「RESTORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the value of individual traffic information is judged from an information amount and rarity and the restoration point is given in accordance with them.例文帳に追加

この際、個別交通情報の価値が情報量や希少性から判断され、それに応じた還元ポイントが与えられる。 - 特許庁

To provide a memory system which enables restoration from abnormal power interruption by effectively using a small-capacity nonvolatile memory.例文帳に追加

小容量の不揮発性メモリを効率的に利用することで異常電源断からの復元が可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the repairing of the flaw of the rotation disc and replacement of the braking element is necessary only to be performed and restoration work can be easily performed.例文帳に追加

そのため、回転ディスクの傷の修復や制動子の交換をすればよく、復旧作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Further, information needed for restoration is included in the individual divided images, so that the original image can be restored on the transmission-destination terminal side.例文帳に追加

また、送信先端末側で元の画像が復元できるよう、個々の分割画像には復元に必要な情報を含める。 - 特許庁

The ultimate aim of image restoration is to acquire knowledge about the specimen amplitude and phase without transfer gaps. 例文帳に追加

像修復の究極的な目的は、(情報)伝達による欠落なしに試料の振幅と位相に関する知識を得ることである。 - 科学技術論文動詞集

6. Dam/water restoration 7. New theory agriculture 8. Monkey Cheek (anti-flood pond) 9. Dike 10. Flood way 11. Chaipattana water-turbine 12. Mangrove例文帳に追加

６．ダム：水の復元　７．新しい理論の農業　８．モンキー・チーク（遊水地）　９．堤防　10．放水路　11．チャイパッタナ水車　12．マングローブ - 経済産業省

Source: METI, "Emergency Questionnaire Survey on the Status of Restoration, Reconstruction, and Hollowing-out of Supply Chains after the Great East Japan Earthquake"例文帳に追加

資料：経済産業省「東日本大震災後のサプライチェーンの復旧復興及び、空洞化実態緊急アンケート調査」 - 経済産業省

To provide an electronic apparatus which enables restoration of the latest data while avoiding data manipulation exceeding access authority according to a user type.例文帳に追加

ユーザ種別に応じたアクセス権限を超えたデータ操作を回避しつつ、最新のデータを復元できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The terminal 1 accesses the communicable server unit 2 using the usable communication network, and acquires disaster restoration coping-with information corresponding to a disastrous resource and resource information to prepare a disaster restoration plan file 5 and a resource information file 6 respectively.例文帳に追加

携帯端末１は、利用可能な通信網を使用して通信可能なサーバ装置２にアクセスし、被災したリソースに対応する災害復旧対応情報及びリソース情報を取得してそれぞれ災害復旧計画ファイル５及びリソース情報ファイル６を作成する。 - 特許庁

This configuration enables the blur information calculating circuit 34 to consecutively create image restoration filters, and to store the blur information in the plurality of image restoration filters 35b1-35bn, and consecutive correction of the image information can be carried out.例文帳に追加

このように構成することにより、ぶれ情報計算回路３４が連続的に画像復元フィルタの作成を行うとともに画像復元フィルタ３５ｂ１〜３５ｂｎに複数記憶することが可能となり、画像情報の補正も連続的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a controller, control system and starting method for the same, allowing consecutive resumption of execution of a program during execution before a power failure immediately after power restoration when power restoration is performed in a period wherein data of a volatile memory are guaranteed.例文帳に追加

揮発性メモリのデータが保証されている期間に復電した場合に、停電前の実行中のプログラムの実行を復電後直ちに継続再開できるようにした制御装置、制御システム、及びその起動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The server device determines if the terminal device is in the energy-saving mode or not, and if it is, sends a restoration instruction to restore the terminal device from the energy-saving mode according to a predetermined restoration timing when a job processing is started.例文帳に追加

サーバー装置は、端末装置が省エネモードであるか否かを判定して、端末装置が省エネモードである場合に、ジョブ処理が開始されると、予め規定された復帰タイミングに応じて端末装置を省エネモードから復帰させる復帰命令を端末装置に送る。 - 特許庁

Thereafter, a restoration filter Fn wherein the smaller the saturation S becomes, the smaller the degree α of emphasis becomes is selected from a degree-of-emphasis table FDB for every division region BR based on the saturation S, and restoration processing is performed for every division region BR (step ST3).例文帳に追加

その後、強調度テーブルＦＤＢから彩度Ｓに基づいて、彩度Ｓが小さくなればなるほど強調度αが小さくなる復元フィルタＦｎが分割領域ＢＲ毎に選択され、分割領域ＢＲ毎に復元処理が施される（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

When the pressure to the tube 1 is removed so as to be in a pressure-less state, the second check valve is closed by the elastic restoration force and the fluid is taken in from the intake side by the suction force applied to the first check valve by the elastic restoration force of the tube.例文帳に追加

前記チューブ１への圧力が無くなり無圧になると、第２逆止弁は弾力性復元力により閉じる、前記チューブの弾力性復元力により第１逆止弁に吸引力が作用して吸入側から流体が吸入される。 - 特許庁

Also, when detecting the operation abnormality of the circuit 400 to be monitored, the monitor control part 500 performs restoration processing(reset processing or reference data overwrite processing) suitable for the circuit 400 to be monitored by referring to prestored restoration processing classification unique to the circuit 400 to be monitored.例文帳に追加

また、監視制御部500は、被監視回路400の動作異常を検出した時、予め記憶している被監視回路400に固有の復旧処理種別を参照し、被監視回路400に適した復旧処理(リセット処理又は基準データの上書処理)を実行する。 - 特許庁

To carry out automatic restoration control of a malfunctioned microcomputer without disturbing viewing of a television program by a user by discriminating whether the automatic restoration control is to be executed by taking information of a television view state by the user into account in addition to information of a system state of the presence of the malfunctioned microcomputer in a television system configured with a plurality of microcomputers.例文帳に追加

複数のマイコンで構成されるテレビシステムにおいて、あるマイコンがハングアップした場合、視聴状態を考慮しないでマイコンの自動復旧を行うと、視聴中の映像が中断されるなどし、ユーザに不安を与えることになる。 - 特許庁

In FW processes (1)-(3), processing from the FW process 1 which is a rewrite preparation process preceding to the FW process 4 is retried by storing the restoration data in a restoration destination address and at the same time, branching to the head of this SW instruction.例文帳に追加

ＦＷ処理〈１〉〜〈３〉では、復元先アドレスに復元データをストアすると同時に、分岐ユニットがこのＳＷ命令の最初に分岐させることで、ＦＷ処理４に先行する書き換え準備処理であるＦＷ処理１からの処理を再試行する。 - 特許庁

When the Firm makes a request for temporary take-out or restoration of the Original in the course of the on-site inspection, stating that the Original is necessary for its business operation, the inspector will allow such temporary take-out or restoration from the inspection site, unless it interferes with the inspection. 例文帳に追加

検査官は、立入検査期間中、検査対象先から業務に必要な資料として、現物の一時持出しや返却の要求があった場合には、検査に支障が生じない範囲内で検査会場からの一時持出しや返却を認めるものとする。 - 金融庁

Article 13 When a special pardon, commutation of sentence with respect to a specific person, remission of execution of sentence or restoration of rights with respect to a specific person has been granted, the Minister of Justice shall issue to such person a certificate of special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights. 例文帳に追加

第十三条　特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除又は特定の者に対する復権があつたときは、法務大臣は、特赦状、減刑状、刑の執行の免除状又は復権状を本人に下付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To evaluate performance of only an optical system even to a lens on the premise of restoration processing of an aberration addition type by using a versatile method similarly to an ordinary imaging optical system, in a method and a device for evaluating the lens on the premise of restoration processing.例文帳に追加

復元処理を前提としたレンズの評価方法および装置において、収差付加タイプの復元処理を前提としたレンズに対しても、通常の結像光学系と同様に汎用的な手法を用いて、光学系のみの性能評価を可能にする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent beautiful skin effect on the skin by improvement of drying feeling, chapped skin, etc., having hair growth/ hair restoration effect on the hair by promoting hair growth/hair restoration, etc., and having safety capable of sufficiently standing a long-term use.例文帳に追加

皮膚に対しては乾燥感、肌荒れ等の改善による美肌効果に優れ、一方、頭髪に対しては発毛・育毛促進などの発毛・育毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐えうる安全性を備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

This processing method of database is provided with a stage to generate and store a compression/restoration index by compression key values by every item based on original data and a stage to generate and store a compression result setting cache in which compression keys are written by every item based on the compression/restoration index.例文帳に追加

オリジナルデータに基づき、項目毎にキー値を圧縮して圧縮復元インデックスを作成し保存する段階、圧縮復元インデックスに基づき、項目毎に圧縮キーを書き込んだ圧縮結果セットキャッシュを作成し保存する段階を備える。 - 特許庁

To provide a ceramic material which can provide a lubricous part which hardly soils and is easily cleaned without any restriction on the surface and is used to improve the physical characteristics of the surface of a crown restoration article for producing the crown restoration article with the ceramic material.例文帳に追加

陶材を使った歯冠修復物を製作する際に、汚れがつきにくく清掃性のよい滑沢な部分を、表面に自由に構成することができる、歯冠修復物表面の物理的特性を改善するために用いられる陶材を提供する。 - 特許庁

Where the Controller decides to restore the design right in the design, he or she shall notify the applicant accordingly and shall record the restoration in the Register on payment of any unpaid renewal fee and the prescribed additional fee for restoration as set out in Schedule 1. 例文帳に追加

当該意匠の意匠権の回復を長官が決定した場合は，長官は，その旨を申請人に通知し，かつ，未納の更新料及び附則1に記載する所定の追加回復手数料が納付されるのをもって，当該回復を登録簿に登録する。 - 特許庁

To provide a column leg construction method of high energy absorption performance preventing a slip phenomenon in restoration force characteristics of a column leg part by easily enabling restoration to an original state at a low cost without yielding anchor bolts during a large earthquake.例文帳に追加

大地震時にもアンカーボルトを降伏させることなく、低コストで容易に元の状態に復旧可能であって、柱脚部の復元力特性において、スリップ現象を防止したエネルギー吸収能力の高い柱脚工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a network system 1, even when a change input operation for restoration is forgotten by any chance, automatic restoration conditions are predetermined regardless of a change input operation from the change input interface of management software in response to the change of management setting information.例文帳に追加

ネットワークシステム１において、復帰のための変更入力操作を万一失念した場合でも、管理設定情報の変更に対し、管理ソフトウェアの変更入力インターフェースからの変更入力操作とは無関係に自動復帰条件が予め定められている。 - 特許庁

An image processing method includes: a step S1 of acquiring an image; and a step S7 of performing the image restoration processing on the image using an image restoration filter created such that its filter values have a two-dimensional distribution based on aberration information of an optical system 101.例文帳に追加

画像処理方法は、画像を取得するステップＳ１と、光学系１０１の収差情報に基づいてフィルタ値が２次元分布を持つように作成された画像回復フィルタを用いて画像に対する画像回復処理を行う画像回復ステップＳ７とを有する。 - 特許庁

When restoration processing is permitted after the editing, the contents of the confidential part in the invisible application form are restored in the confidential document processing server 5, thus allowing confirmation on a report destination terminal 3 (S90, S94), but preventing perusal when the restoration processing is prohibited (S98).例文帳に追加

編集後に復元処理が許可されていれば機密文書処理サーバ５において不可視申請書における機密部分の内容を復元するので届出先端末３上で確認することができるが（Ｓ９０，Ｓ９４）、禁止されていれば閲覧できない（Ｓ９８）。 - 特許庁

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.例文帳に追加

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁

When the communication line abnormality restoration/detection means 12 of a communication controller 10 detects the occurrence of the abnormality of the communication line or the restoration, a system control means 14 gives the notice request of the occurrence of communication line abnormally to a user terminal control means 13.例文帳に追加

通信制御装置１０の通信回線異常・復旧検出手段１２で通信回線の異常発生またはその復旧を検出したとき、システム制御手段１４は、ユーザ端末制御手段１３に通信回線異常発生通知要求を出す。 - 特許庁

Furthermore, not by collectively performing deconvolution processing on R, G, or B pixels at intermittent positions, but by collecting adjacent pixels in a predetermined unit and applying common restoration processing parameters to the unit to perform the deconvolution processing, the accuracy of the restoration processing is improved.例文帳に追加

また、飛び飛びの位置にあるＲ，Ｇ，またはＢの画素をまとめてデコンボリューション処理するのでなく、近接する画素同士を所定の単位にまとめ、その単位には共通の復元処理パラメータを適用してデコンボリューション処理するため、復元処理の精度が向上する。 - 特許庁

When user authentication of the other application linked to the application requiring the restoration of the password by the user is normally performed, the user can acquire the password for the application requiring the restoration of the password by the user through the application succeeding in the user authentication.例文帳に追加

ユーザがパスワードの復旧を要求するアプリケーションに連携している別アプリケーションのユーザ認証が正常におこなわれれば、ユーザ認証されたアプリケーションを介してユーザがパスワードの復旧を要求するアプリケーションのパスワードを取得することができる。 - 特許庁

A restoration processing unit 121 performs image quality restoration processing for reducing blur in an image using a filter used for reducing blur at a position of an image height for each of the image heights on lines between a center position of the image and individual ends of the image.例文帳に追加

回復処理部１２１は、画像の中心位置から該画像の一端までの間のライン上の各像高についての、該像高の位置におけるボケを軽減させる為に用いるフィルタを用いて、画像におけるボケを軽減させる処理である画質回復処理を行う。 - 特許庁

To provide a redundant configuration method in which failures of boards exceeding its redundant number are remedied by providing the board itself with a restoration means, and the number of spare boards is not required to be increased significantly by preparing failure restoration patterns abundantly.例文帳に追加

ボード自体に復旧手段を持たせることにより、ボードの冗長数以上のボードの故障が発生しても救済が可能であり、故障の復旧パターンも豊富で、予備ボードの個数をそれほど増加させる必要がない冗長化構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treated product which is obtained by using a nonpoisonous substance having self-restoration function, and exhibits excellent corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は、自己修復機能を有する無毒性の物質を用い、優れた耐食性を示す化成処理製品を提供する。 - 特許庁

As the restoration of the first step, a part on a matter to be observed in common by all the view points is restored by using a factorization method.例文帳に追加

第１段階の復元として、因子分解法を用いて、全視点で共通して観察される物体上の部分を復元する。 - 特許庁

A memory system in an embodiment includes a volatile first storage section, a nonvolatile second storage section, a data management section and a restoration control section.例文帳に追加

実施形態のメモリシステムは、揮発性の第１の記憶部と、不揮発性の第２の記憶部と、データ管理部と、復元制御部と、を備える。 - 特許庁

A control part 21 of the multifunction machine 20 calculates scheduled release time from the desired acquisition time and a restoration time of the multifunction machine 20 and records it.例文帳に追加

複合機２０の制御部２１は、入手希望時間と複合機２０の復帰時間から解除予定時間を算出して記録する。 - 特許庁

To provide the restoration device of a liquid droplet discharge head for easily recycling the contaminated liquid droplets discharged from a nozzle without adhering them to a nozzle plate.例文帳に追加

ノズルから吐出される汚染された液滴を、ノズルプレートに付着させることなく、しかも、リサイクルが容易な回復装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the restoration button does not exist in the front of the corridor lamp 10, the front of the corridor lamp 10 is given simple appearance.例文帳に追加

これにより、廊下灯１０の前面に復旧ボタンが存在しないので、廊下灯１０の前面をシンプルな外観とすることができる。 - 特許庁

METHOD FOR USING STRUCTURALLY IMPROVED, RENFORCED FOAMED TRANSPLANTATION MEMBER DESIGNED FOR RESTORATION AND REPRODUCTION OF SOFT TISSUES例文帳に追加

軟質組織の修復および再生のための向上した構造的完全性を有する強化した発泡体移植片の使用方法 - 特許庁

The hair growth promotor is useful for promotion of hair-growth and hair-nourishment, prevention of depilation, promotion of hair restoration or promotion of hair development.例文帳に追加

本発明の毛髪成長促進剤は、育毛促進、養毛促進、薄毛の予防、毛生促進、又は発毛促進に有用である。 - 特許庁

To provide redundancy in an inter-board connection function and to facilitate restoration work when a fault occurs in inter-board connection.例文帳に追加

ボード間の接続機能に冗長性をもたせ、ボード間の接続に障害が発生した場合における修復作業を容易化すること。 - 特許庁

The quake isolation device 102 for the light structure comprises a rolling bearing 104, a restoration member 110, and a damper 142.例文帳に追加

軽量構造物用免震装置１０２は、転がり支承１０４と、復元部材１１０、及びダンパー１４２とを含んで構成される。 - 特許庁

When a restoration processing requesting part 32 requests processing for restoring electronic information registered in an elimination information registering part 30 in an uneliminated registration place on the basis of a restoration instruction from a user, a determination part 36 determines whether the user performing the restoration instruction has access rights about the electronic information to be restored and the uneliminated registration place by referring to an access right information registering part 28.例文帳に追加

復元処理要求部３２が、利用者からの復元指示に基づき、削除情報登録部３０に登録された電子情報を、削除前の登録場所に復元する処理を要求すると、判定部３６がアクセス権情報登録部２８を参照し、復元の対象である電子情報及び削除前の登録場所について、復元指示を行った利用者にアクセス権が有るか否かを判定する。 - 特許庁