 - 特許庁

This invention solves the problem of bubbles caused by surface tension by vanishing the gas-liquid interface by putting a raw material-dissolved solvent in a supercritical state.例文帳に追加

本願発明においては、原料を溶解した溶媒を超臨界状態とすることにより、気・液界面を消失させ、表面張力が原因となって生じる気泡の問題を解決する。 - 特許庁

To appropriately perform color matching even when a specific kind of rendering in which a problem occurs depending on whether color matching is performed before or after rendering, is specified.例文帳に追加

カラーマッチングをレンダリング前に行なうかレンダリング後に行なうかによって問題が生じる特定の種類のレンダリングが指定されている場合でも、適切にカラーマッチングを行なえるようにする。 - 特許庁

A program guide is aurally displayed with an audio output device and a problem can be solved by aurally displaying an audio element of a program with another audio output device.例文帳に追加

本発明は、あるオーディオ出力デバイスにて番組ガイドを聴覚表示し、かつ、別のオーディオ出力デバイスにて番組のオーディオ成分を聴覚表示することによって、課題を満たす。 - 特許庁

Melamine foam chips 11 are combined with a binder B to form a melamine foam molding 10 having a specific shape such as rectangular parallelopiped to improve the problem due to brittleness of a melamine foam.例文帳に追加

メラミンフォームチップ１１同士をバインダーＢにより結合して直方体等の所要形状からなるメラミンフォーム成形体１０とし、メラミンフォームの脆さによる不具合を改善した。 - 特許庁

To reduce a problem of load on the environment by an organic solvent, a halogenated product or the like and to easily and highly efficiently synthesize not only an ether and an acetal but also a thioether and a thioacetal.例文帳に追加

有機溶媒やハロゲン化物等による環境への負荷の問題を軽減し、しかもチオエーテル、チオアセタールの場合にも、エーテルやアセタールと同様に簡便に、かつ高効率で合成する。 - 特許庁

To uniformly neutralize an acidic cation exchange resin with a nitrogen-containing sulfur compd. simply and efficiently without generating a problem of apparatus corrosion.例文帳に追加

装置腐食の問題がなく、簡便に効率よく酸性陽イオン交換樹脂を含窒素硫黄化合物で均一に中和することができるビスフェノール類製造用触媒の調製方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reusability of software by forming a specific problem area for specific application software such as software for controlling a printer or the like as a component.例文帳に追加

印刷装置などを制御するソフトウェアのように、特定のアプリケーションソフトウェアに対する問題領域特有の部品化を行い、ソフトウェアの再利用性を向上させるようにする。 - 特許庁

The problem is solved by an aldose reductase activity-inhibiting composition containing an alcohol extract of Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetable or its analogous plant as the effective ingredient.例文帳に追加

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物のアルコール抽出物を有効成分として含むアルドース還元酵素活性抑制組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that faulty cleaning occurs because it is difficult to remove untransferred toner in the case of performing pretransfer electrification in order to improve transferability in secondary transfer.例文帳に追加

二次転写の転写性を向上するために転写前帯電を行った場合に、未転写トナーのクリーニングが困難になり、クリーニング不良が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a moisture measuring method by the Karl Fischer's method improved so that a problem of a measurement failure caused by a detection electrode can be solved surely by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で且つ確実に検出電極に起因する測定不調の問題を解決し得る様に改良されたカールフィッシャー法による水分測定方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a scheduling problem that can be solved by an automated scheduler is created by deriving a precedence graph by linking subsidiary tasks to a sequence of key tasks.例文帳に追加

この方法では、主要タスクのシーケンスに補助タスクを結合することによって順位グラフを導き出して、自動スケジューラによって解決し得るスケジュール作成問題を作成する。 - 特許庁

To solve the problem that normal SAW propagation is interfered with by intrusion of liquid resin into an airtight space during sealing a piezoelectric element constituting a piezoelectric component with the liquid resin.例文帳に追加

圧電部品を構成する圧電素子の液状樹脂による樹脂封止時における、気密空間への液状樹脂の浸入による正常なＳＡＷの伝搬の妨害である。 - 特許庁