「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abnormal temperature alarm device which prevents false detection as far as possible and also can prevent the damage or the like of food and others as far as possible by changing an abnormal alarm temperature on the basis of a gradient of a temperature rise in a refrigerator and by conducting an alarm operation at a high abnormal alarm temperature or a low abnormal alarm temperature.例文帳に追加

庫内の温度上昇の勾配に基づいて、異常警報温度を変更して、高温の異常警報温度或いは低温の異常警報温度にて警報動作を行うことにより、誤検出をなるべく防止するとともに、食品等の被害等をできるだけ防止できる異常温度警報装置を提供すること。 - 特許庁

The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加

苗植付け装置５を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置１６の前方に苗植付け装置５の田面に対する高さを検知する高さ検出機構２６を配備し、高さ検出機構２６の検出情報に基づいて苗植付け装置５を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁

This switching regulator generates the control pulses PH of voltage higher than the input power voltage which repeats rise and fall quickly, according to the control pulses PL of low voltage, and drives a switching transistor Tr_1 on the final stage, by making use of a comparator 2e and a switch circuit 2f consisting of amplifiers in positive feedback connection in a level shift circuit 2 in itself.例文帳に追加

スイッチングレギュレータのレベルシフト回路２でコンパレータ２ｅと正帰還接続された増幅器からなるスイッチ回路２ｆを利用することにより、低い電圧の制御パルスＰＬに応じて急速に立ち上がりと立ち下がを繰り返す入力電源電圧よりも高い電圧の制御パルスＰＨを発生し、最終段のスイッチングトランジスタＴｒ１を駆動する。 - 特許庁

The heat transmitted to a heat flow density detecting means 109 from a heat source 102 through a measuring target 101 during the measurement of thermophysical properties of the measuring target 101 is stored in a heat accumulation material 113 having large specific heat or latent heat in a fixing means 108 to reduce the temperature rise of the heat flow density detecting means 109.例文帳に追加

被測定物１０１の熱物性測定中に熱源１０２から被測定物１０１を介して熱流密度検出手段１０９に伝わる熱を、固定手段１０８内の比熱または潜熱が大きな蓄熱材１１３で蓄えることによって、熱流密度検出手段１０９の温度上昇を低減できる。 - 特許庁

To organically and totally improve functions of construction equipment relating to the cleaning of a cooling device, the reduction of temperature rise of an engine room, the reduction of the leakage of the noise and the miniaturization by installing the engine room accommodating an engine through a partitioning member in the engine room installed at an interval in the cooling device loaded on the construction equipment.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which can securely suppress an excessive temperature rise when small-sized recording media are successively fixed or when the driving of the device suddenly stops, etc., in an electromagnetic induction heating type fixing process, stably maintain high heat generation efficiency, and have small loss of power consumption.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着工程において、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止されるとともに、高い発熱効率が安定的に維持されて、電力消費の損失が少ない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pulse signal, with the same output, frequency, and duty ratio, is oscillated from an oscillator 30, a trigger signal corresponding to the rise and fall of the pulse signal oscillated by the oscillator, is generated by a trigger generating circuit 32, and a pulse with fixed pulse width corresponding to a reference voltage level is generated for each trigger signal by a monostable multivibrator 34.例文帳に追加

発振器３０より出力と周波数及びデューティが同一のパルス信号を発振し、トリガ生成回路３２によって発振器より発振されるパルス信号の立ち上がり、立下りに対応するトリガ信号を生成し、単安定マルチバイブレータ３４によって、トリガ信号毎に基準電圧レベルに応じた一定のパルス幅のパルスを生成する。 - 特許庁

Accordingly, when the overvoltage due to static electricity with rapid rise is impressed, the electric charges due to static electricity are discharged to the GND through the good response diode 108, and after the bipolar transistor 102 becomes the snap-back voltage, the electric charges due to static electricity is discharged effectively in low electric power to the GND terminal through the bipolar transistor 102.例文帳に追加

従って、立ち上がりの早い静電気による過電圧が印加された場合、立ち上がり時においては、応答性の良いダイオード１０８によって静電気による電荷をＧＮＤへ逃がし、バイポーラトランジスタ１０２がスナップバックになった後は、当該バイポーラトランジスタ１０２により、静電気による電荷を低電力で効率良くＧＮＤ端子へ逃がすことができる。 - 特許庁

To provide a dispensing system which gives a micro amount of a liquid having extensively diversified physical and chemical characteristics to a target, causes no pollution, suppresses losses to a minimum, estimates the quantity to be given in advance, and is not substantially affected by the shearing force, the temperature rise and the pressure wave, sturdy and inert.例文帳に追加

非常に多様な物理化学特性を有する液体の微小量をターゲットに与えることができ、汚染を生じることはなく、損失を最小限に抑え、また付与される量を予め定めることができ、せん断力、温度上昇および圧力波の実質的な影響を与えることのない頑丈で不活性な分配システムを提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp capable of restraining adhesion of partially evaporated tungsten as an electrode material on a wall of a light-emitting tube due to temperature rise at a fusion cutting part when cutting, in case of forming a pair of electrodes by cutting a prescribed fusion-cut part on a tungsten rod arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配されたタングステン棒の所定の溶断部位を溶断させることにより一対の電極を形成する場合において、溶断時の溶断部位の温度上昇により、電極材料であるタングステンが一部蒸発し、発光管壁に付着することを抑制することが可能な放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since heated air is discharged from the holes 16 located at an upper place and air simultaneously enters from the holes 16 located at lower place when an electronic part mounted on the printed circuit board generates heat, an air route passing through the printed circuit board is formed and the temperature rise inside the controller 1 can be suppressed.例文帳に追加

プリント配線基板に実装された電子部品が発熱すると、暖められた空気が上方に位置する通風孔１６から排出されると同時に、下方に位置する通風孔１６から空気が内部に進入するので、プリント配線基板を通過する通風経路が形成され、プログラマブルコントローラ１の内部の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

When switching the mode, output of a motor generator is controlled in response to the operation quantity θac of an accelerator to generate the driving force, but since the motor rotating speed Nm corresponding to the input rotating speed Nin is maintained nearly constant, lowering of the torque with a rise of the motor rotating speed Nm can be prevented to obtain the excellent driving force performance.例文帳に追加

また、モード切換過渡時にも、モータジェネレータをアクセル操作量θacに応じて出力制御して駆動力を発生させるが、入力回転速度Ｎinと一致するモータ回転速度Ｎｍも略一定に維持されるため、モータ回転速度Ｎｍの上昇に伴うトルク低下が防止されて優れた駆動力性能が得られる。 - 特許庁

The judge may, during the course of the proceedings itself and in order to avoid damage that is irreparable or difficult to repair, provisionally order the suspension of the violation, or of the act that gives rise to it, prior to summons for the defendant, and in case he considers it necessary, order the posting of a cash bond or a fiduciary guarantee. 例文帳に追加

裁判官は，訴訟の過程において，及び修復が不可能又は困難な損害を回避するために，被告人を召喚する前に，侵害行為又は侵害の虞れのある行為を停止させる仮処分命令を出すことができ，また，必要と考えるときは，現金担保又は保証担保の供託を命じることができる。 - 特許庁

A counter 44 presets the phase angle command of the command corrector 43 to a counted value at fall or rise of the rectangular waves from the zero cross detector 41, and also updates the preset counted value one by one, and a pulse generator 45 outputs a specified width of pulses to the thyristor rectifier 1 when the counted value reaches a specified value.例文帳に追加

カウンタ４４はゼロクロス検出部４１からの矩形波信号の立ち上がりまたは立ち下がり時に指令値補正部４３の位相角指令値をカウント値にプリセットすると共にプリセットされたカウント値を逐次更新し、パルス発生部４５は、カウント値が所定値に達したときに所定パルス幅のパルスをサイリスタ整流器１へ出力する。 - 特許庁

Thereby the DFF 306 and the DFF 308 are operated in the rise and the fall of the double multiplication output 305 respectively to generate excellent each output signal 3010 and 3011 provided with the phase difference of 90° in the half frequency to the double multiplication output 305 by two clock division circuits 309 designed according to this structure.例文帳に追加

これにより、ＤＦＦ３０６は２逓倍出力３０５の立ち上がりで、またＤＦＦ３０８は２逓倍出力３０５の立ち下がりで動作し、この構成による２分周回路３０９により、２逓倍出力３０５に対し１／２の周波数で各々良好な９０°の位相差を持つ出力信号３０１０、３０１１が生成される。 - 特許庁

To provide a compensation layer characteristic evaluation method capable of exactly and accurately evaluating the optical characteristics of a compensation layer without peeling the compensation layer from an optical film body, namely, without giving rise to the destruction and optical characteristic change of the compensation layer, or a compensation layer optical characteristic evaluation system which can be used for the method.例文帳に追加

光学フィルム体から補償層を剥離することなく、すなわち補償層の破壊や光学特性の変化を生じさせることなく、補償層の光学特性を的確に精度良く評価することができる補償層光学特性評価方法または当該方法に用いることができる補償層光学特性評価システムを提供することにある。 - 特許庁

When temperature rise of the operating fluid is generated while a clutch master cylinder 210 is not connected with a reservoir tank 214 in the pressure-disconnection type automatic clutch 2, a clutch stroke position is changed to the clutch-connection direction so as to coincide with the number of rotations of an engine when the clutch master cylinder 210 is disconnected from the reservoir tank 214.例文帳に追加

加圧切断タイプの自動クラッチ２に対し、クラッチマスタシリンダ２１０がリザーバタンク２１４と非連通となっている状態で作動油の温度上昇が発生した場合、エンジン回転数が、クラッチマスタシリンダ２１０がリザーバタンク２１４と非連通となった時点でのエンジン回転数に一致するように、クラッチ継合方向へクラッチストローク位置を変化させる。 - 特許庁

To provide a built-in freezing/cooling showcase in which a machine chamber installed with a compression refrigeration device capable of reducing temperatures of electronic components or the like in a control board without depending on exhaust as a countermeasure to a temperature rise in the control board due to the waste heat of a refrigerator unit is integrated to a box body constituting a commodity display chamber.例文帳に追加

冷凍機類ユニットの廃熱により、制御盤内が温度上昇を起こすことの対策として、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができる圧縮式冷凍装置を設置する機械室と商品の陳列室を構成する箱体とを一体とした内蔵形冷凍・冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

In a motor M comprising a rotor R having a yoke and a magnet 8 fixed to the outer circumference of the yoke, surface of the magnet 8 is covered with a heat insulating material 10 in order to prevent heat generated from a winding 11 during driving of the motor M from being transmitted to the magnet 8 thus preventing demagnetization of the magnet 8 due to temperature rise.例文帳に追加

ヨークとヨーク外周に装着した磁石８と有するロータＲを備えたモータＭにおいて、磁石８表面を断熱材１０で覆い、モータＭの駆動中に巻線１１が発生する熱が磁石８に伝達されることが阻止され、これにより、磁石８の温度上昇を阻止して減磁してしまうことを防止する。 - 特許庁

A mixture composed of carbon like chaff charcoal and silica is continuously made to give rise to the formation of SiC and the growth of crystals by using a metal compound forming a metal silicide having a melting point below 1,850°C as a reaction catalyst to SiC and using the dissolution to deposition process of SiC by metal silicide, by which the porous SiC ceramics is formed.例文帳に追加

もみがら炭のような炭素とシリカの混合物を１８５０℃以下の融点を持つ金属シリサイドを生成する金属化合物をＳｉＣへの反応触媒とし、金属シリサイドによるＳｉＣの溶解−析出プロセスを利用して，ＳｉＣの生成と粒成長を継続的におこさせ、多孔質ＳｉＣセラミックスを生成する。 - 特許庁

When time corresponding to twice the propagation delay time of the 1st transmission line 2 having line length Ls is set up so as to be shorter than any of the rise time Tr and fall time Tf of a signal at the input of the receiving circuit 9, attenuation at the high frequency of the transmission line can be improved by the overshooting characteristic.例文帳に追加

さらに、線長Ｌｓの第１の伝送線路２の伝搬遅延時間を２倍した時間が、受信回路９の入力における信号の立ち上がり時間Ｔｒおよび立ち下がり時間Ｔｆのいずれよりも短いように設定することによりこのオーバーシュート特性により伝送線路の高周波での減衰を改善する。 - 特許庁

Since a spark current limiter 3 is provided between the minus terminal of the capacitor C2 which is the signal GND in the high voltage generator 11 and the high voltage GND, it is possible to limit the potential rise of the signal GND and protect the semiconductor ICs from damages caused by the spark currents of the short circuit due to the involved foreign matters.例文帳に追加

高電圧発生装置１１内の信号ＧＮＤであるコンデンサＣ２のマイナス端子と高電圧ＧＮＤ間にスパーク電流制限部３を設けたので、信号ＧＮＤ電位の上昇を制限することが可能となり、異物等の混入による短絡が引き起こしたスパーク電流から装置内の半導体ＩＣ等の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge nozzle capable of easily adjusting not only a liquid discharge direction so as to allow the same to coincide with an axial direction but also a coating shape or area, and a flux coating device capable of precisely coating a flux with high efficiency using the liquid discharge nozzle and capable of suppressing a rise in production cost.例文帳に追加

液体の吐出方向が軸線方向と一致するように容易に調整可能な液体吐出用ノズル及び塗布形状や塗布面積を容易に調整可能な液体吐出用ノズルと、それらを用いることによってフラックスの塗布が高能率で精度よく行なえ、製造コストの上昇を抑制できるフラックス塗布装置を提供する。 - 特許庁

Bend-shaped stopper pieces 40 are provided in bracket divided bodies 14-1 of one of bush divided bodies 12-1, 12-2 so as to rise from the side edges, and abutment parts 50 abutting on the stopper pieces 40 in the relatively rotating direction are provided at side edges of the other bracket divided bodies 14-1, so as to constitute a rotation prevention mechanism.例文帳に追加

ブッシュ分割体１２-１，１２-２一方のブラケット分割体１４-１に折曲形状のストッパ片４０をその側辺から起立する形態で設けるとともに、他方のブラケット分割体１４-１の側辺には、ストッパ片４０に対して相対回転方向に当接する当り部５０を設け、それらにて回止め機構を構成する。 - 特許庁

To prevent drop in the output by reducing unevenness of the magnetic field at the center of the vacuum tube due to the cylindrical-shape magnets contacting the cylindrical tube enevenly and also by eliminating the drop of the magnetic field at the center of the vacuum tube, due to the temperature rise of the cylindrical shape magnets in a magnetron, in which a plurality of cylindrical-shape magnets are arranged laminated.例文帳に追加

複数個の円筒状磁石が積層配置されるマグネトロン装置において、円筒状磁石が円筒状管に不均一に接触することに起因する真空管部の中心部磁界のばらつきを低減し、併せて、円筒状磁石の温度上昇による真空管部の中心磁界の低下をなくして出力の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a safe and highly reliable rice cooker reducing a leakage field level in a part adjacent to the rice cooker and suppressing the temperature rise of a rice cooker body or an object outside the rice cooker body by suppressing a power supply to the rice cooker when determining the positional deviation of a loop wire in the rice cooker induction-heated by a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルにより誘導加熱する炊飯器において、ループ線が位置ずれしたと判断されたとき炊飯器への電力供給を抑制することで、炊飯器近傍への漏れ磁界レベルを少なくし、炊飯器本体または炊飯器本体の外部にある物体の温度上昇を抑え、安全で信頼性の高い炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet integrated with a lens sheet and a diffusion sheet, in which the surface on a light source side of at least either of the lens sheet on the side nearest the light source and the sheet on a counter light source side of the lens sheet and thereby the front luminance can rise by more than 4%, a light source device, and a display device.例文帳に追加

レンズシートと、拡散シートとを一体化してなり、最も光源側に近いレンズシート及び該レンズシートより反光源側のシートの少なくともいずれかにおける光源側の面が光拡散機能を有さないことにより、正面輝度が４％を超えて上昇することができる光学シート並びに光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁

To organically and generally improve the function of a construction machine on cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction by arranging the engine room for housing an engine via a partition member in the engine room arranged at an interval to the cooling system mounted on the construction machine in the construction machine.例文帳に追加

建設機械に関し、建設機械に搭載される冷却装置に間隔を存して配設されたエンジンルーム内に仕切部材を介してエンジンを収納するエンジンルームを設け、上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。 - 特許庁

As a result, the guide member 20 is prevented from giving rise to co-rotating by the rewinding of the photosensitive materials 18 when the photosensitive materials 18 are rewound in the state of pulling the rear end sides of the photosensitive materials 18 from the heat drum 16 by the pulling-apart rollers 34 and therefore the rewinding length of the photosensitive materials 18 may be sufficiently controlled.例文帳に追加

これにより、引離ローラ３４によって感光材料１８の後端側をヒートドラム１６から引き離した状態で感光材料１８を巻き戻す際、ガイド部材２０が感光材料１８の巻き戻しによる連れ回りを起こすことを防止でき、従って、感光材料１８の巻き戻し長さを充分にコントロールすることができる。 - 特許庁

The low frequency transmission circuit includes: a low frequency transmission filter 101 provided with an inductor element; and an amplifier 100 which is cascade-connected to the low frequency transmission filter 101 and has the rise of the gain near a frequency at which the low frequency transmission filter 101 shifts from transmission to cut-off and within the transmission frequency zone.例文帳に追加

本発明の一態様は、インダクタ素子を有する低周波透過フィルタ１０１と、低周波透過フィルタ１０１に縦続接続され、低周波透過フィルタ１０１が透過から遮断へ遷移する周波数近傍かつ透過周波数域内に利得の盛り上がりを有する増幅器１００と、を備える低周波透過回路である。 - 特許庁

To obtain an ink cartridge which can supply ink surely to a recording head by responding surely to a micro differential pressure between the cartridge and a recording head thereby sustaining a negative pressure suitable for printing between them regardless of rolling of ink, and can prevent leakage of ink regardless of pressure rise on the ink supply port side or leakage of ink from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドとの間の微小な差圧に確実に応動し、かつキャリッジの移動によるインクの揺動に左右されること無く記録ヘッドとの間で印字に適した負圧を維持して記録ヘッドに確実にインクを供給でき、またインク供給口側の圧力上昇に関わり無くインクの漏洩や、記録ヘッドからのインクの漏洩を防止すること。 - 特許庁

The ignition timing ADV is retarded to an extent of 10-50° ATDC at cold-starting an internal combustion engine requiring an early temperature rise of a catalyst converter, and first fuel injection I1 is performed in a compression stroke and second fuel injection I2 is performed in an expansion stroke at a time when preceding 10-20° CA from the ignition timing ADV.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを１０°〜５０°ＡＴＤＣ程度までリタードするとともに、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、膨張行程中でかつ点火時期ＡＤＶから１０°〜２０°ＣＡ先行した時期に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う。 - 特許庁

A GPS receiver 30 for local condition observation is installed at a location where radio reception from the GPS satellite 20 tends to be influenced by the reflected waves from the high-rise building 40, and transmits deviation (discrepancy portion) between positioning data, based on radio reception from the GPS satellite and data of an internally set absolute position, as correction data to the surroundings.例文帳に追加

現地条件観測用ＧＰＳ受信機３０は、ＧＰＳ衛星２０からの電波受信に高層建築物４０からの反射波の影響を受けやすい場所に設置され、ＧＰＳ衛星からの電波受信による測位データと内部設定された絶対位置データとの偏差（ずれ分）を補正データとして周辺に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that the duty of a clock cannot be correctly adjusted even though the duty of the clock is adjusted by replacing forward cells for even-numbered stages among a plurality of forward cells to be inserted in the middle of a clock wiring with backward cells when a rise delay is sometimes different from a fall delay due to a difference in physical arrangement even in totally the same cells.例文帳に追加

全く同一のセルであっても、物理的配置の違いにより、ｒｉｓｅ遅延およびｆａｌｌ遅延は異なる場合があり、その場合、クロック配線の途中の挿入する複数の正転セルのうち、偶数段分の正転セルを反転セルに置き換えて、当該クロックのデューティを調整しようとしても正しく調整できない。 - 特許庁

An ECU 6 calculates an estimated value of the central temperature of the DPF 3 with the oxidation catalyst from an output of the exhaust gas temperature sensor 41 by using an inverse transfer function of the temperature change of output gas in regard to the temperature change of the DPF, to control excessive temperature rise prevention or regeneration of the DPF 3 with the oxidation catalyst based on the calculated estimated temperature value.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、排気温センサ４１の出力から酸化触媒付ＤＰＦ３の中心温度の推定値を、ＤＰＦの温度変化に対する出ガス温度変化の逆伝達関数を用いて算出し、算出される温度推定値に基づいて酸化触媒付ＤＰＦ３の過昇温防止制御あるいは再生制御を行う。 - 特許庁

When the counterweight clearance exceeds a safety region due to descent of the balance weight 3 or the counterweight 3 starts its rise from a position where the clearance exceeds the safety region, the guide body 16 comes into contact with the operation means 19 to inform that the counterweight clearance exceeds the safety region by the occurrence of vibration and sound.例文帳に追加

これにより、つり合いおもり３の下降によりつり合いおもりクリアランスが安全領域を超えた場合、または上記のクリアランスが安全領域を超えた位置からつり合いおもり３が上昇を開始した場合、ガイド体１６が作動手段１９に接触し振動や音の発生によりつり合いおもりクリアランスが安全領域を超えたことを報知できる。 - 特許庁

To uniformize temperature distribution in a heating tank and to reduce heat loss by using bimetal for a metal plate constituting at least a front face out of an internal wall surface of the heating tank so as to prevent thermal deformation in the thickness direction at the front face of the heating tank without causing enlargement of a device, a sudden rise in cost, and complication of design and adjustment work.例文帳に追加

加熱槽の内壁面のうち少なくとも前面を構成する金属板にバイメタルを用いることで、装置の大型化やコストの高騰及び設計や調整作業の複雑化を伴うことなく、加熱槽の前面における厚さ方向の熱変形を防止し、加熱槽内の温度分布の均一化、熱損失の低減化を実現する。 - 特許庁

To provide an economical fixture assembly in which the increase in weight and material cost is minimized while improving the bending strength of a perpendicular part by partially reinforcing a part of fixtures of the fixture assembly to be used in forming an external wall by fitting a large external wall panel to beams of a steel skeleton of a high-rise building.例文帳に追加

高層建築物の鉄骨躯体の梁に、大型の外壁パネルを取り付けて外壁を構成する場合に、使用する金具集成体の一部の金具を、部分的に補強する事によって、垂直部の曲げ強度を向上させながら、重量と材料費の増加分を最少限に留め、経済的な取付け金具集成体を提供する。 - 特許庁

As an apparatus for recovering the sludge floating in the water tank, a moving plate is provided adjacent to at least one side of a recovery container mounted on a part of the water tank, and a rise and fall device intermittently rising and falling one end of the moving plate extending in a horizontal direction and flowing the sludge floating on a plate into the recovery container is provided.例文帳に追加

水槽に浮遊するスラッジを回収する装置として、水槽の一部に設けた回収容器の少なくとも一側に隣接して可動プレートを設け、水平方向に延出した可動プレートの一端を間欠的に昇降させてプレート上に浮遊するスラッジを前記回収容器に流入させる昇降装置を設ける。 - 特許庁

A bottom end of a metallic conduit connected to a ground-based gas meter and the upper end of a riser resin tube 7 of thermoplastic resin connected to a resin pipe 5 buried underground are jointed together by a rise pipe fittings wherein the riser resin tube 7 is erected from underground to ground surface and the external surface of the riser resin tube 7 is covered with the protecting tube 8.例文帳に追加

地上のガスメータ２に接続される金属管４の下端部と、地中埋設樹脂管５に接続される熱可塑性樹脂製のライザー樹脂管７の上端部とをライザー管継手１で接続し、ライザー樹脂管７は地中から地上に立ち上げられ、この地上に立ち上げられたライザー樹脂管７の外面は保護管８で覆われる。 - 特許庁

To provide a motor-driven water pump device causing no temperature rise and causing no malfunction such as output power reduction, insulation failure or service life reduction in a bearing even if a motor having relatively small capacity is used in the motor-driven water pump device for driving a water pump for circulating cooling water of a water-cooled engine by an electric motor.例文帳に追加

水冷エンジンの冷却水を循環させるためのウォータポンプを、電動モータにより駆動する電動ウォータポンプ装置において、比較的小容量のモータを用いても温度上昇が生じず、出力低下や絶縁不良、あるいは軸受の寿命低下といった不具合を生じることのない電動ウォータポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In a tire vulcanizing apparatus for vulcanizing and molding the green tire T held between both upper and lower molds 1, 2, slider blocks 40 are attached to at least two tie rods 13 at more than two upper and lower places and guide rails 50 for guiding the slide direction of the slider blocks in the rise and fall direction of a top plate 10 are attached to a machine frame 5.例文帳に追加

上下両金型１，２間に保持した生タイヤＴを加硫成形するタイヤ加硫装置において、少なくとも２本以上のタイロッド１３にスライダブロック４０が上下２ヶ所以上に取り付けられ、この各スライダブロック４０の摺動方向をトッププレート１０の昇降方向にガイドするガイドレール５０が機枠５に取り付けられている。 - 特許庁

Rise of the temperature of the condenser 4 by hot air re-circulated to the front face side of the condenser 4 can be prevented, and degradation of the cooling capacity of the condenser 4 accompanied by re-circulation of hot air can be prevented without taking a means of eliminating an air passage in which hot air is re-circulated while filling a clearance around the condenser 4.例文帳に追加

これにより、コンデンサ４の前面側に再循環した熱風によりコンデンサ４の温度が上昇することを防止できるので、コンデンサ４周辺の隙間を埋めて熱風が再循環する空気通路を排除するといった手段を講じることなく、熱風の再循環に伴うコンデンサ４の冷却能力の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a starching pretreatment method for laundry in cleaning for business purposes which facilitates starching of the laundry, prevents the alkali burn of the starched laundry in spite of finishing next day, does not give rise to environmental pollution in spite of discharging of cleaning water as it is to rivers and saves resources as just one time of rinsing is necessitated.例文帳に追加

被洗濯物の糊付けが容易で、翌日に仕上げても、糊付けされた被洗濯物がアルカリ焼けすることがなく、洗浄水をそのまま河川に排水しても、環境汚染の生じなく、なおかつすすぎが１回少なくできるので省資源にもなる，業務用クリーニングにおける被洗濯物の糊付け前処理方法を提供するものである。 - 特許庁

The semiconductor device includes a noise elimination circuit that has a first holding circuit 20 and a second holding circuit 22 for holding values of an input signal IN at a plurality of different timings in synchronization with timings of rise and fall of an internal clock signal ICL generated in the semiconductor device, and that remove a noise of the input signal IN in accordance with the held values.例文帳に追加

半導体装置内部において生成される内部クロック信号ＩＣＬの立ち上がり及び立ち下がりのタイミングに同期して入力信号ＩＮの値を複数の異なるタイミングで保持する第１保持回路２０及び第２保持回路２２を備え、保持された値に応じて入力信号ＩＮのノイズを除去するノイズ除去回路を設ける。 - 特許庁