「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

The tag device is so described that data signals are received, processed and/or transmitted by an integrated electronic data processing circuit formed on a nearly plane type substrate main body and at least two electrodes constituted on the plane substrate main body.例文帳に追加

タグ装置は、ほぼ平面状の基板本体に形成された集積電子データ処理回路と平面状基板本体上に構成された少なくとも２つの電極によりデータ信号の受信、処理および／または送信を行うよう記載されている。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of immediately switching programs and switching display by following an operator's operation while inheriting data during processing in environment in which a plurality of programs can be processed, and a display control method.例文帳に追加

複数のプログラムを処理できる環境において、処理中のデータの引継ぎを行いながら、操作者の操作に追従して即座にプログラムの切り替えや表示の切り替えを行うことができる電子機器、表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

An infrared image which is obtained from a photographic film through infrared light and includes deterioration in image quality caused by a flaw or dust sticking on the film is processed to obtain a nondeteriorating pixel value as the pixel value of a pixel free of image quality deterioration.例文帳に追加

写真用フィルムから赤外光を介して取得され、かつフィルムに付いた傷やごみによる画質劣化の情報を含む赤外画像において、画質劣化の無い画素の画素値である非劣化画素値を取得する画像処理が行なわれる。 - 特許庁

The signals are permutated by a randomizer 104, processed by a discrete inverse Fourier transformer 105, converted into serial signals by a parallel/serial converter 106, orthogonally transformed by a transmitter 107, and then outputted from an antenna 115.例文帳に追加

その信号はランドマイザ１０４で並び方の順序が入れ替えられ、離散的逆フーリエ変換器１０５で処理され、パラレルシリアル変換器１０６でシリアル信号に変換され、送信機１０７で直交変調されてアンテナ１１５から出力される。 - 特許庁

In addition to removing the runtime data from a primary processing path of the stream-based application, the runtime data can be processed in an alternate manner, either by using alternate processing resources or by delaying the processing of the runtime data.例文帳に追加

ストリーム・ベースのアプリケーションの基本実行パスからランタイム・データを除去することに加えて、当該ランタイム・データは、代替処理資源を使用するか、又は当該ランタイム・データの処理を遅延させることによって、代替的な態様で処理することができる。 - 特許庁

The center microprocessor programs the corresponding positions of LLMAC and the system memory buffers by a method for forming a chain which is called a linkage chain and which links the addresses of the data pumps to be processed by pointer information stored in the system memory buffer.例文帳に追加

中央マイクロプロセッサは、LLDMACおよびシステムメモリバッファの対応する位置を、連結チェーンと呼ばれる処理すべき各データポンプのアドレスを連結するチェーンがシステムメモリバッファ内に格納されるポインタ情報によって形成されるようなやり方にてプログラムする。 - 特許庁

By adopting a simultaneous keying method of depressing a plurality of keys at the same time, the number of keying for inputting characters is reduced, and keying timing is processed by grouping the keys, thus achieving easy-to-understand and high-speed input method.例文帳に追加

複数のキーを同時に押す同時打鍵方式を採用することによって、文字入力時のキーの打鍵回数を少なくし、さらにキーをグループ化して打鍵タイミングの処理を行うことによって、わかりやすく高速な入力方式を実現する。 - 特許庁

To provide a dental implant and its manufacturing method with which a problem which happens when a surface of a titanium implant material is processed by surface roughening is solved by using calcium phosphate (Ca-P) type particles including apatite and calcium-OH-apatite as blast materials.例文帳に追加

アパタイト、及びカルシウム−ＯＨ−アパタイトを含む燐酸カルシウム類（Ｃａ−Ｐ）粒子をブラスト材料として用い、チタンインプラント材料表面を粗面化加工した際の問題点が回避された歯科用インプラント及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The Node-B may send a downlink transmission including multiple data streams processed using different modulation and coding schemes so that a WTRU having a low signal quality decodes less than all data streams.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ−Ｂは、低い信号品質を有するＷＴＲＵが全体よりも少ないデータストリームを復号するように、異なる変調および符号化方式を使用して処理される複数のデータストリームを含むダウンリンク伝送を送信することができる。 - 特許庁

It is possible to sort out and arrange documents created as a result of job flow processing by adding information on the job flow to attributes of the documents and registering them, so that the workflow which has processed the documents can easily be specified.例文帳に追加

ジョブフローの処理の結果作成された文書を、ジョブフローの情報を文書の属性に追加して登録することにより文書を分類して整理することが可能となり、その文書を処理したワークフローを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

In this helmet an engaging bracket material 2 for engaging with a hammock 3 is adhered with an epoxy resin-based adhesive to the inside of the body 1 of the helmet made of FRP processed by using an unsaturated polyester layer 1a with glass fibers 1b as a reinforcing material.例文帳に追加

不飽和ポリエステル層１ａをガラス繊維１ｂを補強材として成型加工されるＦＲＰ製の帽体１の内側に、ハンモック３を掛け止めるための掛止用ブラケット部材２を、エポキシ樹脂系接着剤４により接着する。 - 特許庁

The processed seed layer can deposit the hard magnetic bias layers 338 and 340 on a crystalline layer without requiring a buffer layer of Si, or the like, for interrupting epitaxial growth induced by the underlying crystalline layer.例文帳に追加

処理済のシード層は、下にある結晶質層によって誘導されるエピタキシャル成長を中断するためにＳｉなどのバッファ層を必要とすることなく、結晶質層の上に硬磁性バイアス層３３８，３４０を蒸着することができるようにする。 - 特許庁

The hard gummi candy with reduced surface recession as water-soluble polysaccharide-containing gummi candy has a moisture value of 9-13 wt.% and includes 4-16 wt.% processed starch and 7-18 wt.% glycerin based on the total solid weight.例文帳に追加

水溶性多糖類を含有するグミキャンディであって、水分値が９〜１３重量％であり、全固形重量に対して加工澱粉を４〜１６重量％、グリセリンを７〜１８重量％含有する、表面の凹みが低減されたハードグミキャンディ。 - 特許庁

Respective alternative dots are constituted of more than one dot, not black or the constituting element, while respective alternative dots are constituted of synthetic or processed black dot formed of two or three inks of cyanide, magenta or yellow.例文帳に追加

各代替ドットは、構成要素であるブラックでない１つ以上のドットよって構成され、一実施例によれば、各代替ドットは、シアン、マゼンタ、またはイエローのインクの２つまたは３つから形成された合成または加工ブラックドットから構成される。 - 特許庁

The signal-processed pixel signals of two systems are mixed by a pixel mixing block 23, an image signal is extracted from the mixed pixel signals by a synchronization circuit 9, and the image signal is stored into a dynamic range by a knee circuit 13.例文帳に追加

信号処理された２系統の画素信号は画素混合ブロック２３により混合され、混合された画素信号より同時化回路９で画像信号が取り出され、ニー回路１３で画像信号を出力画像のダイナミックレンジ内に収められる。 - 特許庁

As the cooled coagulated solid material, a material obtained by impregnating or filling the coagulant added seasoning liquid obtained by dissolving ≥ one kind of gelatin, agar, pectin, carrageenin, xanthan gum and locust bean gum in a soy bean curd processed food, cooled and coagulated is cited.例文帳に追加

冷却凝固体としては、ゼラチン、寒天、ペクチン、カラギーナン、キサンタンガム、ローカストビーンガムの１つ以上を溶解した凝固剤添加調味液を前記豆腐加工食品内部に含浸又は充填させて冷却凝固したものが挙げられる。 - 特許庁

To allow a data processing apparatus to perform desired processing using information from an appropriate information source reliably, when allowing the data processing apparatus to perform some sort of processing using information from a specific information source in data to be processed.例文帳に追加

データ処理装置に処理対象データ中の特定の情報源の情報を使って何らかの処理を行わせる場合において、適切な情報源の情報を用いた所望の処理を信頼性よく行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a toner case comprising a packing of elastomer jointed with a case main body composed of material of a higher Young's modulus than the packing, in which the packing can be easily separated from the case main body when the toner case is processed to be recycled.例文帳に追加

エラストマーより成るパッキンが、そのパッキンよりもヤング率の高い材料により構成されたケース本体に接合されたトナーケースにおいて、そのトナーケースをリサイクル処理するときは、パッキンを手で容易にケース本体から剥離できるようにする。 - 特許庁

The condition to hold the outer peripheral surfaces 194 of two sorts of processed articles 12 at the straight surface 76 of the first collet 32, and the condition to hold them at the straight surface 100 of the second collet 34, are presented, by advancing and retreating the second collet 34.例文帳に追加

第２コレット３４を前進，後退させ、２種類の被加工物１２の外周面１９４を第１コレット３２のストレート面７６において保持する状態と、第２コレット３４のストレート面１００において保持する状態とにする。 - 特許庁

A partial image in the image recognizing step is processed as coordinates information, and a partial image is extracted by using the coordinates information from entire ledge sheet image of higher gradation which is previously acquired in the client and is then transmitted over the network.例文帳に追加

本発明は、画像認識処理での部分イメージを座標情報として扱い、クライアントにおいて予め取得しておいた高階調の帳票全体イメージから座標情報を用いて部分イメージを切出してネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To provide an aqueous epoxy resin composition free from generation of odor in storage and processing, gives processed products having excellent adhesiveness and processing quality and can suitably be used as coating, adhesive, fiber sizing agent, concrete primer or the like.例文帳に追加

ワニスの保存時や加工時に臭気が発生せず、且つ得られる加工物の密着性、加工性等に優れ、塗料、接着剤、繊維集束剤、コンクリートプライマー等に好適に用いることができる水性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Because the upper part remains a natural stone, while the lower part alone is processed, Nara National Cultural Properties Research Institute introduced in their report a theory suggesting a topsy-turvy state, i.e., the present bottom should have been intended for the top, which is not strongly supported. 例文帳に追加

上部が自然石のままで下部のみが加工されていることから、現在の下面が本来の上面で実は上下逆であったという説も奈良国立文化財研究所の報告書で出されてはいるが、有力視はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

The avian influenza virus infection inhibitor comprises as active ingredient material(s) obtained from cacao beans, wherein the material is preferably at least one selected from cacao nib, cacao nib processed product, cacao husk and cacao husk extract.例文帳に追加

カカオ豆から得られる物質を有効成分として含有するトリインフルエンザウイルス感染阻害剤であり、カカオ豆から得られる物質は、カカオニブ、カカオニブ加工物、カカオハスク、カカオハスク抽出物から選ばれた少なくとも１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

Article 5 Food or additives which are used for sales (including delivery other than sales to many and unspecified persons; the same shall apply hereinafter) shall be collected, produced, processed, used, cooked, stored, transported, displayed and delivered in a clean and sanitary manner. 例文帳に追加

第五条　販売（不特定又は多数の者に対する販売以外の授与を含む。以下同じ。）の用に供する食品又は添加物の採取、製造、加工、使用、調理、貯蔵、運搬、陳列及び授受は、清潔で衛生的に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The probability that specific foods, etc. falling under food or additives listed in each item of Article 8, paragraph (1) of the Act may continue to be sold, or collected, produced, imported, processed, used, or cooked for the purpose of marketing; 例文帳に追加

三　法第八条第一項各号に掲げる食品又は添加物に該当する特定食品等が引き続き販売され、又は販売の用に供するために、採取され、製造され、輸入され、加工され、使用され、若しくは調理される可能性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(t) For food listed in item 4. of appended table 3: the names of the raw meat materials (they shall be listed in order of the amount blended; processed meat materials shall be indicated as is shown in (r) and fish meat materials shall be indicated clearly as fish meat); 例文帳に追加

ネ　別表第三第四号に掲げる食品にあつては、原料肉名（配合分量の多いものから順に記載することとし、食肉である原料についてはソの例により、魚肉である原料については魚肉と記載すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(bb) For frozen food which requires heating before consumption (meaning produced or processed food which is frozen and is deemed to require heating prior to human consumption; the same shall apply hereinafter): whether they were heated before freezing or not; 例文帳に追加

ク　加熱後摂取冷凍食品（製造し、又は加工した食品を凍結させたものであつて、飲食に供する際に加熱を要するとされているものをいう。以下同じ。）にあつては、凍結させる直前に加熱されたものであるかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Processed meat, raw oysters, fresh noodles (including boiled noodles), instant noodles, ready-made lunches, prepared bread, daily dish, fish jelly products, moist confectioneries, cut or shelled fresh fish and seafood (excluding raw oysters) (excluding those frozen), and boiled crabs. 例文帳に追加

　イ　食肉、生かき、生めん類（ゆでめん類を含む。）、即席めん類、弁当、調理パン、そうざい、魚肉練り製品、生菓子類、切り身又はむき身にした鮮魚介類（生かきを除く。）であつて生食用のもの（凍結させたものを除く。）及びゆでがに - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the information of the number of transmission nodes for each channel, the squelch table update to a channel large in the number of the transmission nodes is controlled to be processed by lowering the priority of the processing order relative to the squelch table update to a channel small in the number of transmission nodes.例文帳に追加

チャネル毎の伝送ノード数の情報を基に、該伝送ノード数の大きいチャネルに対するスケルチテーブル更新を、該伝送ノード数の小さいチャネルに対するスケルチテーブル更新より、処理順番の優先順位を下げて処理するよう制御する。 - 特許庁

In the image processing device 10, the image of the landscape is processed, and particular patterns, such as a road pattern, vehicle pattern, are extracted, and the present running scene of one's car is estimated based on the kind and the variation with time of the extracted particular patterns.例文帳に追加

画像処理装置１０では、この風景画像を処理して道路パターンや車両パターンなどの特定のパターンを抽出し、抽出した特定のパターンの種類や時間的変化に基づいて、自車の現在の走行シーンを推定する。 - 特許庁

In addition, when a non-image area originally not an image is included in the image to be processed (affirmative in 110), the detection/correction of the faulty part by defining areas excluding the non-image area (116) or the detection/ correction of the faulty part is discontinued.例文帳に追加

また、処理対象の画像に本来は画像でない非画像領域が含まれていた場合(110が肯定）には、非画像領域を除外した領域を処理対象とし(116)て欠陥部の検出・修正を行うか、欠陥部の検出・修正を中止する。 - 特許庁

The washer is constituted from a washer body 21 of a washer 20 and an annular elastic portion 23 formed in an end of an insertion hole side of this body 21, and the insertion hole is processed in diameter contraction by deforming the annular elastic portion 23 partitioned with a pressing force of bolt head.例文帳に追加

座金２０の座金本体２１と、この本体２１の挿通穴側の縁部に形成された環状弾性部２３とから構成し、環状弾性部２３を分割してボルト頭の押圧で変形させることで挿通穴を縮径させる。 - 特許庁

To provide a motor driven type link press which can be processed under a high press load and can improve the cycle time of the processing even when a motor of a relatively small output is used, is excellent in controllability, and can select the most suitable characteristic of a link mechanism corresponding to the kind of processing.例文帳に追加

比較的小出力のモータを用いても、高いプレス荷重による加工、加工のサイクルタイムの向上が可能で、制御性にも優れ、加工の種類に応じリンク機構の最適な特性を選択できるモータ駆動式リンクプレスの提供。 - 特許庁

In this correction process, inspection windows are set based on the inspection data in the bare-board image, the image in an inspection window W4 which is to serve as the standard for other windows to refer to is threshold processed, and then lands 35 in the binary image are sensed.例文帳に追加

この修正処理では、ベアボードの画像上に前記検査データに基づく検査用ウィンドウを設定した後、他のウィンドウの設定基準となる検査用ウィンドウＷ４内の画像を２値化し、この２値画像上のランド３５を検出する。 - 特許庁

A work W is rotated above a lower side grinding wheel 13 provided on a work W supporting base 11 and both surfaces of the work W are simultaneously polish processed by an upper side grinding wheel 24 provided on a polishing shaft 22 of the polishing head 21 and the lower side grinding wheel 13.例文帳に追加

ワークＷはワーク支持台１１に設けられた下側砥石１３の上で回転され、研磨ヘッド２１の研磨軸２２に設けられた上側砥石２４と下側砥石１３とによりワークＷの両面は同時に研磨加工される。 - 特許庁

The author of the document accesses a document management server and enters the arbitrary password to browse, and returns a proofread file (XML data) with approval information added to the document management server, so that it is processed and printed out in a printing system.例文帳に追加

原稿作成者は原稿管理サーバにアクセスして任意のパスワードを入力後に閲覧し、承認情報を付与した校正確認ファイル（ＸＭＬデータ）を原稿管理サーバへ返信し、印刷システムで処理を行った後、印刷紙面へ掲載される。 - 特許庁

To provide a protector for an analytical sample, that is a protector of a sample for analyzing a minute specific place on a certain surface, and that allows the sample to be processed in a state that contamination or state change does not occur even on an outermost surface of an analytical target place.例文帳に追加

一定面の微小な特定箇所を分析する試料用の保護具において、分析対象箇所の最表面にも汚染や状態変化が生じない状態で試料を加工出来る分析用試料の保護具を提供する。 - 特許庁

To prevent the irregularities of an image caused at paper and an OHP sheet or the like whose surface is processed with respect to an image forming device having a developing device in which a conductive sheet to which the same bias as that of a developing roller is applied is arranged so as to be opposed to the developing roller.例文帳に追加

現像ローラに対向させてこれと同バイアスを印加した導電性シートを配置した現像装置を有する画像形成装置で、表面処理を施した紙やＯＨＰシート等で発生し得る画像の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for an electro-optic device, the apparatus capable of uniformizing irradiation density by suppressing a depositing substance on a laser irradiation window, and thereby, capable of forming a uniform film on a substrate to be processed, and to provide a method for manufacturing an electro-optic device.例文帳に追加

レーザ照射窓の付着物を抑制することで、照射密度の均一化を図り、これによって被処理基板上に均一な膜を形成できる電気光学装置の製造装置、及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving tool having an illuminating device to illuminate the driven region of a piece to be driven such as nail, allowing a driving operation of the driven piece into a work to be processed and assuring an enhanced easiness in handling.例文帳に追加

被加工材に対し釘等の打込み材の打込み作業を行うとともに、打込み材の打込み領域を照射する照明装置を有する打込み作業工具において、操作性向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Pressure data obtained by the one or more pressure sensors may be communicated to a device located external to the patient, which may process the pressure data, and may further provide a display to a user including information relating to the processed pressure data.例文帳に追加

１または複数の圧力センサによって得られる圧力データは、患者の外部に配置された装置に送られ、この装置によってこれらの圧力データが処理され、処理された圧力データに関する情報を含む表示が使用者に示される。 - 特許庁

This invention relates to the package of processed rice food comprising an outer film 10 provided with a cutting means in longitudinal direction, and the inner film 20 overlapped with the outer film 10 intervening the sheet of dried laver 1, and the periphery 14, 24 of both films are sealed S.例文帳に追加

本米飯加工食品の包装体は、長さ方向に切断手段が設けられた外フィルム１０と、海苔１を介して外フィルム１０に重ね合わされる内フィルム２０とを備え、両フィルムの外周縁部１４，２４がシールＳされている。 - 特許庁

To provide a flame retardant for after-processing, capable of furnishing an organic polymer material with high flame retardancy, without using a halogenated compound, to provide a flame-retardant processed product which is furnished with the flame retardancy by the flame retardant for after-processing, and to provide a processing method.例文帳に追加

ハロゲン化合物を用いずに、有機高分子材料に高い難燃性を付与し得る後加工用難燃剤を提供することとし、更に、その後加工用難燃剤により難燃性を付与した難燃加工品と、その加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging sheet, in which a cooked rice processed food can be packaged without bring the sheet into close contact with the food, thereby capable of applying it to the cooked rice processing food softly held to improve the general purpose property and imparting high-grade feeling to the packaged food.例文帳に追加

密着させることなく米飯加工食品を包装し得ることで軟らかく握られた米飯加工食品への適用をも可能とするなど汎用性を向上させた上で、包装食品に高級感を付与し得るようにする。 - 特許庁