「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-insulating packing box made of a corrugated fiberboard which causes no troublesome problem in processing after disposal, can be repetitively recycled and reused, and is relatively inexpensive and not bulky so that it can substitute for an expanded-styrene-made box.例文帳に追加

廃棄後に面倒な処理問題が生じない、反復再生使用が可能、比較的安価、嵩張らない等の特徴を備えて、発泡スチロール製に代わり得る段ボール製の断熱梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide an LED bulb having a light distribution property like a tungsten bulb by solving the problem in directivity that is a fault while utilizing long service-life and energy-saving properties that are characteristics of an LED.例文帳に追加

ＬＥＤの特徴である長寿命、省エネルギーという特性を活かしながら、その欠点であった指向性の問題を解決して、タングステン電球に近い配光特性のＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

The influence due to the spheroidized silica is reduced by converting the spheroidized silica to the amorphized silica by melting the silica when a particle size of the crystallized silica (silica stone raw material) is large and its flotation is hardly to be a problem.例文帳に追加

結晶化シリカ（ケイ石原料）の粒径が大きくその浮遊が問題となりにくいときに熔融化させることにより、非晶化シリカに変換することにより、結晶化シリカによる影響を低減させている。 - 特許庁

To solve the problem that it is not practicable for a user to have to go to the placement location of an optical device each time when performing remote photographing in order to set preset information in an optical device having a preset control function.例文帳に追加

プリセット制御機能を有する光学装置において、遠隔撮影を行うような場合に、プリセット情報を設定するためにいちいち光学装置の配置場所まで赴く必要があり、実用的でない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a device composed by using a remote control instead of a conventional wall surface switch can not handle a luminaire fixed to a ceiling surface.例文帳に追加

従来の壁面スイッチをリモコン化する装置では、照明器具自体が天上面に固定されたものには対応できないことや、装置の設置には，回路の電気工事が必要であり簡単に取付けることはできない。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a duty ratio is not detected, since a digital input signal is fixed to high level or low level and since one period is indistinct, when the duty ratio of the digital input signal is 100% or 0%.例文帳に追加

デジタル入力信号のデューティが１００％または０％の場合、デジタル入力信号がハイレベルまたはローレベルに固定されたままであるため、１周期が不明のため、デューティ比が検出できない。 - 特許庁

To provide a flat load cell with good precision by solving the problem that the precision of flat load cell is inferior, and to provide a balance with good precision combining the flat load cells with good precision or the conventional flat load cells.例文帳に追加

平板状ロードセルはその精度が悪いと言う問題を解決し精度の良い平板状ロードセル及び精度の良い平板状ロードセル又は従来の平板状ロードセルを組み合わせて精度の良い秤を提供する。 - 特許庁

The phosphor layer formed on the substrate is irradiated with an electron beam, light emission generated by the irradiation of the electron beam is measured photometrically, and the film formation is controlled in response to a measured result therein to solve the problem.例文帳に追加

基板上に形成された蛍光体層に電子線を照射して、この電子線の照射によって生じる発光を測光し、この測光結果に応じて、成膜をコントロールすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for printing becomes longer in comparison with a system through a personal computer, since high throughput cannot be expected even if an individual device corresponding to direct printing has a series of processing functions.例文帳に追加

ダイレクトプリントに対応した個々のデバイスが一連の処理機能を持っていても高い処理能力は期待できないため、パーソナルコンピュータを介したシステムと比べてプリントに要する時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To provide a method for producing a pentaerythritol diphosphonate suppressing gas emission which is a great problem when mixed with a resin and imparting a high level of flame retardance according to an industrially advantageous method with excellent productivity.例文帳に追加

工業的に有利な生産性に優れた方法でかつ樹脂に混合した際に大きな問題となるガス発生を抑制し高度に難燃性を付与することができるペンタエリスリトールジホスホネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing belt and fixing roller having high durability to obviate the occurrence of a problem, such as correlation exfoliation, during long-term operation without impairing toner releasability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

トナー離型製を損なうことなく、長期稼動中において相関剥離等の問題が生じない耐久性の高い定着ベルト、定着ローラ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating lithographic pattern data which can convert pattern data to lithographic pattern data for an objective electron-beam exposure system and the processing of which is practical and has no problem in accuracy.例文帳に追加

図形データを、目的とする電子ビーム露光装置用の描画図形データに変換することができる描画図形データ作成装置で、且つ、処理が実用的で、精度的にも問題のない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit substrate which can form a highly fine pattern, which can be formed in a simple step and which does not have a problem of a waste liquid treatment.例文帳に追加

本発明は、高精細なパターンを形成することが可能であり、かつ簡便な工程で形成ができ、さらに廃液処理といった問題のない多層配線基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To avoid or alleviate the problem caused by a contrast loss, that is induced by radiations reflected first from the dark part of a mask and second from the other absorbing layer in a lithographic apparatus.例文帳に追加

第１にマスクの暗部で反射され、第２にリソグラフィ装置中の他の吸収層によって反射される放射によって引き起こされるコントラストの損失による問題の回避または軽減を提供すること。 - 特許庁

The problem of the induction heating cooking apparatus is solved by heating the food from downward by low frequency induction heating cooker and by heating the food from upward by the high frequency induction heating cooker.例文帳に追加

低周波電磁誘導加熱器による下方よりの食材加熱と、高周波電磁誘導加熱器による上方よりの食材加熱とを備えたことを特徴とする電磁誘導加熱調理装置を、解決手段とする。 - 特許庁

To solve the problem that shortening the total reading out time of all pixels in reading out without thinning an OB pixels but thinning effective pixels causes a different line-by-line reset period, leading nonuniform electric charge storing time.例文帳に追加

ＯＢ画素を間引かず、有効画素を間引いて読み出す際に、全画素の総読み出し時間を短縮すると、各行のリセット期間が異なり、電荷蓄積時間が均一でなくなってしまうという問題が生じる。 - 特許庁

I would like to check something about what you said. You said that you had heard about cases in which the sale of derivative products was combined with loans. Were you talking about cases related to the recent problem? 例文帳に追加

大臣の発言を確認したいのですけれども、為替のデリバティブで、抱き合わせ販売のような話を耳にしたことがあるというような趣旨のご発言をなさったのですが、それは今回のことでお聞きになったのか。 - 金融庁

Of course, as soon as the problem occurred, it was reported to me. As we are in a situation like this, it is so arranged that such problems are immediately reported to me. 例文帳に追加

そこにつきましては、私も報告を受けておりますが、当然、（システム障害が）起きた瞬間から直ちに金融庁に報告が来ておりまして、こういう時ですから、私にもすぐ報告が上がってくるようになっております。 - 金融庁

Thus, we now see the full picture of the measures to deal with the double loan problem, for both individual and corporate borrowers. How do you assess those measures as a whole? In relation to that, it is a little more than seven months since the earthquake. 例文帳に追加

これで個人、法人含めまして、二重ローン対策全体像の形ができましたけれども、この全体像についてのご評価と、それに関連しまして３月の震災からここに至るまで７か月余りと。 - 金融庁

Regardless of whether investors suffered damage or not, the FSA sees it as a problem that some investors were unable to conduct transactions. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今般のシステム障害について、投資家への損害の発生の有無に関わらず、そもそも投資家の取引が一部行えなくなったこと自体が問題であるというふうに考えております。 - 金融庁

I feel great regret at a corporate governance problem like this, in which sensitive information held by a select group of people is used to generate illegal profits. 例文帳に追加

やはり会社のガバナンス、自分達だけがその立場として持ち得ている情報、こういうものが不正な形で利益を受けるという形に使われていくということのガバナンスの問題は、非常に残念に思っています。 - 金融庁

Because film-like tape T is formed by carrying out extrusion molding of a thermoplastic resin R, chips thereof are not produced and the tape edge is made smooth when the tape is formed, so that the contamination problem is eliminated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂Ｒを押出成形してフィルム状のテープＴを形成することにより、テープ形成時に切屑が発生しなくなり、又、テープ端縁が滑らかになるので、コンタミの問題を生じる恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalytic body from a peroxo-modified anatase sol, which photocatalytic body has no problem in adhesive strength to a substrate and in which the original functions of the peroxo-modified anatase sol as a photocatalyst can be kept satisfactorily.例文帳に追加

基体への密着性においても問題なく、ペルオキソ改質アナターゼゾル本来の光触媒としての機能が十分維持可能な、ペルオキソ改質アナターゼゾルによる光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper which excels in image density and in prevention of a void, nonuniformity and also a blur in a boundary part and has no problem in print quality, whether printing is made with a dye ink or a pigment ink.例文帳に追加

染料インクおよび顔料インクのいずれで印画しても、画像濃度、白抜け防止、ムラの防止、および境界部のにじみ防止に優れ、印画品質に問題のないインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaking separation structure for threshers, which can be releasably mounted on a thresher without causing any problem, e.g. leakage of unhulled rice or incomplete mounting, and allow the thresher to work simply and securely.例文帳に追加

挿脱自在な揺動選別体を装架する際に、籾漏れ、装架不全等を誘発することなく簡単かつ確実に作業を進行させることができる脱穀機における揺動選別構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene(PE) base resin composition for a medical vessel which has an excellent elution characteristic, is little in the problem of migration to contents and is excellent in deterioration resistance in molding and the medical vessel formed by molding the same.例文帳に追加

溶出特性に優れ、内容物への移行の問題も少なく、成形加工時の耐劣化性に優れる医療容器用ポリエチレン系樹脂組成物及びそれを成形してなる医療容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane which has eliminated the problem of permeation/swelling due to methanol in the electrolyte for a fuel cell and which has a high productivity and is low in cost and superior in durability when operated as the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電解質膜におけるメタノールの透過・膨潤という問題点を解消し、生産性が高く安価で、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる電解質膜の提供。 - 特許庁

To solve a problem that when an SOI substrate is produced by forming a porous layer, a thermal oxide film formed in a hole of the porous layer at a low temperature has a poor film quality and exhibits insufficient functions as a protective film.例文帳に追加

多孔質層を形成することにより、ＳＯＩ基板を製造する際、当該多孔質層の孔内に低温で形成された熱酸化膜は、その膜質が悪く、保護膜としての機能が不十分である。 - 特許庁

To solve a problem generating the clogging of a cleaning cartridge caused by foreign matter such as refuse or the like in piping flowing out when water passing inspection is performed after the water stopcock provided in a water cleaning apparatus is arranged and executed on the spot.例文帳に追加

浄水装置内蔵の水栓を現場で設置施工するに際して通水検査を行ったときに、配管内のごみ等の異物が流れ出て来て浄化カートリッジに目詰りを生ぜしめる問題を解決する。 - 特許庁

Then, the above problem is soled by constituting so that that rotation phases from a drum phase gear 98 to the photoreceptor drum 1 are uniquely determined and phases of photosensitive drums in each color are aligned.例文帳に追加

そしてこれら駆動点の位相をドラム位相ギア９８から感光体ドラム１までの回転位相を一義的に決定し、各色の感光体ドラムの位相を揃える構成により前記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem in which, when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the waveforms received on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and is detected as an error in the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester-based fiber that contains no halogen-based flame retardant emitting a poisonous gas in combustion, solves a problem of flame-retardant processing by a conventional phosphorus-based flame retardant and has excellent flame-retardant performance.例文帳に追加

燃焼時に有害ガスを発生するハロゲン系難燃剤を使用せずに、また従来のリン系難燃剤による難燃加工の問題点を解決し、難燃性能に優れたポリエステル系繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that brake feeling is deteriorated due to sudden slowdown of a vehicle when an assist control is started even if a brake is slowly operated and that steering feeling is deteriorated due to sudden slowdown in avoidance steering operation.例文帳に追加

ゆっくりとしたブレーキ操作でもアシスト制御が開始されると、車速が急減速するためブレーキフィーリングが悪化したり、ステアリング操作で回避する場合にも急減速により操舵フィーリングが低下する。 - 特許庁

To solve the problem that it is extremely difficult to prevent a manager from illicitly registering the biological information of the manager himself or herself in an IC card to be issued to a user in performing biological information registration processing to an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードへの生体情報登録処理において、管理者が利用者に発行するＩＣカードに管理者自身の生体情報を不正に登録ようとすると、それを防止するのは極めて困難である。 - 特許庁

To solve a problem in that all print requests saved on a server finds an error, resulting in uselessness in executing a system request regardless of retaining the print request or not upon receiving the system request by the server.例文帳に追加

サーバではシステムリクエストを受信すると、印刷リクエストを保持しているか否かに拘わらず、そのシステムリクエストを実行するため、そのサーバに保存されている全ての印刷リクエストがエラーとなって無駄になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional communication system such as merchandise sales and customer consultant system has caused trouble on customers because the customers have to repeat the same question and request for other operator when operators are in shifts.例文帳に追加

商品販売や顧客相談システム等の通信システムにおいて、顧客に対応するオペレータが交替すると、顧客が交替したオペレータに対して質問や要望を繰り返して話すため、顧客にとっては煩わしい。 - 特許庁

To solve a problem that the insulation of stator windings and the windings themselves are damaged by agitation flow that is generated by the rotating rotor and stator in the immersed state in a coolant in a high-speed rotating electric machine.例文帳に追加

高速の回転電機では、回転子および固定子が冷却液中に浸った状態にて回転することで発生する撹拌流によって、固定子巻線の絶縁および巻線自身の破損が生ずる。 - 特許庁

To solve the following problem: when trade instruction information for Nikkei futures or the like is output by a computer on the basis of the information on change in only the previous day's Dow Jones industrial average, maximum drawdown increases or desired result cannot be obtained.例文帳に追加

コンピュータで日経先物等の売買指示情報を出力するのに、前日ダウジョーンズ工業平均だけの変化情報で決定すると、最大ドローダウンが大きくなるなど、取引の成績がよくならない。 - 特許庁

To provide a calibration device for on-vehicle cameras, which solves the problem that a reference marker, which is taken for performing camera calibration, is not imaged in high contract when the light environment of the background is in a bad condition, resulting in inaccurate camera calibration.例文帳に追加

背景の光環境や照明環境が悪いと、カメラのキャリブレーションを行うために撮影する基準マーカが、高いコントラストで画像化されず、これによってカメラのキャリブレーションが正確に行えない。 - 特許庁

To solve the following problem: in changing a channel during viewing of an IP broadcast, a waiting time for changing the channel is required due to multicast transmission, thereby increasing the time for finding a desired channel.例文帳に追加

ＩＰ放送視聴時において、チャンネル変更を行う際には、マルチキャスト伝送に由来して変更するための待ち時間を設ける必要があるため、所望のチャンネルを見つけるまでの所要時間が長くなる。 - 特許庁

To provide an image forming method by which occurrence of overheating in a nip is suppressed, favorable images can be formed without inducing a problem such as hot offset, and power saving in a fixing process can be realized.例文帳に追加

ニップ部における過昇温の発生を抑制し、ホットオフセット等の問題が生じず良好な画像を形成することができ、また、定着プロセスの省電力化を図ることのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination faucet, which solves a problem such that hot water or cold water is left in a discharge pipe after closing a valve, and the left hot water or cold water is discharged in subsequent use of a faucet.例文帳に追加

閉弁後において吐水管内に熱い湯又は冷たい水が残ってしまい、次に水栓使用する際にその熱い湯又は冷たい水が吐水されてしまう問題を解決できる湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a radio transmitter employing a nonlinear distortion compensation method, frequency characteristic deviation occurs due to the aging of a down-converter and the radio transmitter cannot perform desired nonlinear distortion compensation.例文帳に追加

非線形歪み補償方法を用いた無線送信機において、ダウンコンバータ部の経年変化による周波数特性偏差が生じ、所望の非線形歪み補償がかからなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an unwanted current flows from an input part toward an output part after an output value of a comparator circuit is decided in a comparing mode, in the comparator circuit which switches an operating mode by an individual operating mode signal.例文帳に追加

単独の動作モード信号で動作モードを切り替えるコンパレータ回路において、コンペアモードでコンパレータ回路の出力値が確定した後も、入力部から出力部に向けて不要な電流が流れてしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that bacteria and viruses are not removed enough when the bacteria and viruses are attached to laundry excessively and when the drying temperature does not reach a sufficiently high temperature in a drying process of a washing machine.例文帳に追加

洗濯機の乾燥工程において、洗濯物に過剰の細菌やウィルスが付着している場合および乾燥温度が十分に高温に達していない場合、細菌やウィルスの除去が十分に行われない。 - 特許庁