「Program recording」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for voice recognition in which a voice analysis is conducted to adapt a frequency resolution in accordance with the spectrum feature of input voice and the feature of a spectrum envelope is efficiently captured even though only a small featured variable is available and to provide a recording medium in which a voice recognition program is recorded.例文帳に追加

入力音声のスペクトル特徴に応じて、周波数分解能を適応させる音声分析を行い、少ない特徴量でも効率的にスペクトル包絡の特徴を捉える音声認識装置、音声認識方法および音声認識プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for two-way information transmission in which a large number of viewers can be highly satisfied, an information server, a portable terminal device, a program terminal device and a recording and reproducing apparatus to be used for such two-way information transmission method and system.例文帳に追加

多くの視聴者に高い満足度を与え得る双方向情報伝達方法およびシステム、ならびに、これらの双方向情報伝達方法およびシステムに用いられる情報サーバ、携帯端末装置、番組端末装置および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for handling a trouble and a recording medium that enable related departments to share information on a maintenance worker who handles the trouble occurring to a device to be monitored and information on the handling state of the trouble.例文帳に追加

監視対象装置に発生した障害に対応する保守作業員の情報および障害への対応状況の情報を関係部門で共有化することが可能な障害対応システム，障害対応方法，障害対応プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a dubbing request signal is recognized by a request recognizing means, partial information of a multiple voice system being not CM between discrimination signals in which the discrimination signal is related by a transfer means or a monaural voice system is recorded in a disk type recording medium as program information.例文帳に追加

ダビング要求信号を要求認識手段で認識すると、転送手段にて識別信号を関連付けた識別信号間のＣＭでない多重音声方式あるいはモノラル音声方式の部分情報を番組情報としてディスク状記録媒体に記録させる。 - 特許庁

To provide an information access management device, a method, a program and a recording medium, unitarily managing access to each piece of information about an element constituting contents of a file, a directory and a structured information file on a file system, and allowing the seamless access by a unified method.例文帳に追加

ファイルシステム上のファイル、ディレクトリ及び構造化情報ファイルの内容を構成する要素の各情報に対するアクセスを一括管理し、統一的な方法によりシームレスにアクセスすることを可能とする情報アクセス管理装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the initial recording area, a procedure needed to previously convert a computer to the attributes of the optical disk owner and make it usable is recorded as a program and the optical disk is applied to the computer, so that the computer can be used as a computer having the properties of the optical disk owner.例文帳に追加

初期記録領域には予めコンピュータを光ディスク保有者の属性に変換して使用可能とするために必要な手順がプログラムとして記録され、コンピュータに光ディスクを適用することにより光ディスク保有者の属性のコンピュータとして使用可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming system, an image forming device and an image forming program, capable of confirming easily a shift of a printing position to a tab, in confirmation print based on a printing job for printing an image on a recording paper sheet including a tab paper sheet.例文帳に追加

タブ用紙を含む記録紙に画像を印刷するための印刷ジョブに基づいて確認印刷を行なう際に、タブへの印刷位置のずれが容易に確認可能となるような画像形成方法、画像形成システム、画像形成装置、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a file edition method, a file editing program and a recording medium for protecting proper information corresponding to a file user by editing non-display data related with a file in accordance with a file to be used and the authority of a user.例文帳に追加

利用されるファイル及び利用者の権限に応じてファイルに係る非表示データの編集を行い、ファイル利用者に応じた適切な情報の保護を図る情報処理装置、ファイル編集方法、ファイル編集プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information read supporting device and a recording medium with recorded information read supporting program with which a bookmarker can be stuck while designating a range, identification information can be added for each bookmarker and the information can be easily retrieved.例文帳に追加

範囲を指定してしおりを貼りつけることができ、そのしおり毎に識別情報を付加することができ、情報の検索を容易に行なうことが可能な情報閲覧補助装置並びに情報閲覧補助プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium into which a program of a working control data generating method, an optical processing system and a working control data generation capable of generating the working control data driving and controlling an aperture mask and a print mask material of an optical processing device is recorded based on garber data.例文帳に追加

ガーバーデータに基づいて、光加工装置のアパーチャーマスク及び印刷マスク材を駆動制御する加工制御データを生成することができる加工制御データ生成方法、光加工システム、及び該加工制御データ生成のプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium in which input of a size of a document is not needed and which are capable of handling a document as appropriate even when the document is in a standard-size or a nonstandard-size.例文帳に追加

原稿のサイズを入力する必要が無いうえに、該原稿が定形紙である場合及び不定形紙である場合の何れにおいても、適宜対応することができる画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

177.4. Rental of the original or a copy of an audiovisual or cinematographic work, a work embodied in a sound recording, a computer program, a compilation of data and other materials or a musical work in graphic form, irrespective of the ownership of the original or the copy which is the subject of the rental;例文帳に追加

177.4視聴覚著作物，映画の著作物，録音物に組み込まれた著作物，コンピュータ・プログラム，デ－タその他の素材の編集物又は図式形式の楽曲の著作物の貸与(貸与の対象である原著作物又は複製物の所有者の如何を問わない) - 特許庁

To provide a communication system and a method therefor, a program and a recording medium, extracting a member on the basis of position information of a user terminal, managing a participant in an event on the basis of position information of the member, and calculating a meeting place to provide the position information assisting communication.例文帳に追加

ユーザ端末の位置情報に基づきメンバを抽出し、メンバの位置情報に基づきイベントへの参加者を管理し、集合場所を演算してコミュニケーションを補助する位置情報を提供するコミュニケーションシステムおよびその方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for visual inspection of electronic components which can securely surely decide only a real defect, without being affected by unevenness, sealed characters, etc., included in a photographed image of the package of electronic components and the recording medium, where the program for enabling a computer to actualize the visual inspection processing is recorded.例文帳に追加

電子部品のパッケージの撮影画像に含まれるむらや捺印文字等の影響を受けず、真の欠陥のみを確実に判別できる、電子部品の外観検査方法、外観検査装置及び外観検査処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a message deletion inhibiting method which inhibits a message from being deleted so that the message can not be downloaded again by a staple client software when the message is downloaded from a mail server by an auxiliary client software, and to provide a recording medium where a message deletion inhibiting process program is recorded.例文帳に追加

補助的なクライアント・ソフトによりメール・サーバからメッセージをダウンロードしたときに、当該メッセージが、中心的なクライアント・ソフトによる再ダウンロード不能に削除されるのを抑止するメッセージ削除抑止方法及びメッセージ削除抑止処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION例文帳に追加

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which records and utilizes information effectively even when the size of a region for storing the information for analyzing the cause of abnormality is limited in the image forming apparatus, and also to provide a method and a program for recording information.例文帳に追加

画像形成装置における異常原因を解析するための情報を格納する格納領域にサイズ制限がある場合でも、情報を適切に記録し有効に活用することができる画像形成装置、情報記録方法、及び情報記録プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium, an information acquisition device, an information display device, an information acquiring method, and an information acquisition processing program that can mitigate the burden of update of address information and can acquire the optimal address information regardless of versions of a map database and a POI (Point Of Interest) database.例文帳に追加

住所情報の更新負担を低減させることが可能で、また、地図データベースとＰＯＩデータベースとのバージョンに関わらず、最適な住所情報を取得することが可能な記録媒体、情報取得装置、情報表示装置、情報取得方法、情報取得処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting method, an education support method, an information processor, a central information managing device, a computer program, and a recording medium to teach a foreign language using a communication channel so that a novice in learning the foreign language can easily understand.例文帳に追加

外国語学習の初心者が理解し易いようにして、通信回線を用いて外国語を教育するための情報伝達方法、教育支援方法、教育支援システム、情報処理装置、中央情報管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an image expansion memory whose capacity covers only one of division pages in the case of printing both sides of an original through division and which can reduce the expansion processing than that of a conventional image forming apparatus and to provide its image forming method and a recording medium having its program recorded thereon.例文帳に追加

両面の分割印刷する際に、画像形成装置が分割の１ページ分の画像展開メモリしかもたない場合、展開処理を従来よりも少なくする画像形成装置、画像形成方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor which can accurately acquire the traffic action of a moving vehicle by obtaining the positional data of the moving vehicle showing the traffic action of the moving vehicle and processing the data, and which at the same time can easily predict a traffic demand, and to provide a recording medium storing a data processing program.例文帳に追加

被験者の交通行動にともなう位置データを取得し、該取得した位置データを処理して被験者の交通行動を正確に取得でき且つ簡単に交通需要を予測することができるデータ処理装置およびデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, when the reproduction start position is specified by the reproduction start position specifying means at the point of time at which data recording operation for a hard disk 71 is finished by a first erasing means (CPU112, a first erasing program 115d), video/voice data recorded in the hard disk 71 is erased.例文帳に追加

また、第1の消去手段（ＣＰＵ１１２、第１の消去プログラム１１５ｄ）により、ハードディスク７１へのデータ記録動作が終了した時点で、再生開始位置指定手段による再生開始位置の指定がされなかった場合、ハードディスク７１により記録された映像／音声データを消去する。 - 特許庁

To provide a method for creating a rough guide map by computer processing arranged to obtain a guide map only by inputting destination information at least, a computer-readable information recording medium with a stored computer program for executing this method, and a system for creating the rough guide map.例文帳に追加

最低限、目的地情報が入力されるだけで、案内図を与え得るようにしたコンピュータ処理による案内用略図の作成方法、この方法を実施するためのコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読取可能な情報記録媒体、及び案内用略図の作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing an operation immediately responding to the operation from the outside while transferring the through image of higher quality to the outside in real time, and to provide a recording medium in which a control program for realizing an external controller capable of remotely operating the digital camera is recorded.例文帳に追加

より高品質のスルー画像をリアルタイムで外部へ転送しつつ、外部からの操作に直ちに応答した動作を行うことが可能なデジタルカメラ、及びその遠隔操作を可能とする外部制御装置を実現する制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for position management of a mobile terminal, and a program and a recording medium that can reduce frequency of position registration on a position information database so as to relieve a load on a user terminal without disturbing the arrival of an incoming call to the user terminal.例文帳に追加

本発明は利用者端末に対する着信を妨げることなく位置情報データベースに対する位置登録の頻度を減らして負担を軽減することが可能な移動端末の位置管理方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interactive type game apparatus which allows players to enjoy difference in impression gained from a plurality of responses by making it respond with a plurality of contents to a speech by the player, a control method thereof and a recording medium recorded with program therefor.例文帳に追加

遊技者の発話に対して複数の内容の回答を行わせることで、遊技者が複数の回答から得られる印象の差を楽しむことができる会話型遊技装置、会話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a project management device, a project management method, a project management program and a recording medium, making project management easy-to-perform by paying attention to an actual work period wherein an executor of a task actually performs work in an execution period wherein the task has to be executed.例文帳に追加

タスクが実施されるべき実施期間においてタスクの実施者が実際に作業を行なう実作業期間に着目してプロジェクト管理をし易くしたプロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a location information acquiring method and its system which enable acquisition and recording of location information, even when no electric waves, comprising location information, can not be received directly form a GPS satellite or the like by the body of an electronic device, and a control program and a storage medium for the location information acquiring system.例文帳に追加

電子機器本体でＧＰＳ衛星等から位置情報電波を直接受信できない場合でも、位置情報の取得及び記録を可能にした位置情報取得方法及び位置情報取得システム及び位置情報取得システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image correcting device which enables viewers to obtain proper depth perceptions by correcting stereoscopic images causing distortion or inducing lassitude and unpleasant sensation, a stereoscopic image displaying device provided with the correcting device, and a recording medium recorded with a stereoscopic image correcting program.例文帳に追加

歪みを生じる立体画像または疲労感および不快感を誘発する立体画像を補正し、正しい奥行き知覚を得ることを可能とする立体画像補正装置、それを備えた立体画像表示装置および立体画像補正処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To realize a map information distribution system, its method and a recording medium in which a map information distribution program is recorded by which map information data can be distributed without performing the retrieval operation of map information by using a terminal when a user acquires the map information data.例文帳に追加

利用者が地図情報データを取得する際に、端末を使用して地図情報の検索操作を実行することなく、地図情報データを配信することができる地図情報配信システム、地図情報配信方法、及び地図情報配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

By displaying the information relating to the channel and broadcast station and the recording time 512 in the display of the recorded program 501, the user can view the plurality of recorded programs, while performing zapping operation, with a sensation similar to as though the time has returned where the programs have been broadcast (recorded).例文帳に追加

このように録画番組５０１の表示中にチャンネル及び放送局に関する情報及び録画時刻５１２を表示することでユーザはあたかも放送された（録画された）時間に戻ったような感覚で録画された複数の番組を、ザッピング操作しながら視聴することができる。 - 特許庁

To provide a correlation information processing method and correlation information processor capable of performing a normal correlation processing even when all pieces of source information required for the processing are not collected within the same unit processing time, and a program and recording medium therefor.例文帳に追加

本発明は同じ単位処理時間内に処理に必要とされる全てのソース情報が揃わない場合であっても正常な相関処理を行うことが可能な相関情報処理方法及び相関情報処理並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image similarity evaluating method for accurately evaluating the similarity between two images, a computer readable recording medium in which a computer program for performing the image similarity evaluating method is stored, and an image similarity evaluating device for performing the image similarity evaluating method.例文帳に追加

正確に２映像の類似度を評価する映像の類似度評価方法並びに、前記映像の類似度評価方法を遂行するコンピュータプログラムを貯蔵するコンピュータ読取り可能記録媒体並びに、前記映像の類似度評価方法を遂行する映像の類似度評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protein structure predicting device, a protein structure predicting method, its program and a recording medium for simultaneously constructing the whole stereoscopic structure of protein in a state wherein atoms configuring ligands molecules are connected as a rigid body having not any electric polarity but average atom radius.例文帳に追加

リガンド分子を構成する原子が電気的極性を持たない平均的な原子半径を持つ剛体として結合した状態でのタンパク質の全立体構造を同時に構築するタンパク質構造予測装置、タンパク質構造予測方法、プログラム、および、記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a distribution system, a distribution program and a recording medium which can achieve a workflow collecting applications, examinations and approval in advancing affairs by transmitting/receiving electronic mails or electronic documents among persons in charge (an applicant, an examiner and an approver).例文帳に追加

担当者間（申請者、審査者、承認者）で電子メールや電子文書の送受信を行って業務を進める場合において、申請、審査、承認をまとめたワークフローを実現することのできる配信システム、配信プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packet stethoscope which does not require an indicator, does not demand high skills of an operator, and is easy to grasp detailed communication situations of packets on an IP network, and to provide a packet auscultation method and a recording medium where a packet auscultation program is recorded.例文帳に追加

表示装置が不要であり、作業者に高いスキルを求めず、ＩＰネットワーク上のパケットの詳細な通信状況の把握が容易であるパケット聴診器、パケット聴診方法及びパケット聴診プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide fuel cell generation apparatus and defect diagnosis method if its reforming apparatus and storage medium recording the defect diagnosis program, which determines the exchange time of reforming catalyst which diagnoses the defect of the reforming apparatus in a moment or continuously in that place.例文帳に追加

本発明の課題は、その場で瞬時に且つ連続的に改質装置の劣化診断を行い改質触媒の取替時期を判定する燃料電池発電装置及びその改質装置の劣化診断方法並びに劣化診断プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Dissemination through computer networks, Internet, information networks, communication networks and other means of technology of a work, an sound recording, a broadcast program or a performance protected under this Law, without a prior written authorization from the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

本法で保護されている著作物、録音又は放送番組又は上演を、事前に著作者又は関係する権利の所有者から書面による承諾を得ることなく、コンピュータネットワーク、インターネット、情報ネットワーク、通信ネットワーク又はその他の技術的手段において頒布すること。 - 特許庁

Although it is clear that the ordinary meaning of the word "containing" in claim 1 is "recording," the description of the invention sates that “medium contains a program in a fluid manner" and the meaning of the word "containing" in claim 1 is expanded to almost mean "transmit." 例文帳に追加

請求項１の「担持」という用語が有する通常の意味は「記録」と類似する意味として明確であるものの、発明の詳細な説明において、「流動的にプログラムを担持する」と記載し、その用語の意味は「伝送する」とほぼ同じ意味にまで及ぶ旨説明している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can accurately and easily recover previous set contents and which is improved in convenience, to provide a method for controlling the set contents of an image forming apparatus, and to provide a computer readable recording medium which stores the program to execute the above method.例文帳に追加

本発明は、確実に、かつ簡単に以前の設定内容に戻れ、利便性が向上する画像形成装置及び画像形成装置の設定内容制御方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み出し可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an enhancing system for operating rate, monitor, supply apparatus for component, enhancing method for the rate, recording medium and program capable of enhancing operating rates of manufacturing facilities of semiconductor equipment 10 and the like without reducing the rates and also performing such as maintenance and repairs.例文帳に追加

半導体製造装置１０等の製造設備の稼働率を低下させずにさらに向上させる保守および修理等を行うことができる装置稼働率向上システム、モニタ装置、部品供給装置、装置稼働率向上方法、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse wave data correction apparatus of an electronic tonometer which can easily and consistently correct the measuring errors of pulse wave patterns, the electronic tonometer, the pulse wave data correction method for the electronic tonometer, and the control process, program and recording medium for the electronic tonometer.例文帳に追加

脈波パターンの測定誤差を、容易かつ確実に補正することができる電子血圧計の脈波データ補正装置、電子血圧計、電子血圧計の脈波データ補正方法、電子血圧計の制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for composing a charge which can reduce generation of excessive slabs, prevent the delay in delivery as much as possible, and improve the rolling efficiency, an apparatus used therefor, and a computer- readable recording medium with a computer program thereof recorded therein.例文帳に追加

余剰スラブの発生を低減することができ、納期の遅延を可及的に防止することができ、また圧延作業効率を向上させることができるチャージ編成方法、その実施に使用する装置、及びそのコンピュータプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING INTERNET HOMEPAGE BASED ON RECOGNITION OF VOICE INSTRUCTION OF TELEPHONE TRANSMITTER AND TECHNIQUE FOR MANAGING HOME PAGE INFORMATION BEING BASIC DATA OF THE SAME FUNCTION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加

電話発信者の音声指示の認識によるインターネットホームページ自動表示装置及び方法、また、インターネットホームページ自動表示機能の基本データとなるホームページ情報の管理技術、並びにインターネットホームページ自動表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁