「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of reuse of input data for different data processing by downloading the data inputted by an input operation in a prescribed text format.例文帳に追加

入力作業で入力したデータを所定のテキスト形式でダウンロードして、該入力データの他のデータ処理への再利用の効率性を向上させる。 - 特許庁

To enable the reuse of an adjusting ring and prevent the intrusion of rainwater into a manhole, by enabling a manhole cover supporting frame to be easily and rapidly removed.例文帳に追加

マンホール蓋受枠の撤去が簡単かつ迅速におこなえ、調整リングの再利用を可能にすると共に雨水のマンホールへの浸入を防止する。 - 特許庁

TRANSACTION SUPPORT SERVER REGARDING ELECTRONIC TRANSACTION OF REUSE AUTOMOBILE COMPONENTS IN RECYCLE BUSINESS OF USED AUTOMOBILE, TRANSACTION REFERENCE EVALUATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

使用済み自動車のリサイクル事業でのリユース自動車部品の電子取引に関する取引支援サーバ、取扱基準評価方法、及び記憶媒体 - 特許庁

To make it possible to collect and reserve garbage, to dewater for reuse the reserved garbage and to disinfect a vessel with a minimum boiling water.例文帳に追加

生ごみを集め保留すると共に、保留した生ごみを再利用する為に脱水しかつ槽を必要最少量の熱湯で消毒すること。 - 特許庁

To obtain an environment-friendly radiation measuring apparatus that can reduce costs in the manufacture of the apparatus, eliminates problems regarding environmental pollution, and facilitates recycling and reuse.例文帳に追加

装置製造の低コスト化を図ることができ、環境汚染の問題をなくし、回収再利用を容易にし、環境にやさしい放射線計測装置を得る。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating disposal and reuse of discarded commodities made of fiber-reinforced plastics (hereinafter called "FRP") which have changed into wastes.例文帳に追加

廃棄された繊維強化プラスティック（以下ＦＲＰとする）製の商品が廃棄物となった後の処理と再利用を容易にする技術を提供するものである。 - 特許庁

To reuse a performance control unit even if mutually changing a cold-cathode tube backlight 411 and an LED backlight 421.例文帳に追加

冷陰極管バックライト４１１およびＬＥＤバックライト４２１を相互に変更する場合であっても、演出用の制御部を再利用可能にすること。 - 特許庁

To automatically create a font by recognition from a character string handwritten by a user, by an OCR function using a scanner function and to reuse the created font.例文帳に追加

スキャナ機能を使用してユーザーの手書き文字列からＯＣＲ機能により認識してフォントを自動作成し、作成したフォントを再利用する。 - 特許庁

To reuse a sheet state plastic molded product in a state capable of utilizing a high mechanical strength that the molded material as a raw material originally has.例文帳に追加

原料であるシート状プラスチック成形体が本来有している高い機械的強度を生かした状態で再利用することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly realize the inter-cell reuse of the sequence of a reference signal based on the CAZAC sequence and to reduce the influence of characteristic degradation by mutual correlation.例文帳に追加

カザック系列に基づくリファレンスシグナルの系列のセル間リユースを柔軟に実現することができ、相互相関による特性劣化の影響を軽減する。 - 特許庁

The recovery and the reuse of the catalyst are made possible by using the transition metal complex catalyst for the Heck reaction, and a high number of turnovers are achieved.例文帳に追加

この遷移金属錯体触媒をHeck反応に用いることにより，触媒の回収，再利用が可能となり，また，高いターンオーバー数を実現した。 - 特許庁

To provide a method for producing a triarylamine under relatively mild reaction condition, enabling easy recovery and reuse of the catalyst and having low production cost.例文帳に追加

反応条件が比較的温和であり、触媒の回収及び再利用が容易で、製造コストが低廉なトリアリールアミンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the laser texturing method for reworking the roll to reuse the laser textured roll, the roll is reused by executing the laser texturing without grinding.例文帳に追加

レーザダル加工を施したロールを再利用するためにロールを再加工するレーザダル加工方法において、ロールを研削せずに、レーザダル加工を施し、再利用すること。 - 特許庁

The mica wire is stored as it is wound around the mica wire winding body, and for reuse, it is drawn from the mica wire winding body to facilitate wiring work.例文帳に追加

マイカー線は、マイカー線巻取体に巻かれた状態で保管され、再利用時にはマイカー線巻取体より引き出すことで布線作業も容易になる。 - 特許庁

The ink is supplied to each recording head via an ink feeding tube 74 from the reuse ink tank 41 and each of ink cartridges 31-34.例文帳に追加

再利用インクタンク４１及び各インクカートリッジ３１〜３４から各記録ヘッドへは、インク供給チューブ７４を介してインクが各記録ヘッドへ供給される。 - 特許庁

The ink jet recorder 1 is equipped with the recording heads 51-54 for unused ink of black, cyan, magenta and yellow, and the recording head 61 for reuse black ink.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、ブラック、シアン、マゼンタ、イエローの未使用インク用記録ヘッド５１〜５４と、再利用ブラックインク用の記録ヘッド６１とを備える。 - 特許庁

To reuse inert gas by collecting it after welding work is carried out to a welding material in an inert gas atmosphere inside a welding chamber.例文帳に追加

溶接チャンバ内の不活性ガス雰囲気中で被溶接材料に対する溶接作業が行われた後に、この不活性ガスを回収して再利用すること。 - 特許庁

To reduce combustion loss of acetic acid when producing crude terephthalic acid and enable reuse of water when refining the crude terephthalic acid.例文帳に追加

本発明の課題は、粗テレフタル酸を製造するときの酢酸の燃焼ロス量を削減し、粗テレフタル酸を精製するときの水の再使用を可能とすることである。 - 特許庁

To reuse a support base material, while favorably maintaining separability with respect to a polyimide film, in manufacture of the polyimide film by a cast method.例文帳に追加

キャスト法によるポリイミドフィルムの製造において、ポリイミドフィルムとの剥離性を良好な状態に維持しながら、支持基材の再利用を可能とする。 - 特許庁

Then, a cartridge collector collects the toner cartridge 44K from a user, and executes a reuse price deciding program 24b after connecting to the server 20.例文帳に追加

そして、カートリッジ回収者がユーザからトナーカートリッジ４４Ｋを回収し、サーバ２０に接続したあと再利用価格決定プログラム２４ｂを実行させる。 - 特許庁

To make it unnecessary to prepare any article slip by integrating parts and its information, and to validly use the information for the ordering and reuse of the parts.例文帳に追加

部品とその情報との一体化を図ることにより現品票を不要とし、その情報を部品の発注及び再利用に有効に利用する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of corrosion or the like even when rainwater is stored for a prolonged term, and to effectively reuse rainwater.例文帳に追加

雨水を長期間貯留しても腐食等が発生することを防ぐことができ、雨水を有効に再利用することができる雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

To reduce design-production cost of software by facilitating reuse or use of a source code of a processing function in a software component of a software wireless machine.例文帳に追加

ソフトウエア無線機のソフトウエアコンポーネントにおける処理機能のソースコードを再利用又は流用しやすくし、ソフトウエアの設計・製造コストの削減を図る。 - 特許庁

The apparatus for producing hydrogen gas has the advantage of industrialization or large-scale production and reuse of byproducts recovering as a raw material, without generating hazardous reaction wastes.例文帳に追加

この水素ガス製造装置は工業化、大規模化が可能なうえ危険な反応廃棄物も生成せず、回収して原料の再利用ができる利点をもつ。 - 特許庁

The school took the permission from Fusanosuke KUHARA to reuse the materials of the building belonging to Muko Middle School for a part of the temporary school building and to relocate it. 例文帳に追加

学園は、中学の仮校舎の一部として、武庫中学の付属施設の部材を転用し、移築する承諾を久原房之助から取り付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil and, simultaneously, to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like.例文帳に追加

植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide the method of giving a solution on the problem how the industrial circles tackle the resource saving for forests and timber connected with the environmental destruction on conditions of Reduce, Reuse and Recycle.例文帳に追加

本発明ではＲｅｄｕｓｅ，Ｒｅｕｓｅ，Ｒｅｃｙｃｌｅを前提にした環境破壊に繋がる森林、木材の省資源化に如何に業界が取り組み削減に出来るかに掛っている。 - 特許庁

The removable structure is given in which the center axis of the tube for specimen storage and that of the IC tag are prevented from fluctuating in order to make the reuse of the IC tag.例文帳に追加

更にICタグの再使用を可能とするため、試料収納用チューブとICタグとの中心軸が変動しない、脱着可能な構造を開発した。 - 特許庁

To provide a molded product of shock-resistant anti-shock polystylene resin molded by an injection molding process in which it is sealed by a polymer film and its reuse is easy.例文帳に追加

射出成形法により成形される耐衝撃性ポリスチレン系樹脂であって、高分子フィルムでシールされ、再生利用が容易な成形品を提供する。 - 特許庁

When the fastening nut 6 is removed, the fastening part piece 12 is spread to its original state, the sleeve 9 is removed from the hose 3, and this constitution performs the reuse of the sleeve 9.例文帳に追加

上記締付ナットを外すと、締着部片はもとの状態に拡がって、スリ−ブをホ−スから外すことができ、これによりスリ−ブを再使用できる。 - 特許庁

Thus, the RFID tag 1 with the excellent security, capable of surely preventing the fraudulent reuse by a third person, is obtained.例文帳に追加

以上より、本願発明によれば、第三者による不正な再利用を確実に防止し得る、優れたセキュリティ性を備えるＲＦＩＤタグ１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a cushioning body structure which is covenient for housing and carrying while being avaiable for reuse and also given a sufficient consideration for environment.例文帳に追加

収納や持ち運びに便利であるとともに、再利用が可能であって、且つ環境に対しても充分な配慮がなされた緩衝体構造を提案する。 - 特許庁

To provide a binding implement so that it can be fitted to and removed from a shelfback, thereby to make the binding implement and the shelfback separable from each other and also to reuse the binding implement.例文帳に追加

綴じ具を背表紙に着脱自在に設け、綴じ具と背表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

Vector data are generated from image information inputted by a scanner or the like, and keyword information included in the image information whose reuse is inhibited is inputted.例文帳に追加

スキャナ等から入力されたイメージ情報からベクトルデータを生成し、再利用を禁止するイメージ情報に含まれるキーワード情報を入力する。 - 特許庁

To provide a spray system for a refractory body and a spray method for the refractory body both of which achieve the stable collection and reuse of a rebound material with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成により、リバウンド材の安定した回収、再使用を可能にする、耐火物の吹付システムおよび耐火物の吹付方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a failure by refusing of a toner image present on the backside of reuse paper even when reuse paper is used as a recording medium, and to perform image formation efficiently on an image forming device by which a fixed image is obtained by heating and pressurizing a toner image after the toner image is transferred on to a recording medium.例文帳に追加

トナー像を記録媒体に転写した後、加熱・加圧して定着画像とする画像形成装置において、記録媒体として再利用紙を使用する場合であっても、再利用紙の裏面に既に存在しているトナー像の再溶融による障害を防止するとともに、効率よく画像形成を行う。 - 特許庁

The managing device performs reporting processing for determining whether the copying machine reaches a predetermined point of time, before it satisfies the reuse impossible condition according to the received reuse decision information, and reporting the effect that it reaches the point to a sales person in a store for the copying machine on determining to reach the point.例文帳に追加

管理装置は、受信した再使用判断情報に基づき、その複写機が再使用不可条件を満たすことになる前の所定の時点に到達したか否かを判断し、到達したと判断したときに、その旨を、当該複写機の販売店における販売担当者などに報知するための報知処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of decomposing a low concentration organic halogen compound for performing from decomposition to recovery of an oil by recovering a solvent to reuse it after decomposing a small amount of the organic halogen compound in an oil such as an insulating oil and by further recovering the treated oil for the reuse.例文帳に追加

絶縁油など油中の微量有機ハロゲン化合物を分解処理した後、溶媒を回収してこれを再利用し、さらに処理済油を回収してこれを再利用することにより、分解から油の回収まで一貫して行う低濃度有機ハロゲン化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

A reuse decision part 123 decides whether data left in a buffer memory 119 are usable as playback data and when so, control is so performed as to reuse the playback data left in the buffer memory 119 without re-acquiring playback data from an optical disk 110, thereby solving the problem.例文帳に追加

バッファメモリ１１９内に残っているデータが再生データとして再利用可能かどうかを再利用判定部１２３判定し、再利用可能な場合は、光ディスク１１０から再生データの再取得を行わず、バッファメモリ１１９内に残っている再生データを再利用するよう制御することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A copying machine 101 continuously acquires reuse decision information (such as, the number of cumulative image forming sheets) used for determining whether or not the machine satisfies a predetermined reuse impossible condition for deciding not to use the machine as a copying machine, and transmits the information to a managing device 104 via a communications network.例文帳に追加

複写機１０１は、これを複写機として再使用しないことを決定するための所定の再使用不可条件を自己が満たすか否かを判断するために用いられる再使用判断情報（累積画像形成枚数等）を継続的に取得し、通信ネットワークを介して管理装置１０４へ送信する。 - 特許庁

In a solar cell module 200 having an optical reuse sheet 20, the optical reuse sheet 20 has a base material 2 and a reflection forming layer 3, and in an upper surface of the reflection forming layer 3, a plurality of recesses 201 for reflection are formed along a plane parallel to a plane P which is parallel to an optical injection surface 110 of a front board 22.例文帳に追加

光再利用シート２０を有する太陽電池モジュール２００において、光再利用シート２０は基材２と反射形成層３を備え、反射形成層３の上面には、複数の反射用の凹部２０１が前面板２２の光入射面１１０と平行な平面Ｐと平行な面に沿い形成される。 - 特許庁

With regard to “recycled,” an index is defined as “usage rate of recucled goods” representing hou much resource input is cyclically used (reuse and reuse after treatment). The numerical targets are set as follows: an 80% increase from FY1990 [8%] and a 40 to 50% increase from FY2000 [10%] to reach 14 to 15% in FY2015. It was 13.5% in FY2007. 例文帳に追加

「循環」については、投入された資源がどれだけ循環利用(再使用・再生利用)されたかを表す「循環利用率」を指標として、1990年度[約8％]から概ね8 割向上、2000 年度［約10％］から概ね4 ～ 5 割向上を目指し、2015 年度に、約14 ～15％とすることを目標値としています。なお、2007 年度は、約13.5％でした。 - 経済産業省

(2) To the extent necessary for the enforcement of Article 20, Article 23, and Article 25, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator report the status of their business pertaining to the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, or have an official of the competent ministry enter the office, factory, workplace or warehouse of a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator to inspect the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, books, documents, and other objects. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第二十条、第二十三条及び第二十五条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者に対し、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) To the extent necessary for the enforcement of Article 20, Article 23, and Article 25, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator report the status of their business pertaining to the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, or have an official of the competent ministry enter the office, factory, workplace or warehouse of a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator to inspect the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, books, documents, and other objects. 例文帳に追加

２ 　主務大臣は、第二十条、第二十三条及び第二十五条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者に対し、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 経済産業省

A magnet part 70 is disposed at the bottom face of the reuse article storage part 62, and the magnet part 70 is attached to the outer bottom face of the disposal article storage part 63 in a turnable manner.例文帳に追加

再利用品収容部６２の底面には、マグネット部７０が載置され、マグネット部７０は、廃棄用品収容部６３の外底面に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁