「RECEPTION AREA」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide e.g., an on-vehicle terrestrial digital broadcast receiver capable of securing high image quality and a broad reception area by outputting a contents signal with high image quality for a fixed terminal when the reception quality is excellent and outputting a contents signal with low image quality for a mobile terminal when the reception quality is insufficient.例文帳に追加

例えば車載用の地上デジタル放送受信装置において、受信品質が良好なときには固定端末向けの高画質のコンテンツ信号を出力し、受信品質が不充分なときには移動体端末向けの低画質のコンテンツ信号を出力することにより、高画質と広い受信エリアを確保する。 - 特許庁

A measured value reception means 210 of the satellite broadcast unit 200 receives the measured values, a relating information acquisition means 220 acquires related information, a reception state discrimination means 230 applies statistic processing to the measured value, references the related information as required to discriminate the reception state of a satellite broadcast service area.例文帳に追加

衛星放送装置２００は、測定値受信手段２１０で測定値を受信するとともに、関連情報を関連情報取得手段２２０により取得し、受信状態判定手段２３０によって測定値を統計処理し、必要に応じて関連情報を参照して、衛星放送サービスエリアの受信状態を判定する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception method and a terminal wherein the terminal and an access point of a wireless network transmit / receive data with each other, that realize excellent data transmission reception even in the case of a wireless network system with a narrow communication area or the terminal moves at a high speed and eliminates wasteful transmission reception so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

本発明は、端末と無線ネットワークのアクセスポイントとがデータ送受信するデータ送受信方法および端末に関し、通信エリアの狭い無線ネットワークシステムでも端末が高速移動しても快適にデータ送受信を実現すると共に無用は送受信を削減して低消費電力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Reception information is separated by both beams from a propagation time difference, and each reflected wave reception intensity is determined individually, and highly sensitive detection of fine exfoliation is performed by the longitudinal wave beam having excellent convergence property, and sizing of the exfoliation area of the sprayed film 1 is performed by using a calibration curve 29 or a calibration curve 30 on reference to each reflected wave reception intensity.例文帳に追加

その受信情報は両ビームによるものに伝播時間差から分離され、各々の反射波受信強度を個別に求め、収束性の良い縦波ビームで小さな剥離の高感度検出を行い、各々の反射波受信強度を参照して校正曲線２９や校正曲線３０を用いて溶射膜１の剥離面積のサイジングを行う。 - 特許庁

A femtocell base station 100 includes: a GPS reception control information generation unit 110 for generating control information as to whether to switch on or off GPS reception of a portable terminal positioned within a service area of the femtocell base station; and an LTE broadcast information generation unit 120 for generating LTE broadcast information including the GPS reception control information.例文帳に追加

フェムトセル基地局１００は、在圏している携帯端末でのＧＰＳ受信をオンするかオフするかの制御情報を生成するＧＰＳ受信制御情報生成部１１０と、ＧＰＳ受信制御情報を含んだＬＴＥの報知情報を生成するＬＴＥ報知情報生成部１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception device and a digital broadcast reception method that shorten the time for which a user is unable to view a program if a reception state changes owing to movement, and enable a program of weak-layer transmission consisting of video and audio of high quality to be viewed in an area wherein the program is receivable.例文帳に追加

移動などによって受信状態が変化したときに、利用者が番組を視聴できない時間を短くするとともに、高品質な映像および音声から構成される弱階層伝送の番組を受信できる地域では、弱階層伝送の番組を視聴可能なデジタル放送受信装置およびデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁

When a reception box is opened by operating a menu, this facsimile machine checks a password, performs processing in accordance with selection to set an F code by key input from an operation and display part or give a preliminarily registered default F code, and sets the F code to open a reception box in a reception box area of a RAM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信ボックス開設がメニュー操作されると、パスワードのチェックを行った後、Ｆコードの設定を操作表示部からのキー入力で行うのか、予め登録されているデフォルトのＦコードを付与するのかを、選択に応じて処理し、Ｆコードを設定して受信ボックスをＲＡＭの受信ボックス領域に開設する。 - 特許庁

At the time of performing mail box reception when the electronic mail address is registered in the mail address registration area corresponding to the objective mail box, a CPU 11 transmits an electronic mail for reception notification indicating that the mail box reception is performed to the Internet 7 by using the electronic mail address as the destination.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールボックス受信を行った場合、その対象となるメールボックスに対応付けてメールアドレス登録エリアに電子メールアドレスが登録されているならば、この電子メールアドレスを宛先として、メールボックス受信を行った旨を示した受信通知用電子メールをインターネット７へと送信する。 - 特許庁

A broadcast receiver acquires a broadcast schedule time of rewrite data by using a digital broadcast reception section 19 to receive index data broadcast by terrestrial digital broadcasting and determines a reception schedule of the rewrite data so that a reception scheduled point of a vehicle at a broadcast schedule time comes within a receptible area of the terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地上波デジタル放送により放送されるインデックスデータをデジタル放送受信部１９によって受信することにより書き換えデータの放送予定時刻を入手し、放送予定時刻において車両が位置する受信予定地点が地上波デジタル放送波の受信可能地域内となるように、書き換えデータの受信スケジュールを決める。 - 特許庁

A signal transmission/reception processing field programmable gate array FPGA 141 applies reception processing to a state report signal from a transmitter-receiver by transferring state information to an area in a state monitor table 17 corresponding to a transmission source address in the signal so as to relieve a processing load of a control program by avoiding interruption to the control program of a monitor controller 14 at the time of reception.例文帳に追加

送受信装置からの状態報告信号について、信号送受信処理用ＦＰＧＡ１４１は、信号内の送信元アドレスに対応した状態監視テーブル１７内の領域に状態情報を転送することで受信処理を行い、監視制御装置１４の制御プログラムに対して受信時の割り込みを行わないことで制御プログラムの処理を軽減する。 - 特許庁

A mobile terminal 200 is capable of receiving wide-area broadcasting from a normal television broadcast station and acquires locally limited broadcast channel setting information for enabling reception of local broadcasting from a broadcast facility 500 receivable in a reception enabled area 600 through short-range radio communication with a payment processing terminal 300 for settlement in purchasing an article in a shop 400, thereby receiving such locally limited broadcast.例文帳に追加

携帯端末２００は、通常のテレビ放送局からの広域放送を受信できるとともに、店舗４００で商品を購入したときの決済のための支払処理端末３００との近距離無線通信により、受信可能領域６００で受信可能な放送設備５００からの地域限定放送を受信可能にする地域限定放送チャンネル設定情報を取得し、かかる地域限定放送の受信が可能となる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with high convenience that enables the user to choose whether a reception time print position is outside or inside of an image area, by providing a switch for making the choice of whether the reception time print position is outside or inside the image area.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、受信時刻印字位置を画像領域の外側にするか内側にするかを選択するスイッチを設けることにより、受信時刻印字位置を画像領域の外側か内側かをユーザが選択することを可能として、利便性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Incoming radio waves are received at prescribed intervals, and each of reception signals is converted respectively into a middle frequency, and each area center gravity of pulse portions of an envelope is calculated respectively based on the envelope of the reception signals, and the incoming azimuth of the incoming radio waves is detected from a difference between calculated area center gravities and a prescribed distance.例文帳に追加

到来電波を所定間隔離れて受信し、それらの受信信号をそれぞれ中間周波数に変換し、受信信号の包絡線に基づき、包絡線のパルス部分の面積重心をそれぞれ算出して、算出された面積重心の差と前記所定距離から到来電波の到来方位を検出する。 - 特許庁

A sheetlike electromagnetic wave absorbing body 8 with one face coated with a metal layer 7 is provided to partition an area for forming a transmission antenna 1 in antenna substrates (transmission antenna substrate 2, reception antenna substrate 4) from an area for forming a reception antenna 3 therein, and to close a space between the antenna substrates and a radome 6.例文帳に追加

片面を金属層７で被覆した板状の電磁波吸収体８が、アンテナ基板（送信アンテナ基板２、受信アンテナ基板４）における送信アンテナ１の形成領域と受信アンテナ３の形成領域との間を仕切るとともに、アンテナ基板とレドーム６との間を塞ぐように設けられている。 - 特許庁

A CPU of the game board can transfer first data from a first storage area in a RAM to a prescribed register of the CPU on reception of a first instruction and transfer second data from a second storage area in the RAM to the prescribed register of the CPU in reception of a second instruction.例文帳に追加

遊技台のＣＰＵは、第一の命令を受け付けた場合に、ＲＡＭにおける第一の記憶領域から該ＣＰＵの所定のレジスタに第一のデータを転送することが可能であり、第二の命令を受け付けた場合に、前記ＲＡＭにおける第二の記憶領域から該ＣＰＵの所定のレジスタに第二のデータを転送することが可能である。 - 特許庁

A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加

ネットワークコントローラとＤＲＡＭ上のワークエリアの初期化を行い（Ｓ３１）、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはＰＤＬ印字データを受信を可能とした後（Ｓ３２→Ｓ３３）、所定のＰＤＬデータ受信処理を実行する（Ｓ３４）。 - 特許庁

In the hotel building, the hotel and the convenience store are unified in a manner that a shelf area of the convenience store and a front area of the hotel are arranged on the same floor, and a cashier counter of the convenience store and a reception counter of the hotel are continuously arranged so that the same staff member may take charge of the cashier counter and the reception counter.例文帳に追加

ホテル建物は、コンビニエンス・ストアの商品棚領域とホテルのフロント領域とを同一フロアに設け、前記コンビニエンス・ストアの会計カウンタと前記ホテルの受付カウンタとを、同一スタッフが該会計カウンタおよび該受付カウンタを担当することができるよう連続的に配置し、ホテルとコンビニエンス・ストアとを一体化する。 - 特許庁

The induced voltages in respective reception coils 32, 33 of the coaxial detection heads 30 are balanced by a coaxial side regulation part 51 arranged in the common area L1, and the induced voltages in respective reception coils 42, 43 of the opposed type detection heads 40 are balanced thereafter by an opposed side regulation part 52 arranged in the independent area L2.例文帳に追加

そして、共有領域Ｌ１に配された同軸側調整部５１により同軸型検出ヘッド３０の各受信コイル３２，３３の誘起電圧の平衡を得、その後独立領域Ｌ２に配された対向側調整部５２により対向型検出ヘッド４０の各受信コイル４２，４３の誘起電圧の平衡を得る。 - 特許庁

IF there is another user starting a game previously and performing photograph work in the photograph space even when a person enters a reception area for using this picture seal creation device, a coin slot arranged in the reception area is closed for preventing insertion of coins until the user finishes the photographing work and starts edit work.例文帳に追加

写真シール作成装置を利用しようとして受付空間に人が入った場合でも、ゲームを先に開始し、撮影空間で撮影作業を行っている他の利用者がいる場合、その利用者が撮影作業を終了し、編集作業を開始するまで受付空間に設けられている硬貨投入口は塞がれた状態となり、硬貨の投入が禁止される。 - 特許庁

When the request message is received during transmitting the answer message, the part 313 compares the header of the request message with the reception abnormality header pattern, recorded in the reception abnormality header pattern area in the area 311.例文帳に追加

応答伝文の送信中に要求伝文が受信すると、伝送インターフェース部３１３は、要求伝文のヘッダと伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録されている受信異常ヘッダパターンとを比較し、両者が一致した場合、受信異常の情報を伝送作業領域３１１のログ領域に記録する。 - 特許庁

To provide a color correction circuit which performs color reproduction more accurately even when an image transmission side such as a camera and a display device as an image reception side have differences of the three primary colors, and automatically expands a color reproduction area when the color reproduction area of the display device as the image reception side is wider than that of the image transmission side.例文帳に追加

カメラ等の送像側と受像側である表示装置との間の３原色に相違があっても、色再現をより正確に行い、受像側である表示装置の色再現域が送像側の色再現域よりも広い場合には自動的に拡大した色再現域をも可能とする色補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

This detector includes a microwave detection part 10 for emitting an alarm following reception of a microwave, a GPS reception part 20 for determining position information of a vehicle, an operation determination part 40 for determining existence of operation of the microwave detection part, and an information control part 30 in the local area for controlling the operation of the microwave detector when a vehicle exist in the local area.例文帳に追加

マイクロ波の受信に伴い警報を発するマイクロ波検出部１０と、車両の位置情報を求めるＧＰＳ受信部２０と、マイクロ波検出部の動作の有無を判定する動作判定部４０と、エリアローカルエリア内に車両が存在するときにマイクロ波検出器の動作を制御するローカルエリア内報知制御部３０とを備える。 - 特許庁

The input auxiliary implement 30 installed to a liquid crystal display device 10 has: an input operation part 32 disposed oppositely to an input reception area 13a provided in an image display part 13 of the liquid crystal display device 10; and a support part 32 supporting the input operation part 32 such that the input operation part 32 can approach and come apart from the input reception area 13a.例文帳に追加

液晶表示装置１０に対し、その画像表示部１３に設けられた入力受付領域１３ａに対向して配置された入力操作部３２と、入力操作部３２を入力受付領域１３ａに対して接近及び離間可能に支持する支持部３２とを備える入力補助器具３０を装着した。 - 特許庁

In a scanner device 10, a QR code Q displayed on a liquid crystal display 103 of a portable telephone set 100 is imaged from the light reception face of an area sensor, and whether or not the whole code image of the imaged QR code Q is within the range of a pickup image specified by the light reception face of the area sensor is determined by a control circuit or the like.例文帳に追加

スキャナ装置１０では、エリアセンサの受光面により、携帯電話機１００の液晶ディスプレィ１０３に表示されたＱＲコードＱを撮像し、この撮像されたＱＲコードＱのコード画像の全体がエリアセンサの受光面により規定される撮像画像の範囲内にあるか否かを制御回路等により判断する。 - 特許庁

When the entry applicant 1 transmits an entry application content comprising an address to an application reception part 3 through the Internet 2, a control circuit 4 of the application reception part 3 extracts one area service center 7b from a database 6 on the basis of the address comprised in the entry application content and fax-transmits the entry application content to the extracted area service center 7b from a fax server 5.例文帳に追加

入会申込者１がインターネット２を通じて住所地を含む入会申込内容を申込受付部３へ送信すると、申込受付部３の制御回路４は入会申込内容に含まれている住所地に基づいてデータベース６から一つの地域サービスセンター７ｂを抽出すると共に入会申込内容を抽出された地域サービスセンター７ｂへＦＡＸサーバ５からＦＡＸ送信する。 - 特許庁

A cell parameter calculation unit 8 calculates cell parameters of all cells in a problem area, specified in an object area to be optimized, for improving reception quality of the problem area based upon station information retrieved from a station information recording DB 22 and position coordinates of respective measurement points in the problem area recorded in a measurement data recording DB 21.例文帳に追加

セルパラメータ計算部８は最適化対象エリア内において特定された問題エリア内の全てのセルについて局情報記録ＤＢ２２から検索した局情報と測定データ記録ＤＢ２１に記録された問題エリアの各測定点の位置座標とに基づき、問題エリアにおける受信品質を向上させる各セルのセルパラメータを計算する。 - 特許庁

When a transmission/reception processing part 17 receives request to retrieve the information about surroundings of the area specified by the area code from the portable terminal, a surrounding retrieval processing part 15 retrieves information regarding the surroundings of the area specified by the area code according to the retrieval request for the information about the received surroundings.例文帳に追加

周辺検索処理部１５は、送受信処理部１７が携帯端末から局番情報で特定される地域の周辺地域に関する情報の検索要求を受信した場合に、受信した周辺地域に関する情報の検索要求に応じて、局番情報で特定される地域の周辺地域に関する情報を検索する。 - 特許庁

A CPU 6 reads element font data corresponding to a key denoted by a key operation signal received by a reception section from the ROM 8 and performs ORing with font data in a work area of a RAM 10 to update font data in the work area.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、受信部が受信したキー操作信号が表すキーに対応する要素フォントデータをＲＯＭ８から読み出し、ＲＡＭ１０の作業領域のフォントデータとの論理和をとって作業領域のフォントデータを更新する。 - 特許庁

Moreover, seamless reception is enabled without searching the broadcasting channel of a region when the vehicle moves to the adjacent area by broadcasting the channel information of the adjacent areas, receiving such information by a single tuner, and then storing the channel information of the adjacent area.例文帳に追加

また、放送で隣接地域のチャンネル情報を放送し、それを片方のチューナーで受信して、隣接地域のチャンネル情報を記憶させることにより、隣接地域に移動したときにその地域の放送チャンネルをサーチすることなく、シームレスな放送受信が可能となる。 - 特許庁

The DRAM receives and outputs data received by the external bus IF at data reception via the FIFO area as required, stores the received data at data transmission and transfers the data to the external bus IF via the FIFO area as required.例文帳に追加

ＤＲＡＭは、データ受信時には、外部バスＩＦが受信したデータを、必要に応じてＦＩＦＯ領域を経由して、受け取って出力し、データ送信時には、入力されたデータを格納し、これを外部バスＩＦへ、必要に応じてＦＩＦＯ領域を経由して、転送する。 - 特許庁

To provide a system and a method of a monitoring area forming device and a monitoring control device capable of confirming whether or not a prescribed slave unit is installed in a scheduled area by confirming reception from a prescribed terminal through the prescribed slave unit.例文帳に追加

所定の端末から所定の子機を経由して受信することの確認することにより、所定の子機が計画したエリアに設置されているかの確認を行える通信エリア形成装置監視システム及び方法並びに監視制御装置を提供する。 - 特許庁

The detecting means emits detection light for detecting the opened/closed state of the ADF cover to a predetermined detection area 55 from the reading means 30, and detects the opened/closed state of the ADF cover on the basis of the light reception amount of the detection light from the detection area 55 by the reading means 30.例文帳に追加

検知手段は、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知するための検知光を読取手段３０から所定の検知領域５５に照射させ、読取手段３０による、検知領域５５からの検知光の受光量に基づき、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する。 - 特許庁

To obtain a network fault analysis supporting system that can automatically decides a occurrence location of a communication fault in a network without pressing a user area of cells in packet transmission reception while realizing reduction in a storage area of each node located on a communication path.例文帳に追加

パケットの送受信におけるセルのユーザ領域を圧迫することなく、かつ通信経路における各ノードの記憶領域の削減を実現しつつ、さらに、ネットワークにおける通信障害の発生箇所を自動的に特定可能なネットワーク障害解析支援装置を得ること。 - 特許庁

When the old broadcast area is the same as the new broadcast area, and the old physical channel is the same as that of the viewing-and-listening history of the control part 106 stored in the memory part 104, the broadcast wave reception part 101 is controlled so as to receive the broadcast wave of the new physical channel corresponding to the viewing-and-listening history.例文帳に追加

制御部１０６は、メモリ部１０４に記憶されている旧放送エリア、新放送エリア及び旧物理チャンネルが視聴履歴と同じであった場合に、その視聴履歴において対応する新物理チャンネルの放送波を受信するように放送波受信部１０１を制御する。 - 特許庁

To provide a wide area server selection and reception control system, method and program capable of reducing installation cost, and installation and operation by securing service quality in wide area server selection control and reducing load to a network by a probe packet.例文帳に追加

広域サーバ選択制御におけるサービス品質を確保し、プローブパケットによるネットワークへの負荷を軽減させ、設置コストと設置稼動を軽減させることが可能な広域サーバ選択受付制御システムおよび方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A broadcast station 100 distributes area dependent contents data by means of the digital broadcast wave, the digital broadcast reception terminal 200 stores the data to a storage area, acquires positional information of its own terminal in the case of reproduction/utilization and reproduces/uses data in response to the positional information.例文帳に追加

放送局１００からデジタル放送波により地域別コンテンツデータが配信され、デジタル放送受信端末２００はそのデータを記憶領域に蓄積し、再生・利用時に自装置の位置情報を取得し、位置情報に応じたデータを再生・利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a memory by utilizing not only the memory area of a printer board but also the memory area of a FAX board when the printer board receives reception data from an outer unit and an image is developed in the case that the FAX board is in a stand-by state.例文帳に追加

ＦＡＸボードがスタンバイ状態の場合にプリンタボードが外部機器からの受信データを受信し画像展開する場合において、プリンタボードのメモリ領域だけでなくＦＡＸボードのメモリ領域を活用し、メモリを有効活用する。 - 特許庁

When a received broadcast channel is assigned to a broadcast station among a plurality of broadcast stations in a prefecture in an in-prefecture broadcasting, the broadcast channel whose reception state is discriminated not to be excellent is assigned to a station selection position whereat a higher priority is assigned more than that of a broad area broadcast station and an out-area broadcast station.例文帳に追加

受信された放送チャンネルが県域放送の県複放送局である場合、受信状態が良好でないと判断された放送チャンネルを、広域放送局及び域外放送局よりも優先順位を高くして選局ポジションに割り当てる。 - 特許庁

The area of the external contact electrode for power on the electronic component side is formed to be the same as or slightly larger than the total area of the small spiral contacts 70 on the power reception side, and all the spiral contacts 70 are allowed to contact the external contact electrode.例文帳に追加

電子部品側の電力用の外部接触電極の面積を、受電側の小型のスパイラル接触子７０の総面積と同じか、わずかに大きく形成し、全てのスパイラル接触子７０が外部接触電極に接触できるようにする。 - 特許庁

From the channel number detected by a detection unit 16, in the table of a broadcast area adjacent to the broadcast area being set at present, a reception frequency of broadcast waves to be broadcasted from a broadcast station related to the same channel number is specified.例文帳に追加

検出部１６により検出されたチャンネル番号から、現在設定されている放送エリアの隣接放送エリアのテーブルにおいて、同じチャンネル番号に関連付けられている放送局が放送する放送波の受信周波数が特定される。 - 特許庁

A message request processing means 104 confirms the presence of an idle memory area for a message storage means 103, on the basis of contents relating to a message included in a call arrival notice received by a data transmission reception means 101 and gives a message acquisition request with respect to a Web protocol processing means 102, when there is any idle memory area.例文帳に追加

メッセージ要求処理手段104は、データ送受信手段101が受信した着信通知に含まれるメッセージに関する内容に基づき、メッセージ保存手段103にメモリの空きの有無を確認し、空きがあればメッセージの取得要求をＷｅｂプロトコル処理手段102に対して行なう。 - 特許庁

To provide an automatic door sensor of a simple constitution capable of preventing the direction of a detection area from changing due to lack of care after the completion of adjustment work while facilitating the work of adjusting the direction of the detection area, preventing the occurrence of problems such as the degradation of an S/N ratio of a light reception circuit, and achieving compactness.例文帳に追加

簡単な構成によって、検知エリアの方向の調整作業が容易でありながら調整作業完了後は検知エリアの方向などが不用意に変化することがなく、受光回路のＳ／Ｎ比の悪化などの問題も生じさせず、小型化も図ることが可能な自動ドアセンサを提供する。 - 特許庁

The reception prevention member is made displaceable between a narrow position of making narrowing an opening area of the specified starter slot and the wide position which is located on the inner side of a starting path from the narrow position while making the opening area larger than that at the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

At reception, data transferred from a BUS 1 (IEEE1394, USB) side are written in a received data area of an SRAM 40, and the data are read from the received data area and transferred to a BUS 2 side when a received data amount exceeds a transfer unit ATU.例文帳に追加

受信時には、ＢＵＳ１（ＩＥＥＥ１３９４、ＵＳＢ）側から転送されるデータをＳＲＡＭ４０の受信データ領域に書き込み、受信データ量が転送単位ＡＴＵを越えた場合に受信データ領域からデータを読み出し、ＢＵＳ２側に転送する。 - 特許庁

In the case that the base station 11 detects the presence of a radio station which does not belong to its own radio communication system by means of carrier sensing and an area (blank period) to which the data signals can be allocated is present in the data signal transmission/reception area, dummy signals are allocated to the blank periods 69-2 and 76-2.例文帳に追加

基地局１１が、キャリアセンスにより自己の無線通信システムではない無線局の存在を検知した場合であって、かつデータ信号送受信領域にデータ信号を割り当て可能な領域（空白期間）が存在していれば、ダミー信号をその空白期間６９−２、７６−２に割り当てる。 - 特許庁