「REQUEST PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

If a button for neighborhood information is selected, the file name of the desired animation (e.g. that embedded in the button for neighborhood information) and a reproduction request are sent to a streaming reproduction program 130, so that the animation of the neighborhood information is taken out of a streaming file 160 and displayed in the frame 111D of a browser screen.例文帳に追加

「周辺情報」のボタンを選択すると、これに応じて所望の動画のファイル名（例えば「周辺情報」のボタンに埋め込まれている）および再生要求がストリーミング再生プログラム１３０に送られて、周辺情報の動画がストリーミングファイル１６０から取り出されてブラウザ画面のフレーム１１１Ｄに表示される。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of adding information provided by a user or the like to a server and re-providing the information in response to a request for the provision of the information from the terminal user or another terminal user, and to provide a server, a terminal, an information providing method and a recording medium in which an information program is recorded.例文帳に追加

利用者が提供した情報等をサーバに追加することができ、端末利用者又は別の端末利用者からの情報提供要求により情報を再提供することが可能な情報提供システム、サーバ、端末、情報提供方法及び情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The foreign exchange document preparation support system is configured of a Web banking server 10 and an accounting host 20, and the Web banking server 10 distributes model data for a foreign exchange document and a document preparation program for preparing an foreign exchange document by using the model data in response to a download request from a customer PC 30.例文帳に追加

外為書類作成支援システムは、Ｗｅｂバンキングサーバ１０と勘定ホスト２０とで構成され、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、外為書類用の雛形データおよびこの雛形データを使って外為書類を作成するための書類作成プログラムとを顧客ＰＣ３０からのダウンロード要求に応じて配信する。 - 特許庁

When data are rewritten in a memory device 100, an ROM writer 200 generates a password PSW by reading and decrypting an encrypted product code pIDe from a user region 100b of the memory device 100, and transmits the generated password PSW and the rewrite request of program data to the memory device 100.例文帳に追加

メモリ装置１００に対する再書込みの際、ＲＯＭライター２００は、メモリ装置１００のユーザ領域１００ｂから暗号化製品コードｐＩＤｅを読み出して復号化しパスワードＰＳＷを生成し、生成したパスワードＰＳＷをプログラムデータの再書込み要求とともにメモリ装置１００に送信する。 - 特許庁

An extended handler incorporating means 11 loads an extended device driver 20 to a device driver code area 15 as an extended system call handler 21 according to an add-on request from an add-on program manager 30, and solves the address information of the symbol of the extended system call handler 21 so that it can operate as a portion of a device driver 10.例文帳に追加

拡張ハンドラ組み込み手段１１は、アドオンプログラムマネージャ３０からのアドオン要求に応じて拡張デバイスドライバ２０を拡張システムコールハンドラ２１としてデバイスドライバコード領域１５にロードし、デバイスドライバ１０の一部として動作可能となるように拡張システムコールハンドラ２１のシンボルのアドレス情報の解決を行う。 - 特許庁

When a job J10 of the processor 1001 requests data processing to the system program, all the processors are interrupted, a processors under executing the job (J30 in the figure) of priority lower than J10 and idle processors (1003-1005 in the figure) parallel process the data processing functions designated by the data processing request and the processor 1001 similarly executes this data processing function as well.例文帳に追加

プロセッサ1001のジョブ(Ｊ)10がシステムプログラムにデータ処理要求をすると、全プロセッサに割込みをかけ、Ｊ10より低い優先度のジョブ(図ではＪ30)を実行しているプロセッサ及び遊休プロセッサ(図では1003〜1005)はデータ処理要求の指定するデータ処理機能を並列処理し、プロセッサ1001も同様に該データ処理機能を実行する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a program and a storage medium that can avoid waste of paper, ink (toner) and time due to time-out, perform operations optimum to reconnection such as response to a succeeding request without time consumption for nothing and cause no interruption of the session even when a corresponding device is disconnected during the communication.例文帳に追加

タイムアウトによる紙やインク（トナー）や時間の無駄を省くことや、いたずらに時間を費やすことなく次のリクエストに応える等、再接続に最適な操作を行うことが可能で、また、通信途中で該当するデバイスが取り外されてもセッションの中断が起こらない通信方法、通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A Web server 20 has this program receiving a start request from a terminal 10, and starting a content reproduction application 43 reading a content-reproducing file 44 designated with a place having the content data 45 to reproduce and display the content data 45 on the same Web page as a Web page 40 while receiving the content data 45 by streaming.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、端末１０からの起動要求を受け付け、Ｗｅｂページ４０と同一のＷｅｂページにストリーミングによりコンテンツデータ４５を受信しながらコンテンツデータ４５を再生表示するためにコンテンツデータ４５を有する場所が指定されたコンテンツ再生用ファイル４４を読み込むコンテンツ再生アプリケーション４３を起動させる、プログラムを備える。 - 特許庁

When a status change notice is received before the lapse of the transport timeout or when the status change notice can not be received before the lapse of the transport timeout, the DV control program 107 transmits a status request (requesting status information representing the present status of a DVC 20) to a PC 10 via a control pipe 31 (S406).例文帳に追加

トランスポートタイムアウトが経過するまでに状態変化通知を受信した場合、あるいは、トランスポートタイムアウトが経過するまでに状態変化通知を受信できなかった場合、ＤＶ制御プログラム１０７はコントロールパイプ３１を介してＰＣ１０にステータスリクエスト（ＤＶＣ２０の現在の状態を表すステータス情報を要求するリクエスト）を送信する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

I have two questions concerning the report issued by the Committee on the Review of Administrative Actions regarding Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko). What do you think of the refusal by Mr. Takenaka and others to meet the request for hearings? Also, don't you think it is necessary to more thoroughly pursue responsibility related to the process of formulating the Financial Revitalization Program? 例文帳に追加

日本振興銀行の検証委員会の報告について2点お尋ねしたいのですが、竹中平蔵氏らがヒアリングに応じなかったことについてどう思われるか。それともう一点、金融再生プログラムの作成過程について踏み込んで責任追及される必要性をお感じにならないか、この2点をお願いします。 - 金融庁

The PPH is a framework that allows applicants to request accelerated examination of corresponding applications filed with the Office of Second Filing in cases where there is any claim determined to be patentable by the Office of First Filing. The history of the PPH started when the JPO and the USPTO agreed to implement a pilot program in March 2006. 例文帳に追加

特許審査ハイウェイ（PPH）は、第一庁において特許可能と判断された請求項が存在する場合、対応する第二庁への出願について、早期審査を申請することができる枠組みであり、2006年３月に開催された三極戦略WG会合において日米間での試行実施について合意がなされてから、その歴史がスタートしました。 - 特許庁

To provide a method of scheduling a transmission packet in a wireless MAC processing section, program and a wireless communication apparatus which achieve suppression to the utmost extent, of a degradation in a throughput of a highly reliable packet and a reduction in a response speed until a data packet is obtained with respect to a data acquisition request while a high real time property packet is transmitted with high priority.例文帳に追加

高リアルタイム性パケットを高い優先度で送信しつつ、高信頼性パケットのスループットの低下や、データ取得要求に対するデータパケットが得られるまでの反応速度の低下をできる限り抑えることができる、無線ＭＡＣ処理部における送信パケットスケジューリング方法、プログラム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A user program 580 converts a data base operation type and data received from a client 20 into a data base operation procedure in conformity with a corresponding data base access system using a previously-automatically created table class 541, table collection class 542 and table access class 543, and issues an access request to a DB 10 using the data base operation procedure.例文帳に追加

ユーザプログラム５８０は、予め自動生成したテーブルクラス５４１、テーブルコレクションクラス５４２、テーブルアクセスクラス５４３を用いて、クライアント２０から受信したデータベース操作種別およびデータを、対応したデータベースアクセス方式に準拠したデータベース操作手続きに変換し、そのデータベース操作手続きを用いてＤＢ１０にアクセス要求を出すようにした。 - 特許庁

Link information of an HTML document displayed on a browser 10 for display is an URL passing a check URL substitution program; and when link information is designated to request a page, a data base information check processing part 16 performs authentication or the like of user's authority for access, and the page is sent to the browser 10 only when authentication or the like is successful.例文帳に追加

表示用ブラウザ１０は表示されているＨＴＭＬ文書のリンク情報は、チェック・ＵＲＬ置換プログラム経由のＵＲＬとなっており、リンク情報を指定してページをリクエストすると、データベース情報チェック処理部１６がユーザのアクセス権限の認証等を行い、認証等が成功したときのみページをブラウザ１０に送る。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a server device, and an accommodation managing program, capable of providing a user with an accommodation agreement and a lease agreement in combination in an accommodation facility, automatically reading from database a service according to the request from the user to reflect the reading results to the service, and selecting only a service necessary for the user.例文帳に追加

宿泊施設で宿泊契約と賃貸契約を混在させて利用者に提供でき、さらに利用者の希望に応じたサービスをデータベースから自動的に読み出し、サービスに反映させることができ、また利用者に必要なサービスのみを選択できるサービス提供システム、サービス提供方法、サーバ装置及び宿泊管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When executing a program, a stack overflow detection address and stack pointer address preset to a stack overflow register 1 and a stack pointer register 2 are compared and in the case of coincidence, an interruption request is generated and the debugger executes break processing while using a leading address 6a of break processing preset to an overflow interruption vector area 6b.例文帳に追加

プログラムが実行する際に、スタックオーバーフローレジスタ１、スタックポインタレジスタ２に予め設定されたスタックオーバーフロー検出アドレスとスタックポインタアドレスとを比較して一致した場合、割り込み要求を発生し、デバッガがオーバーフロー割り込みベクタ領域６ｂに予め設定されたブレーク処理の先頭アドレス６ａを使ってブレーク処理を実行する。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末２０からリクエストが送られると、ウェブサーバ１０１の動的ページ生成プログラム１０１ｃが、ユーザプロファイルデータベース１０１ａの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ１０２のメモリ１０２ａから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

To provide an information communication system and an information communication program allowing a user of a communication terminal connected to an information communication network, to freely set the communication terminal according to his or her preference and skill, consolidating the set function information, and providing the set function information to an information terminal specified based on a user's request.例文帳に追加

情報通信網に接続されて通信する通信端末の利用者にとって、その嗜好やスキルに応じた通信端末の設定を自在に行え、設定された機能設定情報を一元管理し、利用者の求めに応じて指定された情報端末へ機能設定情報を提供可能な情報通信システム、情報通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory system for attaining optimization in the whole system, appropriately setting an organization to mask an access request from another master, obtaining efficiency in continuous access with respect to the access in the same bank and on the same page, and not necessarily requiring correction when connection is performed to a specified bus, and to provide an access control method for the system, and a program.例文帳に追加

システム全体の最適化を図れ、他マスタからのアクセスリクエストをマスクする機関を適切に設定することができ、同一バンクでかつ同一ページのアクセスに対しての連続アクセスの効率化を図れ、しかも特定のバスへの接続時における修正が必ずしも必要としないメモリシステムおよびそのアクセス制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Encoders 200-1 and 200-2 which divide an image for a live distribution into blocks at cut editable spots, compress the blocks, and transfer compressed image data block-divided to a server, and the server 300 which combines the image data block-divided and prepares a distribution program in response to distribution states and/or a request of the client are provided.例文帳に追加

ライブ配信用の映像をカット編集可能な箇所でブロック分割及び圧縮し、ブロック分割した圧縮映像データをサーバに転送するエンコーダ２００−１，２００−２と、配信状況及び又はクライアントの要求に応じて、ブロック分割された映像データを結合して配信番組を作成するサーバ３００とを設けた。 - 特許庁

A program for managing related information allows a computer to execute a procedure 1 for receiving a registration request of object-related information from a user terminal and a procedure 2 for storing the object-related information including the sort of relation between objects and a relation direction expressed by a link source and a link destination in a storage device.例文帳に追加

関連情報を管理するプログラムは、オブジェクト関連情報の登録要求をユーザ端末側から受け取る手順１と、その登録要求に対応して、オブジェクトの間の関連の種類と、リンク元とリンク先とで表現される関連の方向とを含むオブジェクト関連情報を記憶装置に格納する手順２とを計算機に実行させる。 - 特許庁

When an application program or encryption communication software of a client issues connection request while a connection destination server is designated by the identification information unique to the application, the client or the session management server automatically converts the identification information into a domain-identifiable desired resource identifier, and decides a transfer destination domain of a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをアプリケーション固有の識別情報で指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記識別情報をドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

To provide an information management program which permits an operation to electronic information requested by a user even when it is not permitted based on operation right information, on the basis of an operation history of a user who has made a request to the electronic information or a place associated with the electronic information.例文帳に追加

利用者により要求された電子情報に対する操作が操作権情報に基づく許可がなされない操作であっても、その電子情報又はその電子情報と対応付けされた対応付け場所に対する要求元の利用者による操作の履歴に基づいて操作を許可するようにした情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information display method capable of causing notice information recorded in a central processing unit, keywords, or keyword information about the keywords to be quickly displayed on a terminal device upon a request from the terminal device connected to a central processing unit via a communication network; a central processing unit; and a computer program.例文帳に追加

通信ネットワークを介して中央処理装置に接続された端末装置からの要求により、前記中央処理装置に記録された掲示情報、キーワード又は該キーワードに関するキーワード情報を、前記端末装置に迅速に表示させることができる情報表示方法、中央処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a prescribed transmission request including a user ID corresponding to a user is transmitted from a personal computer 1, a server device 2 specifies the user based on the user ID, and judges the machine kind of a navigation device 3 owned by the user, and transmits an emulation program for simulating the operation contents of a navigation device 3 to the personal computer 1.例文帳に追加

利用者に対応したユーザＩＤを含む所定の送信要求がパソコン１から送信されると、サーバ装置２は、ユーザＩＤに基づいて利用者を特定し、利用者の所有するナビゲーション装置３の機種等を判別し、ナビゲーション装置３の動作内容を模擬するためのエミュレーションプログラムをパソコン１に向けて送信する。 - 特許庁

The terminal A includes a communicating part 8 and a processing part A6 which carries out processes for transmitting through the communicating part to the server B request information including predetermined data needed for inspection or measurement made by an image process for a product handled as the subject of inspection by a customer using the terminal A, and for receiving the image process program delivered from the server B.例文帳に追加

端末Ａは、通信部８と、これを通じて、当該端末Ａ側の顧客が扱う検査対象物としての製品に対する画像処理による検査または計測に必要な所定データを含むリクエスト情報をサーバＢに送信するとともにそのサーバＢから配信されてくる画像処理プログラムを受信する処理を行う処理部Ａ６とを含む。 - 特許庁

A multiple function peripheral (MFP) is provided with an external API (application program interface) section 40 that has a function of receiving XML data including a processing request related to image processing from an external PC 50, converting the data into a command corresponding to the API of a control layer 20, and giving the command to an application of an application layer 30 or the control layer 20.例文帳に追加

デジタル複写機（ＭＦＰ）は、外部ＰＣ５０からの、画像処理に関する処理要求を示すＸＭＬデータを受け付けて、それを制御層２０のＡＰＩ（アプリケーション・プログラム・インターフェース）に対応するコマンドに変換してアプリケーション層３０のアプリケーションまたは制御層２０に渡す機能を有する外部ＡＰＩ部４０を備える。 - 特許庁

When the user terminal 110 transmits the ticket ID and a ticket issuing permission request message to the ticket issuing server 102, the ticket issuing server 102 decides whether ticket issuing is allowed or rejected with a ticket issuing permission decision program 106 and subsequently transmits a ticket issuing permission message or a rejection message to the user terminal 110.例文帳に追加

ユーザ端末１１０が、チケットＩＤとチケット発行許可要求メッセージをチケット発行サーバ１０２に送信すると、チケット発行サーバ１０２は、チケット発行許可判定プログラム１０６によってチケット発行の許可あるいは不許可を判定した後、ユーザ端末１１０にチケット発行許可メッセージあるいは不許可メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of changing a setting content composed of a plurality of setting items in the course of a series of processing and eliminating a request to the setting content from others which is caused during changing the setting content, and provide a client, a setting content changing method, a setting conent changing program, and a storage medium.例文帳に追加

複数の設定項目から成る設定内容を一連の処理の中で変更することができ、設定内容を変更している途中で生じた他からの設定内容に対する要求を排他できる情報処理装置、クライアント、設定内容変更方法、設定内容変更プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system for allowing a buying-selling and leasing enterprise, a real estate intermediary, and a third beneficiary in real estate transactions to unitarily execute a request for buying and selling real estate and lease transactions, a bid, disclosure, an offer procedure, and contract content confirmation including browsing of information by using an information distributing program.例文帳に追加

不動産取引における売買、賃貸事業主と不動産仲介事業者と第三受益者が情報配信プログラムを利用し、情報の閲覧をはじめ不動産売買ならびに賃貸取り引きの依頼、入札、開示、申し込み手続き及び契約内容確認等を一元的に行なう情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method, an information processing system, an information processing device and an information recording medium recording a program that solves the problem of unable to reflect a user's request in changing an operation screen and that solves the inconvenience on operations for a user who uses an image forming device of other companies.例文帳に追加

本発明は、操作画面の変更を行う際に、ユーザーの要求を反映できないような不具合を解消することができ、他社の画像形成装置と併用しているユーザーにとっても操作上の不便を解消できる情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system handling data transfer requests from clients to a server and transmitting data from the server to the clients according to the data transfer request, an information processor, an access distribution method, and a program, in which communication between the server and the clients can be efficiently performed.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The user provides an HTML file constituting a retrieval result display page with a button for form input having a description of, e.g. 'scrap' for making the WWW server 110 to recognize a scrap request for the page and a CGI script 'program for scrap process' stored in a scrap management block 140a as the link destination of the button is started.例文帳に追加

検索結果表示ページを構成するＨＴＭＬファイルには、ユーザがそのページのスクラップ要求をＷＷＷサーバ１１０に認知させるため、例えば「スクラップ」と表記したフォーム入力用ボタンを設けておき、そのボタンのリンク先としてスクラップ管理ブロック１４０ａに格納されるＣＧＩスクリプト「スクラップ処理用プログラム」を起動するようにする。 - 特許庁

As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加

そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省

A server 102 receives a data, showing that a state change has occurred in a facility from a BA system 1, converts this data, when it is data preliminarily requested by terminal devices 6, 201, 301, 401, and 501, into a message readable by the users of the terminal devices, and returns the message as the response to the request to the terminal devices by the use of HTTP program.例文帳に追加

サーバ１０２は、施設に状態変化が生じたことを示すデータをＢＡシステム１から受信したとき、このデータが端末装置６，２０１，３０１，４０１，５０１から予め要求されているデータであれば、データを端末装置のユーザが読解可能なメッセージに変換して、メッセージを要求に対する応答としてＨＴＴＰプログラムを用いて端末装置へ返送する。 - 特許庁

This microprocessor for sequence control which is programmable and controls sequences through state transition has a sate register 9 which holds a state to be processed in the next sampling period in each processing channel, receives a sampling clock and a channel processing request and executes each channel processing in every sampling period with a program corresponding to a state held by the register 9.例文帳に追加

プログラム可能で、状態遷移によりシーケンスを制御するシーケンス制御用マイクロコントローラであって、各処理チャネル毎に次のサンプリング周期に処理すべき状態を保持する状態レジスタを有し、サンプリングクロック及びチャネル処理要求を受けて、各チャネルの処理を前記状態レジスタに保持されている状態に応じたプログラムでサンプリング周期毎に実行する。 - 特許庁

An activate processing part is provided which downloads operation picture information, which is selected in response to a request from an operation terminal and is generated corresponding to user attribute information in the user profile, to the operation terminal and decodes the operation picture information into specific control information by operation on the operation terminal and starts a required control program to cooperatively control the network connection device.例文帳に追加

また、操作端末器の要求に応じて選択された、ユーザプロファイルのユーザ属性情報に応じて作成された操作画面情報を操作端末器にダウンロードさせるとともに、操作画面情報を操作端末器側で操作して特定される制御情報に解読して、必要な制御プログラムを稼動して、ネットワーク接続機器を連携的に制御するアクティベート処理部を備える。 - 特許庁

When a user starts a client program with the PCs 5 to 7 connected to the control computer 3 via the communication line 4, and gives instructions that desired data, graphs, etc. be displayed, an acquirement request for data necessary to display the named data or graphs is transmitted to the control computer 3 while corresponding data are received and the data or graphs are displayed on the screens of the PCs 5 to 7.例文帳に追加

ユーザが、ＰＣ５〜７を通信回線４を介して制御コンピュータ３に接続してクライアントプログラムを起動し、所望のデータやグラフなどの表示を指示すると、指定されたデータやグラフを表示するために必要なデータの取得要求が制御コンピュータ３に送信され、対応するデータを受信してＰＣ５〜７の画面上にそのデータやグラフが表示される。 - 特許庁

(2) When it shall be deemed that the orders under the provision of the preceding paragraph (including the request for submission of an improvement program) are necessary in light of the situation of the enhancement of the ability to pay for Insurance Claims, etc. of an Insurance Company, the orders shall be those specified by a Cabinet Office Ordinance and an Ordinance of the Ministry of Finance in accordance with the categories pertaining to the situation of the enhancement of the ability to pay for Insurance Claims, etc. of the Insurance Company. 例文帳に追加

２　前項の規定による命令（改善計画の提出を求めることを含む。）であって、保険会社の保険金等の支払能力の充実の状況によって必要があると認めるときにするものは、保険会社の保険金等の支払能力の充実の状況に係る区分に応じ内閣府令・財務省令で定めるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any order under the preceding paragraph (including the request for submission of an improvement program) that is deemed necessary in light of the conditions regarding the capital adequacy of Underwriting Members to support the payment of Insurance Claims, etc., shall be the order specified by a Cabinet Office Ordinance/Ordinance of the Ministry of Finance according to the categories pertaining to the conditions regarding the capital adequacy of Underwriting Members to support the payment of Insurance Claims, etc. 例文帳に追加

２　前項の規定による命令（改善計画の提出を求めることを含む。）であって、引受社員の保険金等の支払能力の充実の状況によって必要があると認めるときにするものは、引受社員の保険金等の支払能力の充実の状況に係る区分に応じ内閣府令・財務省令で定めるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer controller is provided with a printer control process 101 which executes the target program, a debugging server 103 which controls the printer control process at a request from the computer 200 and informs the computer 200 of the operation state of the printer control process, and a debugging management mechanism 102 which starts the debugging server and printer control process for execution under the control of the computer 200.例文帳に追加

プリンタコントローラには、ターゲットプログラムを実行するプリンタ制御プロセス１０１と、上記コンピュータ２００からの要求に応じてプリンタ制御プロセスを制御すると共にプリンタ制御プロセスの動作状態をコンピュータ２００に通知するデバッグサーバ１０３と、コンピュータ２００の制御に応じてデバッグサーバとプリンタ制御プロセスを起動し実行させるデバッグ管理機構１０２とが設けられる。 - 特許庁

Further, the server 1 sends the digital contents requested for distribution to a distribution device 32 through the processing (content sending program 1b) of the CPU 4 when the request to distribute the ordered digital contents is received from the distribution device 32 arranged at a transportation lodgment B3 that the consumer uses through a network 2 so that the contents can be distributed to a portable terminal 40 of the consumer.例文帳に追加

また、サーバ１は、ＣＰＵ４の処理（コンテンツ送信プログラム１ｂ）により、これで注文を受けたデジタルコンテンツの配信要求を消費者の利用する交通機関の拠点Ｂ３に配置された配信装置３２からネットワーク２を介して受けたときにその配信要求を受けたデジタルコンテンツを消費者の携帯端末４０に配信可能に配信装置３２に送る。 - 特許庁

The above program is solved by providing an electronic mail management device with: a step for receiving a transmission mail request including conversion conditions corresponding to the transmitting origin address from a user; a step for storing the conversion conditions in a storage means; and a step for setting the transmitting origin address or a destination address requesting the transmission mail on the basis of the conversion conditions.例文帳に追加

上記課題は、電子メール管理装置が、利用者から送信元アドレスに対応する変換条件を含む送信メール要求を受信するステップと、前記変換条件を記憶手段に格納するステップと、前記変換条件に基づいて前記送信メール要求中の送信元アドレス又は、宛先アドレスの設定を行うステップを備えることで解決される。 - 特許庁

To provide a multiple heterogeneity elimination searching method and a device for searching data from a plurality of databases by eliminating the heterogeneity of the plurality of databases which differ at least even partly in data structure, DBMS, and data representation even without specifying corresponding relation and transformation rule for each search request, and a recording medium recorded with a multiple heterogeneity elimination searching program.例文帳に追加

検索要求毎に対応関係や変換規則を指定しなくても、データ構造、ＤＢＭＳ、データ表現の少なくとも一部でも異なる複数のデータベースの異種性を解消して、複数のデータベースからデータの検索を行う複数データベース異種性解消検索方法および装置と複数データベース異種性解消検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the second terminal requests the same data as the encrypted data transmitted to the first terminal, a server 11 encrypts an encode program for encrypting data concerning a distribution request in a first terminal by using the encryption key of the first terminal so that the data is decoded in a second terminal, and transmits it to the first terminal.例文帳に追加

サーバ１１は、第１の端末装置へ送信した暗号化されたデータと同じデータの配信要求が第２の端末装置からあった場合に、第２の端末装置においてデコードできるように、第１の端末装置において配信要求に係るデータを暗号化するエンコードプログラムを、第１の端末装置の暗号鍵を用いて暗号化して前記第１の端末装置へ送信する。 - 特許庁