「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The washed object A taken out from the dip tank 4 after dip washing is moved to a steam layer 5 composed of the steam Ba of the cleaning liquid B, and heated to a temperature to promote vaporization of the cleaning liquid B.例文帳に追加

浸漬槽４から取り出した浸漬洗浄後の被洗浄物Ａを、洗浄液Ｂの蒸気Ｂａからなる蒸気層５に移動させて、洗浄液Ｂの蒸発気化が促進される温度に加熱する。 - 特許庁

Since only the advertisement company with the highest reward is displayed in the advertisement page P3, each advertisement company must increase the reward to promote the viewing of advertisement content by users.例文帳に追加

広告ページＰ３では、最も報酬が高い広告企業のみが表示されるので、各広告企業は広告コンテンツを利用者に視聴して貰うためには報酬を増加させる必要がある。 - 特許庁

A chemical cleaning agent or an insolubilizing agent is stirred/mixed with the contaminated soil at an area Q to be cleaned while they are delivered at the primary treatment area to promote cleaning or insolubilization of the soil.例文帳に追加

一次処理領域では化学的浄化剤もしくは不溶化剤を吐出しながら浄化対象領域Ｑにおける汚染土壌と撹拌混合して土壌の浄化もしくは不溶化を促進する。 - 特許庁

To provide a switching/control device improved to be reduced in size, weight and cost and promote productivity while assuring heat resistance performance and mechanical strength required as a product.例文帳に追加

製品として要求される耐熱性能，機械的な強度を確保しつつ、製品の小形，軽量化、並びに生産性向上，コスト低減化が図れるように改良した開閉・制御機器を提供する。 - 特許庁

To promote the repetitive use and continuous use by each user by providing a discount service for a superior user according to the past utilization degree without making management and practical procedures complicated.例文帳に追加

管理上や事務手続上の煩雑さを招くことなく、優良利用者に対して過去の利用度に応じて料金面での優遇サービスを与え、各利用者の反復利用，継続利用を促進する。 - 特許庁

From a blowout hole 24a, an appropriate air stream is blown to the end face of the sheets in the tray 21 so as to promote separation of the sheets, and the sheet sending-out is resumed after elapse of a specified period of time.例文帳に追加

そして、吹き出し口２４ａから適切な空気流がシートトレイ２１内のシートの端面に吹き付けられ、シート間の分離が促進され、所定時間経過後にシートの送り出しを再開する。 - 特許庁

To obtain a coating material composition for a weather-resistant steel product, which has no risk of polluting the global environment, can prevent sagging and scattering of unstable rust and promote formation of stable rust.例文帳に追加

地球環境を汚染する恐れがなく、また、不安定サビの垂れや飛散を防ぎ得ると共に、安定サビの生成促進をはかることができる耐候性鋼材用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The moist brown rice flour is obtained by soaking raw brown rice, draining the brown rice to be left to stand under a temperature of 18°C to 38°C to promote sprouting into a pigeon breast shape immediately before sprouting, and directly crushing the brown rice.例文帳に追加

生玄米を浸水処理したのち、水を切って１８℃〜３８℃の温度下で静置し、発芽を促して、発芽直前のはと胸状態となし、そのまま粉砕加工して得られる湿潤状玄米粉。 - 特許庁

If it is determined that such an effective leading path can be generated, a speaker 19 is driven to provide a guide instruction by the voice to promote the vehicle steering to a driver of a vehicle.例文帳に追加

そして、このような有効な誘導経路が生成され得ると判別された場合は、スピーカ１９を駆動して車両運転者に対して車両操舵を促す音声による案内指示を発する。 - 特許庁

During the pre-order period, the financial institution provides high interest for the amount of a fixed deposit or a deposit money needed by the financial institution, to promote fixed deposits or deposits.例文帳に追加

この予約期間の中で、金融機関が定期預金または預金を必要としている金額の範囲に対しては、高い金利を付与して、定期預金または預金を促進する作用を働かせる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus which can uniformly promote the growth of desired plants without being affected by four seasons or daily environmental temperature differences, and to provide a method for cultivating the plants.例文帳に追加

四季や日々の環境温度差に影響されることなく、所望する植物の育成を均一に促進できるようにするための植物栽培装置及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To deduce device cost and running cost as well as to promote shortening of loading time of a work by simplifying constitution of a driving system.例文帳に追加

駆動系統の構成の簡略化により、ワークのローディング時間短縮を促進するとともに、装置コストおよびランニングコストの低減化を図ることができるセンタレス研削盤のローディング装置を提供することにある。 - 特許庁

The recirculating exhaust flows along a perpendicular cross section into the flow of fresh air in the intake passage 6 where little turbulence exists, whereby turbulence energy is increased to promote the mixing of exhaust with fresh air.例文帳に追加

乱流の少ない吸気通路６内の新気流れに対し、直交する断面に沿って還流排気が流入することにより、乱流エネルギが高められ、排気と新気との混合が促進される。 - 特許庁

In this state, the metal cylinder is continued to further rotate to promote drying and solidification of the magnetic paint; and after the magnetic powder is solidified to a predetermined state, the resin in the magnetic paint is crosslinked.例文帳に追加

この状態で金属製円筒の回転を更に継続することで磁性塗料の乾燥と固化と促し、所定状態まで固化した後に磁性塗料中の樹脂の架橋を行うこととする。 - 特許庁

The NASP can be dosed to promote an arrest of hemorrhage as a single agent, in assortative combination, or in combination with another drug (for instance, factor VII, factor VIII, or I X factor).例文帳に追加

ＮＡＳＰは、単一の薬剤としてか、互いに組み合わせてか、または他の薬剤（例えば、第ＶＩＩ因子、第ＶＩＩＩ因子および第ＩＸ因子）と組み合わせて、止血を促進するために投与され得る。 - 特許庁

To promote erection work efficiency by omitting boring work usually required when a partition panel is erected on the floor surface to fix and, moreover, to eliminate the pollution of the environment with the boring work.例文帳に追加

間仕切りパネルを床面に建て込んで固定するとき従来必要とした穿孔作業を省略して、建込み作業能率を向上させるととともに、穿孔作業に伴なう環境汚染をなくする。 - 特許庁

Namely, a known endoplasmic reticulum protein ERdj5 has reduction power differently from the conventionally reported result and is elucidated to promote the decomposition of protein misfolded in the cells.例文帳に追加

すなわち、本発明者らは、既知の小胞体タンパク質ERdj5が従来報告されてきた結果と異なり、還元力を持ち、かつ細胞内においてミスフォールドしたタンパク質の分解を促進することを明らかにした。 - 特許庁

The reverse screw flight section 13 generates a back pressure opposing a propellent flow generated by normal screw flight ranging from the supply section 7 to the compression section 8 and promote melt-kneading to prevent the generation of gel.例文帳に追加

逆ねじフライト部１３は、供給部７から圧縮部８にかけての順ねじフライトが生み出す推進流に対抗する背圧を生み出し、溶融混練を促進して未ゲルの発生をなくす。 - 特許庁

To provide a sash having a structure capable of decreasing heat conduction between a cover material and a sill to promote thereby dew proofing property and miniaturizing and thinning the cover material mounted to a facing frame.例文帳に追加

カバー材と下枠との間の熱伝導が低減され、もって防露性を向上させることができ、かつ化粧額縁に取付けるカバー材を小型化、薄型化できる構造のサッシを提供する。 - 特許庁

Thereby, because a time per cycle is lengthened by the reduction of the idle speed, cooling loss can be heightened to promote the warming-up of the engine, and the heating inside the cabin or the like.例文帳に追加

これにより、アイドル回転数の低回転化によってサイクル当りの時間が長くなるため、冷却損失を高めることができ、エンジンの暖機や車室内の暖房などを促進することが可能となる。 - 特許庁

To promote the user's motivation to purchase by effectively utilizing a service point, and to release a shop from the burden on the service cost for the wining dividend by eliminating the uncertainty on the cost for winning dividend.例文帳に追加

サービスポイントの有効活用を図り顧客の購買意欲を促進するとともに、当選配当の費用の不確定さを防止して店舗の当選配当にかかるサービス経費の負担を無くすこと。 - 特許庁

To achieve a charging and discharging management control to promote at least the discharging of the in-vehicle electric storage device of a hybrid vehicle in advance in order to achieve vehicle operation in response to a user request.例文帳に追加

ユーザ要求に応じた車両運転が実現できるように、ハイブリッド車両の車載蓄電装置の少なくとも放電を予め促進できるような充放電管理制御を実現する。 - 特許庁

To promote temperature rise in a fuel cell by switching a circulating path for a cooling medium from a normal path in starting a power generating operation, when the temperature of the fuel cell is at the freezing point or below.例文帳に追加

燃料電池の温度が氷点以下時の発電運転開始時には、冷却媒体の循環経路を通常経路から切り替えることによって燃料電池の昇温を促進する。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 24 including two originating portions 24a, 24b, can control amplitudes, frequencies, and phases of the individual radiated beams, and can promote the atomization by utilizing an interference effect between the beams.例文帳に追加

超音波トランスデューサー２４は２つの発信部２４ａ、２４ｂで構成され、放射される個々のビームの振幅、周波数、位相を制御でき、ビーム間の干渉効果を利用して、霧化を促進できる。 - 特許庁

To promote scavenging by ejector effect in a low speed region of an engine, to enhance scavenging performance with the usage of pulsation of exhaust in an intermediate speed region, and to increase the filling quantity of intake air in each speed region.例文帳に追加

エンジンの低速領域ではエゼクタ効果により掃気を促進し、中速領域では排気の脈動を利用して掃気性を高め、各速度領域で吸気の充填量を増大させる。 - 特許庁

To provide a scanning image displayer which can be achieved in size reduction by reducing a thickness of a deflection mirror to almost a half, and can largely promote a possibility to be mounted to a mobile phone or the like.例文帳に追加

偏向ミラー部分の厚みを半分程度に減じることにより薄型化を達成し、携帯電話等への搭載の可能性を大きく進めることができる走査型画像表示装置を実現する。 - 特許庁

To promote communication to and/or among individual units or both within a mobile terminal.例文帳に追加

本発明が解決するべき課題は、それゆえに解決法を提供することであり、その解決法では、移動式端末内部の個々の装置への通信とその装置間の通信の両方またはそのいずれかが促進される。 - 特許庁

The resin acts to curl the coated part 2 by absorbing water so that a wet state of the fabric 1 is recognized by the watcher, and also improves air ventilation to promote the evaporation of the water.例文帳に追加

樹脂は、水分の吸収により塗布部分２をカールさせる動きをして、観測者に生地１の湿潤状態を認識させるとともに、通気を良くして水分の蒸発を助長する。 - 特許庁

To promote the smooth formation of an excavated hole and the smooth insertion of a casing pipe by preventing clogging from being caused by sludge etc., when the excavated hole is formed in natural ground etc. where a steel structure such as reinforced concrete is buried.例文帳に追加

鉄筋コンクリートのような鋼鉄製構造物が埋没した地山などに削孔を形成するのに繰り粉等の詰まりを防いで円滑な削孔の形成およびケーシングパイプの挿入を促す。 - 特許庁

To provide an emulsified food composition that is simply taken in and administered through a tube and is semi-solidified inside the stomach to prevent gastro-esophageal reflux and to promote a feeling of fullness.例文帳に追加

簡便に摂取およびチューブを介した投与が可能であり、かつ胃内部で半固形化させることで胃食道逆流の防止、また満腹感促進が可能な乳化食品組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent preying on each other, to reduce stress and to prevent the damage or the like of each individual by securing a wide migrating space at the transportation of fries or the like of tuna, and to promote the growth under transportation.例文帳に追加

マグロの稚魚等の輸送に際し、広大な回遊空間を確保して共食い防止、ストレス解消、個体それぞれの損傷防止等を図り、輸送中でも生育を促進できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, a gap region arranged in the crank case is reduced to promote the contact of the oil surface waves with a counterweight, thus permitting the splash of oil on the exposed engine parts.例文帳に追加

別の態様では、クランクケース内に配置された間隙領域を減少することによりオイル表面波とカウンタウェイトとの接触を促進させ、よって露出したエンジン部品へオイルを跳ねかけることができる。 - 特許庁

To provide a bathtub capable of correctly discharging spray water flow from nozzle parts toward arms and hands so as to effectively perform massage to promote venous return from a peripheral side to a heart side.例文帳に追加

腕や手にノズル部からの噴出水流を正確に当てて抹消側から心臓側に静脈還流を促進させるようなマッサージを効果的に施すことを可能にする浴槽を提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute advertisement to a service user, to promote sales of services for a sales agency, and to publish information which is useful to the service user.例文帳に追加

サービス利用者に対して効率的に広告を配信すること、および、販売代理店に対してサービスの販売を促すこと、および、サービス利用者にとって有用な情報を掲載することを課題とする。 - 特許庁

To promote effective energy use by paying attention to operation of an exhauster having ample air exhausting capacity and performing power generation by recovering the ample exhaust air energy, in a dust collecting system.例文帳に追加

集塵システムにおいて、余裕をもたせて排風機が稼動されていることに着目し、その余裕のある排風エネルギーを回収して発電を行うことで、エネルギーの有効利用を図ること。 - 特許庁

The beads may also be used in vitro to promote the growth of a specific type cell, to produce a desirable product in the culture, or to suppress the growth of a specific cell.例文帳に追加

これらビーズはイン・ヴィトロにおいて特定のタイプの細胞の増殖を促進するため、培養中に所望の産物を生産するため、あるいは特定の細胞の増殖を抑制するためにも利用できる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic picture promotion device which displays a stereoscopic picture sufficiently having a stereoscopic effect and attraction to a consumer and generates voice to sufficiently promote sales of commodities or services.例文帳に追加

十分に立体感及び魅力が有る立体画像を需要者に表示し、さらに、音声を発生し、商品あるいはサービスの販売を十分に促進する立体画像プロモーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic needle nightcap to be worn during sleep hours which easily stimulates blood circulation for longer hours in the scalp to promote hair growth, leading to the prevention of partial hair thinning or the improvement of hair growth as a whole.例文帳に追加

就寝時頭部に被る磁気針育毛帽子で、頭髪の部分的薄毛や全体の育毛を改善するため、発毛育毛を促す頭皮の血行促進を、簡易に長時間継続させる。 - 特許庁

When a human body sensor 8 senses the approach of a human body, a fan 4 is actuated to promote the adsorption of the malodorous substances and therefore even if a container cap 3 is opened, the internal odors are eventually decreased.例文帳に追加

人体センサ８により人が近づくと、ファン４が作動し、悪臭物質の吸着を促進するので、容器蓋３が開けられたとしても内部の臭いは低減されていることになる。 - 特許庁

To make a mobile terminal small in size and light in weight and to promote the utilization of a simple multimedia communication service with a high degree of freedom, in the mobile terminal and a server that can utilize various multimedia communication services.例文帳に追加

各種のマルチメディア通信サービスを利用可能にする携帯端末及びサーバに関し、携帯端末の小型軽量化、及び簡便で自由度の高いマルチメディア通信サービスの利用促進を図る。 - 特許庁

To promote treatment of evaporated fuel without degrading drivability and exhaust gas property during an idling by controlling purge air with low flow rate at a high resolution.例文帳に追加

低流量のパージエアを高い分解能で制御できるようにして、アイドル運転時に、運転性及び排気性状を悪化させることなく、蒸発燃料の処理を促進させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization normalizing agent which activates epidermal keratinizing cells, has an action to promote the expression of involucrin and keratin 10 of the constituting proteins of cornified envelope, and excels in safety.例文帳に追加

表皮角化細胞を賦活させ、且つコーニファイドエンベロープの構成タンパク質であるインボルクリン及びケラチン１０の発現を促進する作用を有し、安全性の優れた表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, the migration speed of the new KRB is increased and new KRBs are stored one after another to the recording and reproducing device so as to promote revision of the KRB used for the encryption processing.例文帳に追加

本構成により、新しいＫＲＢのマイグレーション速度が速くなり、記録再生装置にはどんどん新しいＫＲＢが格納され、暗号化処理に使用されるＫＲＢの更新が促進される。 - 特許庁

To provide an optical device which has overcome the drawbacks of a directional coupler and an MMI, being hardly caused to vary in the characteristics by dimensional accuracy, easy to manufacture, and permitting to promote miniaturization.例文帳に追加

方向性結合器やＭＭＩの欠点を克服し、寸法精度によって特性が変動するということがほとんどなく、作製が容易で、小型化を促進させることができる光デバイスを提供する。 - 特許庁

In the hot water reservoir 19, the melted slag 8b and the non-melted incinerated ash 8b are inverted with the aid of a specific gravity difference, and the incinerated ash 8a is positioned on an upper layer to promote heat transfer to the incinerated ash 8a.例文帳に追加

湯溜め１９内で、溶融スラグ８ｂと未溶融の焼却灰８ａとを比重差で反転させて、焼却灰８ａを上層に位置させ、焼却灰８ａへの伝熱を促進させる。 - 特許庁