1016万例文収録!

「ROUND BOTTOM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ROUND BOTTOMの意味・解説 > ROUND BOTTOMに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ROUND BOTTOMの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 160



例文

and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape. 例文帳に追加

ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The bottom was deep, soft clay, he sank in, and the water clasped dead cold round his legs. 例文帳に追加

池底は深く、柔らかい粘った泥で、一歩ごとに足は沈み、そして水は冷たい死の感触で彼の膝に巻きついた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

A horizontal linking shaft 11 is attached to the other end side of the round-bottom pot in a direction perpendicular to the connecting plate 7, and both ends of the linking shaft 11 are inserted in a freely turnable manner into an insertion 14 of a slider 13 arranged on both sides of the round-bottom pot 1.例文帳に追加

丸底鍋1の他端側には連接板7と直角な方向で水平な連結軸11が取り付けられており、連結軸11の両端部は丸底鍋1の両側に配置されたスライダー13の挿着部14へ回動自在に挿入されている。 - 特許庁

To prevent the leakage of grease from a grease bath by easily fixing a bottom plate since high machining accuracy is not requested for machining the round body and the bottom plate of the grease bath of a swivel device.例文帳に追加

旋回装置のグリースバスにおける丸胴及び底板の加工するに当って、高度な加工精度が要求されず、この底板を簡単に固定できるようになり、グリースバスからのグリース漏れを防止する。 - 特許庁

例文

The method for manufacturing the fluorescent lamp includes the steps of coating the inner surface of the container with a coating liquid containing the powder, blowing a hot wind from an outer surface of a bottom of the container 42 of a round bottom flask shape formed with a coating film and forcibly drying the coating film [(1)-(4)].例文帳に追加

内面に蛍光体粉を含む塗布液が塗布され、塗布膜が形成された丸底フラスコ状をしたガラス容器42の底部外面から熱風を吹き付けて、前記塗布膜を強制乾燥させる(▲1▼〜▲4▼)。 - 特許庁


例文

The coupling parts on the bottom wall side and lid side of the outer end of the trunk 16 are shaped so as to be fitted to the outer end coupling parts of the bottom wall 15 and lid 17 in a plurality of rotating positions round the center of the female threads.例文帳に追加

胴体16の外周端の底壁側と蓋側の各結合部分は、底壁15及び蓋17の各外周端結合部分に対し、上記めねじ中心回りに複数の回動位置で嵌合可能な形状とする。 - 特許庁

The bead 20 has each end 23 thereof terminated immediately before a starting point of a round bent portion between the bottom 9 and each side portion 10, 11, and a concave portion formed in a rear surface thereof closed at each end of the bottom 9.例文帳に追加

ビード20の両端部23は、底部9と側部10、11と間の折曲部のアールの始点の手前で終わり、ビード20の背面に形成される凹所が底部9の両端部において閉じている。 - 特許庁

A pair of caulking pieces 17A, 17B are bent upward on both sides of a bottom wall 11, and a wire W is bonded by winding both caulking pieces 17A, 17B round the wire W put on the bottom wall 11 and caulking the wire with pressure.例文帳に追加

底壁11の左右両側から一対のカシメ片17A,17Bを立ち上げ、底壁11に載置した電線Wに対し両カシメ片17A,17Bを巻き付けるようにしてカシメ付けることで電線Wを圧着する。 - 特許庁

However, since the round face 742 is formed in the groove bottom, stress concentration is not generated in the groove bottom of the slit 741 and durability of the ball 74 is improved.例文帳に追加

しかし、溝底にはR面742が形成されているため、スリット741の溝底には応力集中が生じることはなく、ボール74の耐久性が向上する。 - 特許庁

例文

By making a bottom part of the authentication device semicylindrical and round, the hindrance of the rotation such as by placing a baggage on an authentication device bottom face portion when the authentication device in the time except the use time is turned upside down is prevented.例文帳に追加

また、認証装置の底部は半円筒形で丸みをつけることにより、利用時以外の認証装置が裏返っている際に、認証装置底面部分に荷物を置かれるなど、回転の妨げになることを防ぐ。 - 特許庁

例文

When imparting a rugged fine structure to the imprint mold 30, the rugged fine structure is formed such that a recessed part is composed of a bottom part, side wall parts and round parts each of which has an inclination continuously changed between the bottom part and the side wall part.例文帳に追加

このインプリント用モールド30に凹凸の微細構造を形成する際、凹部は、底部、側壁部、および底部と側壁部との間で傾きが連続的に変化するラウンド部を備えた形状とする。 - 特許庁

A hole 13 is provided in a first bottom plate 1, and a stopper 6 is provided on a back side of a second bottom plate 2 so as to pass through the hole 13 and to rotate round a fulcrum 11.例文帳に追加

第一の底板1に穴13を設け該穴13を通過可能に第二の底板2の裏側にストッパ6を支点11により回転可能に設ける。 - 特許庁

Both corners of the bottom part of the bag body 4 are formed into an arc-shaped round shape and at the same time right and left slits 32, 34 (or right and left recesses) are arranged inside the right and left gussets 6, 8 in a bottom adhering part 22 of the bag body 4.例文帳に追加

袋本体4の底部の両角部は弧状に丸く形成されているとともに、袋本体4の底貼付部22における左右マチ部6,8の内側に左右切込み32,34(又は左右切欠き)が設けられている。 - 特許庁

The bottom of the noodle basket 40 is formed into a round shape and the external surface of the bottom is provided with a boiling flow guide concentrating the boiling flow of the heaters 15 on the noodle basket.例文帳に追加

麺カゴ40の底はアール形状で、底の外面に、ヒータ15の沸騰流を麺カゴに集中させる沸騰流ガイドが設けられている。 - 特許庁

This friction stir tool 1 is provided with the tool body 3 containing the round-bottom surface 4 and the stirring pin 8 projected from the bottom surface 4 of this tool body 3 and having parallel axis and eccentric axis to the axis of the tool body 3.例文帳に追加

円形の底面4を含むツール本体3と、このツール本体3の底面4から突設され当該ツール本体3の軸心と平行で且つ係る軸心に対して偏心した軸心を有する攪拌ピン8と、を含む、摩擦攪拌ツール1。 - 特許庁

In the finish machining steps S2 and S3, a side surface finishing tool 152 having a convexly curved round blade 152a at a tip end thereof is used to finish the side surface 13 together with a part of the bottom surface 14 adjacent to the side surface, and a bottom surface finishing tool 153 is used to finish a central part of the bottom surface 14.例文帳に追加

仕上げ加工ステップS2、S3では、先端に凸状に湾曲するR刃152aを有する側面仕上げ工具152を使用して、側面13を底面14の側面近傍部分とともに仕上げ加工し、底面仕上げ工具153を使用して、底面14の中央部分を仕上げ加工する。 - 特許庁

A round hole is opened at the center of a cooling body 1 from both surfaces, a plurality of metal cylinders 4 are arranged at a diaphragm 3 which is to be the bottom of the hole, and an O-ring 2 is fitted to the outer periphery of the round hole, with an inlet piping 6a for a cooling liquid and outlet piping 6b attached.例文帳に追加

冷却体1の中央部に円形の穴を両面からあけ、その穴の底部となる仕切り板3に金属製の円柱4を複数個配置し、円形の穴の外周部にOリング2を取付けるとともに、冷却液の入口配管6a、出配管6bを取付ける。 - 特許庁

The insert seat is specified by a bottom surface (10) and at least one side support surface (11), and the cutting insert (1) includes an out of round engagement surface (22) that is pressed against an out of round shoulder surface (29) formed on a separate lock member (24) that is inserted in a space (36) formed in the base body.例文帳に追加

インサート座は、底面(10)と、少なくとも一つの側サポート面(11)とによって規定され、切削インサート(1)は、基体に形成されたスペース(36)に挿入される別部品のロック部材(24)に形成された丸くない肩面(29)に対して押圧される丸くない、係合面(22)を含んでいる。 - 特許庁

A part of step formed by a disk guiding round groove arranged on a disk tray 2 is structured to be approximately in the same surface with a bottom surface of the round groove even in an area beyond the disk circumferential part, and structured to be without an empty hole part facing the disk outer circumference side.例文帳に追加

ディスクトレー2に備えたディスク案内円溝によって形成された段差の一部を、ディスク外周部を越えた領域でも円溝底面とほぼ同一面となる構造とし、ディスク外周側面に対向した空孔部のない構造とした。 - 特許庁

Screw insertion holes 26 are formed in the mounting members 25, screw holes 27 are formed in the round body 16 at positions corresponding to the through holes 26, and the bottom plate 21 is fixed to the round body 16 so as to be threaded by inserting set screws so as to be threaded 28 into the screw holes 27 from the inside of the mounting members 25.例文帳に追加

取付部材25にはねじ挿通孔26が設けられ、丸胴16のねじ挿通孔26に対応する位置にねじ孔27が形成されて、取付部材25の内側から止めねじ28をねじ孔27に螺挿することにより底板21は丸胴16に着脱可能に固定する。 - 特許庁

An annular groove 20a of the direction changing pulley 20 is formed so that the round belt 30 and the carrying object W on the round belt 30 are arranged above and below, and the carrying object W on the round belt 30 is guided by a groove bottom surface of the annular groove 20a, a groove sidewall on the upper side in the width direction and the guide member 47.例文帳に追加

方向変更プーリ20の環状溝20aは、丸ベルト30と丸ベルト30上の搬送対象物Wとが上下に配置されるように形成されて、丸ベルト30上の搬送対象物Wが環状溝20aの溝底面,幅方向上側の溝側壁及び案内部材47により案内される。 - 特許庁

The inner face of the groove side wall continuing to the round corner has a curved form gradually dangling slightly inward from the bottom upward based on a circular arch having a center at the inner face of a corner of the groove bottom wall and a radius equal to the length from the corner to the other corner.例文帳に追加

前記湾曲隅部に続く溝側壁の内面は、前記溝底壁の一方の隅部内面を中心とし他方の隅部内面までの長さを半径とする円弧よりも、上方へ行くにしたがい漸次若干内方へ垂れ下がる曲面形状に形成されている。 - 特許庁

Each corner section in the longitudinal direction of the bottom section of the tank is twice bent to form the approximately triangular empty section in the outside and that the approximately triangular empty section is formed in the outside by forming a round part to each corner section in the longitudinal direction ot the bottom section of the tank.例文帳に追加

また、タンク底部の長手方向隅部を2回折曲して、その外側に略三角形状の空部を形成したこと、およびタンク底部の長手方向隅部にRを付けて、その外側に略三角形状の空部を形成したことも特徴とする。 - 特許庁

This oil pan 24 has a substantially box shape with its upper face being an opening and is composed of a bottom face part 50, a peripheral wall part 51 rising integrally from a peripheral fringe of the bottom face part 50 by forming a round corner upward, and a flange part 52 extended outward in the horizontal direction from an upper end fringe of the peripheral wall part 51.例文帳に追加

オイルパン24は、上面を開口としたほぼ箱型形状を有し、底面部50と、底面部50の周縁から上方に角を丸くして一体的に立ち上がる周壁部51と、周壁部51の上端縁から外方に水平方向に延びるフランジ部52とから構成されている。 - 特許庁

To provide a round stone for improving water quality and bottom quality for improving living environments of fishes and aquatic organism and also being capable of utilization as a rocky place under the water where fish tend to gather, by maintaining pHs of the water quality and the bottom quality of an inland sea, a bay, lakes and marshes and river, etc., at alkali for a long period.例文帳に追加

内海、内湾、湖沼、河川等の水質並びに底質のpHを長期間にわたりアルカリに維持する事により、魚類及び水性生物の生息環境の改善をはかることができ、かつ魚礁として利用することができる水質並びに底質改良用玉石を提供する。 - 特許庁

The gashes 9a to 9d are flutes for enhancing exhausting efficiency of chips generated by bottom blades 7a to 7d and corner round blades 8a to 8d, and gash faces on one side of each gash are formed of both rake faces of each of the bottom blades 7a to 7d and each of the corner R blades 8a to 8d.例文帳に追加

ギャッシュ9a〜9dは、底刃7a〜7d及びコーナR刃8a〜8dにおける切りくずの排出性を高めるための溝であり、その一側のギャッシュ面が底刃7a〜7dとコーナR刃8a〜8dとの両すくい面により構成されている。 - 特許庁

The pond is shallow and a boundary line between a pond and the land curves in a complicated manner, and the bottom of the pond is embedded with round stones and large stones are arranged around the edge of the pond, which suggests the gardening technique of the Nara period and the garden of the tim, when it was produced. 例文帳に追加

池の水深は浅く汀線が複雑に湾曲しており、池底に玉石を敷き池縁に石を立てるなど、奈良時代の作庭技法と当時の庭園の様子を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side. 例文帳に追加

裏には上から年紀銘刻印(元禄大判金のみ)、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The sheets shall not contain frames round the usable or used surface and the minimum margins shall be as follows:- top: 2.5 cm; left side: 2.5 cm; right side: 1.5 cm; bottom: 1.0 cm;例文帳に追加

(2) 紙面の使用可能面又は使用面の周りに枠を設けてはならず,また,最小限次の余白を設けるものとする。 上方:2.5cm 左方:2.5cm 右方:1.5cm 下方:1.0cm - 特許庁

A stone floor 9 with a part covered with round and small pebbles 8, 8 to enable a user to lie down is provided, and negative ions are emitted from the bottom surface 11 of the stone floor 9.例文帳に追加

床の一部には横たわることが出来ように丸みのある細かい石8,8・・を敷き詰めた石床9を設け、該石床9の底面11からはマイナスイオンが放射する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element manufacturing method which can improve in-plane uniformity in etching of a processing target substrate and form an element isolation trench having a round and smooth bottom surface.例文帳に追加

被処理基板のエッチングにおける面内均一性を向上させるとともに、丸みのある滑らかな底面を有する素子分離用トレンチを形成することができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

For this positioning jig 60, a bottom part 61 is integrally molded in a shape of a round cup, and the inner form has a shape corresponding to the outer shape of the tip part of a center electrode 30.例文帳に追加

この位置決め治具60は、底部61が円形のカップ形状に一体成型されており、その内形が中心電極30の先端部の外形に対応した形状である。 - 特許庁

Namely, the first cutout parts 41 are formed from near a bottom round part of the sealing plate 30 abutting a step part of a seal groove of an outer ring to a head part R.例文帳に追加

即ち、第1切欠き部41は、外輪のシール溝の段部に当接する密封板30の底R部の略近傍から頭部Rに渡り形成されている。 - 特許庁

The wire harness mounting structure is configured so that the coupling part 32C of each wire harness 32 rotates round the bottom 32D of the vehicle body side part 32A when a side door 13 is opened and closed.例文帳に追加

サイドドア13が開閉する際に、ワイヤハーネス32の連結部32Cは車体側部32Aの下端部32Dを中心に回転するようになっている。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing working cost, preventing damage due to stress concentration from a groove bottom round part and a groove end part chamfering part of a ball spline groove and improving durability.例文帳に追加

加工コストの低減を図ることができると共に、ボールスプライン溝の溝底R部、溝端部面取り部からの応力集中による破損を防ぎ、耐久性を向上できるトロイダル型無段変速機を提供することにある。 - 特許庁

This controller is provided with a means for generating an instruction sentence indicating a truncated pyramid and the coordinates of the truncated pyramid from the instruction, a means for calculating a cutting passage from the coordinates, and a finishing means for cutting round the bottom face.例文帳に追加

角錐台を示す命令文と、その命令により角錐台の座標を生成する手段と座標から切削経路を算出する手段と仕上げに底面を一周切削する手段とを有する。 - 特許庁

On a bore wall surface 2 of a throttle body 4, a waste channel 9 is formed on the bottom face side to which a round hole 2a opens through which the lower end side of the shaft 5 passes.例文帳に追加

スロットルボディ4のボア壁面2には、シャフト5の下端側を通すための丸孔2aが開口する底面側に排水溝9が形成されている。 - 特許庁

Bottom portions of the pair of side plates has angular portions on the wafer taking-in/out surfaces and round portions does not have corners on a side opposite to the wafer taking-in/out surfaces.例文帳に追加

そして、上記一対の側板の底部は、上記ウェハ出入面側に角部を有しており、上記ウェハ出入面と反対側には角のない丸角部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an examintion apparatus capable of obtaining a high examinination performance even when the position of a body paper seam is unstable, or even when a bottom paper seam is circular in an examination of the inner surface of a round paper cup.例文帳に追加

丸型紙カップの内面検査において、胴紙継ぎ目の位置が不定であっても、底紙継ぎ目が円形であっても、高い検査性能を得ることのできる検査装置を提供する。 - 特許庁

At this time, as a pair of the rolling reduction rolls, saddle type rolls in which the opening angle δ of a caliber bottom is 75 to 105° and also having projections 13a at the parts in contact with the round slab are used.例文帳に追加

この際、一対の圧下ロールとして、カリバー底の開き角度δが75°以上105°以下であり、かつ丸鋳片に接触する部位に、突起13aを有する鞍型ロールを使用する。 - 特許庁

The diffuser 3 for diffusing a sound wave from a woofer 1 as the first speaker comprises a round dish-shaped diffusion sheet 32 with an opened bottom and a support part 31 provided connectedly to an edge of the woofer 1 side of the diffuser sheet 32.例文帳に追加

第1のスピーカとしてのウーハ1からの音波を拡散させるディフューザ3は、底が開放された円皿状の拡散板32及び拡散板32のウーハ1側の縁と連設された支持部31からなる。 - 特許庁

One side face or the back surface of the packaging box is an entrance of the round rice cake, which is closed with an opening and closing surface 15 which is continuous from the bottom surface or the upper surface 12 and also is bent at a right angle.例文帳に追加

包装箱の一側面または後面が鏡餅の出入口であり,この出入口が底面部または上面部12から連続しかつ直角に折り曲げられる開閉面部15により閉じられる。 - 特許庁

The round rice cake container 1 is molded into a shape in which the upper rice cake and the lower rice cake are piled up and is provided with an upper rice cake container 10 and a lower rice cake container 20 opened at bottom parts and provided with sheet sticking parts 12 and 22 on the lower end edges.例文帳に追加

上餅と下餅とを重ねた形状に成形される鏡餅容器1であり、底部が開口するとともに下端縁にシート貼付部12、22が設けられている上餅容器10及び下餅容器20を備えている。 - 特許庁

By turning the clip storage part round the fulcrum 4, clips can be recovered without being affected by a magnet, even in such a configuration that a magnet is set on the main body so as to correspond with the bottom of the clip storage part.例文帳に追加

クリップ収納部を支点部4を中心に回動させることにより、クリップ収納部の底面に対応する本体部分にマグネットが設置されている場合でも、マグネットの影響を受けずにクリップを回収することができる。 - 特許庁

Thus, the tube can be used in chemical analyzers configured for round bottom tubes and can be used in a centrifuge, to enable accumulation of sediment in the conical base.例文帳に追加

したがって、管は円筒形の底部を持つ管用に構成された化学分析器で使用することができ、円錐形の基部に沈殿物を堆積させるための遠心分離機でも使用することができる。 - 特許庁

The bottom sections of the frames 1 are fixed with screws, arranging holding bars 20, 21 and 22 forming a V-shaped holding groove 3 to a round bar made of a polyvinylidene fluoride at proper interval in a triangular shape between both frames 1.例文帳に追加

フレーム1の底部は、ポリフッ化ビニリデン製の丸棒に適宜の間隔でV型保持溝3を形成した保持棒20、21、22が両フレーム1の間に三角形に配置してネジで固定してある。 - 特許庁

The form supporting device 1 has a form receiving section 7 secured on the top end of a stay pipe 2 comprising a round pipe via a length adjusting means and a pressure bearing plate 3 provided on the bottom end of the stay pipe 2.例文帳に追加

本発明の型枠支持装置1は、丸鋼管からなる控えパイプ2の上端部に長さ調整手段を介して型枠受部7が取り付けられるとともに、控えパイプ2の下端部に受圧板3が設けられたものである。 - 特許庁

The cross-section of a sheet-fixing groove has curved inner faces on the round corners of both ends of the groove bottom and the curved face has a radius equal to about 1/2 of the outer diameter of a fixing wire.例文帳に追加

シート止着溝の横断面形状は、溝底壁の両端の湾曲隅部の内面が止め線の外径の約1/2の半径による円弧面で形成されている。 - 特許庁

The fastening screw 40 is composed of the round head 42 received into the fixing seat part 30, and a shank 41 inserted in a through hole formed in the bottom face of the fixing seat part 30.例文帳に追加

当該締結ねじ40は、固定座部30の内部に収容される丸頭部42、および固定座部30の底面に形成された貫通孔32内に挿入される軸41から構成される。 - 特許庁

例文

A face part 2C of the tennis racket 1C has an outer peripheral edge of a round shape and its inner peripheral edge is provided with parts 7 to 10 of an approximately rectilinear shape in its face top and face part bottom as well as face part sides.例文帳に追加

テニスラケット1Cのフェース部2Cは、外周縁が丸型であり、内周縁にはフェーストップ及びフェース部ボトム並びにフェース部サイドにそれぞれ概略直線形状の部分7〜10が設けられている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS