「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation part is engaged into a switch of the crime-prevention buzzer, the operation part is provided so that the switch becomes at ON state by a pulling or pushing operation and a whistle part is provided to a case of the crime-prevention buzzer.例文帳に追加

操作部が防犯ブザーのスイッチに係合されており、この操作部は引くまたは押す操作によって前記スイッチがＯＮ状態となるように設けられており、且つ笛部が防犯ブザーのケースに設けられている。 - 特許庁

The feeding conveyor 18 at the descended position is pulled out at a pulling-out position separated to a side of the outside at this side as one side of a bag-making means 10 so that an operation handle 46 is pulled in at this side by holding the operation handle 46.例文帳に追加

降下位置の送りコンベヤ１８は、操作ハンドル４６を把持して手前側に引張ることで、製袋手段１０の一側方となる手前側の外部側方に離間した引出し位置に引出される。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing the warpage of a board for a portable electronic device, in which a distance between a mechanism and the board can be made as short as possible by pulling the board toward a casing, and in which the board is prevented from warping due to vibrations.例文帳に追加

基板を筐体側に引っ張り、メカニカル機構と基板の間の間隔をできるだけ狭くでき、しかも振動によって基板が反ることのないように構成したポータブル電子機器の基板反り防止機構とする。 - 特許庁

A fixing belt 14 is wound on the periphery of the conduit 11 on the opposite side to a trough line part 17 at which the inclined surfaces 15 and 16 meet, and the jig 10 is fixed to the peripheral surface of the conduit 11 by pulling a holding member 13.例文帳に追加

傾斜面１５，１６が出合う谷線部１７と対向する側の導管１１の外周には、固定ベルト１４が巻付けられ、保持部材１３を引っ張って治具１０を導管１１の外周面に固定する。 - 特許庁

To rotate a winding shaft in both a winding direction and a pulling-out direction by a driving force of a motor, and to simplify a configuration for switching a connected state of the motor and the winding shaft.例文帳に追加

モータの駆動力によって巻取軸を巻取方向及び引出方向の双方向へ回転させることができると共に、モータと巻取軸との連結状態を切り替えるための構成を簡素化することができる。 - 特許庁

The housing of the light is attached in the opening of the vehicle body via a spring-loaded catch (5) which is located on one of its short sides and is automatically released by exerting pressure or pulling. 例文帳に追加

ライトのハウジングは、乗り物の開口部に、ハウジングの短い方の辺の一端に設けられた弾性固定部材（5）を介して取り付けられ、外圧をかけたり引っ張ったりすることにより自動的に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2.例文帳に追加

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel which is easy to regulate the brake of a spool when a fishing line is drawn out, and suppresses the change of braking feeling in slipping due to moisture or the like and handling pulling of a fish.例文帳に追加

釣糸が繰り出された際のスプールの制動調整がし易いと共に、水分等による滑りや魚の引きとのやり取り中において、制動感の変化を抑えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

In this manner, by fixed the conductors 31 and 32, a large part of pulling force is relaxed directly by the middle member when the conducting wires are pulled with excessive force or with sudden force, and is transmitted to the frame body 1.例文帳に追加

このようにして導線３１，３２を固定すると、過剰な力または不意な力で引っぱられた場合、大部分の引っぱり力は直接的には中間部材４により緩和され、その後枠体１に伝達される。 - 特許庁

A freely foldable arm structure 30 having a gripper 32 is attached to the boom structure 26 of the crawler 20, and the arm structure is used for stabilizing the crawler while pulling the cut-down tree.例文帳に追加

クローラ２０のブーム構造２６には、グリッパ３２を備える折畳み自在なアーム構造３０が回動自在に取り付けられ、アーム構造は、伐採された木材を引いている間、クローラを安定させるために使用される。 - 特許庁

To provide a method for regulating the rotation balance of a pull head of a single crystal pulling apparatus, by which the regulation of the balance of the pull head can be performed objectively with precision, and the single crystal free of warps or dislocations can be pulled.例文帳に追加

プルヘッドのバランス調整を客観的に行なえ、的確なバランス調整ができ、曲がりや転位のない結晶の引上が行なえる単結晶引上装置のプルヘッドの回転バランス調整方法を提供する。 - 特許庁

When pulling out the agitating device for soil improvement 20, the excavated soil and the soil improving materials agitated and mixed by the front side v-shaped agitating blade 22 are agitated and mixed again by the rear side v-shaped agitating blade 23.例文帳に追加

地盤改良用撹拌装置２０の引抜時には、前側Ｖ字撹拌翼２２によって撹拌混合された掘削土および地盤改良材が、後側Ｖ字撹拌翼２３によって再度、撹拌混合される。 - 特許庁

The pulling implement 24 pulls up the end side of the chain 22 to strain the chain, tows the front plate 13 to the wall side of the sheet pile 1, and presses the rear face of a bottom plate 14 of the coping block to the front face of the wall of the sheet pile 1.例文帳に追加

牽引具２４は、チェーン２２の末端側を引き上げてチェーンを緊張し、前板１３を矢板１の壁側に牽引し、笠ブロックの底板１４の後面を矢板１の壁の前面に押し付ける。 - 特許庁

To provide a device (a discharge air generator or a suction air generator according to a consuming device) for generating a pneumatic force, which can be directly disposed to the consuming device (a feeding means, a pulling rail, or a groove).例文帳に追加

消費器（送り手段，引きレール，溝）に直接配置することができる、ニューマチック的な力を発生させるための装置（消費器に応じて吐出し空気発生器または吸込み空気発生器）を提供する。 - 特許庁

To ensure that a power supply from a battery provided in a mobile terminal and a power supply obtained through the rectification of a carrier wave to a contactless IC card function are switched from one to the other, while limiting loss currents due to pulling-down.例文帳に追加

プルダウンによる損失電流を遮断しつつ，携帯端末に備わるバッテリからの電源と，非接触式ＩＣカード機能に対する搬送波を整流して得られた電源とを確実に切り換える。 - 特許庁

To provide a laser depilating probe which can efficiently delipate with a beautiful finish by casting a laser beam to the skin while pulling out hair on the surface of the skin by providing a hair-removing means on the probe which casts the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射するプローブに毛抜き手段を備えて皮膚表面の毛を引き抜きながら皮膚にレーザ光を照射することにより、仕上がりがきれいで効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。 - 特許庁

The stems and leaves-raking-up mechanism is installed at the tip end part of the pulling-out and conveying mechanism, and has a first raking-up belt 210 and a second raking-up belt 230, formed as endless belts and installed with a multiple number of raking-up claws.例文帳に追加

茎葉掻起し機構は、抜取り搬送機構の先端部に設けられており、無端帯に形成し複数の掻起し爪を設けた第１の掻起しベルト２１０と第２の掻起しベルト２３０を有している。 - 特許庁

To provide a seal ring capable of suppressing damage of a seal face accompanying with pulling-out and insertion into a sealed body, reducing deterioration of seal performance due to the damage, and maintaining satisfactory seal performance for a long time.例文帳に追加

被シール体への抜き差しに伴うシール面の損傷を抑制し、この損傷に伴うシール性能の劣化を軽減して、長期に亘って良好なシール性能を維持することができるシールリングを提供する。 - 特許庁

In a paper sheets processing device having a throwing-in section, a pulling-out mechanism, a color sensing section, a sorting unit, an accumulation section, and a discharging section, the partition card with a colored zone and processed medium are thrown into the throwing-in section.例文帳に追加

投入部、取出し機構、色検知部、取出し制御部、判別ユニット、集積部、及び排除部を有する紙葉類処理装置において、投入部に有色領域をもつ仕切りカードと、被処理媒体を投入する。 - 特許庁

Since the edge part of the lance does not form a sharp ruptured face as seen in a conventional case, it is possible to prevent the lance 29 from eating into the wall face of the connector housing 10 when the female side terminal fitting 20 is pulled in the direction of pulling out.例文帳に追加

従来のように、ランスの端縁部分が鋭い破断面にならないため、雌側端子金具２０が抜け方向へ引っ張られた際にランス２９がコネクタハウジング１０の壁面に食い込むことを防止できる。 - 特許庁

To provide a beverage container having a straw placed inside wherein a trouble of pulling out the straw is not needed and a beverage can be smoothly filled even with the straw placed inside when filling the beverage.例文帳に追加

内部にストローが配置された飲料用器であって、ストローを引き出す手間を要せず、飲料充填時には内部にストローが配置された状態でも円滑な充填が可能である飲料用器の提供。 - 特許庁

During the normal rise and fall of a shutter curtain, the spring constant of the adjusting spring 13 is adjusted to be greater than a mutually pulling force between the output side sprocket 15 and the drive side sprocket 8, so that the movable plate 11 does not move.例文帳に追加

シャッターカーテンの通常の昇降時は、出力側スプロケットと駆動側スプロケットとの間の引き合う力よりも、調整スプリングのバネ定数が大きいように調整されているため、可動プレートは移動しない。 - 特許庁

The dust removing device comprises a plurality of screen plates 57 arranged endlessly for capturing dust in flowing water in a water channel (cistern) 52 and for pulling up the dust from the flowing water by the plurality of screen plates 57 driven to be rotated.例文帳に追加

エンドレス状態に配置された多数枚のスクリーンプレート５７で水路（水槽）５２の流水中の塵埃を捕捉しながら、スクリーンプレート５７の回転駆動で塵埃を流水中から引き上げる除塵装置である。 - 特許庁

The method for producing CNT fiber includes the steps of depositing the fine particles on the surface of CNT formed in a plurality of number on a substrate and pulling a part of the CNT carrying the fine particles.例文帳に追加

基板上に複数形成されているＣＮＴの表面に前記微粒子を担持させる工程と、前記微粒を担持するＣＮＴの一部を引き出す工程と、を有することを特徴とするＣＮＴ繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide an automatic document carrying device for avoiding documents already discharged into a discharge tray from being pulled into a carrying passage, when performing the operation of pulling in the documents again.例文帳に追加

本発明は、原稿の再引き込み動作を行ったとしても、既に排出トレイ内に排出された原稿が、搬送路に引き込まれることを回避できる自動原稿搬送装置提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operating implement for face skin care for making the face skin beautiful by biting the operating implement between the lips to carry out vertical and lateral pulling exercise, thereby giving large stimulation to mimetic muscles on the surface of the face for activation.例文帳に追加

顔面の皮膚を美麗にするものであって、口唇に噛合して上下、左右に引張り運動をする事で、顔表面の表情筋に大きな刺激を与えて活性化する美肌用の操作器具を提供する。 - 特許庁

On the string-like body 3, a first loop 5a and a second loop 5b shrinking by pulling to a direction separating a base end and a front end are formed to be located at about 2.0 mm interval.例文帳に追加

また、紐状体３には、基端と先端とを離す方向に引っ張ることによって収縮する第一ループ５ａおよび第二ループ５ｂが約２．０ｍｍの間隔を隔てて位置するように形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus that prevents any damages to a connector thereof and other electronic components when pulling out a connector connected to the connector mounted on an electronic board provided in the electronic control apparatus.例文帳に追加

電子制御装置が備える電子基板に実装されているコネクタに接続されたコネクタを引き抜く際に、電子制御装置のコネクタ、及び、他の電子部品の損傷を防ぐことができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

A female connector 1 and a male connector are connected by pulling in the female connector 1, which is rotatably housed in a fitting ring 2, to the fitting direction of the female connector 1 toward the male connector together with the rotating fitting ring 2.例文帳に追加

コネクタ装置は、嵌合リング２に回転自在に収容された雌コネクタ１を、回転する嵌合リング２と共に雄コネクタに対する雌コネクタ１の嵌合方向に引き込むことで、両コネクタ同士が接続される。 - 特許庁

To provide an electric device installation structure which can be made thin and can have improved durability by using a stay pipe while being isolated from the influences of external force of pulling force for fixing it and residual stress which comes later.例文帳に追加

ステーパイプを用いながらも、固定の際の引き付け力等の外力や後の残留応力の影響と絶縁し得るようにして薄型化や耐久性の向上を図り得る電気機器設置構造を提供する。 - 特許庁

When the pulling of a toner cartridge 200Y is started, a second shutter 320 also moves accompanying the movement of the toner cartridge 200Y, and the end of the second shutter 320 comes into contact with the restricting face 572E of a second projection 572.例文帳に追加

トナーカートリッジ２００Ｙの引き抜きが開始されると、トナーカートリッジ２００Ｙの移動に付随して第２シャッタ３２０も移動し、第２シャッタ３２０の端部が第２突起５７２の規制面５７２Ｅに突き当たる。 - 特許庁

To enable the use of an inexpensive crucible and control the distortion of a growing crystal by reducing the temperature gradient of the melt in the crucible in a single crystal pulling apparatus based on the Czochralski (Cz) method.例文帳に追加

チョクラルスキー（Ｃｚ）法による単結晶引き上げ装置において、安価なるつぼの使用を可能とするとともに、るつぼ内の融液の温度勾配を緩くして、成長させた単結晶の歪みを抑制する。 - 特許庁

To suppress thermal strain in a single crystal to be grown by suppressing a thermal convection during pulling a single crystal by Czochralski (Cz) method, to loosen the temperature gradient on a crystal growth interface of the melt.例文帳に追加

チョクラルスキー（Ｃｚ）法による単結晶引き上げにおいて、熱対流を抑制することにより、融液の結晶成長界面における温度勾配を緩くして、成長させる単結晶の熱歪みを抑制する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotary electric machine which clears the short magnetization by enabling a permanent magnet after magnetization to be embedded within a rotor and also facilitates the pulling-out of a rotor by reducing the attraction between a stator and a rotor.例文帳に追加

着磁後の永久磁石を回転子内に埋め込み可能にして着磁不足を解消するとともに、固定子と回転子の吸引力を小さくして、回転子を引き抜き易くした永久磁石回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound semiconductor crystal by which the reproducibility of crystal growth conditions is assured and a stable single crystal yield is obtained, in a single crystal pulling method using a liquid encapsulating agent (LEC method).例文帳に追加

液体封止剤を用いた単結晶引き上げ法（ＬＥＣ法）において、結晶成長条件の再現性を確保し、安定した単結晶歩留まりを得る化合物半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method includes a process of forming an ingot 2 by performing zoning from the terminal end A2 toward the starting end A1 in pulling of the formed ingot 1 by a floating zone method (FZ method) to recrystallize the ingot 1.例文帳に追加

また、フローティングゾーン法（ＦＺ法）により、形成されたインゴット１の引き上げの終端Ａ２から引き上げの初端Ａ１に向かってゾーニングすることでインゴットを再結晶化させ、インゴット２を生成する工程を備える。 - 特許庁

To facilitate the replacement work of replaced modules on an image forming unit, by eliminating work for pulling out a charging device from an apparatus body, when the replacement work of the replaced modules on the image forming unit is performed.例文帳に追加

作像ユニット上の交換モジュールについて交換作業を行う際に、帯電装置を装置本体から引き出す作業が不要となり、作像ユニット上の交換モジュールの交換作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

When electric power is interrupted by pulling off the power plug and the like, a transistor 93 is turned on by turning off a Zener diode 91 when a voltage drops to a certain level to fall the power-good signal.例文帳に追加

また、電源プラグが抜かれる等停電した時には、一定の電圧まで低下した時にツェナーダイオード９１がオフすることによってトランジスタ９３がオンし、ＰｏｗｅｒＧｏｏｄ信号を立ち下げる。 - 特許庁

Therefore, erroneous discrimination in the relative moving direction between an information reading beam and a recording medium caused by defect is previously prevented, and braking operation can be surely performed at the time of pulling in a tracing loop.例文帳に追加

したがって、欠陥に起因する情報読取ビームと記録媒体との相対的な移動方向の誤判別を未然に防止することとなり、トラッキングループへ引き込む際の制動動作を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a bracket overhanging apparatus for use in constructing a capital block of a PC bridge, which enables bracket dismantling without requiring horizontal pulling work by the operator.例文帳に追加

本発明は、作業員による横引き作業を必要とせずに、ブラケットの解体が可能となるＰＣ橋梁の柱頭部ブロック構築工事におけるブラケットの吊り出し装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a card connector device in which a card pulling out can be controlled in a simple and effective way, in a structure in which a plurality of cards of different lengths in a card inserting direction can be selectively inserted.例文帳に追加

カード挿入方向における長さが異なる２種類以上のカードを選択的に挿入可能な構造においてカードの引き抜きを簡単且つ効果的に規制できるカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, roughly the entire disk tray 1 is pulled out by pulling the disk tray 1 from the opening 35 of a cartridge case 20 to the outside against the elastic locking force of an elastic locking plate 52.例文帳に追加

したがって、ディスクトレイ１をカートリッジケース２０における開口３５から、弾性係止板材５２の弾性係止力に抗して、外部へ引き抜くようにすれば、ディスクトレイ１の略全体を引き出すことができる。 - 特許庁

A first cam plate 60 is upwardly moved by the upward motion of an idle gear 65 or the operation of a first solenoid 58 by pulling-out a seat belt, whereby a gear unit is rotated in the direction of α about a first gear shaft 52.例文帳に追加

シートベルト３の引出しによるアイドルギヤ６５の上動または第１ソレノイド５８の作動で、第１カムプレート６０が上動して、ギヤユニット４６が第１ギヤ軸５２を中心に方向αに回転する。 - 特許庁

This construction method is composed of a first process of making the cement 1 flow in the cement filling passage 2, and a second process of pulling the cement 1 in the magnet 3 side by arranging a magnet 3 outside the cement filling passage 2.例文帳に追加

この工法は、セメント１をセメント充填路２内に流入するための第１工程と、セメント充填路２の外側に磁石３を配置して、セメント１を磁石３側に引っ張り込むための第２工程とでなる。 - 特許庁