「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

The MOS field effect transistor having electric field relaxation layers 107A and 107B and a punch-through stopper layer 108 in gate-overlap structure symmetrically with the gate electrode 103 is provided with a P-type layer 110 of an opposite conductivity type from the N-type punch-through stopper layer 108 on a surface of the punch-through stopper layer 108 to have no rise in threshold voltage.例文帳に追加

ゲート電極１０３と対称的にゲートオーバーラップ構造の電界緩和層１０７Ａ、１０７Ｂとパンチスルーストッパー層１０８を有するＭＯＳ電界効果トランジスタにおいて、Ｎ型パンチスルーストッパー層１０８の表面に、このパンチスルーストッパー層１０８とは反対導電型のＰ型層１１０を設け、しきい値電圧が上昇しないようにしたもの。 - 特許庁

To provide a rise and fall guiding means of a heddle frame for a loom, which guiding means makes lubrication easy, and makes a lubricant oil, lubricated once in a guide groove, coating on and lubricating the outer face of the vertical stays of the heddle frame for a long time so that the heddle frame is prevented from wearing out and the applied lubricant oil does not flow into the bottom.例文帳に追加

ガイド溝上への注油を容易にし、ガイド溝に１回注油された潤滑油が長時間持続的に綜絖枠の垂直ステイの外面に塗布潤滑されるようにして、綜絖枠の摩耗現象を防止し、注油された潤滑油が容易に底に流れないようにすることができる織機用綜絖枠の昇降案内具を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper with a good conveying property by having high ink absorptivity, printing density, and glossiness, and avoiding a cockling phenomenon that is brought about by distortion of ink jet recording paper through the extension and contraction of paper as ink is impacted on the recording paper and thus gives rise to wavy printing surface in ink jet recording with water ink.例文帳に追加

水性インクによるインクジェット記録において、高いインク吸収性、印字濃度、光沢を有し、インクが記録用紙へ打ち込まれた際に原紙の伸縮によるインクジェット記録用紙の歪みによって発生する印字部表面が波打つコックリングと呼ばれる現象を回避し、搬送性の良好なインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment effectively receiving heat, capable of transmitting the received heat into a surface direction or an equipment body direction, and restraining local heat collection so as to enable to restrain temperature rise of the equipment body even if a temperature of a secondary battery comparatively rises, by using a material having high thermal conductivity and high emissivity.例文帳に追加

高熱伝導かつ高放射率を有する材料を用いることによって、効率的に受熱しつつ、さらに受熱した熱を面方向、ないしは機器本体方向に伝熱することが出来き、さらに局所的な集熱を抑制し、比較的二次電池が高温になっても、機器本体の温度上昇を抑制することが出来る携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The controller 6 prevents suction of returned air of a radiator fan 3 from an outside air introduction port 9 and prevents rise of the temperature of sucked air of an air compressor 4 by performing the control of not temporarily increasing the number of rotation of the radiator fan 3 if a movable body acceleration detection means 5 detects the acceleration of not less than a predetermined value.例文帳に追加

制御装置６は、移動体加速度検知手段５が所定値以上の加速度を検出した場合、一時的にラジエータファン３の回転数を増加させない制御を行うことにより、外気導入口９からラジエータファン３の吹き返し風が吸い込まれることを防止し、空気圧縮機４の吸入空気温度の上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a controller for a semiconductor switch that can minimize power loss and a temperature rise of a semiconductor element by quickening breaking of a circuit in case of short circuit current generation by making the decision time before the generation of a short circuit current is detected as short as possible while improving precision of discrimination between the short circuit current and a rush current.例文帳に追加

短絡電流と突入電流の識別精度を高めると同時に、短絡電流の発生を検出するまでの判定時間をできるだけ短くすることにより、短絡電流発生時における回路の遮断を早め、半導体素子の電力損失及び温度上昇を最小限とすることのできる半導体スイッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for electroforming capable of cleanly removing the plating liquid stuck to the surface of a master mold, further homogenizing the surface of the mold, peeling the stamper mold or mother mold so as not to give rise to flaws on the mother mold or stamper mold formed by electroforming and further preventing the occurrence of the cause for a smear on the surface of the mold.例文帳に追加

マスター金型表面に付着した鍍金液をきれいに除去してさらに金型表面を均質にすることができ、電鋳により形成されたマザー金型またはスタンパ金型に傷が発生させないように剥離し、さらに金型表面にしみの原因が発生するのを防止することを可能とする電鋳の前処理方法を提供する。 - 特許庁

When a semiconductor wafer 1 divided into a plurality of semiconductor devices is stuck to an adhesive surface, and a UV-release sheet 2 under extended state is irradiated with light 4 of UV wavelength, cooling gas 5 is blown to the region of the UV-release sheet 2 to which the semiconductor wafer 1 is not stuck thus suppressing temperature rise of that region.例文帳に追加

複数の半導体装置に分割された半導体ウェハ１が粘着面に粘着され、かつ拡張された状態のＵＶ剥離型シート２に対して、ＵＶ波長の光４を照射するに際し、ＵＶ剥離型シート２の半導体ウェハ１が粘着されていない領域へ冷却用ガス５を吹き付けて、その領域の温度上昇を抑える。 - 特許庁

The manufacturing method of the anode active material for the non-aqueous electrolyte secondary battery includes a process in which metallic compound mixture containing mainly sodium compound and iron compound is heated in a temperature range from 400 to 900°C, wherein the anode active material is heated in inert atmosphere in a temperature range less than 100°C during the temperature rise.例文帳に追加

主にナトリウム化合物と鉄化合物とを含有する金属化合物混合物を、４００℃以上９００℃以下の温度範囲で加熱するにあたり、温度上昇中の１００℃未満の温度範囲においては雰囲気を不活性雰囲気として加熱することを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

Then, by making possible an appropriate measure to be taken before the cooling fan results in failure causing some thermal trouble by outputting a message or the like to urge replacement of the cooling fan, then facilitate maintenance administration of equipment and prevent malfunction such as unsatisfactory temperature rise to the second battery of the uninterruptive power supply unit from occurring.例文帳に追加

そして電子機器本体において冷却ファンの交換を促すメッセージ等を出力することで、冷却ファンが故障して熱的な問題が発生する前に適切な対策を講じることができるようにし、機器のメンテナンス管理の容易化を図り、無停電電源ユニットの二次電池が不本意に温度上昇するような不具合を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a water-retentive cement composition for filling in a continuous gap of a hardened porous body constituting a hardened body for pavement, which is capable of enhancing the effect of inhibiting a rise in a road surface temperature of the hardened body for pavement due to direct sunlight in the summer season and also capable of lengthening a duration of the effect.例文帳に追加

舗装用硬化体を構成する多孔質硬化体の連続空隙内に充填するための保水性セメント組成物であって、舗装用硬化体における夏季の直射日光による路面温度の上昇の抑制効果を高めることができ、かつ、この効果の持続時間を長くすることのできる保水性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

The steam generating means 5 is equipped with an emptiness sensing means 12 to detect whether the water exists in the steam generating means 5 or not and a heating action of the steam generating means 5 is stopped when no water is sensed, so that the risk of the temperature rise or the deformation of the steam generating means 5 and its surrounding parts can be reduced.例文帳に追加

蒸気発生手段５に空検知手段１２を設けて、蒸気発生手段５内の水の有無を検知して、水がないと検知した場合には蒸発発生手段５の加熱動作を停止するようにしたものであり、これにより蒸気発生手段５およびその周辺部の温度上昇や変形を低減することができる。 - 特許庁

To provide a greening construction method suppressing rise of a temperature in a vehicle caused by sunbeam, and joining planted trees to a vehicle so as to decrease cooling heat load, reduce CO2 emitted from each vehicle and decrease noise, lightweight and easy to attach, preventing planted trees from falling down and scattering, and safe and gentle to the environment.例文帳に追加

太陽光線による自動車内温度の上昇を抑え、冷却熱負荷の低減と各車輌等から放出されるＣＯ２の削減や騒音の低減を図れる車輌への植栽木を交えた緑化工法であり、軽量で簡単に取付けが可能で、植栽木等の倒木や飛散がなく安全で環境に優しい、車輌への緑化工法。 - 特許庁

This server for potable water is adapted to guide potable water from the supply source to the hot water tank 13 through an aqueduct 20 and to connect an upward rising exhaust pipe 31 to the upper part of the hot water tank 13 so as to have a function of restraining the rise of internal pressure by exhausting expanded heat-vaporized air (a) when expanded by heating.例文帳に追加

導水管２０を通じて供給源からの飲料水が温水タンク１３に導かれ、前記温水タンク１３の上部に上方へ立ち上がる排出管３１が接続され、加熱により膨張した際にその膨張した加熱気化空気ａを排出することで内圧が上昇することを抑制する機能を有する飲料水用サーバーとした。 - 特許庁

To obtain an image processor which can solve the problems of delay of dot generation at a rise part in a low-density or high-density area and trailing after the low-density or high-density area ends, does not generate side effects causing deterioration in picture quality, and can perform thresholding fast without using a complicated processing circuit, etc.例文帳に追加

低濃度領域または高濃度領域の立上り部でのドット生成の遅延や、低濃度領域または高濃度領域が終わった後の尾引きの問題を解決する事ができるとともに、画質劣化につながるがる副作用がなく、複雑な処理回路などを用いなくても高速に２値化画像処理できる画像処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers.例文帳に追加

ディスクゲート式の成形装置において、成形型１０内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the on-resistance can be reduced such that the contact resistance can be reduced by contacting with all the side walls of each contact trench Tc and besides the rise of the channel impurity concentration of a p-type well region 4 caused by the lateral direction diffusion of impurities effectively in forming an additional p^+-type region 8 of the bottom may be suppressed.例文帳に追加

これにより、各コンタクトトレンチＴｃの側壁すべてでコンタクトがとれるようになるためコンタクト抵抗を低減することができ、さらにその底面の追加ｐ^+型領域８形成時の不純物の横方向拡散によるｐ型ウェル領域４のチャネル不純物濃度の上昇を効果的に抑え、オン抵抗の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a photodiffusive sheet which functions by allowing a transmission type projection television to image (and transmit by light diffraction) the projection light from a liquid crystal projector, does not substantially give rise to scintillation, and can provide videos of high luminance, high definition and high grade, a lens array sheet equipped with the photodiffusive sheet, and a transmission type screen.例文帳に追加

本発明は、透過型液晶プロジェクションテレビで、液晶プロジェクターからの投影光を結像（および、光拡散させて透過）させて機能する、シンチレーションが実質上発生せず、高輝度、高解像度、高品位な映像を得ることの可能な光拡散性シート、その光拡散性シートを備えたレンズアレイシートおよび透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Gas in the pressure rise space C flows toward a negative pressure space D adjacent on the downstream side in the developing sleeve rotation direction of a doctor blade 83 through a cyclic flow passage 86 and does not flow out of a gap E formed between a casing edge part 84b placed on the upstream side of the developing area and the surface of a photosensitive drum 20.例文帳に追加

昇圧空間Ｃ内の気体は、循環流路８６を通じて、ドクタブレード８３の現像スリーブ回転方向下流側に隣接する負圧空間Ｄに向けて流れ、現像領域の上流側に位置するケーシング縁部８４ｂと感光体ドラム２０の表面との間に形成される空隙Ｅからは流出しない。 - 特許庁

The baking method carries out baking with the prescribed temperature rise characteristics for a substrate that is to be baked and used for manufacturing a photomask, one or more dummy substrates other than normal substrates are prepared for cycle seasoning, and the dummy substrates are continuously treated at a prescribed period while the normal substrates are kept on standby for baking.例文帳に追加

フォトマスク製造用の処理基板を所定の昇温特性でベーキングするためのべーキング方法であって、正規の処理基板とは別にさらに1 枚あるいは複数枚のサイクルシーズニング用のダミー基板を準備しておき、正規の処理基板がベーキング処理されない待機時間には、所定の時間サイクルで、常にダミー基板を連続的に処理しておく。 - 特許庁

Besides, the heating power adjusting means is so controlled that is cannot be set at the maximum heating power setting position when the temperature inside the roasting chamber 3 is adjusted to bring the temperature of the chamber 3 within the prescribed temperature range after the rise of the temperature in the roasting chamber 3.例文帳に追加

火力調節手段には最小火力設定位置と最大火力設定位置との間に１つ以上火力調節位置を有すると共に焙焼室３内の温度が上がって焙焼室３の温度が所定温度範囲内になるように焙焼室３内の温度調節をするときは火力調節手段を最大火力設定位置にしないように制御する。 - 特許庁

To provide technology enabling an NOx catalyst to quickly rise in temperature while reducing NOx formation quantity in an internal combustion engine when temperature of the NOx catalyst provided in an exhaust passage is low in the exhaust emission control system for the internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas to an intake system of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気の一部を内燃機関の吸気系に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気通路に設けられるＮＯｘ触媒の温度が低いときに、内燃機関におけるＮＯｘの生成量を低減させつつＮＯｘ触媒を迅速に昇温可能な技術を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a porous ceramic liquid- absorbing wick capable of providing excellent transpiration performance and surely preventing leakage of a chemical by rise of inner pressure of a chemical container and leakage of the chemical by falling of the chemical container, excellent in mass production and e.g. suitably used as a liquid-absorbing wick for sucking type heat-transpiration devices.例文帳に追加

優れた蒸散性能を得ることができるとともに、薬液容器の内圧上昇による薬液漏れや、薬液容器の転倒による薬液漏れを確実に防止することができ、更に、量産性にも優れた、例えば、吸上式加熱蒸散装置の吸液芯などとして好適に用いられる多孔質セラミック吸液芯を安価に提供すること。 - 特許庁

At the time of growing the oxide thin film on the surface of a substrate by jetting at least a material gas and an oxidation gas to the substrate, together with heating the substrate arranged in a reaction chamber, the initial oxidation film is deposited on the surface of the substrate before the substrate is risen up to a temperature at which the temperature rise is occurred by catalysis.例文帳に追加

成膜室内に配置された基板を加熱しつつ、該基板に向けて少なくとも原料ガスと酸化ガスとを噴出させて基板表面に酸化物薄膜を成長させるにあたり、原料ガス及び／または酸化ガスにより基板が触媒作用で温度上昇を起こす温度まで上昇する前に、基板の表面に初期酸化膜を成膜する。 - 特許庁

Then, operation command information, for example information about which function corresponds to each selection button B1, on the interphone master unit 1 does not need to be stored in the interphone sub-master unit 2.A rise in the cost accompanying to memory extension or increase of the capacity for storing the operation command information can be prevented.例文帳に追加

このため、インターホン副親機２ではインターホン親機１に対する操作指示情報、例えば、複数の選択釦Ｂ１…がそれぞれどのような機能と対応しているかという情報、を記憶させる必要がなく、このような操作指示情報を記憶するためのメモリの増設やメモリの容量アップに伴うコストの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a processing device and processing method which rapidly and uniformly develop a heat developable sensitive material, substantially prevent the staining and flawing of the heat developable sensitive material during processing and do not give rise to curling of the heat developable sensitive material during processing.例文帳に追加

熱現像感光材料を迅速でしかも均一に現像する処理装置及び処理方法を提供すること、処理時に熱現像感光材料の膜面に汚れや傷の付き難い処理装置及び処理方法を提供する並びに処理時に熱現像感光材料のカールの発生のない処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

Further, by applying the vacuum insulation material 1 provided with an absorbent, the heat conductivity elevation amount of moisture accompanying temperature rise is reduced since the internal moisture content of the vacuum insulation material 1 is reduced, and the high energy saving effect is obtained since the deterioration of the heat conductivity due to the temperature dependency of the vacuum insulation material 1 is suppressed.例文帳に追加

さらに吸着剤を具備した真空断熱材１を適用することにより、真空断熱材１の内部水分量を低減するので温度上昇に伴う水分の熱伝導率上昇量を低減し、真空断熱材１の温度依存性による熱伝導率の悪化を抑制するので、高い省エネ効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a recorder provided with a diode sensor for detecting the temperature of an ink jet head on a head chip in which calibration of the diode sensor is performed by printing such a print pattern as a temperature rise after printing is known beforehand so that the temperature can be detected accurately and control based on that information can be carried more efficiently.例文帳に追加

インクジェットヘッド温度を検出するためにダイオードセンサをヘッドチップ上に設けている記録装置において、印字後の昇温が予め分かっている印字パターンを印字してダイオードセンサの校正を行うことで、正確に温度検出が出来るようになり、本情報に基づいて行っていた制御をより無駄なく行うことが出来る。 - 特許庁

Thus, the materials with high heat conductivity are used as materials of the electrodes 11 and 12 in contact with the material of the refractive index variation layer 17 which has electrooptic effect to efficiently conduct heat generated by the material with the electrooptic effect to outside the element, thereby suppressing a temperature rise of the element itself and keeping modulation characteristics constant.例文帳に追加

このように屈折率変化層１７の電気光学効果を有する材料に接している電極１１，１２の材料として、熱伝導率の高い材料を用いることにより、電気光学効果を有する材料から発生する熱を効率よく素子外へ伝えることができ、素子自体の温度上昇を抑え、変調特性を一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a water producing and supplying apparatus capable of being used sanitarily by constituting that water purified by a reverse osmosis membrane filter is re-supplied to the upstream of a pressure pump, and capable of preventing a temperature rise by preventing an excessive load on a motor by operating the pressure pump for a predetermined time period after supplying produced water or the like.例文帳に追加

本発明は、逆浸透膜フィルターで浄化された水を加圧ポンプの上流へ再供給させるように構成することによって衛生的に用いることができるとともに、造水の供給後等の一定時間、加圧ポンプを作動させることでモーターへの過負荷を回避し温度上昇を防止することができる造水供給装置を得るにある。 - 特許庁

To control more accurately so that the luminance of a fluorescent lamp (backlight) according to surrounding brightness is realized by correcting variations in the detection output of a photosensor according to the rise/fall of environmental temperature, when adjusting the luminance of the backlight according to the detection illuminance of the photosensor by comprising the photosensor for detecting the surrounding brightness in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイにおいて、周囲の明るさを検出する光センサを設け、この光センサの検出照度に応じてバックライトの輝度を調整する場合に、環境温度の高低による光センサの検出出力のばらつきを補正して、周囲の明るさに応じた蛍光ランプ（バックライト）の輝度となるように、より正確に制御する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition which can remarkably improve, in the hair cleaning field, all of foaming in hair cleaning, rinse aid in rinsing and no hair spreading after drying, and which can remarkably improve, in the skin cleaning field, foaming in cleaning, rise aid in rising and no skin dryness after drying.例文帳に追加

毛髪洗浄分野では、洗髪時の泡立ち、すすぎ時の泡切れ、及び乾燥後の髪の広がりのなさのすべてを顕著に向上させることができ、皮膚洗浄分野では、洗浄時の泡立ち、すすぎ時の泡切れ、及び乾燥後の皮膚のかさつきのなさのすべてを顕著に向上させることができる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and a device for a diesel engine with a turbocharger, restraining clogging of a particulate filter caused by soot, preventing increase of particulates accompanied by rise in back pressure, and cleaning exhaust gas discharged to the atmosphere while dispensing with excess fuel injection or forcible heating by an electric heater and improving fuel economy.例文帳に追加

余分な燃料噴射や電気ヒータによる強制加熱を不要として燃費向上を図りつつ、パティキュレートフィルタの煤による目詰まりを抑制し得、背圧上昇に伴うパティキュレートの増加を防止して、大気放出される排ガスの清浄化を図り得るターボチャージャ付きディーゼルエンジンの排ガス処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The collector and base of a transistor for current control are connected between the base and emitter of the transistor for oscillation and the transistor for current control detects a rise in the source voltage; when the source voltage rises above a specific value, the increment of the circuit current is supplied to the transistor for current control to make the increase of the circuit current constant.例文帳に追加

発振用トランジスタのベース・エミッタ間に電流制御用トランジスタのコレクタ・ベースを接続し、電源電圧の上昇を電流制御用トランジスタで検出し、電源電圧を上昇し回路電流が所定の値以上になったとき前記回路電流の増加部を電流制御用トランジスタに流し、回路電流の増加を一定にする。 - 特許庁

The amount of rise of the implement is regulated to a prescribed angle and the implement is lifted up only in the prescribed angle at each the predetermined time course when decrease of the workload is not observed in the load controller for the tractor lifting the implement by detecting the load of the implement when the workload exceeds the prescribed value.例文帳に追加

作業機の負荷を検出して作業負荷が所定値を超えたときに該作業機を上昇させるトラクタの負荷制御装置に於いて、前記作業機の上昇量を所定角度に規制するとともに、作業負荷の減少が見られないときには規定時間経過毎に作業機を再度前記所定角度だけ上昇させる。 - 特許庁

To improve elevator service by detecting the overload state in a stage prior to the rise up to a temperature the transition to the operation for decreasing the electric load of an elevator in order to prevent remarkable lowering of service caused by stopping the elevator when the temperature rises to the limit so as to always operate an elevator under the condition of a little lowering of service.例文帳に追加

温度限界まで上昇したらエレベーターを停止させることによる著しいサービス低下を回避するために、温度限界まで上昇する前の段階で過負荷状態を検出してエレベーターの電気的負荷が軽減するような運転に移行し、多少のサービス低下のもとに常時エレベーターを稼動させ、結果的にエレベーターサービスの向上を図る。 - 特許庁

To improve reliability of the operation of a heat sensing element 19 more in an image heating device having a heating body 16 which has a heat generating resistance element powered to generate heat and the heat sensing element 19 which operates in response to heat generated as a result of an abnormal rise in temperature of the heating body 16 to cut off the power supply to the heat generating resistance element.例文帳に追加

通電により発熱する発熱抵抗体を有する加熱体１６と、前記加熱体１６の異常昇温による熱で作動し、前記発熱抵抗体への通電を遮断する感熱素子１９と、を有する像加熱装置において、感熱素子１９の作動について更なる信頼性の向上を目的とする。 - 特許庁

To let an outer cover rise and fall over as required according to opening and closing of an outer cover, to facilitate opening and closing of the outer cover, and to use the outer cap as a measuring cap, in a container cap including a cap main body (4), a spout (6), and the outer cover (8).例文帳に追加

蓋本体（４）、流出筒（６）及び外蓋（８）を具備する容器蓋において、外蓋を開閉せしめさえすれば流出筒が所要とおりに起立及び倒伏せしめられることに加えて、如何なる場合にも外蓋を充分容易に開閉動することができるように、そしてまた外蓋を計量カップとして使用できるように改良する。 - 特許庁

When a metal sensor 30 detects metal while a shutter 10 is held at the open position (a) with respect to the IC card insertion slot 100, a controlling part 40 turns on the switch of a solenoid 21, makes a pin part 21a rise to release the hold state of the shutter 10 at the open position and closes the slot 100 by turning the shutter 10 to its closed position (b).例文帳に追加

シャッター１０をＩＣカード挿入口１００に対する開位置（ａ）に保持した状態で、金属センサ３０によって金属を感知すると、制御部４０はソレノイド２１のスイッチを“ＯＮ”にし、ピン部２１ａを上昇させてシャッター１０の開位置での保持状態を解除し、閉位置（ｂ）へ回動させてＩＣカード挿入口１００を閉鎖する。 - 特許庁

In this temperature rise suppressing structure of the building provided with coat formed on a surface of an exterior face of the building and a means for supplying water to the surface of the coat, a first coating layer in which steam absorption and desorption property has hysteresis characteristic and a finish coating layer whose contact angle for water on the surface of the coat is 70° or less are provided as the coat.例文帳に追加

建築物外装面の表面に形成された被膜、及び該被膜表面に水を供給する手段を備えた建築物の温度上昇抑制構造において、該被膜として、水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を有する下塗層、及び被膜表面の水に対する接触角が７０°以下である上塗層を設ける。 - 特許庁

Article 539 (1) The employer shall, when carrying out the work near a building berth, at high-rise structure construction site, etc., over which other workers are carrying out other works, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects. 例文帳に追加

第五百三十九条　事業者は、船台の附近、高層建築場等の場所で、その上方において他の労働者が作業を行なつているところにおいて作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the rise of the pressure of the fluid to be compressed in the housing acts in the direction for further increasing the sealability between the functional part and the housing in this structure, the medium can be effectively prevented from leaking under the high-pressure, and the axial force of a tightening means required when the functional part is tightened can be reduced.例文帳に追加

このような構造においては、ハウジング内部の被圧縮流体の圧力上昇が機能部品とハウジングとの間の密閉性をより向上させる方向に働くため、高圧条件下における媒体漏れを効果的に防止することができ、機能部品締結時に必要な締結手段軸力を低減することができる。 - 特許庁

The motor drive controller section 400 halts the supply of driving current to the winding section 300 of the brushless motor when a constant load protection circuit 403 detects the fact that excess current flows into the winding section 300 exceeding a protection circuit operation time or an excessive motor temperature rise prevention circuit 404 detects the fact that the winding section 300 has a temperature beyond the limited one.例文帳に追加

そして、モータ駆動制御部４００は、その定常負荷保護回路４０３が保護回路作動時間を超える過電流が巻線部３００に流れたことを検出するか、モータ温度過上昇防止回路４０４が巻線部３００が限界温度を超えたことを検出すると、ブラシレスモータの巻線部３００への駆動電流の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a process for producing a cationically polymerizable resin composition, in which the viscosity rise is smaller, the gel formation is smaller, and the temperature control of the contents is easier when compared with a conventional process for producing a cationically polymerizable resin by bulk polymerization and which is advantageous over a conventional solution polymerization process in respect of a reaction time, operability, and energy.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、カチオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the introduction of the low-oxygen gas into the casing member 16 raises the pressure in the casing member 16 and the rise in pressure presses the upstream seal 18 against the outer peripheral surface of the image carrier 9, thereby preventing oxygen sticking on the outer peripheral surface of the image carrier 9 from entering the casing member 16 as the image carrier 9 rotates.例文帳に追加

ケーシング部材１６内への低酸素気体の導入によりケーシング部材１６内の圧力が上昇し、その圧力上昇によって上流側シール１８が像担持体９の外周面に押し付けら、像担持体９の外周面に付着した酸素が像担持体９の回転に伴ってケーシング部材１６内に入り込むことが防止される。 - 特許庁