「Reacted」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When the raw material containing a prescribed quantity of silicone and/or aluminum is reacted with the alkaline solution represented by sodium hydroxide solution by means of a batch method, the mixed liquid in a reaction tank is guided outside the reaction tank by using a circulation pump, and thereafter, is returned to the reaction tank again and the circulation is repeated for a prescribed time.例文帳に追加

バッチ方式により所定量のケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液を反応させるに、前記反応タンク内の混合液を、循環ポンプにより該反応タンク外に導いた後、再び反応タンクに戻すようにし、この循環を所定時間繰り返す。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction method for subjecting an organic substance to be reacted and an oxidizing agent to hydrothermal reaction in a supercritical or sub-critical state of water in a reactor, an organic compound with a solubility parameter of 11 or less and a specific inductivity of 15 or more is supplied to the reactor as auxiliary fuel to perform reaction.例文帳に追加

有機性の被反応物と酸化剤とを反応器内で水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法であって、補助燃料として、溶解度パラメータが１１以下で比誘電率が１５以上の有機化合物を反応器に供給して反応を行う。 - 特許庁

A solid electrolyte type combustible gas sensor element 2 detecting the concn. of a combustible gas by measuring the amt. of oxygen after the combustible gas in the gas to be measured introduced from the introducing port 11 of the gas to be measured is reacted with oxygen is housed in the case 1 provided with the introducing port 11 of the gas to be measured.例文帳に追加

被測定ガスの導入口１１を設けたケース１内に、被測定ガスの導入口１１から導入される被測定ガス中の可燃性ガスを酸素と反応させた後の、酸素量を測定することにより可燃性ガス濃度を検出する固体電解質型の可燃性ガスセンサ素子２を収容する。 - 特許庁

The reaction of the coal ash and the water is achieved in an environment of relative humidity of 70 to 100%, and the time when the coal ash and the water are brought into reaction where the coal ash and the water are reacted or the time the coal ash is fluidized while reacting the coal ash and the water is set within the range of 5 to 60 min.例文帳に追加

石炭灰と水分との反応を、相対湿度が７０％以上１００％以下の環境下で行い、石炭灰と水分とを反応させる時間、または、石炭灰と水分とを反応させながら石炭灰を流動させる時間を、５分以上６０分以内とすることが好ましい。 - 特許庁

In a biological denitrification method, raw water is reacted with denitrifying bacteria granules in a reaction tank 1 to obtain treated water and discharged from the reaction tank 1 without separating treated water and denitrifying bacteria granules to be introduced into a separation tank 6 and this raw water is separated into treated water and denitrifying bacteria granules in the separation tank 6.例文帳に追加

本願発明に係る生物学的脱窒方法は、反応槽1 内で原水を脱窒菌グラニュールと反応させて処理水とし、該処理水と脱窒菌グラニュールを分離処理することなく反応槽1 から排出して分離槽6 に導入し、分離槽6 において処理水と脱窒菌グラニュールに分離することを特徴とする。 - 特許庁

The halogenomethylated aromatic compound is produced by dividedly adding a halogenating agent divided to two or more portions, or continuously adding the agent little by little at the same time as the addition of the radical initiator or in the presence of the radical initiator, and the resultant compound is reacted with water and a Sommelet reagent to provide the objective aromatic aldehyde.例文帳に追加

メチル化芳香族化合物をハロゲン化するに際し、ラジカル開始剤と同時またはその存在下にハロゲン化剤を２回以上に分けて添加するか、または少量ずつ連続して添加してハロゲノメチル化芳香族化合物を製造し、それを水及びソムレー試薬と反応させ、芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing an optically active monoepoxyzerumbol and an optically active bisepoxyzerumbol includes a process in which an optically active serumbol is reacted with t-butylhydroxy peroxide and an optically active tartaric acid diester in the presence of a titanium catalyst, then its acid component is removed, and its solvent is removed at a temperature of 40°C or below.例文帳に追加

光学活性ゼルンボールを、チタン触媒の存在下、ｔ−ブチルヒドロキシペルオキシドおよび光学活性酒石酸ジエステルと反応させた後、酸性成分を除去し、溶媒を４０℃以下で除去する工程を含むことを特徴とする、光学活性モノエポキシゼルンボールおよび光学活性ビスエポキシゼルンボールの製造方法を提供する。 - 特許庁

On an exposed surface of an F-added carbon film 44 in an opening 44A, a metal film 49 formed of a metal element such as Al forming a stable compound when reacted with F is deposited to cover at least the sidewall surfaces and the bottom surface of the opening before depositing a Ta barrier metal film 47.例文帳に追加

開口部４４Ａ内のＦ添加カーボン膜４４の露出表面に、Ｔａバリアメタル膜４７の堆積に先立って、少なくとも前記開口部の側壁面および底面を覆うように、Ｆと反応した場合に安定な化合物を形成するＡｌなどの金属元素よりなる金属膜４９を堆積する。 - 特許庁

An acid chlorinating agent and titanium tetrachloride are reacted with optically active 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids represented by the general formula (X1 and X2 are each chlorine, bromine or fluorine atom; and Y is chlorine, bromine atom or hydroxy group) to racemize the 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ１，Ｘ２は、塩素、臭素またはフッ素原子，Ｙは塩素、臭素原子またはヒドロキシ基。）で示される光学活性な２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類に酸クロル化剤およびチタンテトラクロリドを作用させる２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化方法。 - 特許庁

An aromatic diamine is reacted with an aromatic dicarboxylic acid halide in an amide polar solvent, and a by-produced hydrogen halide is neutralized using a neutralizing agent having an impurity content of at most 0.05 wt% to give the aromatic polyamide dope containing not more than 50,000 pieces/g of foreign matter particles having a particle size of at least 0.5 μm.例文帳に追加

芳香族ジアミンと芳香族ジカルボン酸ハライドとをアミド系極性溶媒中で反応させ、不純物含有量が０．０５重量％以下である中和剤を用いて副生するハロゲン化水素を中和し、粒子径０．５μｍ以上の異物粒子含有量が５００００個／ｇ以下の芳香族ポリアミドドープを得る。 - 特許庁

This solvent-soluble polyimide composition is characterized in that the composition comprises a composition composed of ≥5 components obtained by adding two or more kinds of acid dianhydrides to three or more kinds of aromatic diamines and the composition of ≥5 components is reacted to give a copolymer having 50,000-200,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

２種類以上の酸ジ無水物と、３種類以上の芳香族ジアミンの合わせて５成分以上の組成を含有し、前記５成分以上の組成を反応させて得られる共重合体の重量分子量が５０，０００〜２００，０００に構成されていることを特徴とする溶剤可溶ポリイミド組成物を提供する。 - 特許庁

An allyl ester compound having a specific structure is reacted with a compound represented by formula (2): HO-Z-COR^7 in the presence of a transition element compound to give an allyl group-containing compound represented by formula (3) and the double bond part of the compound is reduced to give the ether compound represented by formula (4).例文帳に追加

遷移元素化合物の存在下、特定の構造を持つアリルエステル化合物と、下記式（２） ＨＯ−Ｚ−ＣＯＲ^7 （２）で表される化合物とを反応させて、下記式（３）で表されるアリル基含有化合物を得、この二重結合部位を還元して下記式（４）で表されるエーテル化合物を得る。 - 特許庁

A coal liquefaction apparatus is structured of a mixer which mixes the crushed coal and the solvent to make the slurry, a liquefaction reaction tank in which the slurry is reacted in a hydrogen gas atmosphere condition, and a hydrogen gas supply apparatus to supply the hydrogen gas generated by the reaction of the alkali aqueous solution with aluminum to the liquefaction reaction tank.例文帳に追加

また、粉砕された石炭と溶媒を混合してスラリーにする混合器と、スラリーを水素ガス雰囲気状態で反応させる液化反応槽と、アルカリ水溶液とアルミニウムとの反応で発生する水素ガスを液化反応槽に供給する水素ガス供給装置と、を備えて、石炭を液化する石炭液化装置とする。 - 特許庁

An ω-halo-fatty acid ester derivative is reacted with a Grignard reagent prepared from an ω-hydroxy-α-haloalkane derivative and magnesium in the presence of a copper catalyst, if necessary, a protective group is deprotected and the resulting product is subsequently crystallized and purified to produce the ω-hydroxy long-chain fatty acid derivative.例文帳に追加

ω−ハロ脂肪酸エステル誘導体と、ω−ヒドロキシ−α−ハロアルカン誘導体とマグネシウムより調製されるグリニヤール試薬とを銅触媒存在下に反応させた後、必要に応じて保護基を脱保護し、続いて晶析精製を行うことにより、ω−ヒドロキシ長鎖脂肪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

A trifunctional silane represented by the general formula, RSi(OR')_3 (wherein, R represents an alkyl group, an aryl group which may have a substituent or an alkenyl group; and R' represents H or an alkyl group) or a low-order condensate thereof is reacted using an aliphatic amine as a catalyst in a water-soluble solvent.例文帳に追加

一般式ＲＳｉ（ＯＲ’）_３（式中、Ｒはアルキル基、置換基を有していてもよいアリール基、またはアルケニル基を表し、Ｒ’はＨまたはアルキル基を表す）で表される３官能性シランまたはその低次縮合体を、水溶性溶媒中で、脂肪族アミンを触媒として用いて、反応させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the cyclic ether adduct of the alcohol represented by formula (1) havin little impurities is added to and reacted with a secondary and/or tertiary mono-ol and/or polyol in the presence of a catalyst (c) represented by formula (2) and/or (3).例文帳に追加

第２級および／または第３級のモノオールおよび／またはポリオールに、一般式（１）で表される環状エーテル化合物（Ｂ）を付加するにあたり、一般式（２）および／または（３）で表される触媒（ｃ）の存在下で付加反応を行って得られた不純物の少ないアルコールの環状エーテル付加物の製造方法。 - 特許庁

A specific aromatic boron compound is reacted with a specific halogen compound, etc., in the presence of a base, using a catalyst composition comprising a complex of nickel chloride and N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine and triphenylphosphine in an ether solvent by adding 0.5-3 times mol of water based on the aromatic boron compound.例文帳に追加

塩基の存在下、塩化ニッケルとＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルエチレンジアミンとの錯体及びトリフェニルホスフィンからなる触媒組成物を用い、エーテル系溶媒中で、特定の芳香族ホウ素化合物と特定のハロゲン化合物等とを、芳香族ホウ素化合物に対し０．５〜３倍モル量の水を添加して反応させる。 - 特許庁

This method for producing a polymer having an alicyclic structure comprises the steps of depositing a polymer by contacting a reacted solution containing the polymer having an alicyclic structure with steam, and drying the deposited polymer to reduce the content of volatile components to 500 ppm or lower in the polymer.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体を含む反応溶液にスチームを接触させて重合体を析出させる工程と、前記析出した重合体を乾燥して重合体の揮発性成分含有量を５００ｐｐｍ以下にする工程とを有する脂環式構造含有重合体の製造方法。 - 特許庁

The surfaces of metallic base materials 31, 34 are provided with an ion implantation layer 32 of one or more kinds of metallic elements selected from Al, Ba, Ca, Mg and Y reacted with F_2 gas and fluoride gas, but in which the vapor pressure of the resultant reaction product is low by using an ion implantation method or a plasma implantation method.例文帳に追加

金属製基材３１，３４の表面に対して、イオン注入法またはプラズマイオン注入法を用いて、Ｆ_２ガスやフッ化物ガスとは反応するものの、その反応生成物の蒸気圧が低いＡｌ、Ｂａ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｙから選ばれる１種以上の金属元素のイオン注入層３２を設ける。 - 特許庁

In the method for producing the high-molecular compound, a high-molecular compound having structural units represented by formula (I) is reacted with a compound represented by formula (II) or another specific cyano group-containing unsaturated compound under microwave irradiation to form a modified compound of the high-molecular compound having the structural units represented by formula (I).例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される構造単位を有する高分子化合物と、下記式（ＩＩ）で表される化合物又は他の特定のシアノ基含有不飽和化合物とを、マイクロ波照射下で反応させて、下記式（Ｉ）で表される構造単位を有する高分子化合物の変性体を製造する、高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

In diethyl ether, LiAlH_4 is reacted with AlCl_3 in a blending ratio of 3<(LiAlH_4/AlCl_3)<4 to synthesize AlH_3, and then an AlH_3-containing diethyl ether solvate prepared by the above reaction is heated at higher than 60°C and lower than 130°C under vacuum to separate off and recover AlH_3.例文帳に追加

ジエチルエーテル中でＬｉＡｌＨ_４とＡｌＣｌ_３とを、３＜（ＬｉＡｌＨ_４／ＡｌＣｌ_３）＜４の配合比で反応させてＡｌＨ_３を合成し、該反応によって得られたＡｌＨ_３を含むジエチルエーテル和物を真空下において６０℃超、１３０℃未満の温度で加熱してＡｌＨ_３を分離回収する。 - 特許庁

A flocculation protective agent comprising an alkyne compound or an alkylene compound, one or more kinds of metallic compounds selected from Ru, Co, Rh, Ni, Pd, Pt, Os, Ag and Au (in the case the metallic compound is one kind, Pd is excluded), and a reducing agent are reacted, so as to produce metal nanoparticles.例文帳に追加

アルキン化合物またはアルケン化合物を含む凝集保護剤と、Ｒｕ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｏｓ、Ａｇ又はＡｕから選択される１種または２種以上の金属化合物（ただし、金属化合物が１種の場合はＰｄを除く）と、還元剤を反応させて金属ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

The reaction product (A) may be a condensate containing the compound (a1) having the amino group such as polyalkyleneimine or the like, an organometal compound (a2) having the functional group capable of being reacted with the amino group of the compound (a1) and a hydrolytically condensable group and an organosilicon compound (a3) as condensation components.例文帳に追加

前記反応生成物（Ａ）は、（ａ１）ポリアルキレンイミンなどのアミノ基を有する化合物と、（ａ２）この化合物のアミノ基に対して反応可能な官能基および加水分解縮合性基を有する有機金属化合物と、有機ケイ素化合物（ａ３）とを縮合成分とする縮合物であってもよい。 - 特許庁

This method for controlling the reaction of the saturated polyester resin is characterized in that raw materials of the polyester resin are reacted, viscosity of the resin reactant liquid is sequentially determined by using a falling-body viscometer, and the reaction is terminated when the viscosity of the resin reactant liquid reaches at a previously prescribed value of a range of 2-500 mPas.例文帳に追加

飽和ポリエステル樹脂の原料を反応し、落体式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が２〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。 - 特許庁

The polymer resistor ink comprises conductive particles, a crystalline resin containing a polar group A, an elastomer containing a polar group B to be reacted with the polar group A and a solvent to dissolve the crystalline resin and the elastomer and forms a crosslinked structure by an interpolymer reaction between the crystalline resin and the elastomer.例文帳に追加

導電性粒子と、極性基Ａを有する結晶性樹脂と、前記極性基Ａと反応する極性基Ｂを有するエラストマーと、前記結晶性樹脂及びエラストマーを溶解させる溶剤とからなり、結晶性樹脂とエラストマーとの高分子間反応による架橋構造を形成する。 - 特許庁

A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent.例文帳に追加

りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。 - 特許庁

In a method for forming a boron nitride film by which the plasma of a boron source gas and a nitrogen source gas is generated in a film forming chamber and these gases are reacted, an inert gas is supplied at a rate smaller than the same flow rate, and a rate larger than the same flow rate or approximately equally with the same flow rate with respect to the flow rate of a raw material gas.例文帳に追加

成膜室内において、ホウ素源ガスと窒素源ガスとのプラズマを発生させて、これらのガスを反応させて窒化ホウ素膜を成膜する方法において、原料ガスの流量に対して、不活性ガスを同じ流量以下で、又は同じ流量以上で、又は略同じ流量で供給する。 - 特許庁

Air and fuel are reacted in the solid electrolyte type fuel cell FC to generate the electric energy, offgas containing unreacted fuel exhausted from the solid electrolyte type fuel cell FC is supplied to the heater 24 of the stirling engine E and is catalytically burned, and heat activates the stirling engine E to generate the mechanical energy.例文帳に追加

固体電解質型フュエルセルＦＣで空気および燃料を反応させて電気エネルギーを発生させ、固体電解質型フュエルセルＦＣが排出する未反応の燃料を含むオフガスをスターリングエンジンＥの加熱器２４に供給して触媒燃焼させ、その熱でスターリングエンジンＥを作動させて機械エネルギーを発生させる。 - 特許庁

According to the treating method, the dioxins in the incineration ash containing the furnace materials resulting from the dismantling of the waste furnace or in other incineration ash are dispersed into methanol, or into a mixed solvent which is a mixture of methanol and various organic solvents, and metal magnesium is reacted with the methanol or solvent dispersed with the dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む焼却灰あるいは廃炉の解体にともなう炉材を含む焼却灰中のダイオキシン類を、メタノール中あるいはメタノールと種々の有機溶媒との混合溶媒中に分散し、これに金属マグネシウムを作用させることを特長とする焼却灰中のダイオキシン類の無害化処理法。 - 特許庁

In the method for producing tetrahydropyran-4-ol by which 3-buten-1-ol is reacted with a formaldehyde derivative in the presence of sulfuric acid to produce tetrahydropyran-4-ol, the water content in the reaction solution is 35-75 mass % based on the reaction solution.例文帳に追加

本発明の課題は、硫酸の存在下、３−ブテン−１−オールとホルムアルデヒド誘導体とを反応させてテトラヒドロピラン−４−オールを製造する方法において、反応液中の水分含量を、反応液に対して３５〜７５質量％とすることを特徴とする、テトラヒドロピラン−４−オールの製法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

In a process for producing the instant roux including a process for heating and mixing fat and oil, a starch-based raw material and a seasoning material, water is added to dried animal and vegetable raw materials and fat and oil to have 12-20% water content, subsequently the mixture is heated and reacted at 90-120°C for 30-60 minutes.例文帳に追加

油脂、澱粉系原料、及び風味原料を用い、加熱混合する工程を含む即席ルウの製造工程において、上記動植物原料の乾燥物、油脂に、原料総重量に対する水分が12〜20%になるよう水を添加した後、90〜120℃で30分以上60分以下加熱反応させることにより所期の目的を達成する。 - 特許庁

In the micro-plasma deposition method, in the upstream side or in the middle of a micro-plasma gas supply line, the raw material solution is supplied in a direction substantially orthogonal to the line, the solution is reacted, decomposed or atomized by micro-plasma, and reaction products or particles are deposited on a substrate installed on the downstream side of micro-plasma.例文帳に追加

マイクロプラズマガス供給ラインの上流又は途中において、同ラインとほぼ直交するように液体を供給し、該液体をマイクロプラズマにより反応、分解又は霧化させ、マイクロプラズマ下流に設置した基体上に反応生成物又は微粒子をデポジットさせることを特徴とするマイクロプラズマデポジション方法。 - 特許庁

A racemic type 4-[(4-halogenophenyl)(2-piperidyl)methoxy]- pyridine is reacted with an N-acyl-optically active amino acid to afford two kinds of diastereomer salts and either one of diastereomer salts is separated and collected by utilizing the difference of the resultant diastereomer salts to optically resolve the racemic type 4-[(4-halogenophenyl)(2-pyridyl)methoxy]- piperidine.例文帳に追加

ラセミ型４−〔（４−ハロゲノフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピリジンに、Ｎ−アシル−光学活性アミノ酸を作用させ、生成する２種のジアステレオマー塩の溶解度差を利用して、一方のジアステレオマー塩を分離・採取することを特徴とするラセミ型４−〔（４−ハロゲノフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンの光学分割方法。 - 特許庁

With the illumination light reflector having a white color layer with resin and pigment as main ingredients formed on the surface of a base paper, a protective layer is formed on the white color layer, and the white color layer and the protective layer are to include polyurethane resin with aliphatic and/or alicyclic polyisocyanate and polyol reacted.例文帳に追加

原紙表面に樹脂と顔料を主成分とする白色層を形成した照明反射板において、白色層の上に保護層を形成し、白色層及び保護層の樹脂として脂肪族及びまたは脂環族ポリイソシアネートとポリオールを反応させたポリウレタン樹脂を含有する紙製照明反射板。 - 特許庁

Molar quantities of hydrogen and oxygen in a fuel gas supply/discharge system and an oxidation gas supply/discharge system for a fuel cell 2 are calculated, and the molar ratios of hydrogen and oxygen capable of being chemically reacted in a fuel gas and an oxidation gas in stopping the fuel cell 2 are controlled to be set not smaller than 2.例文帳に追加

燃料電池２に対する燃料ガス給排系および酸化ガス給排系における水素および酸素のモル量を算出し、当該燃料電池２の停止時における燃料ガス中および酸化ガス中の化学反応可能な水素と酸素のモル比が２またはそれ以上になるように制御する。 - 特許庁

In a technology for recycling a decomposition product obtained by chemical decomposition of urethane resin, a recycling reaction time is shortened and tensile elongation of formed recycled urethane resin is improved by carrying out reaction under condition in the excessive hydroxy group in the ratio of an isocyanate group of isocyanate to be reacted to hydroxy group of the decomposition product.例文帳に追加

ウレタン樹脂を化学分解した分解物を再生する技術において、分解物の水酸基と、反応させるイソシアネートのイソシアネート基の割合を水酸基過剰の条件で行うことで、再生反応時間が短縮され、生成される再生ウレタン樹脂の引張伸び率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a base-multiplying agent capable of being used for crosslinking reaction of, for example, an epoxy compound, capable of being reacted with a base and consequently forming a new base, and making it possible that base multiplication reaction efficiently proceeds, and to provide a base-reactive curable composition given by using the base-multiplying agent.例文帳に追加

例えばエポキシ系化合物などの架橋反応に用いることができる塩基増殖剤であって、塩基の作用によって新たな塩基を発生し、かつ塩基増殖反応が効率的に進行し得る塩基増殖剤及び該塩基増殖剤を用いた塩基反応性硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In aromatic polyester-resin article fragmented into a chip from is reacted in a solution in a carboxylic acid with 2-6 carbon atoms and with a pKa from 4 to 6, preferably glacial acetic acid in the presence of a catalytic quantity of a strong acid with a pKa of less than 1, preferably aqueous hydrochloric acid or sulfuric acid at temperatures from 160°C to 250°C.例文帳に追加

チップ形態に破砕された芳香族ポリエステル樹脂物品を、2〜6個の炭素原子を有し、4〜6のpKaを有するカルボン酸、好ましくは氷酢酸中における溶液状態において、１未満のpKaを有する触媒量の強酸、好ましくは塩酸または硫酸水溶液の存在下に、160℃〜250℃の温度で反応させる。 - 特許庁

Benzene is reacted with a carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a catalyst comprising palladium and at least one element selected from the group consisting of the groups 13, 14, 15 and 16 of the periodic table and at least one selected from the group consisting of platinum, rhodium, ruthenium and iridium as cocatalysts to produce a phenyl ester.例文帳に追加

パラジウムと助触媒として周期表の１３族、１４族、１５族、１６族からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素と白金、ロジウム、ルテニウム、イリジウムからなる群から選ばれた少なくとも１種の元素を含む触媒の存在下に、ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を反応させてフェニルエステルを製造する。 - 特許庁

Thereafter, a urethane material is injected in the cavity 17 and reacted and cured while a reduced pressure state is held to form not only a highly foamed core part U2 but also a low foamed skin layer U3 on the core part and a coating film U1 having light fastness is formed on the surface of the skin layer U3 in almost uniform thickness.例文帳に追加

その後、減圧状態を保ちつつウレタンの材料をキャビティ１７に混合注入し反応硬化させることで、高発泡のコア部Ｕ２が形成されるとともにその外側に低発泡のスキン層Ｕ３が形成され、そのスキン層Ｕ３の表面に耐光性のある塗膜Ｕ１がほぼ均一な厚さで形成される。 - 特許庁

To provide a method of analyzing an organic compound by which quantity of the organic compound absorbed to or reacted with inorganic powder on a magnetic recording medium surface can be analyzed simply and surely, and to provide a magnetic recording medium manufacturing method using the analisis method, and the magnetic recording medium obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録媒体表面の無機粉体に吸着または反応している有機化合物の量を、簡単かつ正確に分析可能な有機化合物の分析方法、磁気記録媒体を、前記分析方法を用いて製造する方法、該製造方法により得られた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a continuous casting of a steel, massive materials consisting essentially of MgO etc., as Mg source or CaO, etc., as Ca source and Al, etc., as a reducing agent, are laid on slag in the ladle during transportation or during casting, and Mg gas or Ca gas is generated and reacted to oxygen in the invaded air.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、移動中もしくは鋳造中の取鍋内のスラグの上にＭｇ源としてＭｇＯ等もしくはＣａ源としてＣａＯ等、還元剤としてＡｌ等を主成分とする塊状物を乗せ、ＭｇガスもしくはＣａガスを発生させて侵入してきた空気中の酸素と反応させる。 - 特許庁

A highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride obtained by reacting glycerol with a highly unsaturated fatty acid-containing oil and fat in the presence of water and a lipase to carry out glycerolysis is reacted with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof in the presence of an immobilized partial glyceride lipase.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸含有油脂に対し、水とリパーゼの存在下でグリセリンを作用させてグリセロリシス反応を行い、得られた高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリドと、脂肪酸又はその低級アルキルエステルとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。 - 特許庁

A reducing atmosphere of oxygen deficiency is formed during the spray combustion and the reducing atmosphere becomes further powerful in the presence of a carbon component generated by the incomplete combustion of the inflammable liquid and nitrogen atom existing around the metal element is reacted with the metal element to progress the nitriding reaction.例文帳に追加

噴霧燃焼中には酸素不足の還元性雰囲気となり、しかも可燃性液体の不完全燃焼により生成する炭素成分の存在によって還元性雰囲気がさらに強力なものとなって、金属元素周囲に存在する窒素原子が金属元素と反応し窒化反応が進行する。 - 特許庁