「Quick working」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't know the source of the fire, but it happened pretty quick, so whatever they were working with, it was extremely volatile.例文帳に追加

発生源は不明だが 瞬間的な燃焼なので 極めて揮発性の高い物と言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a working device discrimination system of a working machine capable of automatically inputting information on a working device to be mounted to a controller of a working machine body when various working devices are mounted to the working machine through a quick coupler device.例文帳に追加

クイックカプラ装置を介して作業機械に種々の作業装置を取付ける場合に、取付けられる作業装置に関する情報を作業機械本体の制御装置に自動的に入力することができるようにした作業機械の作業装置識別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid quick setting agent where the mixing of a slurry and the liquid quick setting agent is easily confirmed by visual observation, a cement mixture used with the liquid quick setting agent and a working method of them.例文帳に追加

スラリーと液体急結剤とが混合されていることを目視によって容易に確認できる、液体急結剤及びこれと共に使用されるセメント混合物ならびにそれらの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick stop apparatus for electric servo type sheet metal working machine which reliably carries out a quick stop at an irregular stop, and secures durability against large braking torque.例文帳に追加

異常停止時に確実に急停止でき、また大きな制動トルクに対する耐久性を確保できる電気サーボ式板金加工機械の急停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick coupler mechanism for a working machine, in which a loose joint in a working mechanism toward the direction of a shaft line of a connecting shaft in a quick coupler to be connected removably, is prevented by making a working mechanism hold a hook and connecting the shaft line freely removably to a bracket to be mounted to the working machine.例文帳に追加

作業機械に装着されるブラケットに作業装置がフック及び連結軸を離脱自在に係合させることにより着脱自在に連結されるクイックカプラ装置における、連結軸の軸線方向の作業装置の「がたつき」を抑えることができるようにした、作業機械のクイックカプラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working device and a working method which makes no shift occur in gravity center position or makes it hard to occur during an adjustment step of a working position, makes adjustment of rotation balance easy, and enables quick and high precision working.例文帳に追加

加工位置の調整工程で重心位置のずれが発生せず或いは発生しにくく、回転バランスの調整が容易であり、迅速で高精度の加工を可能にする加工装置及び加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a weeder equipped with a quick coupler for facilitating attachment and detachment of a tractor and a working machine body part.例文帳に追加

トラクタと作業機本体部の着脱を容易にするためのクイックカプラを設けた草刈作業機を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency by achieving a quick press and finish of front sections of a shirt, which has overlapping parts of cloths.例文帳に追加

生地の重合箇所を有するシャツの前身頃を、迅速にプレス仕上げできるようにし、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

The working machine body part 1 being the weeder 50 includes the quick coupler 60 so as to be attached to and detached from a tractor through a single operation.例文帳に追加

草刈作業機50である作業機本体部１を、トラクタにワンタッチで着脱が可能となるように、クイックカプラ60を設けた。 - 特許庁

To provide a self-propelled working robot allowing exact and quick coping-with even when contacting with an obstacle from any direction.例文帳に追加

いずれの方向から障害物に接触した場合にも適切、かつ、迅速に対応可能な自走式作業ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an interior trim material for an automotive ceiling allowing quick and easy assembly on an assembling line and enhancement of the working efficiency.例文帳に追加

組立ラインでの組立の迅速・容易、作業効率の向上が図れる自動車における天井内装材を開発することにある。 - 特許庁

To reduce the overhung amount of a working device to its outer end with connection parts between a quick coupler device and the working device and enable the connection parts to be able to connect the work device on the lateral outer side thereof in the quick coupler device installed on a pair of working device support members on the lateral both sides of the work vehicle.例文帳に追加

作業車両の左右幅方向両側に位置した一対の作業具支持部材に装備されるクイックカプラ装置において、クイックカプラ装置と作業具との連結部に対する作業具外側端までのオーバーハング量を減らし、また連結部が左右幅方向の外側に位置した作業具を連結することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new robot for making gravure plate which prevents contamination in each processing process and enables a quick working in each processing process.例文帳に追加

各処理工程における汚染の発生を防止し、かつ各処理工程におけるより迅速な処理作業が可能な新規なグラビア製版用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic binder which reduces a workload of the operator to a possible minimum extent, achieves quick operation and automation of binding work, and exerts high working efficiency.例文帳に追加

作業者による作業を可及的に減らして、結束作業の迅速化・自動化を図り、作業性の高い自動結束機を提供すること。 - 特許庁

To provide a brush for a corrugated sheet, a brush having excellent working efficiency with quick and easy operation in removing rust and soil of a corrugated sheet.例文帳に追加

波板トタンの、サビ落とし、汚れ落しに対して、迅速で容易に作業のできる、作業効率のよい波板用ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

To relieve a restriction originating from the suction valve opening period (working angle) becoming small in the quick closing miller cycle in which the suction valve closing timing is set before the suction lower dead center.例文帳に追加

吸気弁閉時期を吸気下死点前とする早閉じミラーサイクルにおいて、吸気弁の開期間（作動角）が小さくなることによる制限を緩和する。 - 特許庁

To provide a disk brake capable of suppressing generation of the so-called brake squeak, and sufficiently supplying the working liquid pressure when applying the sudden brake (the quick brake).例文帳に追加

所謂ブレーキ鳴きの発生を抑えることができ、急ブレーキ（強ブレーキ）の操作時等には作動液圧を十分に供給することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting method for a continuously protruding matter 6 in a tunnel allowing a quick cutting work under a satisfactory working environment.例文帳に追加

良好な作業環境の下で、迅速に切断作業を行うことができる、トンネルの連続突出物６の切断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure output printing of a printer along with quick and safe sticking of a label on a container filled with processing material in a working room.例文帳に追加

作業室内で、処理物質が充填された容器にプリンタの出力印刷と一緒に迅速且つ安全にラベルを貼り付けることを確保すること。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle working under traveling by interlocking the wheels with a working implement by an engine and enabling quick and smooth gyration of the implement and improving the gyration operability on a soil surface having a deep sole pan.例文帳に追加

エンジンによって車輪及び作業装置を連動して走行しながら作業する農作業機において、耕盤の深い土壌面での作業機の操向旋回を迅速、円滑にして、旋回操作性を容易にする。 - 特許庁

Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加

ずれ量の算出後は非同期モードになるから、１ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁

The working device is equipped with an information storage section for storing information such as various elements, etc., on the working device, an information receiving section for receiving the information is provided to the quick coupler device, and the information received by the information receiving section is inputted to the controller of the working machine.例文帳に追加

作業装置に関する諸元などの情報を収容した情報収容部を作業装置に備え、その情報を受取る情報受取部をクイックカプラ装置に備え、情報受取部によって受取られた情報を作業機械の制御装置に入力する。 - 特許庁

To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

To provide a working vehicle enabling easy and quick differential-lock operation from a wide area inside an operating section and improving workability, operability and safety.例文帳に追加

操縦部内の広い範囲から容易、かつ迅速にデフロック操作を可能とした、作業性、操作性および安全性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a quick hardener for spraying with which the sliding-down of cement concrete in the spraying of the cement concrete is prevented and which secures working life necessary for trowel finishing.例文帳に追加

セメントコンクリート吹付け時に、セメントコンクリートのずり落ちを防止するとともに、コテ仕上げができる程度の可使時間を確保することが可能な吹付け用急硬材を提供する。 - 特許庁

The quick and efficient working properties for the lining execution is not impaired because the reinforcing resin tube 13 is provided concurrently with the execution of the lining cross tube 10.例文帳に追加

しかも、補強用の樹脂製チューブ１３は、ライニングクロス管１０の施工と同時に設けられるので、ライニング施工の迅速で効率的な作業性を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having compatibly a quick modulation characteristic of 10 Gbps or more and a high single mode oscillation characteristic, up to a high working temperature range.例文帳に追加

本発明は、高い使用温度範囲まで１０Ｇｂｐｓ以上の高速変調特性と高い単一モード発振特性を併せ持つ半導体レーザを実現することにある。 - 特許庁

To provide excellent work shoes which allow quick and slow movements of workers working on flat and smooth resin floors spattered with animal/vegetable oil and water containing the oil in kitchen facilities, food factories or the like.例文帳に追加

厨房施設や食品工場などの平滑なステンレス床面やウレタン樹脂等の樹脂床面には動植物油やその油分を含んだ水が付着している。 - 特許庁

To provide a float steam trap allowing the opening of a valve when pressure in a valve chest is higher than the maximum working pressure and quick discharge of a great amount of condensed water.例文帳に追加

弁室内の圧力が使用最高圧力よりも高くなった場合に開弁できると共に、多量の復水を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe lining device contributing to enhancement of earthquake resistance of piping by reinforcing a liner layer, without impairing quick and efficient working properties for lining execution.例文帳に追加

ライニング施工の迅速で効率的な作業性を損なうことなく、ライナー層を補強することにより配管の耐震性の強化に寄与する配管ライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a loom warp for reducing raw yarn stock and working man-hour which occur due to small-lot-multi-kind production and making compatible with quick response (QR).例文帳に追加

小ロット多品種生産によって発生する原糸在庫、作業工数を低減し、またクイックレスポンス（ＱＲ）対応可能になる織機タテ糸準備方法を提供する。 - 特許庁

The quick coupler mechanism 2 is equipped with a shift control mean (14), which controls relative shifts of a bracket (4) and a working machine (6) toward a shaft line of connecting shaft (7, 8) is controled to release freely.例文帳に追加

クイックカプラ装置（２）に、連結軸（７、８）の軸線方向におけるブラケット（４）及び作業装置（６）の相対移動を解除自在に規制する移動規制手段（１４）を備える。 - 特許庁

That is, pulling out of a bushing 12 is improved for a stock to be worked to enable a quick working, productivity is improved.例文帳に追加

即ち、内周面側下部１２Ｄが下穴１０Ａ周辺部分から逃げるので、加工素材１０に対するブッシュ１２の抜けが良くなり、迅速に作業を行なうことができ生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a riding type working vehicle which enables quick operation by advising the alignment of a key switch with a fuel-cutting operation tool and by which operability is improved.例文帳に追加

キースイッチと燃料カット用操作具との配置構成に工夫を凝らすことによって、迅速な操作を可能として、操作性の向上を図ることのできる乗用作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar excavating device for repairing a slab track requiring reduced load of operation during CA mortar excavation, capable of performing quick operation, and capable of securing stable working efficiency.例文帳に追加

ＣＡモルタル掘削時の作業負担の軽減と、迅速な作業の実施と、安定した作業性の確保とを図ることのできるスラブ軌道補修用のモルタル掘削装置を提供する。 - 特許庁

As with 'maguro no zuke' (tuna soaked in soy sauce) in Edo-style sushi, the custom of using the term tekka to describe quick-tempered character can be considered to have developed especially in the shitamachi (traditional working-class neighborhood) culture of Edo in the Kanto region. 例文帳に追加

どちらかといえば鉄火という性格をあらわす文化は、江戸前寿司としての「鮪の漬け」もそうであるが、関東の特に江戸の下町文化で培われたものともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quick coupler circuit of a construction machine that can control a pressure rise time or timing to stabilize an operation of a working machine during a pressure rise of a hydraulic pump and to improve fuel consumption.例文帳に追加

昇圧の時間やタイミングを制御することを可能にし、油圧ポンプ昇圧中の作業機の動作の安定化、燃費の向上を図ることを可能にした建設機械のクイックカプラー回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for allowing easy and quick completion of connecting work, while easily finding a fastening failure of a fastening and fixing member using a working tool through pressure test, after the connecting work.例文帳に追加

容易かつ迅速に接続作業を完了させることができ、接続作業後の圧力テストにおいて、作業工具での締付固定部材の締め忘れを容易に発見し得る管継手を提供する。 - 特許庁

To prevent the quick return from a halt working state at a levee side to a traveling work state, decreasing the risk of careless quick start and improve safety while arbitrarily controlling the turning radius by differing the driving speeds of the right and left crawlers 2, 2 with a differential gear mechanism 45.例文帳に追加

差動歯車機構４５を介して左右の走行クローラ２，２の駆動速度を異ならせて旋回半径を任意に調節することができるものでありながら、畦際での停車作業状態から走行作業状態への高速での復帰を防止し、不用意な急発進を少なくして安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for disassembling a wire-reinforced hose, which make a working environment during work for disassembling, for example, a marine hose proper and are excellent in quick operability, safety, environmental protection properties, maintainability, and cost performance.例文帳に追加

マリンホースなどの解体作業時における作業環境を適正化して迅速な操作性や安全性、環境保護性、メンテナンス性、コスト性に優れたワイヤ補強ホースの解体方法、解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a upper plate cover structure for resin tank which simplifies working processes by checking a fitting state of a quick connector without relying on the visual confirmation while contriving the protection of an upper plate and a leading-out part of a fuel tube.例文帳に追加

アッパープレート及び燃料チューブの導出部の保護を図りつつ、クイックコネクタの嵌合状態を、目視に頼らずにチェックすることにより作業工程を簡素化できる樹脂タンクのアッパープレートカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for construction machine capable of reducing the max. rotation down rate of the engine speed at the time of quick loading, shortening the return time to the engine speed in normal condition, and enhancing the working effectiveness.例文帳に追加

急負荷時のエンジン回転数の最大回転ダウン率を低減し、定常状態回転数への復帰時間を短縮して、作業性を向上できる建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The foamed resin stereoscopic product 5 generated by mechanically working a block 3 made of the foamed resin to a predetermined stereoscopic product, and spraying a quick-dryable resin liquid to a surface of the product to generate resin coating.例文帳に追加

発泡樹脂のブロック３を機械加工して所定の立体品にするとともに、この立体品の表面に速乾性の樹脂液を吹き付けて樹脂コーティングを生成させたことを特徴とする発泡樹脂立体品５。 - 特許庁

To perform cutting and dividing processing for timber, wood material and plastics with quick and precise workability and excellent economic efficiency and safety and sanitation, and to achieve labor-saving and amenity of working environment by fully automatic continuous processing for stably performing preplanned production of workpiece to which the highest additional value is given.例文帳に追加

「あさり」をもつ鋸の使用に起因する鋸くずの発生による被加工材の歩留まりの下と作業場の環境の悪化、およびチップソーや帯鋸による切断時の振動・騒音の発生。 - 特許庁