「RE-RELEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS OF SUPPRESSING MERCURY RE-RELEASE IN DESULFURIZATION APPARATUS例文帳に追加

脱硫装置における水銀再放出抑制方法および装置 - 特許庁

To provide a re-peeling tacky composition that has a superior initial tacky force, durability and re-peeling, and also has a superior anti-soiling and anti-corrosion after release.例文帳に追加

初期粘着力、耐久性、再剥離性に優れ、更に剥離後の耐汚染性、非腐食性に優れた再剥離型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

However, once you release the mouse,subsequent poll requests cause the transcript to re-render. 例文帳に追加

しかし、マウスボタンを離すと、そのあとのポーリング要求によってトランスクリプトが再描画されます。 - NetBeans

To obtain a favorable printed material from its first sheet when printing is re-started after the release from a jamming with paper.例文帳に追加

紙ジャム解除後に印刷を再開した場合にその１枚目から良好な印刷物を得る。 - 特許庁

To provide a fixing sheet for inkjet recording, which facilitates resticking, which enables re-release to be easily performed by a slight releasing force in the re-release, and which prevents a glue from remaining.例文帳に追加

貼り直しが簡単にでき、再剥離時にはわずかな剥離力で簡単にでき、糊残りが発生しないインクジェット記録用固定シートを提供する。 - 特許庁

To permit clutch re-engagement control of high accuracy and reliability by preventing erroneous recognition of the release period of a release-side frictional engaging device due to travel on a bad road, and surely preventing tie-up due to the failure to recognize the release period, and upwash due to early release.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、悪路走行による解放側摩擦係合装置の解放時期の誤認識を防止し、合わせて解放時期の認識洩れによるタイアップや早期解放による吹けあがりを確実に防止し、高精度かつ信頼性の高いクラッチ架け替え制御を実現する。 - 特許庁

The elements of several forms may be manufactured so as to release the products or make them re-fastenable, thereby enabling the selective adjustment of the fitness.例文帳に追加

幾つかの形態のエレメントは、製品を弛め、再度留め得るように作製され、フィット性を選択的に調節する可能性を有する。 - 特許庁

To provide a clipper for horticulture that can release lock of a shear blade and prevent re-locking of the shear blade.例文帳に追加

シャーブレードのロックを解消可能であり、かつ、シャーブレードの再ロックが防止される園芸用バリカンを提供する。 - 特許庁

The collage arbitrarily cut out can be freely attached onto the canvas via the re-release type both-sided adhesive tape.例文帳に追加

任意に切り取った貼り絵は、再剥離タイプの両面粘着テープを介し、キャンバス上に自在に貼り付けることができる。 - 特許庁

Depending on the commodity items, optimization of reserving can be made by setting timing for reserving release and re-reserving execution in addition to the reserving execution.例文帳に追加

品目によっては、引当実行の他に引当解除、再引当実行のタイミングを設定して、引当の最適化を行うこともできる。 - 特許庁

MECHANISM FOR SUPPORTING DEVICE ON UNPREDICTED PLATFORM VARIANT WITHOUT RE-RELEASE OF CORE PLATFORM KERNEL SOFTWARE例文帳に追加

予期しないプラットフォ—ム・バリアント上の装置をコア・プラットフォ—ム・カ—ネル・ソフトウエアの再リリ—スなしにサポ—トする機構 - 特許庁

To positively perform a jam-release processing when a fold is re-folded in transverse folding, prevent a mechanical damage and reduce a downtime of the whole system.例文帳に追加

横折りで折り増しする場合に、確実にジャム処理を行うことができ、機械破損を防止し、システム全体のダウンタイムを削減する。 - 特許庁

Jolitz's 386BSD release 0.1, though almost none of the original 386BSD specific code remains. This software has been essentially re-implemented from the 4.4BSD-Lite release provided by the Computer Science Research Group (CSRG) at the University of California, Berkeley and associated academic contributors. 例文帳に追加

このソフトウェアは基本的にはカリフォルニア大学 バークレイ校の Computer Science ResearchGroup (CSRG) とその共同研究者 たちによる 4.4BSD-Lite リリースから再実装されました。 - FreeBSD

Note: If you installed the BluePrints AJAX Component library with the Technology Preview release, you must remove this library and then re-install the library for use with the production release.例文帳に追加

注: Technology Preview リリースの BluePrints AJAX コンポーネントライブラリをインストールした場合、そのライブラリを削除してから、正式リリースで使用するライブラリを再インストールする必要があります。 - NetBeans

Furthermore, since the re-release of the brake (re-inversion of the energization direction of the wiper motor 26) is prohibited even if the wiper unit does not reach a target inversion position based on the pulse count value, the awkward operation of the wiper unit 12 can be prevented.例文帳に追加

また、パルスカウント値に基づく目標とする反転位置に到達しなくても、再度ブレーキを解除（ワイパーモータ２６の通電方向の再反転）を禁止するようにしたので、ワイパーユニット１２のぎこちない動きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a protective film for display/touch panel capable of effectively imparting anti-fouling function for display, touch panel or the like of electronic apparatus or the like and capable of performing re-release or re-attachment freely in accordance with user's intention.例文帳に追加

本発明の課題は、電子機器等のディスプレイやタッチパネル等に対して有効に防汚機能を付与することができると共に、ユーザの意思によって自由に再剥離、再付着を行うことができるディスプレイ／タッチパネル用保護フィルムを提供することにある。 - 特許庁

A holding means 38 is provided with an automatic releasing mechanism 57 to automatically release the extending regulation as the telescopic suspension device 15 contracts at a level higher than the specified compressed level and a re-regulation prohibiting means 65 to prohibit the re-regulation in the middle of travelling after the extending regulation by the work of the automatic releasing mechanism 57 is released.例文帳に追加

保持手段３８は、伸縮式懸架装置１５が所定縮度よりも収縮するのに応じて伸動規制を自動的に解除する自動解除機構５７と、自動解除機構５７の作動による伸動規制解除後の走行中の再規制を禁止する再規制禁止手段６５とを備える。 - 特許庁

If the release factor cannot be recognized after shifting to the standby mode, a CPU 102 changes a re-shift time of re-shifting from the standby mode to the sleep mode if a predetermined event does not occur, from a regular time determined in advance to a set time different from the regular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２はスタンバイモードに移行した後解除要因を認識できないと、所定のイベントが発生しない場合にスタンバイモードからスリープモードに再移行する再移行時間を予め定められた規定時間から当該規定時間と異なる設定時間に変更する。 - 特許庁

To provide a re-releasable pressure-sensitive adhesive composition which is attachable against any adherend, sufficiently inhibits the increase in its adhesion property even after a long term exposure to a high temperature and high moisture condition, allows little staining of adherends at release and has an excellent re-releasability.例文帳に追加

あらゆる被着体に接着可能で、高温・高湿条件下で長時間曝された場合においても十分な接着昂進の抑制が働き、剥離時の被着体の汚染がない、優れた再剥離性を有する再剥離型感圧接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The molding material is pressurized in a molten state and then, the release of a pressurizing force and the re-pressurization are repeatedly performed to release the strain caused by mutual contacts among carbon granules constituting a raw material and to eliminate failures such as the occurrence of the crack caused by a stress remaining in the molding.例文帳に追加

成形材料を溶融状態で加圧した後、繰り返しの加圧力解除と再加圧を行うことによって、原料を成すカーボン粉粒同士の接触に伴う歪みを解除し、成形品内部に残存する応力に起因したクラック発生などの不具合の解消を達成する。 - 特許庁

For a program file which has not been deleted (NO in S4), a lock release command for the corresponding program file is transmitted to the hard disk recorder (S6) to release a lock status, and then, the delete command for the program file is re-transmitted.例文帳に追加

そして、削除できなかった番組ファイルについては（Ｓ４でＮＯ）、ハードディスクレコーダに該当の番組ファイルについてのロック解除コマンドを送信して（Ｓ６）、ロック状態を解除した上で、再度、この番組ファイルについての削除コマンドの送信を行う。 - 特許庁

The re-releasable member for feeding the sheet is used by laminating a release layer having tackiness, a thermoplastic resin layer and a hard member layer in this order or laminating the release layer having tackiness, a metal layer, an adhesive layer, the thermoplastic resin layer and the hard member layer in this order, and placing the sheet on the release layer having tackiness.例文帳に追加

粘着性を有する離型層／熱可塑性樹脂層／硬質部材層あるいは、粘着性を有する離型層／金属層／接着層／熱可塑性樹脂層／硬質部材層をこの順に積層し、粘着性を有する離型層上にシートを積載して使用することを特徴とするシート搬送用再剥離性部材を使用する。 - 特許庁

Failing by the applicant to react within the fixed time limit shall not release the Patent Office from an obligation to re-examine the matter before a decision on refusal to grant a right of protection is taken.例文帳に追加

出願人が定められた期限内に応じない場合でも，特許庁は，保護の権利の付与の拒絶に係る決定がなされる前にこの事案を再審査する義務を免れない。 - 特許庁

To provide a pollen-absorbing material, in which pollen or an orbicle substance containing allergen causing pollinosis is efficiently absorbed so as not to carry out re-release, and which enables washing and repeated use.例文帳に追加

花粉症を起こす原因となるアレルゲンを含む花粉及びオービクルをより効率的に吸着して再放出せず、洗浄が可能で繰り返しの使用が可能である花粉吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a controller having a function of releasing the lock state of a brushless DC motor which can simply and easily release the lock state and re-drive the the motor even if the brushless DC motor is locked.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータがロック状態となっても、ロック状態の解除を簡潔容易に行い再駆動することができるブラシレスＤＣモータのロック状態解除機能付制御装置を提供すること。 - 特許庁

The material is excellent in hot acidic gas fixing capacity and high in durability at high temperatures and does not melt and re-release the acidic gas after fixing the acidic gas.例文帳に追加

本発明の排ガス処理材は、高温酸性ガスの固定化能力に優れ、高温における耐久性が高く、また、高温酸性ガスを固定した後も溶融したり高温酸性ガスを再放出することがないという特徴を有する。 - 特許庁

When the release of the brake pedal depression is detected in the stopped state, the opening of the EGR valve is reduced while the accelerator pedal is re-depressed (step S14 = Yes) to reduce the amount of EGR.例文帳に追加

この停止状態で、ブレーキペダルの踏み込み解除を検出すると、アクセルペダルへの踏みかえの間（ステップＳ１４＝Ｙｅｓ）にＥＧＲ弁開度を減少してＥＧＲ量を低減させる。 - 特許庁

Further, an adapted scenario re-execution control section 61 traces a state after an operation adapted to the congestion to conduct proper processing such as release and update.例文帳に追加

また、対処シナリオ再実行制御部６１、輻輳への対処オペレーション後の状況追跡を行うことで解除、更新等の適切な処置を行う。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing having high adhesiveness to Ag, Pd, Pd-Au, etc. and capable of suppressing release after hygroscopic re-flow, and a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

Ａｇ、Ｐｄ、Ｐｄ−Ａｕ等との接着性が高く、さらに吸湿リフロー後の剥離も抑制できる封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior finishing method having excellent humidifying performance and an adsorption/decomposition/re-release prevention function of a harmful gas and also having a performance such as a water absorption property and a contamination-proofing property.例文帳に追加

優れた調湿性能と、有害ガスの吸着・分解・再放出防止機能を有するとともに、吸水防止性、汚れ防止性等の性能を併せもつ内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fixing sheet that does not cause adhesive deposit and is releasable by slight peel force in the re-release when printed on one side of the fixing sheet and window displayed outdoors or in a room with direct sunlight.例文帳に追加

固定シートの片面に印刷を施して、屋外や直射日光の当る屋内でのウィンドディスプレイに使用する場合、再剥離時、糊残りが発生せず、僅かな剥離力で剥離可能な固定シートを提供するものである。 - 特許庁

To avoid deterioration of fuel economy by preventing unnecessary release of a shock preventing lock-up when returning to coasting during the time when increasing lock-up capacity in response to transition from the coasting to re-acceleration.例文帳に追加

ロックアップ容量をコースト走行から再加速への移行に呼応して増大させている間にコースト走行へ戻った時のショック防止用ロックアップ解除を不要な時は行わせないようにして燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

The release film is formed using a precious metal nitride, i.e. the nitride of platinum (Pt), palladium (Pd), gold (Au), rhodium (Rh), osmium (Os), ruthenium (Ru), iridium (Ir), rhenium (Re) or an alloy of them.例文帳に追加

貴金属窒化物、すなわち、白金（Ｐｔ）、パラジウム（Ｐｄ）、金（Ａｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、オスミウム（Ｏｓ）、ルテニウム（Ｒｕ）、イリジウム（Ｉｒ）、レニウム（Ｒｅ）、またはそれらの合金の窒化物を離型膜として用いる。 - 特許庁

To provide an adsorbent having excellent adsorption of aldehydes, showing excellent resistance to re-release of aldehydes even when exposed to a high temperature environment of approximately 60-80°C, and widely used in various fields.例文帳に追加

アルデヒド類に対する吸着性能に優れ、６０〜８０℃程度の高温環境下に曝された場合であっても、優れた耐再放出性を発揮することができ、各種分野で幅広く使用できるような吸着剤を提供する。 - 特許庁

To suspend re-connection processing so as not to release connection of an element frequency band in a way of a processing procedure of the element frequency band in which a radio link failure is not detected.例文帳に追加

無線リンク障害が検出されていない要素周波数帯域の処理手順の途中で要素周波数帯域の接続を解放しないように再接続処理を保留する。 - 特許庁

The pair of upstream side rollers 24 perform a re-press-contact operation after receiving the recording paper P, then, separating a driven roller 24b from a driving roller 24a, to release the press-contact state and then, obtaining the press-contact state again.例文帳に追加

そして、上流側ローラ対２４は、記録紙Ｐが受け渡された後で、従動ローラ２４ｂを駆動ローラ２４ａから離間させて圧着状態を解除して再び圧着状態とする再圧着動作を行う。 - 特許庁

Air release is not started at a time of stop of a compressor main body and is rapidly performed at a time of occurrence of predetermined re-start phenomenon for restarting the compressor main body.例文帳に追加

圧縮機本体が停止した時点では放気は開始せず，圧縮機本体を再起動させるための所定の再起動現象の発生を契機として，急速に放気を行う。 - 特許庁

When a temporary stop release is indicated by the depression of the temporary stop button in the playing state of CM video data, the playing of video data of the main contents is re-started from the stop position which is recorded in the memory (ST17, ST18, ST19).例文帳に追加

ＣＭビデオデータの再生状態で、一時停止ボタンの押し下げにより一時停止の解除が指示されるとき、メモリに記録されている停止位置から、コンテンツ本編のビデオデータの再生を再開する(ST17,ST8,ST9）。 - 特許庁

To provide an acrylic emulsion type pressure-sensitive adhesive which exerts a high adhesion and retention of adhesiveness to various adherends at from high temperatures to low temperatures and allows no adhesive remnant or stain on the adherend after re-release.例文帳に追加

高温時から低温時まで、種々の被着体に対して優れた密着性、保持力を示し、かつ、再剥離後、被着体に糊残り、汚染を残さないアクリルエマルジョン型感圧接着剤を提供する。 - 特許庁

A surface to be brought into contact with a transfer belt 44 of a paper machine is coated with a release agent containing a cationic polymer so that peelability between wet paper and a transfer belt is improved while preventing re-moistening of wet paper.例文帳に追加

抄紙機のトランスファーベルト４４の湿紙と接する面に、カチオン性ポリマーを含有する剥離剤を塗布することにより、湿紙の再湿潤を防止しつつ、湿紙とトランスファーベルトとの剥離性を向上させることが可能。 - 特許庁

This hanging scroll is constituted of a hanging scroll main body provided with a re-peelable adhesive material layer around the hollow window on the back surface, and the lining paper sheet provided with the adhesive material layer for which release paper is laminated on the front surface on the side edge of the back surface.例文帳に追加

裏面の中空窓の周囲に再剥離可能な粘着剤層を設けた掛軸本体と、表面に剥離紙を積層させた粘着剤層を裏面の側縁に設けた裏打ち紙とで構成する。 - 特許庁

To re-remove the temporary Rasta hair style, a preparation for increasing the wet comb-passing property is applied on the hair to release and loosen the Rasta hair bundles.例文帳に追加

一時的なラスタ‐ヘアスタイルを再び除去するには、湿潤櫛通り性を増加させる調合物を頭髪上に塗布し、ラスタ毛髪束を開放し、解く。 - 特許庁

To provide a surface protective sheet which satisfactorily adheres to an adherend and which can be easily re-released and suppresses contamination due to a pressure-sensitive adhesive remaining on the surface of the adherend after the release of the sheet.例文帳に追加

被着体に良好に粘着し、かつ、容易に再剥離をすることができ、剥離後の被着体表面に粘着剤が残留することによる汚染が抑えられた表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flooring which can be easily laid down and re-covered on a floor surface and can be piled up and packed without providing a release sheet, and a flooring with the excellent functions.例文帳に追加

床面への敷設及び貼り替えが容易である上、剥離シートを設けなくても重ね合わせての梱包が可能な床材を製造する方法、及び上記の優れた機能を有する床材を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing the re-engagement of a mobile engaging part at least when a release button is depressed to open a lid and preventing the deterioration of a suction performance in operation.例文帳に追加

少なくとも、解除ボタンを押して蓋を開く時に可動係合部が再掛りするのを防止するとともに、運転時の吸込み性能を低下させないようにした電機掃除機を提供する。 - 特許庁