1153万例文収録!

「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Processedの意味・解説 > Processedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Processedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21785



例文

In this incoming outside air detection method, the sound of outside air is detected coming into a domain where its inside is getting a negative pressure (36), the detected sound is arithmetically processed, and an outside air incoming point is determined according to data obtained by the arithmetical processing (39).例文帳に追加

本発明に係る外気侵入検出方法は、内部が負圧になる領域に侵入する外気の音響を検出し(36)、検出した音響を演算処理し、演算処理したデータに基づいて外気侵入個所を特定する(39)。 - 特許庁

With a final product as a start point, the processes are decided in the order of going back to a first process whose object is a matter to be printed which is not processed yet, in a manner where a process immediately before manufacturing the final product is first and a process before it is next.例文帳に追加

最終製品を出発点として、それを製造するための直前の工程、さらにその前の工程というように、未処理の被印刷体を対象とする最初の工程に至るまで、遡って順番に決定していく。 - 特許庁

Split irradiation to a large substrate 20 to be processed can be realized while reducing the costs of the chamber windows and the area of an anneal chamber 11 by providing a plurality of short chamber windows 13, 14 and 15 and moving an optical stage 12 to left and right.例文帳に追加

複数の短尺のチャンバウインドウ13、14、15を設け、光学ステージ12を左右に可動させることで、大型の被処理基板20への分割照射を可能とし、チャンバウインドウのコスト削減、且つアニールチャンバ11の面積削減を可能とする。 - 特許庁

The image data received by the digital camera 1 are sequentially processed in a white balance section, a pixel interpolation section, a color space conversion section, a gamma conversion section, a YCrCb conversion section, an edge emphasis section, an LPF section, and an RGB conversion section on the basis of the arithmetic parameter.例文帳に追加

デジタルカメラ1において受信された画像データは、ホワイトバランス部、画素補間部、色空間変換部、γ変換部、YCrCb変換部、エッジ強調部、LPF部、およびRGB変換部において演算パラメータに基づき順に処理を施される。 - 特許庁

例文

This method for producing the green tea processed article comprises immersing green tea leaves in water to form a liquid, adding at least one kind of compound selected from alkaline salts and alkalis to the liquid so as to control a pH of the liquid at 7-8.5, heating the liquid at 70-120°C, and rapidly cooling the liquid.例文帳に追加

水に浸漬した緑茶茶葉に、液のpHが7〜8.5の範囲になるようにアルカリ塩及びアルカリからなる群から選ばれた少なくとも1種を加え、70〜120℃で加熱した後、急冷することを特徴とする緑茶加工品。 - 特許庁


例文

To provide a handler which reduces degradation in production efficiency due to a worker's misconception or mistake in processing or production in a factory of articles to be processed, on which noncontact-type IC tags are mounted, and also to provide a production-managing method using the handler, the method realizing high production efficiency.例文帳に追加

本発明の課題は、第一に工場内での非接触ICタグを取り付けた被加工品の加工、生産において、作業者の誤認、ミスによる生産効率の低下を減少させることができるハンドラーを提供することである。 - 特許庁

All information is collected with all the sensor system equipped in the car and judging and evaluating the driving technique of a driver is arithmetically processed with a program using self-speed, running distance, course change, lane change, etc., which is informed to the driver with a display and voice.例文帳に追加

備わっているあらゆるセンサシステムから情報を集め、自速度・走行距離・コース変更・車線変更などから運転者の運転技術の判定・評価をプログラミングで演算処理し、それをディスプレイや音声によって運転者に伝える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces loading effect by dry etching that occurs due to density difference between a test pattern for estimating transistor characteristics and a pattern in a pixel main body and that causes different processed shapes and displays different characteristics in a process for forming a TFT thin film transistor of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のTFT薄膜トランジスタ形成工程において、トランジスタ特性を評価するテストパターンと画素本体内のパターンの密度差からドライエッチによるローディング効果で、加工形状が異なり、特性に差が現れる。 - 特許庁

After that, calculation by a picture correcting part is started to obtain a corrected value from data for calculating the corrected value (step 104), the picture of each frame is correct-processed (step 105) and the corrected picture of each frame is printed to a print paper (step 106).例文帳に追加

この後、画像補正部24による演算を開始して、補正値計算用データから補正値求め(ステップ104)、該各コマの画像の補正処理を行い(ステップ105)、補正された該各コマの画像をプリント用紙34にプリントする(ステップ106)。 - 特許庁

例文

Combination of a material of the solid matter, the kind of the laser used for the processing and processing conditions is set so that the surface of the solid matter is not processed but the crack groups of such a size as its pattern is discriminated only inside the solid matter are generated.例文帳に追加

また前記固体の材質、加工に用いるレーザの種類、加工条件の組み合わせを、前記固体の表面が加工されず、前記固体の内部のみに前記パターンが識別される程度のサイズの前記クラック群が発生するように設定した。 - 特許庁

例文

A header conversion processing part 10 retrieves an intra-device connection number(CN) set in the device and a connection type (CN type), when managing the number of connections processed (supported) by the device on the basis of the information of a VPI and a VCI extracted from a received cell.例文帳に追加

ヘッダ変換処理部10は、受信セルから抽出したVPI,VCIの情報に基づいて、装置で処理(サポート)するコネクション数を管理する場合に装置内で設定する装置内用コネクション番号(CN)及びコネクション種別(CNtype)を検索する。 - 特許庁

The attribute information of the content is acquired in accordance with the type of the content included in the second content group, a control method for the content list is determined based on the acquired attribute information, and the content list is processed in accordance with the determined control method.例文帳に追加

第2のコンテンツ群に含まれるコンテンツの種類に応じて、コンテンツの属性情報を取得し、取得した属性情報に基づいてコンテンツ一覧に対する制御方法を決定し、決定した制御方法に従ってコンテンツ一覧を処理する。 - 特許庁

However, when the determination result is to change the subsequent game state, the prior determination program determines a retained ball to be processed after the retained ball acquiring the jackpot random number which drives the determination result, based on the game state after the change.例文帳に追加

ただし、該判定結果が以後の遊技状態を変更するものであったとき、当該判定結果を導出する大当たり乱数を取得した保留球よりも後に処理される保留球について、変更後の遊技状態に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a method for preparing the crosslinking density measurement of a sealing material for a solar cell module, in which a sealing material is taken out from a solar cell module after processed with ease and in a state of not affecting the crosslinking density measurement, thereby being capable of accurately measuring the crosslinking density of the sealing material.例文帳に追加

加工後の太陽電池モジュールから封止材を容易にかつ架橋密度測定に影響しない状態で取り出し、封止材の架橋密度を正確に測定することが可能な架橋密度測定準備方法を提供する。 - 特許庁

The heat accumulator is mainly processed and formed into the sheet shape to be preferably used as an inner wall material, an outer wall material, a ceiling material, and an interior/exterior material adhered to a rear face of a floor material of buildings such as a dwelling house, and an interior material of a vehicle.例文帳に追加

蓄熱体は、主としてシート状に加工、成形したものを、住宅等の建築物の内壁材、外壁材、天井材、床材の裏面に貼り合わせた内・外装材,車輌の内装材として好適に用いることができる。 - 特許庁

Then, image data related to the job A and a job processing information indicative of its process condition are associated with a job ID assigned to the job A, and transferred to a server (S109-S111) (when the image data are saved at the server, only the job processing information is processed).例文帳に追加

そして、ジョブAに係る画像データとその処理条件を示すジョブ処理情報(サーバに当該画像データが保存されている場合にはジョブ処理情報のみ)をジョブAに割り当てられたジョブIDに関連付けてサーバに転送する(S109〜S111)。 - 特許庁

To provide, as an ArF excimer laser mask, a phase shift mask blank which has minimized wavelength dependency of transmittance so as to make defect inspection possible, and which is processed with a single dry etching gas, and also to provide a phase shift mask and a pattern transfer method using the blank.例文帳に追加

ArFエキシマレーザ用マスクとして、欠陥検査も可能となるよう透過率の波長依存性が小さく、単一のドライエッチングガスで加工可能な位相シフトマスクブランク、それを用いたいそうシフトマスク、及びパターン転写方法を提供する。 - 特許庁

When the image scanner 1a reads an image 10 of a medium on a read platen 1b, a controller 6, connected to the image scanner and a display device 2, conducts read control and image data processing, and applies display control on the display device to the processed result.例文帳に追加

イメージスキャナ1aにより、読取り台1bの上の媒体の画像10を読み取る際、イメージスキャナ及びディスプレイ2に接続される制御装置6によって、読取り制御及び画像データ処理と、その処理結果をディスプレイに表示制御する。 - 特許庁

In the method for grasping the one-line processing quantity by the FIB under the prescribed condition, the sample is processed by performing scanning of a plurality of lines, and the etching size at that time is measured by the microscope length measuring function, and the average processing quantity by one-line scanning is calculated.例文帳に追加

所定条件下のFIBによる1ラインの加工量を把握する方法は複数ラインの走査を行って試料を加工し、その際のエッチング寸法を顕微鏡測長機能で測長し、1ライン走査の平均加工量を算出する。 - 特許庁

The SOC film 160 can be processed at low temperature, a fall problem can be prevented by minimizing stress applied to the vertical type transistor 150, and a CMP process can be eliminated because a surface roughening phenomenon supposed to occur in a high-temperature annealing process does not occur.例文帳に追加

SOC膜160は低温処理が可能であり、垂直型トランジスタ150に加えるストレスを最小化して倒れ問題を防止することができ、高温アニーリング工程で発生する表面の粗化現象がないので、CMP工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a printing method and a print system in which a decision can be made whether print data is processed normally or not prior to actual print processing for carrying an article being printed and coloring it based on print data.例文帳に追加

印刷対象物を搬送し、印刷対象物に対して印刷データに基づく着色を行う実印刷処理を行う前に、印刷データの処理が正常に行われるか否かを知ることのできる印刷方法及び印刷システム等を提供する。 - 特許庁

Type information of each of drive motors 21a-21d is read in from the robot body 20 at each start-up of the controller 10, and is compared with the type information in the each of the drive motors 21a-21d stored in a subordinate CPU 15, when kinds are processed to be set.例文帳に追加

コントローラ10が起動する毎に、ロボット本体20から各駆動モータ21a〜21dの型式情報を読み込み、機種設定処理時に下位CPU15に記憶された駆動モータ21a〜21dの型式情報と比較するようにした。 - 特許庁

The method of ion beam etching includes a step of oppositely disposing a mask member 20 having an opening 21 formed to define the working region of an ITO (indium tin oxide) film 12 on a substrate 10 to be processed, and illuminating an ion beam IB to the ITO film 12 via the mask member 20 to etch the ITO film 12.例文帳に追加

ITO膜12の加工領域を定める開口21が形成されたマスク部材20を被処理基板10上に対向配置し、マスク部材20を介してITO膜12にイオンビームIBを照射しエッチングする。 - 特許庁

It is possible to increase purity of the dispersion liquid by diluting with addition of high purity water containing the surface-active agent to the concentrated dispersion liquid which is processed through a concentrating operation and by re-heating the concentrated dispersion liquid to a temperature not lower than the cloud point to operate the phase separation.例文帳に追加

濃縮操作を行った濃厚分散液に、界面活性剤含有高純度水を添加して希釈し、再び曇点以上の温度に加温し相分離させる操作を行うことにより分散液の純度を上げることができる。 - 特許庁

When a hybrid machine 20 takes a color copy, a scanner part 30 reads an image out of a document to generate RGB data, which are processed by a scanner system image processing part into compressed image data to be stored on a HDD 28.例文帳に追加

複合機20はカラー複写を行うときに、スキャナ部30で原稿から画像を読取りRGBデータを生成し、そのRGBデータにスキャナ系画像処理部で画像処理が施され圧縮画像データに変換されてHDD28に記憶する。 - 特許庁

This method for producing a processed aloe vera food comprises removing the skins of the leaves of aloe vera, forming the obtained mesophyll into long and narrow noodle-like pieces, thermally treating the products with hot water to control a slippery component, and then adding the product to a slippery product such as Nemacystus decipiens.例文帳に追加

アロエベラの葉の表皮を除去してなる葉肉を麺状に細長く形成した後、湯で加熱処理することによって、ヌルヌルした成分を抑えた後、モズクなどのようなヌルヌルした製品に添加することで、アロエベラ加工食品を製造する。 - 特許庁

The processed ground tea is obtained by dispersing ground tea leaves in an aqueous solvent containing a drying aid, preferably adjusting the pH of the resulting tea leaves dispersion to 6.0-7.2 or dissolving carbon dioxide at 0.005-2.5% (W/W) in the dispersion, and then subjecting the dispersion to spray drying.例文帳に追加

乾燥助剤を含む水性溶媒中に粉砕茶葉を分散させ、好ましくは茶葉分散液のpHを6.0〜7.2に調整したり、炭酸ガスを0.005〜2.5%(W/W)の範囲で溶解した後に噴霧乾燥する。 - 特許庁

To provide a die for extrusion molding comprising a flow rate adjusting core which can easily change the resin flow rate of the die without wall-thickening or cutting the die, to eliminate a waiting time when the die is processed, and to make a die processing cost unnecessary.例文帳に追加

ダイの肉盛り加工や切削加工をせずに、容易にダイの樹脂流量の変更を可能とする流量調整用コアを備えた押出成形用ダイを提供し、もってダイを加工する時の待ち時間がなく、ダイ加工費用を不要とする。 - 特許庁

To change the rotating speed of a main shaft to hold a crank shaft W as a work to be processed, first the time T0 from the current rotating speed of the main shaft till attainment of the target rotating speed is calculated while the main shaft is at the maximum acceleration/deceleration.例文帳に追加

加工物としてのクランクシャフトWを保持する主軸の回転速度を変更する場合には、まず、主軸の最大加減速度で主軸の現在の回転速度から目標回転速度に到達するまでの時間T0を算出する。 - 特許庁

A final image processing condition GF0 is set from the image processing conditions G1 and G2 in a final image processing condition setting means 15, and the image processing is applied to the image data S0 on the basis final image processing condition GF0 to acquire the processed image data S1.例文帳に追加

最終画像処理条件設定手段15において画像処理条件G1,G2から最終画像処理条件GF0を設定し、これに基づいて画像データS0に対して画像処理を施して処理済み画像データS1を得る。 - 特許庁

The flow rate of the treatment liquid L flowing from the introduction opening 8a to the recovery opening 9a via the face to be processed of the substrate W is controlled to 0.02-0.3 L/min. per 1 cm in longitudinal direction of the introduction opening 8a.例文帳に追加

このときの導入開口面8aから基板Wの被処理面を経て回収開口面9aに流れる処理液Lの流量は、導入開口面8aの長辺方向1cmあたり0.02〜0.3L/分に制御されている。 - 特許庁

The liquid to be processed, which is stored in a storage tank 27 to be guided into the tank 20 via a stop valve 28b by an introducing pipe 28 and a pump 29, is also cooled by a cooler 30 also in the middle of the pipe 28.例文帳に追加

液状被処理物は貯槽27に貯留されており、導入管28、ポンプ29により開閉弁28bを介して、処理槽20内に導かれるが、導入管28の途中でも冷却器30で冷却されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a dielectric forming substance which holds the electric characteristics of high dielectric constant and low dielectric loss tangent, has excellent head resistance and moisture resistance, and can be processed into a thin film in a solvent-free state, and to provide a dielectric film obtained from the same.例文帳に追加

高誘電率で且つ低誘電正接の電気特性を保持し、耐熱性且つ耐湿性に優れ、しかも無溶媒で薄膜化が可能な誘電体形成物質及びそれらを用いて得られた誘電体フィルムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the chip 2 is thinly processed to a thickness of several tens μm.例文帳に追加

半導体基板切削用のダイシングソーのブレード4を回転させつつ、半導体チップ2の裏面に沿った二次元方向にスキャンさせることによって、半導体チップ2の裏面の切削が行われ、それによって半導体チップ2が、数十μmの厚さにまで薄く加工される。 - 特許庁

To provide a hot blast heating type heat treatment system which can improve the temperature distribution property within a heating chamber, and shorten the processing time, and prevent the breakdown of plate-shaped substance to be processed, and reduce cost, and improve clearness, without complicating the operation or the structure.例文帳に追加

運転操作や構造を複雑化することなく、加熱室内の温度分布特性を向上し、処理時間を短縮し、板状被処理物の破損を防止し、コストを低減し、クリーン度を向上できる熱風加熱式熱処理システムを提供する。 - 特許庁

A mixed liquor mixing a coloring dye with the curable resin liquid is filled up in the inside of the medium of a transparent resin, such as a transparent acrylic resin which is processed in a desired form or glass, the dye laser medium 3 is produced which is cured, unified and integrated to various forms.例文帳に追加

所望の形に加工した透明なアクリルなどの透明樹脂やガラスの成形型内に、硬化性樹脂液と色素を混合した混合液を充填し、固めて一体化して様々な形をした型成形色素体3を作製する。 - 特許庁

Even if the temperature of circulating air decreases, when the size of the photosensitive material 10a is changed or a large amount of photosensitive materials 10a are processed, the decrease in the temperature of circulating air is immediately detected, and the temperature of dry air can be increased.例文帳に追加

感光材料10aのサイズが変更されたり、大量の感光材料10aが処理されて循環風の温度が低下した場合でも、循環風の温度低下を直ちに検知して乾燥風の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

After an initial value of a permeated light amount in the sebum adhesion area is read from an output of the light receiving element 17, an exhaust fan 18 is started to be operated for 30 seconds for forcibly drying the area, and then, a processed value of the permeated light amount in the sebum adhesion area is read.例文帳に追加

受光素子17の出力から皮脂付着領域の透過光量の初期値を読み取った後に排気ファン18を作動開始させ、30秒間強制乾燥させた後に皮脂付着領域の透過光量の経過値を読み取る。 - 特許庁

This control unit compares the numbers of printing pages of a plurality of jobs in which the bit map data is stored, determines the order of priority of jobs to be printed and processed, reads the bit map data of the job selected by determining the order of priority, and prints it per page.例文帳に追加

この制御ユニットは、ビットマップデータが記憶された複数のジョブの印刷ページ数を比較して、印刷処理すべきジョブの優先順位を決定し、優先順位の決定で選択されたジョブのビットマップデータを読み出し、ページ単位に印刷動作する。 - 特許庁

Image data read by a scanner unit 3 is processed by a control unit 2, and while a toner saving mode is set, a PWM pattern is outputted in the case a pixel value exceeds a prescribed threshold, on the other hand, in the case the value is equal to or below the prescribed threshold, the pattern is not outputted.例文帳に追加

スキャナユニット3で読み取られた画像データは制御ユニット2で処理され、トナーセーブモード設定時は、画素値が所定の閾値を超える場合にはPWMパターンを出力し、それ以下の場合には出力をしない構成である。 - 特許庁

To provide a laminate film to plastic, wood, metal or the like, which is excellent in weather resistance, formability, flexibility, impact resistance, dust resistance, transparency, ethanol resistance, boiling water resistance, and the like, and hardly becomes cloudy or hardly changes transparency, when pulled or bent (when processed).例文帳に追加

耐候性、成形性、柔軟性、耐衝撃性、防塵性、透明性、耐エタノール性、耐沸騰水性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時(加工時)に白濁や透明度の変化が起こりにくい、プラスチックス、木材、金属などへのラミネートフィルムを提供すること。 - 特許庁

This processed food of Undaria pinnatifida is obtained by grinding or finely cutting reconstituted dried Undaria pinnatifida with water and sea tangle, respectively and mixing the Undaria pinnatifida with the sea tangle or mixing the reconstituted dried Undaria pinnatifida with water with the sea tangle, grinding or finely cutting the mixture and drying the mixture into a sheet shape.例文帳に追加

乾燥わかめを水に戻したものと昆布をそれぞれ粉砕または細かく切断して混合し、あるいは乾燥わかめを水に戻したものと昆布を混合して粉砕または細かく切断し、該混合物を乾燥させてシート状にする。 - 特許庁

A superconductive material 19 is constructed by placing a four-fold stranded wire 17 made of the superconductive wire material 12 in a conduit 18 which is processed to have a quadrilateral cross section in such a way to avoid deformation of the four-fold strand wire 17.例文帳に追加

また、この超電導線材12の4次撚線17を内部に収容したにコンジット18を断面四角形に加工することによって超電導導体19を構成するとき、4次撚線17に変形が生じないように構成する。 - 特許庁

To provide a persimmon fruit fraction, to provide a bile acid adsorbent, an LDL-cholesterol-lowering agent, and a nutritious supplement food each containing the same, to provide a method for producing a processed persimmon fruit product, to provide a method for adsorbing bite acid, and to provide a method for lowering LDL-cholesterol.例文帳に追加

柿果実の画分、それを含む胆汁酸吸着剤、LDL-コレステロール低下剤、及び栄養補助食品、柿果実加工品の製造方法、胆汁酸吸着方法、並びにLDL-コレステロール低下方法を提供する。 - 特許庁

Then the server 003 adjusts the image data to be processed in a distributed state by means of the image forming devices 005 and 007 so that the image formed based on the image data may be contained in the common effective image area.例文帳に追加

そして、複数の画像形成装置の各々において分散処理対象となる画像データに対して、該画像データに基づき画像形成される画像が前記検出された共通有効画像領域内に収まるように調整を行う。 - 特許庁

In the device 210, D-side G-side sensor output values Sd(n), Sg(n) are acquired respectively by D-side G-side sensor output value acquiring circuits 219, 229, and processed by a microcomputer 16, to thereby detect a concentration change of the oxidizing gas and the reducing gas.例文帳に追加

この装置210は、D側,G側センサ出力値取得回路219,229によりD側,G側センサ出力値Sd(n),Sg(n)をそれぞれ取得し、マイコン16で処理して酸化性ガス及び還元性ガスの濃度変化の検知をする。 - 特許庁

When the medical image to be processed has been photographed by division (step S2; YES), foreign matters are eliminated from each of the plurality of photographed image regions (step S3), and main subject regions are extracted from the respective photographed image regions (step S4).例文帳に追加

次に、処理対象の医用画像が分割撮影されたものである場合には(ステップS2;YES)、複数の撮影画像領域のそれぞれから異物を除去し(ステップS3)、各撮影画像領域から主要被写体領域を抽出する(ステップS4)。 - 特許庁

To solve failure points that all compressed data can not be processed due to a limitation of a transmission capacity on a reception side and contents of received camera video images can not be confirmed in the case of image- compressing a plurality of the camera video images and transmitting them to a network.例文帳に追加

複数のカメラ映像を画像圧縮しネットワークヘ伝送する場合、受信側の伝送容量の制限から全ての圧縮データを処理出来ず、受信したカメラ映像の内容を確認することが出来ないという不具合点を解消する。 - 特許庁

To provide kelp processed food usable as confectionery, an appetizer for drinking, emergency food and other raw materials for a wide range of cooking, having both of ready-to-eat properties and palatability, and using strained kelp as the main raw material.例文帳に追加

お菓子として、また、お酒のおつまみ、非常食として、その他広汎な料理の素材として利用可能な、即席性と美味性を兼ね備えた、漉き昆布を主原料とした昆布加工食品及び昆布加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

In this manner, the embedded chemical bomb can be processed with remote operation in safety, and when a chemical agent is not discharged owing to explosion upon emergency, the chemical agent is prevented from being discharged from the inside of the digging chamber 6 to the outside., so that the environment will not be contaminated.例文帳に追加

このように、遠隔操作で埋設化学弾を安全に処理できると共に、万一爆発によって化学剤が放出され場合に、その化学剤が発掘室6内から外部に放出されないので環境を汚染することがない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS