「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mode of the projector attached electronic camera 10 is switched to the projection mode, the projection section 120 automatically projects a reproduced image by the image data recorded in a memory card in a way of a slide show.例文帳に追加

プロジェクタ付き電子カメラ１０は、投影モードに切替えられると、メモリカードに記録されている画像データによる再生画像を自動的にスライドショー投影する。 - 特許庁

One end of the rotor shaft 43 of the rotor 40 projects to the base 60 so as to functions as a drive part, and an arm 50 with a plurality of protrusively arranged cam pins 55 is fixed to the drive part.例文帳に追加

ロータ４０のロータシャフト４３は、一端がベース６０に突出したドライブ部となっており、同ドライブ部には、複数のカムピン５５の突設されたアーム５０が固定されている。 - 特許庁

As for the lower container 2 and the upper container 3, the part facing a gear 11 arranged at the end part of the photoreceptor drum 4 projects inward so as to constitute a supporting part 14.例文帳に追加

下容器２および上容器３は、感光体ドラム４端部に設けられたギア１１に対向する部分で、内方に張出しており、支持部１４をなしている。 - 特許庁

The snap projection 15c projects from the opposite side of a frictional surface of the main body part 15a to engage with the hole 4c in a state of being elastically deformed in the rotational direction.例文帳に追加

スナップ突起１５ｃは、本体部１５ａの摩擦面と反対側から突出し、孔４ｃに対して回転方向に弾性変形した状態で係合している。 - 特許庁

The first and the second guide members so guide the first and the second cam followers that, when the slope board projects outward the vehicle, the tip of the slope board is lowered and inclined.例文帳に追加

第１及び第２ガイド部材はスロープ板が車両外方に突出したときにスロープ板の先端部が下降して傾斜するように第１及び第２カムフォロアを案内する。 - 特許庁

The projection part 50 which projects to the movable crushing body 38 side at the higher position than the upper part of the movable crushing body 38 is installed at the fixed crushing body 46 installed at the front wall 28.例文帳に追加

前壁２８設ける固定破砕体４６に、可動破砕体３８の上部より高い位置にて可動破砕体３８側に突出する突出部５０を設ける。 - 特許庁

The looped part 25 is formed in a nearly heart shape which is vertically collapsed on the whole and has a projection U-shaped part 33 which projects in three dimensions at the center of the nearly heart shape.例文帳に追加

ループ状部分２５は、全体が上下につぶれた略ハート型をなし、略ハート型の中央部分に立体的に突出する突Ｕ字状部３３が形成される。 - 特許庁

A plate 606 is fixed on the upper part of the shaft 605, and a horizontal supporting pin 603 projects upwards in the approximate center of the plate 606.例文帳に追加

軸部６０５の上部に平板部６０６が固定され、平板部６０６の略中央部に水平支持ピン６０３が上方へ突出するように形成されている。 - 特許庁

The projecting end 85a of the cutting fluid supply pipe 85 which projects outside of the rear end of the main spindle is secured to a cutting fluid supply part 89 mounted in the housing 53.例文帳に追加

切削剤供給管８５は、主軸後端側の外部への突出端部８５ａが、ハウジング５３に取り付けられた切削剤供給部８９に固定されている。 - 特許庁

A connection piece 38 is allowed to project from an upper position from a lower end section 34a of a lower covering piece 34 that projects from the lower end section of the modesty panel 3 toward the lower section toward a rear section.例文帳に追加

幕板３の下端部より下方に向けて突設した下覆い片３４の下端部３４ａよりも上方位置から背方に向けて連結片３８を突設した。 - 特許庁

The upper part of the lifting revolution shaft 58 projecting from the top end of the holder 52 is provided with the clamping arm 63 and projects toward the direction where the holder intersects with the lifting revolution shaft 58.例文帳に追加

ホルダ５２の上端より突出する昇降旋回軸５８の上方部にクランプアーム６３が設けられて昇降旋回軸５８と交差する方向に突出している。 - 特許庁

When the display device (22) is closed relative to the main body (10), the operation switch (26) is pushed into the main body, and when the image display device (22) is opened, the operation switch (26) projects.例文帳に追加

操作スイッチ（２６）は、画像表示装置（２２）を本体（１０）に閉じたときに、本体内に押し込まれ、画像表示装置（２２）を開いた状態で突出する。 - 特許庁

The liquid discharge pipe 43 is attached to the plug body 41 so as to be sealable so that one end of the liquid discharge pipe 43 reaches the bottom of the inner container 1, and the other end projects from the plug body 41.例文帳に追加

液出しパイプ４３は、一端が内側容器１の底面に到達し、他端がプラグ本体４１から突出し、プラグ本体４１に密封可能に装着される。 - 特許庁

The exhaust system 50 is provided with a guide member 51 whose form can freely be changed from a state where the system is closed to the main body 2 to a state where it projects outside and vice versa.例文帳に追加

排気装置５０は、本体２に対して、密着した状態と、外側に向かって突出した状態との間で形態変更が自在なガイド部材５１を備える。 - 特許庁

The projector 1 generates the image to be displayed by using the prepared corrected brightness patterns, and projects modulation light related to the image and displays the image on the screen S.例文帳に追加

プロジェクタ１は作成した修正輝度パターンを利用して表示対象の画像を生成し、画像に係る変調光を投射してスクリーンＳに画像を表示する。 - 特許庁

At the lower part of the AC plug 10 on the one-side surface 1a, an elastic press member 13 is provided while the member 13 projects from the one-side surface la and is freely inserted and extracted by elastic deformation.例文帳に追加

一側面１ａにおけるＡＣプラグ１０の下方箇所に、弾性押圧部材１３を一側面１ａから突出して弾性変形により出入自在に設ける。 - 特許庁

The die 13 presses the stopping part of the heating head 11 by means of a compression spring 15 and projects from the top face of the heating head 11 under nonoperating state.例文帳に追加

ダイ１３は、圧縮スプリング１５により加熱ヘッド１１の停止部に対して押圧されており、非作動状態では加熱ヘッド１１の頂面１８から突出している。 - 特許庁

The rotor 13 is provided with radially projecting contact pieces and cam-profiled projections, each of which has a component inclined in an axial direction and projects towards the operating member 14 side.例文帳に追加

回転子１３には径方向に突出する接触片と、軸方向に対して傾斜成分を有して操作部材１４側に突出するカム突起とが設けられている。 - 特許庁

The ventilation part 50 is constituted to move between a projecting position where it projects from the housing 100 to the outside and a retreat position where it is retreated into the housing 100.例文帳に追加

通風部５０は、筐体１００から外部に突出した突出位置と、筐体１００内に退避した退避位置との間で移動可能に構成されている。 - 特許庁

There is provided a monitoring system which is comprised of a door 1, a CCD camera 2 removably mounted on the door 1, and a monitor device 3 which projects an image picked-up by the CCD camera 2.例文帳に追加

監視システムは、ドア１と、ドア１に着脱自在に取り付けられるＣＣＤカメラ２と、ＣＣＤカメラ２で撮像した画像を映し出すモニタ装置３とを備えている。 - 特許庁

It is advantageous that the center part of the front surface where at least an optical fiber hole is open projects out from a certain place of the peripheral edge part of the front surface.例文帳に追加

少なくとも光ファイバ孔の開口する前面中央部は前面の周縁部分のある箇所よりも外方に向って突出しているのが有利である。 - 特許庁

An eaves 9, which projects in peripheral direction from the peripheral ends of the ribs 6 among the four pieces of flame holes 4a1, 4a2, 4a3, and 4a4 for detection, is provided to spread in the width direction of the recess 2, above the recess 2.例文帳に追加

４個の検知用炎孔４ａ１，４ａ２，４ａ３，４ａ４間の突条６の外周端より外周方向に突出する庇９を凹部２の上部に凹部２の幅方向に亙って設ける。 - 特許庁

A base part 20, which projects in an opposite direction to a main part 13a, is formed on a wall part 13b of the coil terminal holding part 13 from the lower end to approximately the center of the wall part 13b.例文帳に追加

コイル端子保持部１３の壁部１３ｂには、主部１３ａと反対側に突出する台部２０が下端から略中央程度まで形成されている。 - 特許庁

The receiving part R supports a rear end part of a holding body R2, wherein a rubber elastic strip R1 projects in the horizontally forward/backward direction, with a compression coil spring I in the horizontal forward direction.例文帳に追加

受止部Ｒは、ゴム状弾性片Ｒ１が水平方向前後に突出する保持体Ｒ２の後端部を圧縮コイルバネＩにより水平方向前方向きに支持する。 - 特許庁

While the terminal pin 26 is inserted into the insertion hole 31, the protrusion 32 projects into an area between an inner peripheral wall of a mounting opening 27 and a second insulator 30.例文帳に追加

突起部３２は、端子ピン２６が挿入孔３１に挿入された状態で、取り付け孔２７の内周壁と第２絶縁体３０との間に突出する。 - 特許庁

Also, a projecting part 5 is provided, where it is positioned near an inner-periphery end 1FN of the sealing surface 1F out of the inside in the direction of the diameter of the sealing surface 1F and projects over the sealing surface 1F.例文帳に追加

また、この封止面１Ｆの径方向内側のうち、封止面１Ｆの内周縁１ＦＮ近傍に位置し、封止面１Ｆを越えて突出する凸部５を備える。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image projection system which projects right and left images on a retroreflective screen corrected so as to directly return projected light to the right and left eyes of an observer.例文帳に追加

観視者の左右の眼に直接投影光を戻すように修正された再帰反射スクリーン上に左右の画像を投影する立体像投影システムを提供する。 - 特許庁

In fact, the latest IMF's World Economic Outlook projects the real GDP growth of Africa in FY2009 at 2.0%, and IBRD indicates that Africa lags behind on all Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

実際、国際通貨基金（IMF）は、アフリカ大陸の2009年の実質GDP見通しを2.0％とし、世界銀行（IBRD）は、ミレニアム開発目標（MDGs）の全ての分野で遅れが見られるとしています。 - 財務省

As well as this, we will raise the amount of child allowance for children under the age of three and create a system of support for job applicants in order to widen the employment safety net. We also plan to enhance measures such as Life Innovation projects and employment support for new graduates, as a way of boosting growth and employment. 例文帳に追加

また、成長や雇用の観点も踏まえて、ライフイノベーションプロジェクト、新卒者の就職支援などの施策を充実することとしております。 - 財務省

On economic assistance, we are taking steps to secure the project volume of all ODA subject to international evaluation, while reviewing projects and strengthening prioritization measures. 例文帳に追加

経済協力費については、事業の見直しを行い、メリハリを強化しつつ、国際的な評価の対象となるＯＤＡ全体の事業量の確保を図っております。 - 財務省

Verification of the results of development projects is becoming much more important than before because donor countries now emphasize accountability to their taxpayers regarding public expenditures. 例文帳に追加

また、ドナー国の納税者に説明責任を果たすために、援助資金がどれだけ貧困削減に結びついているのか、成果の検証がますます重要になっています。 - 財務省

The government has already carried out post-earthquake restoration and reconstruction projects worth a total of approximately 17 trillion yen (equivalent to 3.6 percent of GDP), as included in three supplementary budgets for fiscal year 2011 and the annual budget for fiscal year 2012. 例文帳に追加

既に、2011年度の3度の補正予算及び2012年度予算に基づき、約17兆円（対GDP比3.6パーセント）の復旧復興対策事業を着実に推進してきたところです。 - 財務省

Lending services should focus on projects with significant impact on poverty reduction in rural areas and on global public goods. 例文帳に追加

また、貸付サービスは、貧困地域での貧困削減効果の特に大きいプロジェクトや環境問題を始めとした国際公共財への対応に集中していくべきです。 - 財務省

We will also support mainstreaming disaster prevention and encourage poverty reduction strategies to incorporate disaster prevention perspectives, by creating hazard maps and support preparation of disaster prevention projects. 例文帳に追加

また、ハザードマップの作成、防災関連プロジェクトの案件形成などを通じ、貧困削減戦略などに防災の観点を盛り込み、防災を主流化することを支援いたします。 - 財務省

It is important for the WBG to improve the quality of the methods used to evaluate the results of projects and to better apply the lessons learned in the design and decision-making mechanisms of its development policies. 例文帳に追加

各プロジェクトの成果を評価する手法の質を高めると共に、評価結果を開発政策のデザインや意思決定に活かす仕組みの強化が重要です。 - 財務省

The first Bank loan was extended to a thermal power plant project in 1953.It was followed by a number of projects in the 1950s in such areas as steel, car manufacturing, shipbuilding and electric power. 例文帳に追加

世銀から提供された資金は、1953年の火力発電プロジェクトを皮切りに、1950年代を通して、鉄鋼、自動車、造船、電力といった様々な分野で活用されました。 - 財務省

In the 1960s, the focus shifted to the transportation sector.The Bank helped us finance such projects as the Tokyo-Nagoya Expressway and the “shinkansen” (bullet train), the mainstay of Japan’s infrastructure. 例文帳に追加

その後1960年代に借入れた資金の多くは運輸セクターに向けられ、東名高速道路や東海道新幹線といった我が国の基幹となるインフラ整備の助けとなりました。 - 財務省

Facilitate increased investment from public, semi-public and private sources and improve the implementation and maintenance of national and regional infrastructure projects in sectors where there are bottlenecks. 例文帳に追加

公的，準公的及び民間資金からの投資の増加を促進し，また，ボトルネックとなっている分野において，国家及び地域のインフラプロジェクトの実施及び維持を改善する。 - 財務省

The government has already carried out post-earthquake restoration and reconstruction projects worth a total of approximately 17 trillion yen (equivalent to 3.6 percent of GDP), as included in three supplementary budgets for fiscal 2011, as well as the annual budget for fiscal 2012. 例文帳に追加

既に、2011年度の3度の補正予算及び2012年度予算に基づき、約17兆円（対GDP比3.6％）の復旧復興対策事業を着実に推進してきたところです。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loans Program, a sum of 11.3 billion yen will be added to the Special Account for Government-Operated Land Improvement Projects under this Supplementary Budget.例文帳に追加

財政投融資計画については、この補正予算において、国営土地改良事業特別会計に対し、百十三億円を追加することとしております。 - 財務省

MDBs should avoid competition with the private sector, assume a catalytic role and focus their activities more selectively on projects with clear development and/or transition impact. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、民間セクターとの競合を避け、触媒的な役割を引き受け、その活動を明確に開発効果や体制移行効果を持つプロジェクトにより集中すべきである。 - 財務省

In this regard, we will continue to support emerging APEC economies in the implementation of Public-Private-Partnership (PPP) infrastructure projects, including through a new mentoring program to be launched next year. 例文帳に追加

我々は、新興エコノミーによる官民パートナーシップ（PPP）を用いたインフラ・プロジェクトの実施を引き続き支援する。これには、来年立ち上げられる新たな助言プログラムも含まれる。 - 財務省

The heating element 18 is preferably a PTC heating element and is held in a recess formed by the separating wall 12, and preferably, the recess projects into the circulation chamber 10.例文帳に追加

加熱素子（１８）はＰＴＣ加熱素子であると好ましく、隔壁（１２）により形成された凹部内に保持され、前記凹部が循環室（１０）中に突出するのが好ましい。 - 特許庁

When inserting the inner bit 14 into a ring bit, the enlarged part 61 of the inner bit 14 passes through a space 41 of the front half part 57 of the inner bit 14 and projects forward.例文帳に追加

インナービット１４をリングビットに挿入する際に、インナービット１４の拡大部６１が、リングビットの前半部の空間４１を通って前方に突出される。 - 特許庁

At the protection wall 19, an opening part 19b is opened at a position corresponding to each connector reception part 23, which projects outward from the corresponding opening part 19b.例文帳に追加

保護壁１９には、各コネクタ受部２３と対応する位置に開口部１９ｂが開設され、コネクタ受部２３は対応する開口部１９ｂから外方に突出している。 - 特許庁