「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data management system for reducing the loads of communication processing nodes, and for making it unnecessary to spend a huge time on the restoration of data.例文帳に追加

通信処理ノードの負荷を軽減し、データの復旧のために多大な時間を要することのないデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a restoration support system or the like, capable of quickly and highly precisely specifying a part of water leakage stagnation in a gas conduit.例文帳に追加

ガス導管内の漏水滞留箇所を、迅速かつ高精度に特定することが可能な復旧支援システム等を提供する。 - 特許庁

A carrier wave restoration apparatus includes an error correction unit, a switch, a switch control signal generator, and a first and a second error detectors.例文帳に追加

搬送波復旧装置は誤差補正部、スイッチ部、スイッチ制御信号発生部、第１誤差検出部及び第２誤差検出部を具備する。 - 特許庁

The continuous re-sampling filter is the combination of a continuous restoration function and a continuous filter function for the sample points in the screen space.例文帳に追加

連続リサンプリングフィルタは、スクリーン空間内のサンプル点のための連続復元関数と連続フィルタ関数との組み合わせである。 - 特許庁

On the other hand, when the factor of restoration is the expiration of the throw-out time (S160: expiration), the throw-out time is added to the system clock (S170).例文帳に追加

一方復帰要因が投入時間満了の場合には（Ｓ１６０：満了）投入時間をシステムクロックに足し込む（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Furthermore, the image data are restored by an inverse quantization section 104 and an inverse conversion section 105, and stored in a restoration image memory 106.例文帳に追加

また、逆量子化部１０４および逆変換部１０５により画像データが復元され、復元画像メモリ１０６に格納される。 - 特許庁

A readout/restoration function section 221 reads musical piece information including header information, a delta time, and a message out of an input FIFO 110-1.例文帳に追加

読出・復元機能部２２１は、ヘッダ情報、デルタタイムおよびメッセージを含む楽曲情報を入力ＦＩＦＯ１１０−１から読み出す。 - 特許庁

The method includes judging a dental restoration need in a patient, designing a pretreatment plan that includes design criteria for preparation (formation of an anchor tooth) of a dental prosthesis to be placed in the patient to satisfy the dental restoration need; transmitting the pretreatment plan via a communication network to the dental restoration laboratory; and communicating a final treatment plan, including modifications to the pretreatment plan where necessary, to the dentist.例文帳に追加

この方法は、患者の歯科治療要求を判定し；患者に装着して歯科治療要求を満たすための歯科補綴材のプレパレーション（支台歯形成）のデザイン規準を含む初期治療計画を策定し；通信ネットワークを介して初期治療計画を歯科技工室に伝送し；必要に応じて初期治療計画に対する修正を含む最終治療計画を歯科医師に伝送する。 - 特許庁

Exchange rate adjustments have occurred which will contribute importantly in the period ahead to the restoration of a more sustainable pattern of current accounts. 例文帳に追加

為替レートについては、今後、より持続的な経常収支パターンの回復に重要な貢献をするような調整が生じてきた。 - 財務省

The restoration of a name to the register of trade marks agent shall be notified in the Journal and shall be communicated to the person concerned.例文帳に追加

商標代理人登録簿への名称の回復は，公報によりこれを告示し，かつ，関係人にこれを通知しなければならない。 - 特許庁

When the water receptor 7 is detached from the main body case 1a, the discharge valve 20 closes the drain port 12 according to restoration action of a spring.例文帳に追加

水受容器７を本体ケース１ａから取り出す場合には、排出弁２０がバネの復元作用によって排水口１２を閉じる。 - 特許庁

To obtain a photopolymerizable composite resin for dental restoration exhibiting more excellent physical and mechanical characteristics and biocompatibility than those of a conventional one.例文帳に追加

従来よりも優れた物理的、機械的な特性と生体適合性を示す歯科用修復用光重合性複合レジンの提供。 - 特許庁

To rewrite the contents of a BIOS-ROM constituted of a flash memory for restoration or version up or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリで構成されたＢＩＯＳ−ＲＯＭの内容を修復或いはバージョンアップ等のために書き換えることができるようにする。 - 特許庁

The hair restoration agent is characterized by containing Acanthospermum hispidium and/or Ammi visnaga (L.) Lam. as active ingredients.例文帳に追加

有効成分として、アキャントスペルナムヒスピジウム（Acanthospermum hispidium）及び／又はアンミビスナガ（Ammi visnaga (L.) Lam.）が含有されてなることを特徴とする育毛剤組成物とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type skin cosmetic having no stickiness during application, high moist feeling after application, and improved freeze restoration stability.例文帳に追加

塗布時のべたつきがなく、塗布後のしっとり感が高く、凍結復元安定性を改善した水中油型皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

Also, a speed controller (32) is installed to the suction and exhaust device and the speed of the reduction and restoration of the air device is adjusted.例文帳に追加

又、給排気装置にはスピードコントローラ（３２）が設置され、空気装置の縮小及び復元の速度を調整できるようになっている。 - 特許庁

The storage device including a data volume for storing data sent from a host computer and a journal volume to which update data in the data volume is written in a chronologically identifiable manner, comprises an update unit updating update data from a data restoration unnecessary period, from among the data restoration necessary period and the data restoration unnecessary period that set from an external device, in the journal volume.例文帳に追加

ホスト計算機から送信されるデータを格納するためのデータボリューム及び前記データボリュームの更新データを時系列に識別可能に書き込むためのジャーナルボリュームを有するストレージ装置であって、外部より設定されたデータの復元が必要な期間及びデータの復元が必要でない期間のうち、復元する必要のない期間の更新データを、前記ジャーナルボリュームにおいて更新する更新部を備える。 - 特許庁

In the case of restoration, exact skew correction and detection of a block position are performed by detecting the synchronizing signal and the additional information is restored.例文帳に追加

復元の際は同期信号を検出して正確なスキュー補正及びブロック位置検出を行い、付加情報を復元できる。 - 特許庁

To implement a simplified data secrecy function for an environment disabling direct restoration of original data without any password input.例文帳に追加

パスワード入力なしに直接に原本データを復元することを許さない環境における簡易的なデータ秘匿機能を実現する。 - 特許庁

The time for draining work can be shortened likwise as in the filling work, by carrying out the restoration work in the reactor pressure vessel 1 in a reverse procedure.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の復旧作業を逆の手順で行うことにより、水張り時と同様作業時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a technique to enable restoration of a program error when such a program error requiring change of data is found.例文帳に追加

データの変更が必要となるようなプログラム誤りが発見された場合の救済を可能とするための技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire harness inserting jig for an overlap tube, which can easily open the overlapping part of the tube and facilitate restoration of the overlapping state as well.例文帳に追加

オーバラップチューブの拡開を容易にするとともに、復元をも容易にしたオーバラップチューブのワイヤーハーネス導入治具を提供すること。 - 特許庁

The control section 4 performs the all-clear function when the all-clear function is instructed and allows the display panel 9 to display a restoration instruction indication.例文帳に追加

制御部４は、オールクリア機能が指示されると、オールクリア機能を実行すると共に、復帰指示表示を表示パネル９に表示させる。 - 特許庁

To provide an encoder capable of dispensing with restoration to an origin in restart-up after the replacement of the encoder in a system using the encoder.例文帳に追加

エンコーダを使用したシステムでエンコーダ交換後の再立ち上げ時に原点復帰が不必要なエンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the address range matches the write failure address range, the data of a normal disk device are copied to the spare disk device 34 for restoration.例文帳に追加

アドレス範囲がライト失敗アドレス範囲に該当する時は、正常ディスク装置のデータを予備ディスク装置３４にコピーして復元する。 - 特許庁

To achieve a plant control apparatus capable of safely performing replacement and restoration in a short time in the case of replacing and restoring a failed module.例文帳に追加

モジュールが故障したときの交換復旧の際、短時間で、しかも安全に交換復旧が可能なプラント制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a preservation and restoration method for paper data, with which even paper data not suitable for aqueous treatment are aqueously treated.例文帳に追加

水性処置に適さない紙資料に対しても水性処置を行うことを可能にする紙資料の保存修復方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user of a personal computer to quickly cope with data restoration even in the case of destroying/eliminating a file mistakenly.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの利用者が、ファイルを誤って破壊・消滅させてしまった場合でも、データ復元を迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

The historical data includes historical error data of the actual device relating to errors, performance and/or restoration that occurred before the actual period.例文帳に追加

履歴データは、実際の期間前に発生した、エラー、性能、および／または修復に関連する、実際の装置の履歴エラーデータを含む。 - 特許庁

To provide a screening method for materials having hair restoration/new hair growth functions, and provide an established in-vivo evaluation method used therefor.例文帳に追加

発毛・育毛作用を有する物質のスクリーニング方法ならびにそのために使用されるイン・ビボの評価方法を確立することである。 - 特許庁

A part of the information for setting the scramble pattern generating circuit is multiplexed with the main signal as restoration code, as with the frame pattern.例文帳に追加

スクランブパターン発生回路を設定した情報の一部が復元コードとしてフレームパターンと同じように主信号に多重化される。 - 特許庁

To form high-purity gypsum by restoration to a normal slurry state within a short time when an unreacted slurry is formed.例文帳に追加

未反応スラリーが発生したときに、短時間で正常なスラリー状態に復旧することにより、純度の高い石膏を生成する。 - 特許庁

The standby system verifies the record of the starting of I/O processing and executes restoration processing to the disk to be an object of the I/O processing.例文帳に追加

待機系はＩ／Ｏ処理開始の記録を検証して、Ｉ／Ｏ処理の対象となったディスクに対して復旧処理を実行する。 - 特許庁

To rapidly carry out saving/restoration of a register accompanying a subroutine call and to prevent increase of program scale in a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサにおいて、サブルーチンの呼び出しに伴うレジスタの退避・復元を高速に実行すると共に、プログラムの規模の増大を抑制する。 - 特許庁

DYNAMIC INTEGRATED SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING REDUNDANT UNIT OF MEMORY CELL, AND SELF-RESTORATION METHOD FOR MEMORY CELL OF DYNAMIC INTEGRATED SEMICONDUCTOR MEMORY例文帳に追加

メモリセルの冗長ユニットを有するダイナミック集積化半導体メモリ及び該ダイナミック集積化半導体メモリのメモリセルの自己修復方法 - 特許庁

CLOCK RESTORATION METHOD USING USER CLOCK CODE OF TIME-DIVISION MULTIPLEXED VIDEO SIGNAL AND TRANSMITTING/RECEIVING APPARATUS USED FOR METHOD例文帳に追加

時分割多重化された映像信号の使用者クロックコードを用いたクロック復元方法及びその方法に使用される送／受信装置 - 特許庁

A coordinate restoration means 15 applies inverse transformation to the second phase-information symmetrically to the same coordinate axes to obtain restored phase-information.例文帳に追加

座標復元手段１５により第２位相情報を前記と同じ座標軸に対称に逆変換して復元位相情報を得る。 - 特許庁

To achieve miniaturization, high efficiency, and cost reduction by decreasing only a restoration force without decreasing a propelling force increase effect by an auxiliary magnet.例文帳に追加

補助磁石による推力増大効果を低減させずに復元力のみを低減させ、小型化、高効率化、低価格化を可能にする。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 restores images picked up by a first camera 2 and a second camera 3 into three dimensions by a three dimension restoration part 11.例文帳に追加

画像処理装置１は、第一カメラ２および第二カメラ３で撮像された画像を三次元復元部１１で三次元復元する。 - 特許庁

By the irradiation of laser light, the implanted ion impurities and the crystal damaged at the time of implantation are subjected to the activation and the restoration process, respectively.例文帳に追加

レーザ光を照射してイオン注入した不純物の活性化と注入時に損傷を受けた結晶の回復処理を行う。 - 特許庁

The packet restoration part decides at a step S24 whether the data packet can be restored with a Reed Solomon code redundant packet.例文帳に追加

パケット復元部は、ステップＳ２４において、リードソロモン符号冗長パケットによるデータパケットの復元が可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the user accesses the database before completion of the transaction or in time of restoration from a failure, the transaction looks like non-occurrence.例文帳に追加

トランザクションが完了する前、または障害から復元する際にユーザがデータベースにアクセスした場合、トランザクションは未生起のように見える。 - 特許庁

Conduct restoration work on the facilities of the government buildings of the labour standards inspection offices and the information management system on workers' compensation administration, etc. damaged by the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により破損した監督署庁舎等の施設や労災行政情報管理システム等の復旧工事を実施する。 - 厚生労働省

After the Meiji Restoration, the original was kept in the Geography Section of the former Home Ministry (Japan) but no longer survives after having been destroyed in a fire caused by the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

原本は明治維新後に旧内務省(日本)地理課に保管されていたが、関東大震災で焼失して現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, the traditional way to attach kogoshi disappeared with the 'Revival' of restoration style of Tenpo (a name of an era during the Edo period), and became today's stitched type. 例文帳に追加

皮肉なことに、天保の復古様式の「再興」により伝統的な取り付け方が絶えて、現行の縫い付け式になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス