「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rise of the pressure of the fluid to be compressed in the housing acts in the direction for further increasing the sealability between the functional part and the housing in this structure, the medium can be effectively prevented from leaking under the high-pressure, and the axial force of a tightening means required when the functional part is tightened can be reduced.例文帳に追加

このような構造においては、ハウジング内部の被圧縮流体の圧力上昇が機能部品とハウジングとの間の密閉性をより向上させる方向に働くため、高圧条件下における媒体漏れを効果的に防止することができ、機能部品締結時に必要な締結手段軸力を低減することができる。 - 特許庁

The motor drive controller section 400 halts the supply of driving current to the winding section 300 of the brushless motor when a constant load protection circuit 403 detects the fact that excess current flows into the winding section 300 exceeding a protection circuit operation time or an excessive motor temperature rise prevention circuit 404 detects the fact that the winding section 300 has a temperature beyond the limited one.例文帳に追加

そして、モータ駆動制御部４００は、その定常負荷保護回路４０３が保護回路作動時間を超える過電流が巻線部３００に流れたことを検出するか、モータ温度過上昇防止回路４０４が巻線部３００が限界温度を超えたことを検出すると、ブラシレスモータの巻線部３００への駆動電流の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a process for producing a cationically polymerizable resin composition, in which the viscosity rise is smaller, the gel formation is smaller, and the temperature control of the contents is easier when compared with a conventional process for producing a cationically polymerizable resin by bulk polymerization and which is advantageous over a conventional solution polymerization process in respect of a reaction time, operability, and energy.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、カチオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the introduction of the low-oxygen gas into the casing member 16 raises the pressure in the casing member 16 and the rise in pressure presses the upstream seal 18 against the outer peripheral surface of the image carrier 9, thereby preventing oxygen sticking on the outer peripheral surface of the image carrier 9 from entering the casing member 16 as the image carrier 9 rotates.例文帳に追加

ケーシング部材１６内への低酸素気体の導入によりケーシング部材１６内の圧力が上昇し、その圧力上昇によって上流側シール１８が像担持体９の外周面に押し付けら、像担持体９の外周面に付着した酸素が像担持体９の回転に伴ってケーシング部材１６内に入り込むことが防止される。 - 特許庁

To accurately control the temp. of an object in thin plate form using the obtained temp. measurements by heating the object by electron bombardment from behind, measuring the temp. of the object from behind where a filament for electron bombardment is installed, and preventing a temperature rise in measurement due to electron bombardment of a temp. measuring element at measuring the temp.例文帳に追加

薄板状の加熱物をその背後から電子衝撃により加熱すると共に、加熱物をその電子衝撃用のフィラメントが配置された背後から温度測定するに当たり、測温素子の電子衝撃による温度測定値の上昇を防止し、正確に温度測定し、得られた温度測定値により、加熱物の加熱温度を正確に制御する。 - 特許庁

In each processing iteration, there is a first Max-Log-MAP decoding operation (6') giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a first weighting operation to weight extrinsic information from the first decoding operation to be applied as a prior information to the second Max-Log-MAP decoding operation.例文帳に追加

各処理反復内に、Ｍａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（６’）と、第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算に事前情報として適用される第１の復号化演算から求めた外部情報を重み付けする第１の重み付け演算とがある。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating cooker comprising two sets of magnetron and control substrate which each have a cooling fan, wherein, when this cooling fan has broken down, no cooled air is supplied to the one set of magnetron and control substrate, and both the parts rise in temperature, thereby eliminating the possibility of break down.例文帳に追加

マグネトロンと制御基板とからなる１組の構成を２組備え、それぞれに冷却ファンを有するものにおいて、この冷却ファンが故障したとき、１組の構成のマグネトロン及び制御基板に冷却風が供給されず、両方の部品が温度上昇することになり、故障するおそれが無いようにした高周波加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A phase processing circuit 35 constituting the inductive load driving device outputs two PWM signals that are respectively outputted to two FETs 23A and 23B in accordance with an input of a driving command signal from an engine ECU 32 in a state where the start timing of the fall of one signal is made to coincide with the end timing of the rise of the other signal.例文帳に追加

誘導性負荷駆動装置を構成する位相処理回路３５は、エンジンＥＣＵ３２からの駆動指令信号の入力に応じて２つのＦＥＴ２３Ａ，２３Ｂに夫々出力する２つのＰＷＭ信号について、一方の信号の立下り開始タイミングと、他方の信号の立上がり終了タイミングとを一致させた状態で出力する。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁

When the diaphragm 6 deforms to the individual electrode 4 side, pressure rise in the actuator section 13 is suppressed and the diaphragm 6 is deformed with low power to realize a stabilized ink drop ejection performance and high speed recording is attained while enhancing the quality of a recording image.例文帳に追加

したがって、振動板６が個別電極４側に変形する際にアクチュエータ部１３内部に生じる圧力上昇を抑制して、低電力で安定して振動板６を変形させ、安定したインク滴吐出性能を実現して、高速記録を行うことができるとともに、記録画像の画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a heater device for increasing the quantity of heat per area of a heat radiated area more than conventional while securing a prescribed interval between the adopted heating elements, and an extruding device having such a heater device, and increasing the temperature rise per unit area to a sheet-like object more than conventional.例文帳に追加

採用されている発熱体の発熱体間に設定されている所定の間隔を確保しつつ、熱放射領域の面積あたりの熱量が従来よりもアップされたヒータ装置、そのようなヒータ装置を備え、シート状物に対する単位面積あたりの昇温能力が従来に比べてアップされた延伸装置を提供する。 - 特許庁

Protective equipment of outdoor facilities comprises a protective structure 11 which is installed around an outdoor tank 1 and which reduces an impact force of a wave when a water level rises, and a stopper body 12 which is installed toward the outdoor tank 1 in the protective structure 11 and which prevents the lift of the outdoor tank 1 by abutting on the outdoor tank 1 floating up by a rise in the water level.例文帳に追加

屋外タンク１の周囲に設置されて、水位上昇時における波の衝撃力を緩和させる防護構造体１１と、この防護構造体１１に屋外タンク１に向けて設置され、水位上昇により浮き上がる屋外タンク１に当接してこの浮き上がりを防止するストッパ体１２と、を有して構成されたものである。 - 特許庁

To provide a filter aid for a cold rolling mill lubricant which can filter microparticles without being affected by the humidity in the atmospheric air, is long in a filter cycle, hardly gives rise to filter clogging, hardly generates dust in taking out a filter paper completed of a filter cycle and can be expected to improve the working environment and to provide a filtering method for the same.例文帳に追加

大気中の湿度に影響されることなく、微小粒子の濾過を行うことができ、フィルタサイクルが長く、フィルタの目詰まりを起こしにくく、フィルタサイクルの終わった濾紙を取り出すときの粉塵が殆ど発生せずに、作業環境の向上が期待できる冷間圧延油の濾過助剤およびその濾過方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this display device, after first discharge is generated by detecting the lighting rate of discharge cells 14 to be simultaneously lighted with a sub-field lighting rate measuring device 8, controlling a scan driver 5 and a sustenance driver 6 with a sub-field processing unit 3 and changing timing for allowing a sustaining pulse to rise again in accordance with the detected lighting rate, second discharge is generated.例文帳に追加

サブフィールド点灯率測定器８により同時に点灯される放電セル１４の点灯率を検出し、サブフィールド処理器３によりスキャンドライバ５およびサステインドライバ６を制御し、検出された点灯率に応じて維持パルスが再び立ち上がるタイミングを変化させて第１の放電を発生させた後に第２の放電を発生させる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which is excellent in density evenness and film conveyability and ensures occurrence of few scuff marks while maintaining high density even in the case of rapid processing, ensures a small rise of fog during high temperature storage, and further is excellent in image preservability during high temperature storage or in film conveyability and environmental suitability if necessary, and also to provide an image forming method.例文帳に追加

迅速処理を行った場合でも高濃度を維持しつつ、濃度むらやフィルムの搬送性に優れ、すり傷の発生が少なく、高温保存時のかぶり上昇が小さいく、又必要により、更に高温保存時の画像保存性に優れ、或いはフィルムの搬送性、環境適性に優れた熱現像感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To suppress temperature rise of exhaust gas caused by the addition of solid material generating hydro-carbon and to secure the improvement of desulfurizing efficiency of molten iron with the hydro-carbon, when the desulfurizing treatment is applied to the molten iron by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus and adding the solid material generating the hydrocarbon from the upper part of a refining vessel so as to lay on the molten iron.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用い、炭化水素を発生する固体物質を精錬容器の上方から溶銑に上置き添加して溶銑を脱硫処理する際に、炭化水素を発生する固体物質の添加に起因する排ガスの温度上昇を抑制すると同時に、炭化水素による溶銑の脱硫効率の向上を確保する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less rise of residual potential even in long-term repetitive use, is free of occurrence of an abnormal image such as scumming or black spots, and stably provides a good image even in an environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity, and an electrophotographic apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用においても残留電位の上昇が少なく、地汚れや黒ポチ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに電子写真感光体を備える電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To firstly provide a stabilizer for photosensitive materials which hardly gives rise to contamination of base surfaces even when processing with a low replenishing is performed and a method of processing the photosensitive materials using the same, and to secondly provide a stabilizer for the photosensitive materials which lessens sticking to rollers and processing tanks and a method of processing the photosensitive materials using the same.例文帳に追加

第１に低補充処理を行った際にもベース面の汚れが生じ難い感光材料用安定液及びこれを用いた感光材料の処理方法の提供にあり、第２にローラや処理タンクへの固着が少ない感光材料用安定液及びこれを用いた感光材料の処理方法の提供することにある。 - 特許庁

This is followed by a second Max-Log-MAP decoding operation (4'), also giving rise to a systematic error due to the Max-Log approximation, and a second weighting operation to weight extrinsic information from the second decoding to be applied as a prior information to the first Max-Log-MAP decoding of the next iteration.例文帳に追加

この後に同様にＭａｘ−Ｌｏｇ近似による系統的誤差を生む第２のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化演算（４’）が続き、次の反復の第１のＭａｘ−Ｌｏｇ−ＭＡＰ復号化に事前情報として適用される第２の復号化から求めた外部情報を重み付けする第２の重み付け演算とがある。 - 特許庁

A rise of the damping force is made slow and hysteresis of the damping force against expansion and contraction of a piston rod is made small to improve comfortabless of a vehicle by providing a variable orifice B for opening a channel to bypass the disc valve 49 when the opening pressure thereof is set to be low and by circulating an oil before opening the disc valve 49.例文帳に追加

ディスクバルブ49の開弁圧力を低く調整したとき、流路を開いてディスクバルブ49をバイパスする可変オリフィスＢを設け、ディスクバルブ49の開弁前に油液を流通させることにより、減衰力の立ち上がりを緩やかにし、ピストンロッドの伸縮に対する減衰力のヒステリシスを小さくして、車両の乗り心地を向上させる。 - 特許庁

By connectively interposing a negative-characteristic thermistor 8, mainly composed of a rare-earth transition-metal oxide between an input terminal 2 and a rectifier circuit 3 or between the rectifier circuit 3 and a smoothing circuit 5, a rush current is controlled; a self-generating temperature is lowered; and temperature rise of each component is suppressed.例文帳に追加

入力端子２と整流回路３との間または整流回路３と平滑回路５との間に希土類遷移金属酸化物を主成分とする負特性サーミスタ８を接続することにより、突入電流を抑制するとともに、自己発熱温度が低く、各構成部品の温度上昇を抑えられるという作用効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a rice bran nutrient which is formed by mixing rice bran with cultured bacteria consisting of a plurality of kinds of fermentation bacteria and drying the mixture, is completely decomposed only by the cultured bacteria even in the soil by anaerobic and aerobic bacteria by sufficiently exhibiting their respective roles according to environmental conditions and does not eventually give rise to a fertilizer scald and has excellent fertilizer activities.例文帳に追加

米ぬかを複数種類の発酵菌からなる培養菌と混合し乾燥させて、環境状況に応じて、嫌気性菌と好気性菌がそれぞれの役割を十分発揮することにより、土壌中でも培養菌だけにより完全に分解され、その結果、肥料やけを生じない，肥効性の優れた米ぬか栄養剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, the error amplifying circuit 10b operates to suppress the rise of output voltage, only when the output voltage of the switching power source surges by sudden current change, by enlarging the threshold voltage of the error amplifying circuit 10b farther than the threshold voltage of the error amplifying circuit 10a, and by enlarging the gain characteristics of the error amplifying circuit 10b.例文帳に追加

また、誤差増幅回路１０ｂの閾値電圧を誤差増幅器１０ａの閾値電圧より僅かに大きくし、かつ、誤差増幅器１０ｂの利得特性を大きくすることにより急激な電流変化によりスイッチング電源の出力電圧が瞬間的に上昇したときだけ、誤差増幅器１０ｂが動作し、出力電圧の上昇を抑圧する。 - 特許庁

To provide a drying method for a ceramic green body capable of inexpensively drying even the highly moist ceramic green body of a large shrinkage rate or the ceramic green body of a large thickness, large size and intricate shape without prolonging the time required for drying and without using a costly constant temperature constant humidity bath and without giving rise to cracking with an ordinary drying furnace.例文帳に追加

高含水で収縮率の大きなセラミックス成形体、あるいは肉厚、大型及び複雑形状のセラミックス成形体であっても、乾燥に要する期間を長くすることなく、さらに高価な恒温恒湿槽を用いることなく、通常の乾燥炉で亀裂を発生させることなく、安価に乾燥できるセラミックス成形体の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Since the sides and the upper face of each fuse wire 2 are covered by the silicon nitride film 8 of uniform thickness, localized lowering of the strength of the covering film on each fuse wire 2 is prevented, and flowing out of a melted fuse wire 2 can be prevented under a condition of inadequate temperature rise in cutting off the fuse wire by irradiating with a laser beam.例文帳に追加

ヒューズ用配線２の側面及び上面を均一な膜厚のシリコン窒化膜８で覆うようにしたため、ヒューズ用配線２を覆う膜の強度が局部的に低下することが抑止され、レーザを照射して切断する際に温度上昇が不十分の状態で溶融したヒューズ用配線２が流れ出してしまうことを抑止できる。 - 特許庁

To provide a thermal fusing method stabilizing the contact of a thermal fusing electrode and a resistance heating element with a receiving part even if not caring about the load of the thermal fusing electrode, and the thermal fusing electrode used in the thermal fusing method and comprising a structure for preventing the abnormal temperature rise in the receiving part and adhesion of an excessive resin to the electrode.例文帳に追加

熱溶着用電極の荷重に気を使わなくても熱溶着用電極と抵抗発熱体の受電部との接触が安定する熱融着方法と、この熱融着方法に用いられ、受電部が異常に温度上昇したり、電極に余剰樹脂が付着することを防ぐ構造からなる熱融着用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of securing predetermined illumination luminous energy by suppressing temperature rise of an LED by enhancing a heat radiation property of self-heat generation of the LED while keeping small size and light weight, and thereby suppressing degradation of luminous efficiency of the LED, in a vehicular lamp using an LED as a light source.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とする車両用灯具において、小型・軽量を維持しつつＬＥＤの自己発熱の放熱性を高めることによってＬＥＤの温度上昇を抑制し、よってＬＥＤの発光効率の低下が抑制されて所定の照射光量を確保することが可能となる車両用灯具を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a conventional technique for restraining the temperature rise of the outer surface of a building by mounting an external facing member of net structure to the outer surface of the building and sprinkling water but this technique is only for cooling the outer surface of the building using water and there is no idea of relieving the heat through an opening of the building.例文帳に追加

網構造の外装部材を建物の外表面に取り付けて散水することにより、建物の外表面の温度上昇を抑制するものが従来からあるが、この従来技術は水を利用して建物の外表面の冷却を図るに過ぎず、建物の開口部を介しての暑熱の緩和を図る発想はない。 - 特許庁

Each of the delayed clock-signal generators includes a latch or a flip-flop circuit to control the delay in the rise edge of the clock signal for outputting a first signal, another latch or flip-flop circuit to control the delay in the fall edge of the delayed clock signal for outputting a second signal, and a logic circuit to generate the clock signal from the first and the second signals.例文帳に追加

各遅延クロック信号発生器は、クロック信号の立ち上がりの遅延を制御し第１の信号を出力するラッチまたはフリップフロップと、遅延されたクロック信号の立ち下がりエッジの遅延を制御し第２の信号を出力するもう一つのラッチまたはフリップフロップと、第１および第２の信号からクロック信号を発生する論理回路とを含む。 - 特許庁

To provide a reception signal level change degree controller which controls the level change degree of a level change means, for example, when the level of a signal received by communication using a slot is changed by the level change means, and closes the reception signal level, after the level change to a standard level, to rapidly control in the rise of the reception signal.例文帳に追加

例えばスロットを用いた通信により受信される信号のレベルをレベル変化手段により変化させるに際して当該レベル変化手段のレベル変化度を制御して当該レベル変化後の受信信号レベルを基準レベルに近づける受信信号レベル変化度制御装置で、受信信号の立ち上がりにおいて当該制御を高速に行う。 - 特許庁

The detection of the connection of the earth cable 12 and the metallic casing 1 is performed by detecting the flame detection output of a flame rod 13 by the combustion of a burner 4 through the earth cable 12, or applying the power source voltage to the metallic casing 1 by an earth circuit 18, and detecting the rise of voltage at that time by a ground detecting circuit 17 through the earth cable 12.例文帳に追加

アース線１２と金属筐体１の接続の検知は、バーナ４を燃焼させフレームロッド１３の炎検知出力をアース線１２を通して検出するか、または地絡回路１８により金属筐体１に電源電圧を加え、そのときの電圧上昇をアース線１２を通し地絡検出回路１７で検出して行なう。 - 特許庁

To provide a porous ceramic liquid sucking wick suitably usable as, e.g. a liquid sucking wick of a sucking up type thermal vaporizer, capable of affording excellent vaporizing performances, preventing chemical fluid leakage due to a rise in internal pressure of a chemical fluid container or the chemical fluid leakage due to overturn of the chemical fluid container and having excellent mass productivity.例文帳に追加

例えば、吸上式加熱蒸散装置の吸液芯などとして好適に用いられ、優れた蒸散性能を得ることができるとともに、薬液容器の内圧上昇による薬液漏れや、薬液容器の転倒による薬液漏れを確実に防止することができ、更に、量産性にも優れた多孔質セラミック吸液芯を提供すること。 - 特許庁

To provide cooking oil and fat as oil and fat to be used for cooking, such as frying oil, suppressed in the rise of acid value by heating, in view of the fact that a technology development considering the environment and allowing to reduce the amount of used waste oil by using frying oil further long is desired from the aspect of load reduction to the environment.例文帳に追加

環境への負荷低減の面から、フライ油をより長く使用することで、使用済みの廃油の量を削減することが可能となるような、環境に配慮した技術の開発が望まれており、フライ油等の加熱調理用途に使用する油脂の、加熱による酸価の上昇を抑制した加熱調理用油脂を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which can block a rise in the surface temperature of an ultrasonic probe even when a lighting means and an image pickup means are supplied with a sufficient energy by enabling a restriction in the conduction of heat to the ultrasonic probe from a heat source for the lighting means, the image pickup means and the like within a flexible tube of an inserting part.例文帳に追加

挿入部可撓管内の照明手段や撮像手段等の熱源から超音波プローブへの熱伝導を抑制することができ、照明手段や撮像手段に十分なエネルギーを供給した場合でも、超音波プローブの表面温度の上昇を抑制することができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

When a high-pressure sensor 5 provided at a discharge side of a compressor 1 detects an excessive rise of a pressure, an electronic linear expansion valve 8 and a solenoid valve 9 are opened, the pipeline 12 becomes a communicating state, and a part of a liquid state refrigerant output from the exchanger 2 is bypassed to the low pressure side through the pipeline 12.例文帳に追加

圧縮機１の吐出側に設けられた高圧圧力センサ５が圧力の上昇のし過ぎを検出すると、電子式リニア膨張弁８と電磁弁９が開かれ、バイパス管路１２が導通状態となり、室外熱交換器２から出力された液状冷媒の一部がバイパス管路１２を通って低圧側にバイパスされる。 - 特許庁

The first delay time of the fall response of a 2nd inversion circuit is controlled by the first threshold of the 2nd inversion circuit, corresponding to manufacturing conditions and an operation environment condition of a time constant forming means, and the second delay time of the rise response of the 2nd inverting circuit is controlled by the second threshold of the 2nd inverting circuit.例文帳に追加

時定数形成手段の製造条件および動作環境条件に対応して、第２の反転回路の立ち下がり応答の第１の遅延時間を第２の反転回路の第１のしきい値で制御し、前記第２の反転回路の立ち上がり応答の第２の遅延時間を前記第２の反転回路の第２のしきい値で制御する構成である。 - 特許庁

A voltage pulse is applied to the heating element 2d by the control section 23a increasing the determined voltage pulse width data by "4" in the case that a temperature rise near the heating element 2d is lower than 1°C in 0.5 s when applying the voltage pulse of the determined voltage pulse width to the heating element by the control section 23a.例文帳に追加

そして、決定された電圧パルス幅データの電圧パルスを制御部２３ａにより発熱体２ｄに印加した際に、発熱体２ｄ近傍の温度上昇が０．５ｓｅｃ内に１℃未満である場合には、決定された電圧パルス幅データを「４」だけ増加させて制御部２３ａにより発熱体２ｄに電圧パルスを印加する。 - 特許庁

To solve the problems of deteriorating exhaust emission and reducing output, when unnecessarily performing a fuel quantity increase, an ignition timing delay in the ignition timing and reduction in supercharging pressure, for avoiding the occurrence of knocking and an excessive rise in the exhaust temperature, in a high rotation or high load area being high in an engine heat load, in a spark ignition type internal combustion engine having a turbocharger and an intercooler.例文帳に追加

ターボ式過給機とインタークーラを備える火花点火式内燃機関において、機関熱負荷の高い高回転又は高負荷域で、ノッキングの発生や排気温度の過度な上昇を回避するために、不必要に燃料増量や点火時期の遅角や過給圧の低下を行うと、排気エミッションの悪化や出力の低下を招く。 - 特許庁

When the uppermost sheet Sa is not made lower than the lower limit of the suction conveyance feasible area, the tray 12 is made to gradually descend while repeating steps of descending and stopping till the sheet Sa is made lower than the lower limit of the suction conveyance feasible area and the tray 12 is made to rise when the uppermost sheet Sa is made lower than the lower limit of the suction conveyance feasible area.例文帳に追加

また、最上位のシートＳａが吸着搬送可能領域の下限を下回っていない場合には、吸着搬送可能領域の下限を下回るまで下降と停止とを行うステップを繰り返しながらトレイ１２を徐々に下降させ、最上位のシートＳａが吸着搬送可能領域の下限を下回ると、トレイ１２を上昇させる。 - 特許庁

To prevent or suppress the melting of an inner surface of an arc-extinguishing chamber of a switch due to heat of arcs generated between contacts during opening operation to thereby prevent hindrance to the operation, and to prevent the value of temperature rise of the contacts upon passing a current to a main circuit of the switch from exceeding the standard value due to adhesion of dust or the like to the contacts.例文帳に追加

開閉器の消弧室の内面が開放動作時に接触子間に生じるアークの熱により溶けることを防止または低減し、作動に支障が出ることや、煤等が接触子に付着することにより開閉器の主回路に通電した際の接触子の温度上昇値が規格値内に収まらなくなることを防止する。 - 特許庁

The first flange member 18 is provided with a plurality of grooved parts 36 and a stepped part 40 which increases in diameter toward the open ends of the grooved parts 36, and a plurality of projecting parts 48 for introduction into the grooved parts 36 are provided on the outer peripheral surface of the second flange member 2 in such a manner as to rise radially outwardly from a portion of a tapered part 44.例文帳に追加

第１フランジ部材１８には、複数本の溝部３６と、この溝部３６の開放端側に拡径する段部４０とが設けられるとともに、第２フランジ部材３０の外周面には、前記溝部３６に導入される複数本の突起部４８が、テーパ部４４の途上から半径外方向に立ち上がって設けられている。 - 特許庁

As a result, even if strongly pressed to the printing face side, the shutter member withstands an external pressure without bending to the printing face, eliminating problems in which the printing face is brought into contact with the shielding plate 71 and stained with the ink and in which a locked state is released by the bending, with evaporation of the ink accelerated to give rise to a sealing defect.例文帳に追加

このため、シャッター部材が強く印面側へ押圧されても、外圧に耐え切れず印面側へ向かって折れ曲がることはなく、遮蔽板７１に印面が接触してインキで汚損したり、折れ曲がることでロック状態が解除され、インキの蒸発が促進されて捺印不良を起こしやすくなるという問題が生じない。 - 特許庁

An actually injected post-injection amount D is calculated based on the residual gas ratio B and the wall surface adhesion ratio C, i.e., the ratio of the fuel not contributing to the rise of exhaust gas temperature and not contributing to the forced regeneration of the particulate filter, and the temporarily calculated necessary post-injection amount A, and the required injection amount D thus calculated is post-injected.例文帳に追加

これらの残留ガス率Ｂ及び壁面付着率Ｃ、すなわち排気温度の上昇に寄与せず、パティキュレートフィルタの強制再生に貢献しない燃料の割合と、いったん算出した上記必要後噴射量Ａとから、実際に噴射すべき後噴射量Ｄを算出し、この算出した噴射要求量Ｄを後噴射する。 - 特許庁

To provide a refrigeration and air-conditioning unit, and a control method of the refrigeration and air-conditioning unit, capable of improving operation efficiency and reliability by providing a plurality of evaporators used for cooling of a showcase, and preventing a lack of cooling capability by reduction in operation efficiency and rise of low pressure by pulling-in of low pressure involved by operation/stoppage of the showcase.例文帳に追加

ショーケースの冷却に利用される複数の蒸発器を有し、ショーケースの運転／停止に伴う低圧の引き込みによる運転効率低下及び低圧上昇による冷却能力不足を防ぎ、運転効率及び信頼性を向上できる冷凍空調装置及び冷凍空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to the put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289 through the interface board 66 to make it put out the prescribed number of dispensing balls to the players.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち上げ、カードユニット５０からのＢＲＱ信号の立ち下がりを検出すると、インタフェース基板６６を介して、払出モータ２８９を駆動するために払出制御基板３７に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁