「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

In the department management control system for the multifunctinal printers having a plurality of input forms and output forms and capable of applying count control to each input output processing by each department, a count ratio to each of various input output processes is uniquely decided.例文帳に追加

複数の入力形態及び出力形態を有し、各部門毎に各入出力処理に対してカウント制御が可能なデジタル複合機の部門管理制御システムにおいて、各種入出力処理のそれぞれに対するカウント比率を一意に決定し得るようになす。 - 特許庁

This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C.例文帳に追加

卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水／混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁

This method prepares an optically active ally alcohol derivative having an amino group expressed by formula (4) using a derivative of 1- acylamino-4-hydroxy-1-butene expressed by formula (1) as a starting material and serially passing processes (a1), (a2) and (a3) expressed in the following scheme (I).例文帳に追加

スキーム（Ｉ）（下記選択図）で表され、式（１）で示される１−アシルアミノ−４−ヒドロキシ−１−ブテン誘導体を出発物質とし、工程（ａ１）、（ａ２）、および（ａ３）を順次経ることを特徴とする、式（４）で示されるアミノ基を有する光学活性アリルアルコール誘導体の製造方法 - 特許庁

Thereafter, an image signal processing part 12 processes an image supplied from an image generation part 4B of the computer 4 so as to shift the image in opposite directions by the extents of vertical and horizontal shift obtained by the direction change arithmetic part 11, and a resultant image is outputted to the HMD 2.例文帳に追加

その後、画像信号処理部１２はコンピュータ４の画像生成部４Ｂから供給された画像に対し、前記方位変移演算部１１で演算処理された垂直と水平の各シフト量と同量を逆方向にシフトするように処理を施しＨＭＤ２に出力する。 - 特許庁

To provide a bending system which can perform processing composed of a bending process and a press-insertion process by a single device, determines a proper order of both the processes in advance, and improves work efficiency at each point by utilizing existing equipment.例文帳に追加

曲げ工程と圧入工程から成る加工を行う場合に、１台の装置で実施可能にすると共に、両工程の適性順序を予め決定し、更に、既存設備を利用することにより、それぞれの点で作業効率を向上させる曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of evenly coloring glassware such as glass bottles without adding any new processes, with ease in changing colors, thus enabling a reduction in the cost of manufacturing, and to provide a coating liquid for coloring, and pigmented glassware obtained through the method.例文帳に追加

この発明は、新たに工程を設置することもなく、色変更が容易なことで、製造コストを抑えてガラスびんなどのガラス製品を均一に着色することができる製造方法や着色用コーティング液、およびその方法で得られる着色ガラス製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of forming an insulating protective film 7 on the side face of a specular finished prismatic semiconductor crystal, the film 7 is formed immediately after specular finishing the crystal so that the specular finished surface may not be touched directly in the succeeding treatment processes and at the time of mounting a detecting element.例文帳に追加

鏡面研磨処理した多角柱体の半導体結晶を用い、この結晶側面に絶縁保護膜7を形成するのに、鏡面研磨直後に実施し、その後の処理工程および検出素子装着時に鏡面研磨面を直接触ることがないようにした。 - 特許庁

To provide a novel immunoreactive agglutinating agent capable of being simply prepared by a reduced number of preparation processes without requiring the introduction of a ligand (epitope) into a polymer material over a multistage and reduced in steric hindrance, a measuring method using it and a measuring system.例文帳に追加

多段階にわたるポリマー材料へのリガンド（エピトープ）の導入を必要とせず、少ない作製工程で簡易に作製でき、かつ立体障害の少ない新規な免疫反応凝集剤を提供し、あわせてこれを用いた測定方法および測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film punching method and a die for punching used in the process that many pieces of metal component are punched off from a many- component adhesive resin film sheet and separated in a lamp, whereby it is possible to punch off and separate through less punching processes certainly without causing remaining of burrs in each metal component.例文帳に追加

多数部品接着樹脂フィルムシートから、一挙に、多数個の金属部品を打抜き分離させる場合、少ない打抜き工程で、個々の金属部品にバリを残さず確実に打抜き分離するフィルム打抜方法とその打抜金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The methane gas purifying equipment 36 allows the digester gas 39, which is generated in filled grounds, sewage, treatment processes of human wastes and the like, to react with the ozone gas 40 in a solid- or liquid-phase to conduct purification treatment and enhances the purity of hydrocarbon compounds, typified by methane gas, in the digester gas 39.例文帳に追加

埋立地や下水、し尿処理プロセス等で発生する消化ガス３９とオゾンガス４０とを、固相または液相中で反応させて精製処理し、消化ガス３９中のメタンガスを代表とする炭化水素化合物の純度を高くすることを特徴とするメタンガス精製装置３６。 - 特許庁

To provide a corrugated tube cover wherein an insert operation of a wire harness is made easy for improved workability, a tape winding operation over a corrugated tube is made needless for reduced work processes and cost, and wear or disconnection of an electric wire in an assembled state is prevented.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの挿入作業を容易にして作業性の向上を図り、コルゲートチューブ上からのテープ巻き作業を不要にして作業工数およびコストの低減を図り、さらに、組付け状態での電線の摩耗や断線を防止したコルゲートチューブ用カバーを提供する。 - 特許庁

Besides, the profile measuring apparatus (12) includes a signal processing unit (60) which is so constituted that it processes the image acquired from the optical unit (34), filters noise from the image and determines real-time estimate values as to parameters relating to manufacture or repair of the object (22).例文帳に追加

輪郭測定装置（１２）はまた、光学ユニット（３４）からの取得した画像を処理して、該画像からノイズをフィルタリングし且つ対象物（２２）の製造又は修理に関連したパラメータについての実時間推定値を求めるように構成されている信号処理ユニット（６０）を含む。 - 特許庁

The liquid level sensor comprises a sensor part which detects the liquid level in a vessel, a processing part which processes a detected signal of the sensor part into a signal state which can transmit by a specific small power radio frequency, and an antenna which carries out a radio frequency wave transmission of the signal processed by the processing part.例文帳に追加

本液面レベルセンサは容器内の液面レベルを検出するセンサ部と、このセンサ部の検出信号を特定小電力無線で送信可能な信号形態に処理する処理部と、上記処理部で処理された信号を電波送信するアンテナとを具備する。 - 特許庁

The number of serviceable IP phone terminals under the IP exchange, to which a service-providing means provides telephone services has been determined, and the service-providing means also processes service requests from IP phone terminals obeying the other IP exchanges, belonging to the same group.例文帳に追加

本発明のＩＰ交換機は、配下のＩＰ電話端末に対してサービス提供手段が電話サービスを提供するサービス可能台数が定まっているものであり、上記サービス提供手段が、同一グループに属する他のＩＰ交換機配下のＩＰ電話端末からのサービス要求をも処理する。 - 特許庁

The video device 10 signal-processes image data, enlarges or reduces a size of the image in accordance with a reproduction zooming operation and outputs an image signal 114 in reproducing the dynamic image with sound data obtained by separately recording short distance sound and long distance sound.例文帳に追加

画像音声再生装置１０は、近距離音声と遠距離音声とを別々に記録した音声データとともに動画像を再生する際に、画像データを信号処理して、再生ズーム操作に応じて画像の大きさを拡大または縮小処理して画像信号１１４を出力する。 - 特許庁

On the reception side, multiple interpolation repair processes are prepared as well as the transmission side and if the lost of a packet is detected, a interpolation repair system is selected according to the index number of the interpolation repair system sent together with the frame and the interpolation repair process is carried out.例文帳に追加

受信側では、送信側と同様に、複数の補間修復処理を準備し、パケットの消失を検出した場合には、そのフレームと共に伝送される補間修復方式のインデックス番号に従って、補間修復処理方式を選択し、補間修復処理を行う。 - 特許庁

A control means 45 automatically operates a series of processes, and by continuous and simultaneous pressing of one, two or more specified switches for a prescribed time, drives the solenoid 39, keeps the door in the locked state and rejects all the reception of an input setting means 49 thereafter.例文帳に追加

制御手段４５は、一連の行程を自動運転させ、１個または複数の特定のスイッチの所定時間の連続同時押しにより、ソレノイド３９を駆動しドアをロック状態にし保持するとともに、以後入力設定手段４９の受付をすべて禁止するように構成する。 - 特許庁

To smoothly perform the virtual activity of a relevant participant when a terminal computer is connected to a central computer again even after the virtual activity processes or stops in the central computer while the virtual activity is separately performed in the state of temporarily disconnecting the terminal computer from the central computer.例文帳に追加

端末コンピュータを一旦中央コンピュータと切断して別個に仮想活動をしている間、中央コンピュータにおいて仮想活動が進捗あるいは停滞していても、再度中央コンピュータに端末コンピュータを接続した場合に、当該参加者の仮想活動を円滑に行う。 - 特許庁

This method for producing milk component-containing beverage has a process for sterilizing a milk component containing an emulsifying agent, a process for homogenizing a beverage component not containing the milk component and sterilizing the homogenized component and a process for mixing the milk component and the beverage component sterilized in the processes.例文帳に追加

乳化剤を含む乳成分を殺菌する工程と、乳成分を含まない飲料成分を均質化した後に殺菌する工程と、前記各工程で殺菌された乳成分と飲料成分を混合する工程を含む、乳成分含有飲料の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the immunoregulatory phosphorus substituted compound, composition containing such compound, and therapeutic method that include the administration of such compound, as well as to processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明は、免疫調節活性を有するリン置換化合物、このような化合物を含有する組成物、および治療方法（これは、このような化合物を投与する工程を包含する）だけでなく、このような化合物を調製するのに有用なプロセスおよび中間体に関する。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster prevention system (a preliminary disaster prevention system) for an industrial facility, capable of properly preventing direct damage and secondary damage to an industrial facility (factories and plant) having a plurality of related processes, and also capable of reducing the operational loss of the entire industrial facility.例文帳に追加

関連する複数の工程を有する産業施設（工場、プラント）について、地震による直接被害や２次被害を的確に防止できるとともに、産業施設全体の操業損失を可及的に抑えることができる産業施設の地震防災システム（事前防災システム）を提供する。 - 特許庁

A surfactant brought into at least a cation under an ionized state is adsorbed onto a silver particle before drying, in the manufacturing method of obtaining the silver powder through respective processes of washing and the drying, after reducing a solution containing a silver complex dissolved with silver chloride by a reductant solution, to obtain a silver particle slurry.例文帳に追加

塩化銀を溶解した銀錯体を含む溶液を還元剤溶液で還元して銀粒子スラリーを得た後、洗浄、乾燥の各工程を経て銀粉を得る製造方法において、乾燥前の該銀粒子に、電離状態で少なくとも正イオンとなり得る界面活性剤を吸着させる。 - 特許庁

MR sensors 6a, 6b provided on a rotary member rotating in the interlocking relationship with a steering shaft to detect a periodic angle position are connected with a CPU 12, which computes and processes data from the MR sensors and calculates an absolute steering angle including the time of rotation (periodic number).例文帳に追加

ステアリングシャフトと連動して回転する回転部材に付設されて周期的な角度位置を検出するＭＲセンサ６ａ、６ｂがＣＰＵ１２に接続し、ＣＰＵはＭＲセンサからのデータを演算処理して、何回転目（周期数）かを含めた絶対操舵角を算出する。 - 特許庁

The adaptor 4 is provided with a console 3 having a control means, an interface 41 connecting electrically to the console 3, a transmission circuit 42 that processes information from the console 3 received via the interface 41, and an antenna 43 that emits an analog signal generated by the transmission circuit 42.例文帳に追加

アダプタ装置４は、制御手段を有してなるコンソール３と電気的に接続するインターフェース４１と、インターフェース４１を介して入力されたコンソール３からの情報を信号処理する送信回路４２と、送信回路４２で生成されたアナログ信号を発信するアンテナ４３とを備えている。 - 特許庁

The asynchronous circuit design tools include a translator provided with a transformation means for transforming a code written in an asynchronous circuit design language, which is based on a standard HDL and includes minimal primitives for allowing the communications between asynchronous processes, into a code written in a standard HDL, which is for synchronous circuit design.例文帳に追加

非同期回路設計ツールは、同期回路設計用のハードウエア記述言語に非同期プロセス間通信を可能とするプリミティブが付加された非同期回路設計言語によって記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換する変換手段を備えたトランスレータを含む。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a manufacturing method of the same such that drilling processes for forming via holes may be omitted to increase the degree of freedom in designing circuits, the circuits can be made to have greater densities and a substrate can be made thinner, and the attachment areas between a circuit pattern and an insulation layer can be increased to allow greater adhesion.例文帳に追加

層間接続用のビアホールの形成のためのドリリング工程の省略、回路設計の自由度向上、回路の高密度化、基板の厚さ薄形化、回路パターンと絶縁層との接触面積増加と接着力に優れた印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and very workable method of placing IC tags in concrete which enables easy placement of the IC tags at desired positions without the need of particularly preparing troublesome processes such as burying the IC tags in concrete, fixing the IC tags to a formwork etc., or configuring the IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグをわざわざコンクリート中へ埋設したり、型枠等に固定したり、配置したりする工程を特に設ける必要なく、容易に所望する位置にＩＣタグを設置することができる、作業性に優れた簡易なコンクリート中へのＩＣタグの設置方法を提供する。 - 特許庁

Even in processes following steps S7 and S10, a comparison with a 2nd prescribed value is similarly made between an (n)th and an (n+1)th higher harmonic of the sampling frequency, and fM, fH, and fL are determined by a similar method to minimize beat disturbance.例文帳に追加

ステップＳ７，ステップＳ１０にそれぞれ続く処理においてもサンプリング周波数のｎ次、ｎ＋１次の高調波とイメージ周波数との間で同様に第２の所定値との比較を行い、同様な方法でｆＭ，ｆＨ，ｆＬを決定してビート妨害を最小限に抑える。 - 特許庁

Further, the authentication unit 112 refers to an access control list that is a list whereon operator IDs specifying operators and information representing cipher related processes permitted to operators are made correspondent to each other, to acknowledge whether or not cipher related process that an authenticated operator requests, is permitted.例文帳に追加

さらに、認証部１１２は、オペレータを特定するオペレータIDと、オペレータに許可する暗号関連処理を表す情報とが対応付けられたリストであるアクセスコントロールリストを参照することにより、認証済のオペレータが要求する暗号関連処理が許可されているかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality P- or N-type silicon single crystal having a large diameter and resistivity as high as ≥1,000 Ω cm at a low cost in high yield by a FZ (float zone) method free from decrease in the resistivity in the production processes of a device.例文帳に追加

大口径で抵抗率１０００Ω・ｃｍ以上の高抵抗率のＰ型またはＮ型の高品質なシリコン単結晶を、デバイス製造工程で抵抗率が低下することのないＦＺ法により低コスト且つ高歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

The structure of the door body 1121 is thereby simplified, the processes for totally closing operation of a watertight gate 1000 for a railroad track and the time required for the totally closing operation can be reduced, and watertightness between the upper flap 150 and the door body 1121 can be improved.例文帳に追加

従って、扉体本体１１２１の構造を簡易化すると共に鉄道軌道用防水ゲート１０００の全閉操作の工程及び全閉操作に要する時間を減少させることができ、上部フラップ１５０と扉体本体１１２１との水密性を向上させることができる。 - 特許庁

This information delivery system 10 is applied to the production factory 11 having an assembling/final process 20 for producing automobiles or the like, and a quality management system 26 for acquiring and storing data related to specified situation information generated in relation to various processes of the assembling/final process in a storage device 27.例文帳に追加

情報配信システム１０は、自動車等を生産する組立・最終工程２０と、組立・最終工程の各種工程に関して発生する特定事態情報に係るデータを取得し記憶装置２７に保存する品質管理システム２６とを備える生産工場１１に適用される。 - 特許庁

By the operators of each process, a main computer 130 is accessed and a database 140 is searched through the terminal equipments 150-i (i=1-3), and then the product in the work flow where the terminal equipment 150-i become the terminal process, of which the constrained time between the processes has been set, is searched.例文帳に追加

各工程の作業者は、端末装置１５０_-i（ｉ＝１〜３）を介してメインコンピュータ１３０にアクセスしてデータベース１４０を検索し、工程間の制約時間が設定されている製品であってその端末装置１５０_-iが終端工程となっている作業フローの製品を検索する。 - 特許庁

If error flags are set for all toner colors, after processes are finished for the developing units for all the colors, the apparatus body is decided as being abnormal; and if error flag is set for only the specific ones among the toner colors, the developing unit for this color is decided as being abnormal (steps S112 to S113).例文帳に追加

全色の現像器について処理を終了した後、エラーフラグが全てのトナー色についてセットされていた場合は装置本体の異常、特定のトナー色についてのみセットされているときは当該現像器の異常と判断する（ステップＳ１１２〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

When the information processing part 22 decides that the operation of the off-line signal controller 2 is abnormal, the information processing part 22 outputs data D12A that are abnormality information, and a transmission circuit 24 processes the data D12A into a format suitable for data transmission, and transmits data D3 toward a traffic control center 4.例文帳に追加

情報処理部２２はオフライン信号制御機２の動作が異常と判定する場合には異常情報であるデータＤ１２Ａを出力し、送信回路２４はデータＤ１２Ａをデータ送信に適した形式に加工し、交通管制センター４に向けてデータＤ３を送信する。 - 特許庁

The settlement terminal 1 reads the two dimensional symbol 3 indicating the recorded merchandise data which is recorded to the recording medium 4 by the symbol reader 6, restores the merchandise data from the read two dimensional symbol 3, and then processes the sales data for the merchandise that the customer buys, based on the restored merchandise data.例文帳に追加

決済端末１は、記録媒体４に記録された商品データを示す二次元シンボル３をシンボルリーダ６で読取り、読み取った二次元シンボル３から商品データを復元して、復元された商品データに基づいて顧客が買上げる商品の販売データを処理する。 - 特許庁

The film forming method comprises processes of inserting a substrate into a furnace kept at a prescribed temperature, heating the inside of the furnace, depositing a film on the substrate inside the furnace, and cooling off the inside of the furnace at a cooling rate slower than a heating rate in a heating process.例文帳に追加

所定温度の炉内に基板を挿入する工程と、前記炉内を加熱する工程と、前記炉内の基板に膜を堆積させる工程と、前記膜堆積工程後に、前記炉内を前記加熱工程の加熱速度よりも遅い冷却速度で冷却する工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for culturing mushrooms by inoculating spawns to a culture base prepared by using such as sawdust, rice bran and passing the spawns through culture and growth processes so as to artificially grow mushrooms, a plant of a herb is used as an auxiliary culture base to be added to the culture base.例文帳に追加

おが屑、米糠等の培養基材を用いて調製した培養基に種菌を接種し、培養、生育工程を経て人工的にきのこを生育させるきのこの栽培方法において、前記培養基材に添加する補助培養基材としてハーブ類植物を使用する。 - 特許庁

To speedily change processing conditions, even in the case of changing the processing conditions of all the lots or changing the processing conditions for each or by each several lots in a production system for producing a semiconductor device to manage the advancement of processes for the unit of a lot.例文帳に追加

ロット単位で工程の進捗が管理される半導体装置の製造用生産システムにおいて、全ロットの処理条件を変更する場合又は１又は数ロット毎に処理条件を変更する場合のいずれにおいても処理条件を迅速に変更できるようにする。 - 特許庁

The inspection system 10 determines the content of quality inspection for a device 20 to be inspected, on the basis of information on claims to the device 20 from the market (hereinafter referred to as market claim information) and information on inspection during production processes (hereinafter referred to as production process inspection information).例文帳に追加

この検査システム１０では、被検査機器２０に対する市場からのクレーム情報（以下、市場クレーム情報）と、生産工程における検査情報（以下、生産工程検査情報）とに基づき被検査機器２０に対して行う品質検査の内容を決定する。 - 特許庁

To provide an operation circuit which can satisfy a strict temperature characteristic and an offset voltage characteristic, is insusceptible to a change in reference voltage and is not influenced by the characteristic of an electronic component such as a power source IC to be used for generation of the reference voltage and variation of semiconductor processes.例文帳に追加

厳密な温度特性、オフセット電圧特性をともに満足することが可能で、基準電圧変動に強く、基準電圧発生のために使用される電源ＩＣ等の電子部品の特性や半導体プロセスのばらつきに対して影響を受けない演算回路を提供する。 - 特許庁

The method of producing the structure comprises processes for forming the resin layer by applying a film forming composition including siloxane resin on a base body, pressing a mold to the resin layer, peeling the mold from the resin layer, and irradiating the resin layer after the peeling of the mold with ultraviolet light under a reduced pressure.例文帳に追加

基体上にシロキサン樹脂を含む膜形成組成物を塗布して樹脂層を形成する工程と、この樹脂層にモールドを押し付ける工程と、樹脂層からモールドを剥離する工程と、モールドを剥離した後の樹脂層に減圧下で紫外線を照射する工程と、を含む。 - 特許庁

When an own device becomes a high load status, each of the transfer devices 1 stores packets which cannot be treated by the own device into an external buffer device 2, and processes the packets stored in the external buffer device 2 at the time point when the load status of the own device becomes a low load status.例文帳に追加

各転送装置１は、自装置の負荷状態が高負荷状態になると、自装置で処理しきれないパケットを外部バッファ装置２に格納しておき、自装置の負荷状態が低負荷状態になった時点で、外部バッファ装置２に格納してあったパケットを処理する。 - 特許庁

The image taken by the image pixel part 8 is sent to an image processor ECU connected through a network cable 5a, and the processor ECU converts it to a displaying image and processes the images taken on the left and right reflecting zones 8a, 8b to calculate the distance.例文帳に追加

撮像画素部８で撮像した画像はネットワークケーブル５ａで接続される画像処理ＥＣＵへ送信されて、画像処理ＥＣＵで表示用画像に変換する処理が行われると共に、左右反射領域８ａ、８ｂで撮像した画像に対して距離算出に係る処理が行われる。 - 特許庁

To provide a card inspecting device which lower the cost needed for card inspection and improves the throughput of the card inspection as a card inspecting device which can perform processes from card supply to inspection and discharging together at the time of electric inspection.例文帳に追加

本発明は、電気的検査の際にカード供給から検査・排出までの工程を一括して行うことが可能なカード検査装置に関し、カード検査に要するコストを抑え、また、カード検査のスループットを向上させることができるカード検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁