「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the substrate area becomes large by the trace of the rescue wiring on the array substrate which relieves disconnection defect, and the effective display area becomes small.例文帳に追加

断線不良を救済するアレイ基板上のレスキュー配線のトレースにより基板面積が大きくなり有効表示領域が小さくなってしまうという問題を解決すること。 - 特許庁

The above problem is also solved by displaying the electronic-mail address of the facsimile user attempting the transmission, which is stored in the database 20.例文帳に追加

またその時に、ファックス番号−ネットワーク情報データベース２０に記憶される、送信しようとしたファックスの使用者のＥ−ｍａｉｌアドレスを表示することによって課題の解決が図れる。 - 特許庁

To comprehensively support facility layout planning in a basic design level by flexibly adjusting a parameter during designing and easily acquiring an optimum solution of a complicated problem.例文帳に追加

設計途中におけるパラメータのフレキシブルな調整を可能とし、複雑な問題の最適解を容易に取得可能として、基本設計レベルでの設備配置計画を包括的に支援可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem that malfunction of an overcurrent protective function provided in a driving circuit for a power semiconductor element or MCU for controlling the driving circuit causes the power semiconductor to be critically damaged.例文帳に追加

電力半導体素子の駆動回路や、その駆動回路を制御するＭＣＵに備える過電流保護機能が動作不良の場合には電力半導体素子は致命的な破壊に至る。 - 特許庁

Then, this decision part 21 compares the vibration level obtained from this frequency spectrum with a preset threshold so as to determine the presence of abnormal conditions, thereby solving the above problem.例文帳に追加

そして、この判定部２１で、この周波数スペクトルから求めた振動レベルと、予め設定しておいた閾値とを比較する事により、異常の有無を判定する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a concentration of an impurity element necessary for gettering is high in a crystallizing method using a metal element to disturb a recrystallization by later annealing.例文帳に追加

金属元素を用いた結晶化法において、ゲッタリングのために必要な不純物元素の濃度が高く、その後のアニールによる再結晶化の妨げとなり問題となっている。 - 特許庁

To solve the problem that when toner concentration in two-component developer largely fluctuates, the output of a toner concentration sensor is saturated, then, it is impossible to detect the toner concentration.例文帳に追加

この発明は、２成分現像剤のトナー濃度変化量が大きい時に、トナー濃度センサの出力が飽和し、トナー濃度を検知できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem wherein measuring precision is deteiorated by the fluctuations in the resonance frequency of a quartz vibrator caused by various causes, in a biosensor device.例文帳に追加

バイオセンサー装置おいて、種々多様な原因によって生じる水晶振動子の共振周波数の変動により測定精度が悪化してしまうという問題を改善することを課題とする。 - 特許庁

To effectively solve a noise problem of polygon data by removing noise effectively from specific portions defined as features in a surface shape described by the polygon data.例文帳に追加

ポリゴンデータが記述する表面形状の内でフィーチャとして定義される特定部位についてノイズを効果的に除去することで、ポリゴンデータにおけるノイズ問題を有効に解消する。 - 特許庁

To provide a medical tube having the same flexibility, kink resistance, and impact resilience as a conventional soft polyvinyl chloride resin tube has, which has no problem in incineration or influence of a plasticizer.例文帳に追加

焼却時に問題がなく、可塑剤の影響もない、従来の軟質ポリ塩化ビニル樹脂製のチューブと同程度の柔軟性、耐キンク性、反発弾性を有する医療用チューブの提供。 - 特許庁

In other words, an essential problem for the Japanese economy is how Japan should tackle the huge waves of globalization that have been crashing on this country for more than 10 years.例文帳に追加

すなわち、日本経済にとっての本質的な問題は、過去10 年以上にわたり日本に押し寄せてきたグローバリゼーションの巨大な波、その波に今後いかに立ち向かうかにある。 - 経済産業省

The government should take due measures and other social actors should play their respective roles and demonstrate their respective potentials; then, the social problem of innovation shortages would be solved.例文帳に追加

政府が対策を講じるだけでなく、社会の各主体がそれぞれの役割を担い、自らの力を発揮することで、イノベーションの不足という社会問題ははじめて解決される。 - 経済産業省

In addition, the United States government has begun negotiations to sign the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)22 with major trading partners, including Japan and EU, in order to cope with the problem of counterfeit goods.例文帳に追加

このほか、模倣品問題に対処するため、日本やEUその他の主要貿易相手国との間で模倣品・海賊版拡散防止条約22の締結に向けた協議を開始している。 - 経済産業省

This plagiarism problem with regard to Kendo's origin was also taken up by the All Japan Kendo Federation (in its official statement), and the fact that Kendo has its origin in Japan was shown on the English version of the website as an international publicity action. 例文帳に追加

また、この剣道の起源剽窃問題は全日本剣道連盟（）にて取り上げられ、日本起源であるという事実を国際的に広報すべく英語版Webサイトに掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from sanpei no gi or sanpeisen no gi (both meaning the ceremony of scattering rice cakes or coins), which was a Shinto ritual held during jotoshiki (also called tatemae) and other ceremonies for praying there would be no problem with the building, and this ritual developed into - and became popular as - mochimaki. 例文帳に追加

由来は、上棟式（建前）などで災いを払うために行われた神事である散餅の儀（もしくは散餅銭の儀）が発展的に広まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matter of coffee grounds disposal had already become a concern in the 1970s when environmental pollution became an issue as a social problem and effective usage has been searched for until today. 例文帳に追加

コーヒーかすの処理については公害が社会問題として表面化する1970年代にはすでに懸念材料となっており、近代に至るまでその有効利用法が模索されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus your code will most likely fit into PEAR if it solves a problem that will not only occur in one (e.g. your) specific application, but that occurs in a lot of (web) applications. 例文帳に追加

ですから、特定のアプリケーションにだけ関連する問題を解決するコードではなく、多くの (WEB) アプリケーションに共通する問題を解決するようなコードが最も PEAR にフィットします。 - PEAR

If the length definition is left out, MDB2 will create a length of the maximum allowable length for the data type specified, which may create a problem with some field types and indexing. 例文帳に追加

length を定義しなければ、MDB2 はデータ型が許す限りの最大長で作成します。 これは、フィールドの型によっては問題となるでしょうし、インデックスを作成する際にも問題となります。 - PEAR

To provide a device for sensing a human body capable of eliminating the problem that the human body sensing device erroneously detects the sensor window caused by the clearance between the human body sensing device and the sensor window.例文帳に追加

人体検知センサとセンサ窓との隙間に起因して、人体検知センサがセンサ窓を誤検知してしまう問題を解消することのできる人体検知装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

As a result, this amplifier is made to be an amplifier in which a DC offset problem is resolved effectively and also which is usable in a system of a point inversion and a line inversion and a potential reset is not necessary.例文帳に追加

これにより、有効に直流オフセット問題を解決し、並びに点反転及び線反転のシステムに使用可能で、且つ電位リセットの必要がないものとしている。 - 特許庁

To improve and prevent a problem of speech quality deterioration such that a speaker's voice is broken on a reception side during a telephone call through IP telephone sets etc., using the VoIP technology.例文帳に追加

ＶｏＩＰ技術を利用したＩＰ電話器等の通話に際して話者の音声が受話側で途切れるような音声品質劣化が発生するという点を改善、防止する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to perform wiring among electric equipment by a cord easily without requiring much cost and impairing appearance of a room when the cord is arranged on a barrier free floor.例文帳に追加

バリアフリー型フロアにおいて、コードを配線する場合に、コストがかからず、部屋の美観を損なうことなく、容易に電気機器間をコードにより配線を行うことが困難である。 - 特許庁

For solving the above problem, the taking out operation of the DVD-R is executed, after the finalize recording is carried out when instruction for taking out the DVD-R is inputted to the recorder.例文帳に追加

前記課題を解決するために、記録装置にＤＶＤ−Ｒの取り出し命令が入力された時、ファイナライズ記録を行った後、ＤＶＤ−Ｒの取り出しを実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that eliminates burden on recovery work of a user even when a problem that a write failure file remains occurs, and can proceed to next work.例文帳に追加

書き込み失敗ファイルが残ってしまうような問題が発生した場合でも、ユーザのリカバリー作業の負担なく、次の作業が進められるような画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the light irradiated from a light source penetrates through the holes formed on a reflection plate, and transmitted to the other side of the reflection plate opposite to the light source side.例文帳に追加

光源から照射される光が反射板に設けた貫通孔を通り抜け、反射板の光源配置側とは相対する側に透過してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that although enhancement in bending durability of a rubber material is an objective for a diaphragm, various conventional techniques for rubber compounding do not exert sufficient results.例文帳に追加

ダイヤフラムにおいてはそれに用いるゴム材料の屈曲耐久寿命を向上させることが課題であるが、従来の各種ゴム配合技術では十分な成果が得られていない。 - 特許庁

Thus, problem such as the interface state influencing the flow of current and channel mobility decreases can be solved, and the channel mobility can be improved.例文帳に追加

したがって、界面準位が電流の流れに影響を及ぼすことによってチャネル移動度を低下させるという問題を解消でき、チャネル移動度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which solves the problem accompanying a sp. gr. difference from dispersion media by lowering the sp. gr. of migration particles and is improved in reflectivity and a contrast ratio.例文帳に追加

泳動粒子の比重を下げて分散媒との比重差に伴う課題を解決するとともに、反射率とコントラスト比を向上した電気泳動表示装置の提供が望まれている。 - 特許庁

To solve such problem that a recording light spot is shifted from a reproducing light spot in the direction vertical to the track direction due to the shrinkage of an adhesive and the stable recording/reproducing operations can not be performed.例文帳に追加

接着剤の収縮により記録用光スポットと再生用光スポットがトラック方向に垂直な方向にずれを生じ、記録再生を安定して行うことができない。 - 特許庁

A compound foil (201) has enough tear resistance while attaching, and it can be provided without a problem onto an object to which it is adhered without a risk of occurring a crack or destruction.例文帳に追加

複合ホイル（２０１）は貼付中に十分に耐引き裂き性があり、裂け目または破壊を生ずるリスク無しに貼り付けられる物体上に問題なしに取り出すことができる。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the characteristics of a piezoelectric transformer are adversely affected by heat caused by an increase in distortion if the piezoelectric transformer is reduced in size when it deals with a large power, and the piezoelectric transformer is hardly improved in efficiency.例文帳に追加

大きな電力を扱う用途で圧電トランスの小型化を図ると、歪みの増加による発熱により、特性に悪影響を及ぼし、高効率化が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a tracking target can not be tracked when the tracking target and a back ground is the same in color or when an object having a color similar to that of the tracking target exists around the tracking target.例文帳に追加

追尾対象と背景とが同色である場合や、追尾対象と類似する色を有する物体が追尾対象付近に存在する場合、追尾対象を追尾できなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that time is not synchronized by a data management server and each local terminal not to assure the consistency of log , and that the deviation from time when recognition and processing in an actual local terminal has been executed is caused.例文帳に追加

データ管理サーバと各ローカル端末で時刻が同期せず、ログの整合性が保証されず、また、実際のローカル端末での認識・処理が実行された時刻とのずれが発生する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional encoding method conversion apparatus for converting an MPEG stream can not suitably set the strength of an intra-loop deblock filter in a second encoding method.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームを変換する従来の符号化方式変換装置では、第２の符号化方式におけるループ内デブロックフィルタの強度を適切に設定することができない。 - 特許庁

To create a new space for placing an article such as a plant at a place, which is not a hindrance to a personal life spatially and is not used normally, as the problem of a door device.例文帳に追加

本発明の戸装置の課題は、スペース的に普段の生活の邪魔にならず、普段使用していない場所に植物などの物品を置くための新たなスペースを作り出すことにある。 - 特許庁

The direction applied onto a bearing unit 11 fixed on an upper face of the oscillation pedestal 14 from a hydraulic actuator 5 is changed by the posture change to solve the problem hereinbefore.例文帳に追加

この姿勢変更により、この揺動台座１４の上面に固定した軸受装置１１に、油圧アクチュエータ５から加えられる荷重の方向を変更できる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a data management device which does not need to separately prepare a machine for verification and can verify at a point of time when a problem occurs even if a document and a music are separately managed.例文帳に追加

文書と楽曲が別々に管理されていても、検証用の機械を別途用意する必要がなく、問題が生じたある時点での検証が可能なデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a period of time during which an apparatus exterior can be opened to such an extent that a problem associated with environmental change inside the apparatus does not occur when the apparatus exterior is brought into an open state.例文帳に追加

装置外装を開放状態とした場合の装置内部の環境変化に伴う問題を発生させない程度に装置外装を開放可能な時間を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum tip solving a problem in which a suction port is sucked in the mouth, in the vacuum tip used attached to the tip end of an extraoral vacuum during a dental care.例文帳に追加

歯科治療中に口腔外バキュームの先端に取付けて使用するバキュームチップに関し、吸引口が口の中に吸着する問題点を解消したバキュームチップを提供する。 - 特許庁

To obtain an additive which can be mass-produced at a low cost by using a natural material as a raw material having no problem of intake in the human body, and has high antimicrobial effect and bleaching effect.例文帳に追加

人体への摂取に問題がない天然素材を原料とし、低コストで大量に製造することができ、しかも抗菌効果と漂白効果の高い添加剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that as voltage of an instant when operation is shifted from sampling to holding is held, an input signal cannot be sample-held accurately when an AC noise is superimposed on the input signal.例文帳に追加

サンプリングからホールドに移る瞬間の電圧がホールドされるので、入力信号にＡＣノイズが重畳すると正確に入力信号をサンプル・ホールドすることができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein rings (7) attached to the cap bodies of current PET bottles so as to allow uncapping to be confirmed are not easy to remove from the PET bottle bodies and obstructs recycling.例文帳に追加

現行のペットボトルには、キャップ本体に開栓確認用のリング（７）が取り付けられているが、リング部分のペットボトル本体からの取り外しが容易ではなく、リサイクルの障害となっている。 - 特許庁

To dissolve the differences in the density of a mask used in a photolithography, and also to prevent a cross talk noise problem due to a new structure provided so as to dissolve the differences in the density.例文帳に追加

写真製版技術におけるマスクの疎密の差を解消し、なおかつその疎密解消のために設ける新たな構造がクロストークノイズの問題をもたらさないようにする。 - 特許庁

To solve a problem that break takes place in a low melting point solder material connecting the connection pad on a wiring board with an external electric circuit to lower the connection reliability of a semiconductor element to the external electric circuit.例文帳に追加

配線基板の接続パッドと外部電気回路とを接続する低融点ロウ材に破断が発生し、半導体素子の外部電気回路への接続信頼性が低下する。 - 特許庁