「RUSH-LIKE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHAR OF DISCARDED TATAMI (RUSH MAT), DISCARDED BAMBOO OR THE LIKE AND USAGE THEREOF例文帳に追加

廃畳・廃竹などの炭化物並びにその利用法 - 特許庁

MAT, RUG, AND BEDDING FORMED BY SANDWICHING ARTIFICIAL RUSH-LIKE FABRIC BETWEEN FORMED COTTONS例文帳に追加

人工藺草状の織物を成形綿で挟んで成るマット、敷物及び寝具。 - 特許庁

A rush current therefore flows from a power supply pad Ins to an external system power source or the like through a rush current discharge line VNS.例文帳に追加

このため、突入電流が突入電流排出線ＶＮＳを通って電源パッド１ｎｓから外部のシステム電源等に流れる。 - 特許庁

A synthetic rush mat facing part of the laying rush mat formed by bonding the synthetic rush mat facing, a synthetic resin foam or felt or the like is blanked by applying a punching blade from the surface of the synthetic rush mat facing, and then the sides are uniformly pressed one by one to a hot plate of about 190°C and melted.例文帳に追加

合成畳表と合成樹脂発泡体またはフェルト等を接着してなる置き畳の合成畳表部分を合成畳表の面から抜き刃を当てて打ち抜き加工した後、１辺ずつ均一に１９０℃位の熱板に押し当てて熔融させる。 - 特許庁

What I want to know/Is, cannot you and I get on/A bit more quickly/Without this standing still in pools/But rush like the rapids of Yoshino? 例文帳に追加

吉野川行く瀬の早みしましくも　淀むことなくありこせぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rush is preferably in a powdery state, a chip-like state, a granular state, a tablet-like state, or a pasty state or is an extracted solution.例文帳に追加

イグサは、粉末状、チップ状、顆粒状、錠剤状、ペースト状又は抽出液等であることが望ましい。 - 特許庁

To produce a rush fiber effectively exhibiting the moisture absorbing and desorbing action, antioxidation action, antibacterial action, formaldehyde and sulfur dioxide adsorbing action, or the like, of rush.例文帳に追加

藺草が持つ吸放湿作用、酸化防止作用、抗菌作用及びホルムアルデヒド及び二酸化硫黄の吸着作用等をより効果的に発揮できる藺草繊維を得る。 - 特許庁

Further, titanium oxide being a photocatalyst is used in a rush processing technique to manufacture the rush product having an excellent effect such as antibacterial, deodorizing and anti-staining actions, environmental purification or the like.例文帳に追加

さらに、光触媒である酸化チタンをイ草加工用の技術とすることにより抗菌作用、消臭作用、防汚作用、環境浄化等のすぐれた効果のあるイ草製品を製造する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing of a green rush which is very excellent in lightfastness, little in fading for a long period of time, and very high in a commodity value for a Tatami-omote (rush mat) or the like.例文帳に追加

耐光堅牢度が極めて優れ、長期間に渡って褪色が少なく畳表などへの商品価値が極めて高い生藺草の染色方法の提供。 - 特許庁

To provide an article using a rush material wherein a moisturing and evaporating function to a moisture content provided to a rush, adsorbing action of formaldehyde and sulfur dioxide and the like can be developed more effectively.例文帳に追加

藺草が持つ湿分に対する吸放湿作用、ホルムアルデヒド及び二酸化硫黄の吸着作用などをより効果的に発揮できる藺草材の使用物を提供する。 - 特許庁

Rush is destructed to pieces by adding destructive power to the rush to make it powder body or linear body which is used as a material for coating, a bonding agent, paper, reeled yarn, spinning fiber, wall materials, knitted article, mat or the like.例文帳に追加

藺草に破壊力を加えて破壊することにより藺草を細かくして粉状体や線状体とし、これらを塗料、結合材、紙、撚り糸、紡糸繊維、壁材、編織物、茣蓙などの材料として使用する。 - 特許庁

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.例文帳に追加

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。 - Tatoeba例文

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush. 例文帳に追加

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。 - Tanaka Corpus

The military service imposed on the immediate vassals of the shogunate in the Kamakura period included the guard duty in Kyoto and Kamakura, to search and capture and the like, and in wartime, they would summarily rush to the place, 'Iza Kamakura' (To Kamakura with haste). 例文帳に追加

鎌倉期の幕府御家人に課せられた軍役は、大番役や追捕などであり、戦時には「いざ鎌倉」とはせ参じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rush which can most efficiently perform various effects of a charcoal such as a formaldehyde or the like and to provide a Tatami using the same.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等の炭の種々の効果を、最も効率よく発揮させることができるイグサ並びにこれを用いた畳の提供を図る。 - 特許庁

To provide a floor cushion like a Tatami (rush) mat which can be put on the floor in a western-style room and gives the texture of a Tatami when sitting on it.例文帳に追加

洋室のフロア等に於いて使用し、座って畳の感触を得ることができる畳風座布団とする。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a seedling transplanting part capable of planting seedlings without interfering to seedlings of rush or the like planted in adjoining position.例文帳に追加

隣接位置に植え付けたい草などの苗に干渉することなく苗を植え付けることができる苗植付部を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply switch circuit that can be adapted even to a battery power supply or the like and properly and inexpensively prevents a rush current from being generated.例文帳に追加

本発明は、電池電源等にも対応して突入電流を安価にかつ適切に防止する電源スイッチ回路に関する。 - 特許庁

To make a portable terminal device small and economical and surely prevent the influence of a rush current from being exerted on the system of CPU or the like.例文帳に追加

小型で経済的であり、しかも、ＣＰＵ等のシステムに対する突入電流の影響を確実に防止することができる。 - 特許庁

To prevent a rush fiber from fraying from a cut end, and the rush fiber of a surface of the cut end from wearing by treating the cut end by a new method which is different from conventional methods like covering the cut end with an edge cloth or folding a cut side including the cut end, in a mat using a rush woven fabric having the cut end.例文帳に追加

裁断端部を有する藺草織物を使用した敷物において、従来のような裁断端部を縁布で覆ったり、裁断端部を含む裁断側を折り返すような処理方法とは異なる新しい方法で裁断端部を処理することにより、裁断端部から藺草の繊維が解れたり、裁断端部表面の藺草の繊維が擦れることを防止することにある。 - 特許庁

To provide a rush laminate which assures humidity adjusting function, deodorizing function and the like by sandwiching strips or woven objects of rush between laminate members and in which these are hard to come outside through the laminate members and even if they come outside the unsightliness is not prominent, and to provide a product using it.例文帳に追加

積層部材の間に藺草の細片状物や織成物を挟むことにより湿度調整機能や脱臭機能等を確保すると共に、これが積層部材を通過して外部に出難く、万が一出たときでも汚れが目立たない藺草積層体及びそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

To remove an unevenness since protrusions of a connected portion of a cylindrical shape from the surface brings about the feeling of oppression at the head, when a woven rush, rattan, or the like is used for a pillow, a cover, or the like.例文帳に追加

い草や籐などの織物を枕、カバーなどに用いた場合筒状にするための接合部分が表面に突出してしまい頭部などに圧迫感を与えてしまうためこの凹凸を解消する。 - 特許庁

To realize the sufficient supply of load current necessary at stationary operation time, by using a rush current suppressing device for preventing the generation of rush current certainly from flowing into the load at the time of turn-on of a power source supply in such a case as a load of a capacitor input type and the like.例文帳に追加

コンデンサインプット型の負荷などのように、電源投入時に突入電流が発生する負荷へ電源供給を行うにあたって用いられる突入電流防止装置において、突入電流の発生を確実に防止しつつ、定常動作時には必要な負荷電流を充分に供給できるようにする。 - 特許庁

Consequently the behavior of vehicles such as vehicles driving in parallel in the prescribed section during rush hours or the like, where the positions of the vehicles 2, 3 are not notified each other, can be predicted.例文帳に追加

このことにより、例えば通勤時などに所定区間を並走する他の車両２，３のような互いに自車の位置を通知し合わない車両についても、その車両の動きを予測することができる。 - 特許庁

To prevent articles from being stuffed by eliminating rush of the articles in a hopper, a container or the like in a vertical packaging apparatus for packaging lump articles such as orange in a cylindrical packaging material.例文帳に追加

オレンジ等の塊状物品を筒状包材で包装する縦型包装装置において、ホッパや容器等における物品の殺到をなくして、物品の詰まりを防止する。 - 特許庁

To predict the behavior of other vehicles such as vehicles driving in parallel in a prescribed section during rush hours or the like, where the positions of these vehicles are not notified each other.例文帳に追加

例えば通勤時などに所定区間を並走する他の車両のような互いに自車の位置を通知し合わない車両についても、その車両の動きを予測すること。 - 特許庁

This rush mat is constituted by making a plurality of the small bags (2) formed with single or a plurality of seams (3) at a bag-like material 1 and packing the Indian rice powder (4) into the small bags, then hermetically sealing the bags.例文帳に追加

袋状のマット地（１）に単線又は複線の縫目（３）を入れた複数の小袋（２）を作り、小袋の中に真菰粉末（４）を詰めて密封するのを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus, a sphere like a small point approaches the front side from the deep far side of the screen while turning from side to side, becomes gradually large and finally jumps out of the screen, so that the sphere is indicated so as rush to just the front side of an examinee while turning.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture wherein, with a molded body of reed screen-formed rush used as a shade member, light emitted from a light source is made to look like the sunshine filtering through a foliage to create a unique calm atmosphere, and wherein light with a good feeling can be enjoyed.例文帳に追加

簾状藺草成形体を笠部材として使用し、光源から発する光を木漏れ日のようにして独特の穏やかな雰囲気を醸し出し、情緒のある明かりを楽しむことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure wave reducing construction in tunnel and a pressure wave reducing method in tunnel capable of reducing a micropressure wave and rush wave at the mouth of tunnel or the like during the rushing of a train.例文帳に追加

列車突入時のトンネル坑口等における微気圧波や突入波を低減し得るトンネル圧力波低減構造、及びトンネルの圧力波低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which shock jitters (horizontal band-like density irregularity) occurring especially at the rush of transfer paper to a fixing part can be reduced, the void of superposed characters in a color mode can be prevented, and consequently images of high picture quality can be formed.例文帳に追加

とくに転写紙の定着部突入時に発生するショックジター（横帯状の濃度ムラ）の低減と、カラーモードの重ね文字の中抜けなどを防止して高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it can be determined without receiving the influence of the largeness of the quantity of the light, dust or the like in the work environment that the thickness of the rush 1 is in the specification or not, or in a doubled state or not.例文帳に追加

これにより、藺草１の太さが規格内であるか否か、または共連れ状態であるか否かを作業環境中の光量の大小や塵埃等の影響を受けることなく判定することを可能ならしめる。 - 特許庁

A plurality of foam moldings 10 presenting a plate-like shape are aligned in parallel, and a punching tool 22 is caused to rush in and penetrate at a required speed sequentially from one side of these foam moldings 10.例文帳に追加

板状を呈する複数の発泡成形体１０を並列的に整列させ、このら発泡成形体１０の一方の側から、打抜き具２２を所要の速度で順次突入して貫通させる。 - 特許庁

To prevent an eccentric cam from being rotated in a rush action even when an external impact such as a dropping impact or the like is effected in a combination seal having a sealing surface position regulating mechanism including the eccentric cam as a regulating element.例文帳に追加

偏心カムを調整要素とする印面位置調整機構を備える組み合わせ印において、落下衝撃などの外部衝撃を受けた場合でも、偏心カムが妄動回転するのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a mistaken average value measurement in a state that a switch in an electric power system is opened or in a state that a rush current in a transformer circuit or the like flows.例文帳に追加

電力系統の開閉器が開している状態、あるいは変圧器回路等の突入電流が流れているような状態における誤った平均値計測を防止すること。 - 特許庁

People usually drank local sake freely in the situations like festivals from yontodaru (a barrel of about 72 liters), or comparatively rich people went to sake shops with their own sake bottles and bought sake by masu (measure) from a sake cask wrapped in a rush mat. 例文帳に追加

祭礼などの場に地元の酒が四斗樽で運ばれて皆で自由に飲むか、比較的に裕福な階層が自前の徳利などを携えて酒屋へ行き、酒屋は店頭に並べた菰（こも）かぶりの酒樽から枡で量り売りをするのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin beautifying soap which inhibits symptoms of itching and pimples of skin, heat rush, hemorrhoids, athlete's foot, body odor and hircismus (tragomaschalia), atopic dermatitis and the like, has an effect of removing molluscum contagiosum, skin tag, verruca senilis, and makes smooth skin.例文帳に追加

皮膚のかゆみやニキビ、あせも、痔、水虫、体臭や腋臭症（わきが）、アトピー性皮膚炎等の症状を抑制し、また、伝染性軟属腫（水イボ）、スキンタッグ、老人性疣贅などの除去にも効果を奏し、皮膚を滑らかにする美肌用石鹸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imitation linear object having appearance like a linear object such as straw, rush, totora, Scirpus tabernaemontani, woven straw mat and Calameae, which is disposable and widely used for such as New Year Holidays' decorations, handiworks or various craft products as a substitute for these linear objects.例文帳に追加

藁や藺草やトトラ、フトイ（太藺）、菰、籐などの線状体のような外観を有し、それらの代用品として正月飾りや手工芸品、各種の細工物などに広く利用できて、廃棄処分も容易であるような模造線状体の提供。 - 特許庁

To solve a problem of conventional rush current reducing circuits that a current is supplied to a relay coil which connects a relay contact while a power supply is turned on and the power of relay is consumed uselessly over a long time during standby and out of operation of the load in an apparatus like an electric water heater which is not turned off 24 hours.例文帳に追加

従来の突入電流低減回路は、電源が投入されている間、リレー接点を接続するためのリレーコイルに電流が供給、２４時間電源を切らない電気給湯機のような機器では負荷が動作していない待機時にもリレーの電力が長時間無駄に消費される。 - 特許庁

To provide a wireless communication equipment where an indoor unit 8 acting like a power supply side monitors power supplied to an outdoor unit 7 through a cable 9 so as to control the supply of power without the need for a large-sized and heavy outdoor unit 7 and to cope with occurrence of the disconnection, short-circuiting or a rush current to the cable.例文帳に追加

電源供給側となる屋内ユニット８において屋外ユニット７へケーブル９を通して供給する電力を監視し、屋外ユニット７を大型化大重量化することなく電力供給を制御して、ケーブルの断線や短絡、突入電流の発生に対処する。 - 特許庁

The end parts of a cushion material A to which a rush mat is entirely or partially fixed by adhesion and a rigid part b containing a plant stem keeping the shape of a stem like a sheet are wrapped with the mat edge, and the mat edge parts are sewn by a sewing machine and fixed.例文帳に追加

い草よりなる畳表を全面、または部分接着固定したクッション性材料Ａと、茎の形状を保った植物茎をシート状として含む剛直性Ｂとの端部を畳縁でつつみ、畳縁部分をミシン縫いして固定する。 - 特許庁

To eliminate the effects of the restart of a small computer, the flickering of a fluorescent lamp and the like through a power source circuit for a peripheral equipment by restricting a rush power at starting of a motor of a medicine dust collector provided in a medicine fractional packaging device.例文帳に追加

薬剤分割包装装置に備えられる薬剤集塵装置のモータの起動時の突入電力を制限して周辺機器への電源回路を通じて小型コンピュータの再起動や蛍光灯などのちらつきなどの影響を解消する。 - 特許庁

To provide a tatami mat surface which not only is excellent in dimensional stability but also has a feeling like a natural rush exhibiting suitable color shading, has a stereoscopic weave texture, is beautiful in appearance, excellent in cushioning effect, proof against fluffing, excellent in anti-abrasion properties, resistant to fraying, and preferably available for a high quality tatami mat.例文帳に追加

寸法安定性に優れているだけでなく、適度な色むらで天然藺草に近い風合を有し、織り目が立ちやすく見た目が綺麗でクッション性にも優れ、毛羽立ちにくく耐摩耗性にも優れ、ほつれも生じにくく、高級畳にも好適に使用することのできる畳表を提供する。 - 特許庁

By this, when the power accumulation device CA is brought into an over-discharging state due to the inspection, maintenance or the like of the power accumulation device CA, the generation of a rush current can be prevented by starting a vehicle system in a state that the power accumulation device is attached with the service plug SVP having a track current limiting device therein.例文帳に追加

よって、蓄電装置ＣＡの点検整備等によって蓄電装置ＣＡが過放電状態となった場合には、内部に限流装置を有するサービスプラグＳＶＰを装着した状態で車両システムを起動することにより、突入電流が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The VOC absorbent, which contains a hydrazid compound, an azole compound, an azine compound or the like, is applied to a surface of the core plate 2; a nonwoven fabric 3, which serves as a cushioning material, is placed on the VOC adsorbent; and tatami facing 4, which is made from rush, is superposed on the nonwoven fabric 3.例文帳に追加

芯板２の表面に、ヒドラジド化合物、アゾール化合物、あるいはアジン化合物等を含有するＶＯＣ吸着剤を塗布し、その上にクッション材として不織布３を載せ、さらにイグサを原料とする畳表４を重ねる。 - 特許庁