「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microphone device capable of efficiently attenuating restoration force generated by the movement of a base part and capable of suppressing the generation of vibrations.例文帳に追加

基盤部の移動によって生じる復元力を効率よく減衰させて、振動の発生を抑えることができるマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manage a server device by automatically performing the diagnosis and restoration of the server device based on the control on a client side.例文帳に追加

クライアント側での制御に基づいて、サーバ装置の診断・修復を自動的に行うことによって、サーバ装置の管理を効率良く行うこと。 - 特許庁

To provide a sequence control system capable of shortening a time until the restoration of sequence machinery when the sequence machinery constituting a transfer line, etc., stops.例文帳に追加

トランスファラインなどを構成するシーケンス機械装置が停止した場合に復帰までの時間を短縮できるシーケンス制御システムを提供する。 - 特許庁

In an MFP, the restoration data are read from the storage medium of the original (S202), and the converted image is read from the paper surface of the distribution original (S203).例文帳に追加

ＭＦＰでは，原稿の記憶媒体から復元データを読み出し（Ｓ２０２），配布原稿の紙面から変換後画像を読み取る（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The system includes a backup parameter registration processing part 101; a backup job automatic generation-execution registration processing part 102; and a restoration job automatic generation-execution processing part 104.例文帳に追加

バックアップパラメータ登録処理部101と、バックアップジョブ自動生成・実行登録処理部102と、復元ジョブの自動生成・実行処理部104とを備える。 - 特許庁

As for the brake pressure, the throttle valve is smoothly released after delayed by a predetermined time since the start of restoration from neutral control (steps ST5 to ST8).例文帳に追加

また、ブレーキ圧についても、ニュートラル制御からの復帰開始時から所定時間遅延した後に緩やかに解放する（ステップＳＴ５〜ＳＴ８）。 - 特許庁

To automatically and efficiently carry out firmware restoration work when a program is damaged by a failure.例文帳に追加

本発明は、障害発生によってプログラムが破損した場合のファームウェア復旧作業を自動化しかつ効率良く実行することを課題としている。 - 特許庁

To provide a golf ball which can be increased in a coefficient of restoration (COR) and decreased in compression.例文帳に追加

ハロゲン化した有機硫黄化合物及び中位から低位のムーニー粘度のポリブタジエンゴムを含むポリマー組成物から製造したゴルフボールを提供すること。 - 特許庁

To facilitate the restoration when a cage of a hydraulic elevator is in the vicinity of the uppermost story and a catch mechanism as a safety device is operated.例文帳に追加

油圧エレベータのかご室が最上階付近に在るときに、安全装置としてのキャッチ機構が動作した場合の復帰を容易にすること。 - 特許庁

To provide a usage rights management apparatus and a usage apparatus which prevent content usage rights from being illegally restored and spreaded due to backup restoration attack.例文帳に追加

本発明は、バックアップ・リストア攻撃によるコンテンツ利用権の不正な回復、拡散を防ぐ利用権管理装置、利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of shortening time until transition to hibernation, and restarting an interrupted job after restoration without losing the job.例文帳に追加

ハイバネーションに移行するまでの時間を短縮でき、かつジョブを失うことなく復帰後に中断したジョブを再開できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular controller allowing more certain avoidance of an engine stall in restoration from fuel cut in braking of a low μ road.例文帳に追加

低μ路の制動におけるフューエルカット復帰時のエンジンストールをより確実に回避することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of updating the database after the manual fault restoration, and to verify the fault situation in the past at any time.例文帳に追加

手動による障害復旧後のデータベース更新の正確性の向上と、過去の障害状況をいつでも検証することを可能にする。 - 特許庁

The restoration device controls an application corresponding to the operation input to execute processing corresponding to the operation input, after back up.例文帳に追加

復元装置は、バックアップした後に、操作入力に対応するアプリケーションが操作入力に対応する処理を実行するように制御する。 - 特許庁

When the measurement value does not get better than the Q_Eve even by repeating restoration processing for N times, it is judged that there is a possibility of eavesdropping and the processing is interrupted.例文帳に追加

これら復旧処理をＮ回繰り返してもＱ_Eveより改善しなければ、盗聴可能性有りと判断して処理を中断する。 - 特許庁

To provide a tuft unit for a hairpiece in which a tuft for hair restoration or dressing up is readily fixed and to provide a method for fixing the tuft.例文帳に追加

増毛用又はおしゃれ用としての毛束の装着が容易な付け毛用毛束ユニット及びその毛束の固着方法を提供する。 - 特許庁

To excellently correct a blur component and a distortion component while avoiding a decrease in processing speed due to an increase in data amount of an image restoration filter.例文帳に追加

画像回復フィルタのデータ量の肥大化による処理速度の低下を回避しつつ、ぼけ成分と歪曲成分を良好に補正する。 - 特許庁

The restoration terminal 20 generates a second ciphertext using the second plain text and at least one element of the public key composed of a plurality of elements.例文帳に追加

復元端末２０は、第２平文と、複数の要素からなる公開鍵の少なくとも１つの要素とを用いて、第２暗号文を生成する。 - 特許庁

In log writing, data and writing destination address/writing data size are written in the log area 210 together to perform data restoration processing (Fig.(A)).例文帳に追加

ログ書込みは、データ修復処理を可能にすべく、ログ領域２１０にデータと書込み先アドレス／書込みデータサイズを一緒に書込む；図１（Ａ）。 - 特許庁

According to this configuration, a restoration operation can be automatically performed, which has conventionally taken very long time and has possibility of occurring artificial mistakes.例文帳に追加

この構成により、従来は非常に時間が掛かっており、人為的ミスの可能性もあった復旧作業を自動化することができる。 - 特許庁

To shorten fault restoration time by remotely operating a client computer by an instruction from a server computer even when abnormality is generated in the client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータに異常が発生した場合にも、サーバコンピュータからの指示でリモート操作することができ、障害復旧時間を短縮する。 - 特許庁

Therefore, even if the input binarizing image is a complicated shape, the shape restoration of the object image region is performed with high precision.例文帳に追加

それ故、仮に入力二値化画像が複雑な形状であっても、対象画像領域を高精度に形状復元することが可能となる。 - 特許庁

To avoid the situation that a modem parameter goes wrong beyond restoration and image information cannot be received in the facsimile communication of a V.34 modulation system.例文帳に追加

Ｖ．３４変調方式のファクシミリ通信において、モデムパラメータが回復不可能なほど狂い、画情報が受信できなくなることを回避する。 - 特許庁

A restoration LUT generating unit 307 generates a LUT for establishing correspondence of pixel values before and after noise mixture using the histogram and noise character data of the input image.例文帳に追加

回復LUT生成部307で、該ヒストグラムと入力画像のノイズ特性データを用いて、ノイズ混入前後の画素値を対応づけるLUTを生成する。 - 特許庁

Further, a winch 170 is installed to the ground traveling type excavator 110 to wind a restoration wire 160 connected to the plain trolley 130.例文帳に追加

さらに、地上走行式掘削機１１０にウインチ１７０を設置し、プレーントロリ１３０に繋がれた復旧ワイヤ１６０を巻き取れるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for an electric blind capable of easily grasping a cause and a part of failure and quickly performing its restoration work.例文帳に追加

故障原因及び故障個所を容易に把握して、その復旧作業を迅速に行い得る電動ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain gradual power down and restoration in a wireless LAN apparatus to be suitably installed in an image forming apparatus such as a printer and a copying machine.例文帳に追加

プリンタ、コピー機等の画像形成装置に設けられると好適な無線ＬＡＮ装置であって、段階的なパワーダウンおよび復帰を可能とする。 - 特許庁

To provide the connector of a bus type network that surely detects restoration of the bus type network from a fault in a transmission line.例文帳に追加

バス型ネットワークが伝送路障害から復帰したのを確実に検出することのできるバス型ネットワークの接続装置を提供すること - 特許庁

Then, a stack area S for storing restoration information preserved at the time of executing the common program is divided into plural areas (S1 and S2).例文帳に追加

そして、共通プログラムを実行する際に保存する復帰情報を格納するスタック領域Ｓを、複数の領域（Ｓ１，Ｓ２）に区分けする。 - 特許庁

When the control part 11 determines that the fault has occurred, it makes a displaying part 15 display the cause of the fault and the restoration procedure.例文帳に追加

制御部１１が障害が発生していると判断した場合には、表示部１５に障害の原因及び復旧の手順を報知させる。 - 特許庁

Occurrence of the failure is notified by notification based on the failure notification and a manager to quickly start a restoration operation.例文帳に追加

異常通知に基づいて報知を行うことで障害発生を知らせることができ、管理者は迅速に復旧作業にとりかかることができる。 - 特許庁

Further, marks are put on the tube terminals 66, 68 as well, whereby it is possible to simply recognize which terminal is pulled for restoration.例文帳に追加

また、同時にチューブ末端６６，６８に印をつけて置くことで、どちらの末端を引っ張るとずれが修復できるか簡単に判別できる。 - 特許庁

To provide an elastic electric contact terminal which is low height, excellent in elasticity, elastic restoration and electric conductivity, and does not require much force for pressing.例文帳に追加

高さが低く、弾性や弾性復元率が良く、押圧に多くの力を要さず、電気伝導度の良い弾性電気接触端子を提供する。 - 特許庁

To dispense with point number management processing of respective customers at each store side and to enhance a satisfaction of the customers regarding a restoration of the point number.例文帳に追加

各店舗側において各顧客のポイント数管理処理を不要にし、顧客のポイント数還元に関する満足度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a device and a method which suppress and reduce an increase in storage capacity and facilitate the retrieval of a change point and the restoration of past data.例文帳に追加

記憶容量の増大を抑止低減するとともに、変更点の検索と過去のデータの復元を容易化する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a restoration process for a resolution that has dropped following a lens aberration correction, at a low cost with high picture quality.例文帳に追加

レンズ収差補正に伴って低下した解像度の復元処理を、より高画質かつ低コストで実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Restored information is stored only in a volatile memory 1109b, which can perform restoration processing in a short period, if a power source is not being charged.例文帳に追加

電源が充電中でなければ、復帰処理を短時間で行うことができる揮発性メモリ１１０９ｂにのみ復帰情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a cash processing system that collects logging data without troubling a user so as to reduce the time required for system restoration.例文帳に追加

ユーザに迷惑をかけることなくロギングデータを収集し、システム復旧までに要する時間を短縮する現金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair-restoration and hair-growth agent, a gray-hair inhibitor, an external preparation for skin and a differentiation inducing agent containing molybdenum or its compound and having high safety.例文帳に追加

モリブデン又はその化合物を含有する、安全性の高い育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤の提供。 - 特許庁

To automatically set an absolute bow azimuth angle signal measured by a gyroscope device to a navigation system or the like during restoration from a power failure or the like.例文帳に追加

ジャイロ装置により計測した絶対船首方位角度信号を、電源異常の復旧時等に自動的に航法装置等に設定する。 - 特許庁

To provide a bonding material for dental restoration or forming clinically non-breakable bond between a metallic denture framework and an upper structure consisting of a porcelain material.例文帳に追加

歯科修復または義歯の金属フレームワークとポーセレン陶材上部構造との間に臨床的に破壊され得ない接着を形成すること。 - 特許庁

The tissue implant of this invention can be used in connection with the surgical restoration of soft tissue damage such as damage for a pelvis base and so on.例文帳に追加

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。 - 特許庁

Saigo was made to start maneuvering with regard to the issue of the Oseifukko no Daigorei (Imperial Court's declaration of Restoration of monarchy) while negotiating to send soldiers to other domains. 例文帳に追加

諸藩と出兵交渉をしながら、西郷は、11月下旬頃から有志に王政復古の大号令発布のための工作を始めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants served the Tokugawa Shogunate as daimyo of the top rank, although their stipend was only 5,000 koku, and returned to the original name of Ashikaga after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

その子孫は江戸時代には禄高5000石ながら10万石格の国主大名待遇の家として存続し、明治以後足利氏に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaikei was very close the monk, Shunjobo-Chogen, who was the Daikanjin (chief person in charge) during the restoration of Daibutsu (Big Buddha) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

快慶は東大寺大仏再興の大勧進（総責任者）であった俊乗坊重源（しゅんじょうぼうちょうげん）と関係が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス