「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when the paper sheets are replenished, the paper sheet container under operation can be immediately discriminated, and interruption of image forming operation caused by pulling out the paper sheet container under operation by error, and a jam of the paper sheet can be avoided.例文帳に追加

これにより、用紙を補給しようとした時、稼動中の用紙容器が直ちに判別でき、誤って稼動中の用紙容器を引き出す等操作して、画像形成を中断させたり、用紙を詰まらせることがない。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling a single crystal having a tail part of a desired shape by exactly measuring the weight of the single crystal by correcting measured values, and to provide a method therefor.例文帳に追加

測定値を補正することにより正確に単結晶の重量を測定して、所望の形状のテール部を育成することができる単結晶引上げ装置および引上げ方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a reinforcing material which is used for concrete and the like and has excellent mechanical properties over a long period, especially the reinforcing material which is used for the concrete and the like and exhibits an excellent reinforcing effect against distortion in the pulling direction.例文帳に追加

長期にわたり機械的特性の優れたコンクリート等の補強用材料、特に引張り方向の歪みに対して優れた補強効果を発揮するコンクリート等の補強用材料を提供すること。 - 特許庁

Then, the processing cartridge is mounted on the image forming device main body at the time of setting, the sealing member 52 is pulled out by pulling the sealing member 52, and a fresh toner replenishing part 25 and a recycle toner replenishing port 26 is respectively opened on the developer containing part 21.例文帳に追加

そして、設置時にプロセスカートリッジを画像形成装置本体に取り付け、シール部材５２を引っ張って引き抜き、現像剤収容部２１の新規トナー補給口２５やリサイクルトナー補給口２６を開く。 - 特許庁

The seat is moved from a use position to a non-use position by single operation of continuously pulling a grip ring 33 fitted with a rear end of a seat part frame 6, which is structured of two parts 7 and 8.例文帳に追加

使用位置から不使用位置への座席の移行は、単一の操作により、即ち２部分７，８から成る座部分枠６の後端に取付けられる握り輪３３を連続して引張ることによって行われる。 - 特許庁

To keep carrying force of a person at a constant value, and to reduce a load applied on the person, by assisting power by amount exceeding a reference value, when power for pulling or pressing a carrying element exceeds the reference value.例文帳に追加

搬送体を引っ張る力や押圧する力が基準値を超えているときには、その基準値を超えた分だけパワーアシストすることにより、人の搬送力を一定の値に維持して人に与えられる負担を軽減する。 - 特許庁

The cutter 44 of the tip grinding part 43 and the turning basement of the tip pulling-out part 47 are driven respectively by connecting through a driving, transmitting mechanism constituted of plural gear groups to one servomotor 24.例文帳に追加

チップ研磨部４３のカッタ４４とチップ抜き取り部４７の回動基盤とは、１個のサーボモータ２４に複数の歯車群で構成された駆動伝達機構を介して連結することによってそれぞれ駆動される。 - 特許庁

In the throughput priority mode, the exposure operation is performed while pulling the printing sheet out from the magazine, on the other hand, in the saving priority mode, the printing sheet is pulled out once by the length corresponding to the printing data, thereafter, the exposure operation is carried out.例文帳に追加

前記処理能力優先モードでは、マガジンから印画紙を引出しつつ露光を行い、前記節約優先モードでは、前記プリントデータに対応した長さだけ、一旦印画紙を引出した後に露光を行う。 - 特許庁

A card reader for reading individual information from a member card is respectively installed to plural game stands 12 and game time measured from the time of inserting the member card to the card reader and the time of pulling it out is stored in a data base.例文帳に追加

会員カードから個人情報を読出すカードリーダを複数の遊技台１２にそれぞれ設置し、カードリーダへの会員カードの挿入時刻と抜出し時刻から計測される遊技時間をデータベースが記憶する。 - 特許庁

Moreover, in this system, the suction power can be increased by an inexpensive and non-bulky method merely pulling up the piston 12 to a large extent not by replacing the rubber ball, in the rubber-ball system, with a new larger, more bulky, and expensive ball.例文帳に追加

また、高価で嵩張りやすい大型のゴムボールへの交換で吸引力を増大するのではなく、ピストン１２の移動距離を長くとる安価で嵩張らない方法によって吸引力を増大することができる。 - 特許庁

By rotating an inner bit 16 and a ring bit 14 disposed at the front end of a leading pipe and pulling the steel pipes for the natural ground reinforcement into the natural ground, the steel pipes for the natural ground reinforcement are placed in the natural ground.例文帳に追加

先頭管の前方端に配置されたインナービット１６およびリングビット１４を回転させて、地山補強用鋼管を地山中に引き込むことにより、地山補強用鋼管を地山中に打設する。 - 特許庁

In addition, the photographing system 16 is set to a side photographing position (c) by pulling out the photographing device 5 (a) to this side around the A-axis 9 of the device 5 (a) and bending the device 5 (a) upward around the B-axis 10 of the device 5 (a).例文帳に追加

また、撮影装置５（ａ）を、Ａ軸９を中心に回転させ手前に引き出し、さらに、Ｂ軸１０を中心に回転して上方に折り曲げ、側面撮影位置（ｃ）に撮影系１６をセットする。 - 特許庁

To lay surely an optical fiber cable up to a terminal without pulling it back, even if the optical fiber cable is stopped on the way in the middle of a conduit line, when the optical fiber cable is laid by a pneumatic laying method.例文帳に追加

光ファイバケーブルを気送布設方法により布設する際に、たとえ途中で光ファイバケーブルが管路の途中で止まってしまったとしても、光ファイバケーブルを引き戻すことなく、確実に終点まで布設する。 - 特許庁

Recessed parts 70, 70 for catching latching claws 81, 81 of a pulling jig 80 are provided in a fitting part 13 of a support ring 10 for a case 2 in a sealing device 1 in which a lip 15 is provided on a support ring 11.例文帳に追加

支持環１１にリップ１５を設けた密封装置１において、ケース２に対する支持環１０の嵌合部分１３に、引き抜き治具８０の掛止爪８１，８１を引っ掛けるための凹所７０，７０を設けている。 - 特許庁

To prevent an overhang door from jumping up by colliding with an engaging pin during a closing operation, in the overhang door with a pull-in device for automatically pulling the overhang door into a closing position and closing it after closing it to a prescribed position from an open state.例文帳に追加

開き状態から所定の位置まで閉めた後、閉まり位置まで自動的に引込んで閉止させる引込み装置付吊戸において、閉操作時に係合ピンへの衝突によって吊戸が跳上がらないようにする。 - 特許庁

To provide a lure capable of being smoothly slid in the mouse of a fish according to pulling action of a rod when the fish bites the lure, and surely hooking the hook of the lure, in the mouth deeply.例文帳に追加

本発明は、魚がルアーに食らいついた際、竿の引きに合わせてルアーを魚の口内でスムーズに滑させることができ、ルアーの釣針が口内に確実に根深く引っ掛けることができるルアーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus of pulling a single crystal which is easy to manufacture a high grade metal fluoride single crystalline body small in crystal defect such as bubbles or negative crystal by decreasing a fallen material falling down into a raw material molten liquid.例文帳に追加

原料溶融液中へ落下する落下物を減少させて、泡や負結晶などの結晶欠陥の少ない高品質のフッ化金属単結晶体を製造しやすい単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To easily exchange a medium disc such as CD, DVD, and improve the operability by standing a monitor with pulling out forward and leaving it in the usage state in vehicle-mounted electronic equipment.例文帳に追加

車載用電子機器において、モニタを前方に引き出して起立させて使用状態としたまま、ＣＤやＤＶＤなどの記憶媒体ディスクをきわめて容易に交換できるようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lens device realizing the improvement of operability by changing the movable range of the pushing/pulling operation of a one-shaft two-operation type operation bar used as the motor-driven operation member for a zoom lens and a focus lens.例文帳に追加

ズームレンズ及びフォーカスレンズの電動用操作部材として使用する一軸二操作式の操作棒の押し引き操作の可動範囲を変更可能にすることによって、操作性の向上を図るレンズ装置を提供する。 - 特許庁

A device 1 comprises a base plate 2 to be placed on a floor surface FL, a stool 3 on which the feet of a subject M are to be placed, and a pulling tool 4 to be pulled upward by the subject M, allowing the subject to experience the bodily sensation of the strength of a specimen 6.例文帳に追加

床面ＦＬに載置される基板２と、被験者Ｍの足が載せられる踏み台３と、被験者Ｍが上向きに引っ張る引張具４とを具えた試験片６の強度を体感する装置１である。 - 特許庁

Since pulling of a surface in the periphery of the standing wall 24k is prevented in the case of folding the the standing wall 24k when folding the standing wall 24k, there is little fear of deforming the upper surface 42 and the lower surface 43 of the lower shell 24.例文帳に追加

立壁２４ｋの折曲の際に、立壁２４ｋ周辺の面が立壁２４ｋの方に引っ張られることが阻止されるので、下シェル２４の上面４２および下面４３が変形する虞が少ない。 - 特許庁

To provide an easily unsealable packaging bag of excellent sealability which is heat-treated by boiling or the like, and unsealed when being cut in a ring shape by pulling a tape-like unsealing piece held in a butt seal.例文帳に追加

密封性が良好でボイルなどの加熱処理が可能で、合掌シールに挟み込んだテープ状開封片を引っ張ることにより袋をリング状に切り取って開封可能な易開封性包装袋を提供すること。 - 特許庁

To carry out rolling operation carried out by control of a controller installed in a pulling vehicle in a state in which a pulled type roll bailer is fixed while carrying out control/operation of the controller by remote operation using a radio transmitter.例文帳に追加

被牽引型のロールベーラを定置して、牽引車に設けたコントローラの制御により行うロール成形作業を、そのコントローラの制御・操作を無線送信機により遠隔操作して行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a contraction rate of the resin is suppressed, by gradually cooling a resin extruded and covered by the extruding machine without quenching it, and the pulling force of the center tensile strength body 1 can be prevented from lowering.例文帳に追加

さらに、押出機によって押出被覆された樹脂を急冷することなく除冷することによって、樹脂の収縮率を抑え、中心抗張力体１の引き抜き力の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The flow rate of Ar gas passing through the gap between the lower end of a cylindrical body 6 and a heat shielding body 5 is controlled by adjusting the relative position of a passage for pulling the single crystal silicon, the cylindrical body 6 and the heat shielding body 5.例文帳に追加

単結晶シリコンの引き上げ経路と筒状体６と熱遮蔽体５の相対的な位置を調整して、筒状体６の下端と熱遮蔽体５の間隙を通過するＡｒガスの流速を制御する。 - 特許庁

To provide a member connection device capable of driving a drift pin easily and preventing damage of a shaft and the drift pin by transmitting the pulling load smoothly and separating members from each other even when this load acts.例文帳に追加

ドリフトピンの打ち込みが容易で、且つ部材同士を引き離そうとする荷重が作用した場合でも、この荷重を円滑に伝達することで、シャフトやドリフトピンの損傷を防止可能な部材連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgical instrument, which enables to perform ligation in a body without pulling out a suture thread outside the body every time in an endoscopic surgery and to perform the operation safely and easily, and further, a user can easily learn how to use the endoscopic surgical instrument.例文帳に追加

内視鏡下外科手術において、縫合糸をいちいち体外に出さなくても体内において結紮できるようにし、且つその作業が安全に簡単にでき、しかも容易に習熟できるようにする。 - 特許庁

A rod 23 having high radiation ratio is disposed parallel to pulling up shaft of the single crystal rod 15 and the lower end of the rod 23 is brought into contact with the melt 12.例文帳に追加

また単結晶棒１５の外周面近傍にはこの単結晶棒１５の引上げ軸に平行に高輻射率の棒２３が設けられ、この棒２３の下端は融液１２に接触するように構成される。 - 特許庁

A case 12 includes a first housing part 14 for housing a first rotating drum 24 having the first belt 26 wound and a first opening 18 for pulling out the first belt 26 from the first housing part 14.例文帳に追加

ケース１２は、第一帯体２６を巻き回した第一回転ドラム２４を収容した第一収容部１４と、第一収容部１４から第一帯体２６を外側に引き出す第一開口部１８を備える。 - 特許庁

To prevent any malfunction of an operating system by automating the light impedance control of an output driver in a simple constitution without any manual operation even at the time of inserting and pulling out a printed board while a bus line is in a hot line state.例文帳に追加

バスラインが活線状態のままプリント板を挿入および抜去しても、出力ドライバのハイインピーダンス制御を簡単構成でしかも手動操作なしの自動化ができ、動作中のシステムの誤動作を防止する。 - 特許庁

The detachably attached component 12 is extracted off from the device main body 11 under the condition applied with the load, while pulling the device main body 11 along the one direction by a measuring instrument 40, to measure the extraction-off force required for the extraction-off.例文帳に追加

この加重を掛けた状態で、測定装置４０により装置本体１１を前記一方向に引っ張りながら脱着部品１２を装置本体１１から抜去し、この抜去に要する抜去力を測定する。 - 特許庁

To provide a disk type recording/reproducing device wherein the moving distance of a tray for moving a disk recording/reproducing medium between a pulling-out position and a recording/reproducing position is increased, and dimension in the same moving direction is reduced.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を引出し位置と記録再生位置との間で移動するトレーの移動距離を大きくしながらしかも同移動方向の寸法を小さくしたディスク式記録再生装置を提供する。 - 特許庁

One end part of a string-like member is connected to the another end part of the coil spring of the one-way clutch and an operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to the another end part of the string-like member.例文帳に追加

紐状部材の一端部が一方向クラッチのコイルスプリングの他方の端部に連結され、紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材が、紐状部材の他端部に連結される。 - 特許庁

The case without a curved surface below a pulling out path of the operation section 11 can be adapted and storing efficiency for equipment at the space in the case is more improved than in the case that the operation section 11 is rotated to be slid while rotating.例文帳に追加

操作部１１を回動しつつスライドさせる場合に比較して、操作部１１の引き出し経路下に湾曲面が無い筐体を採用でき、筐体内空間における機器収納効率が高まる。 - 特許庁

Continuously, a release liner 21 of a pressure sensitive adhesive double coated tape 20 attached to the back surface of the main body part 11 is peeled by pulling it, while pressing the main body part 11, and the main body part 11 is adhered to the fitting part 29 for fixation.例文帳に追加

続いて、本体部１１を押えつつ、本体部１１裏面に貼付された両面接着テープ２０の離型紙２１を引っ張って剥がしていき、本体部１１をドア４の取着部２９に接着固定する。 - 特許庁

The method for dyeing the fiber material comprises pulling a dyeing liquid into a dyeing tank 1 into a circulating pipe line 10 and immersing a fabric into the dyeing liquid while carrying out temperature adjustment by a heat exchanger 11 and circulating the dyeing liquid to carry out dyeing treatment.例文帳に追加

染色槽１内の染液を循環管路１０内に引き込み、熱交換器１１により温度調整をしながら染液を循環させながら布帛を染液に浸漬して染色処理を行う。 - 特許庁

To provide a holding member whose leg portion is fitted without damaging an inner surface of a through-hole while ensuring large bearing strength against pulling force, and to securely install an electronic component to an electric circuit board after soldering.例文帳に追加

引き抜き力に対して大きな耐力を確保しつつも、スルーホールの内面を損傷せずに脚部を嵌入することができ、さらに、はんだ付け後の電気回路基板への電子部品の取付けを強固に行う。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a trailer for a mobile house, which is easily moved by pulling with a traction vehicle, and in which wheels etc. that become useless in long term installation are easily detached.例文帳に追加

牽引車によって牽引することで手軽に移動させることができるばかりでなく、長期間の設置に際して無用となる車輪設備を簡単に取外すことのできる移動式建屋用トレーラを提供する。 - 特許庁

To reduce a cost and a space, and to simplify a mechanism by reducing the number of part items in a paper pulling device of a rotary press for pressing down continuous paper wound on outer peripheral surfaces of drag rollers by paper pressing-down rollers.例文帳に追加

ドラッグローラーの外周面に巻き付けられた連続紙を紙押えローラーで押し付ける輪転機の紙引き装置における部品点数の削減によるコストダウン及び省スペースを図る機構の簡単化 - 特許庁

The turning existing pile is pulled into the vertical hole by pulling the lower end of the existing pile downward.例文帳に追加

既成杭の下端部に回転を伝達して該既成杭をその軸心について回転させ、上記回転する既成杭を、該既成杭下端部を下方へけん引して予設縦孔内へ引きこんでいく、外掘り工法における既成杭沈設方法。 - 特許庁

This adapter 1 is used for a centrifuge, having little friction when pulling out the adapter from a rotor device, preventing agitation of separated substances to improve separation efficiency.例文帳に追加

本発明は遠心分離機に使用するためのアダプタ（１）に関し、このアダプタ（１）の特徴は、アダプタから引抜くときの摩擦を小さくし、分離された物質の撹乱を防ぐことによって分離効率を良くすることにある。 - 特許庁

To provide a slider for a hidden slide fastener capable of smoothly guiding elements to the slider even if a strong lateral pulling force is applied thereto in closing the slide fastener in a case of, for example, being applied to a seat cover of a seat.例文帳に追加

例えば、座席シートなどのシートカバーに適用されてスライドファスナーの閉鎖時に強力な横引き力が加わっても、スライダーにエレメントを円滑に導入できるような隠しスライドファスナーのスライダーを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic water vending machine allowing easy pulling-out from a water supply box even when a container inside the water supply box becomes a heavy object by receiving supply of water, to reduce a burden on a user.例文帳に追加

給水ボックス内の容器が、水の供給を受けて重量物となった場合であっても、給水ボックスからの引き出しを容易に行うことができ、利用者の負担を軽減可能な水自動販売機を提供する。 - 特許庁

Pulling up a rear end open part 2 of the worn glove 1 by hanging with the stick part 23 opens the rear end open part 2 of the glove 1 and the glove is removed from a hand reversely from the rear end open part 2.例文帳に追加

手に装着した状態の手袋１の後端開口部２を突起部２３に引っかけて引き上げると、手袋１は後端開口部２が自然に広げられ、後端開口部２から裏返りながら手から外れる。 - 特許庁