「Red」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when a light beam with wavelength of λ3 from a red laser EP2 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a CD with protective layer thickness of t3.例文帳に追加

更に、赤外レーザＥＰ２からの波長λ３の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ３のＣＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

The control is executed to advantageous RT until 300 games are consumed when a watermelon is won in a normal game state or rare RT, and the control is executed to disadvantageous RT until 200 games are consumed when a cherry losing symbol is derived by the misfetch of a red cherry, a blue cherry or a white cherry.例文帳に追加

通常遊技状態またはレアＲＴにおいてスイカに入賞すると３００ゲームを消化するまで有利ＲＴに制御され、赤チェリー、青チェリーまたは白チェリーの取りこぼしによりチェリーハズレ目が導出されると２００ゲームを消化するまで不利ＲＴに制御される。 - 特許庁

Luminous pulse widths of a red luminous light source 3R, a green luminous light source 3G, and a blue luminous light source 3B of a backlight system 3 arranged behind a liquid crystal panel 2 driven in time- division manner are set according to color mixture ratio of standard white, and the light sources differ from each other in the pulse width.例文帳に追加

時分割駆動される液晶パネル２の後方に配置されるバックライトシステム３の、赤発光光源３Ｒ、緑発光光源３Ｇ、青発光光源３Ｂの発光パルス幅を、基準白色の混色構成比に応じて設定して、光源どうしで異なるパルス幅とする。 - 特許庁

In the illuminating device, a first color conversion substance 1 which is excited by blue color and converts into red light is arranged on a light path between a second color conversion substance 2 which is excited by blue color and converts into green light and a blue light emitting device 3 separately from the second color conversion substance 2.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色励起で赤色光に変換する第一の色変換体１を、青色励起で緑色光に変換する第二の色変換体２と青色発光素子３との間の光路中に、第二の色変換体とは分離して設けた構成である。 - 特許庁

The lighting pattern is so adopted that the probability of adopting the lighting pattern where the lighting quantity in the red light is more than the lighting quantity in the blue light is set higher in a case where the lottery result is shifted in the probability variation than in a case where the lottery result is not shifted in the probability variation.例文帳に追加

赤色での点灯量が青色での点灯量よりも多くなるようにされた点灯パターンを採用する確率が、抽選結果が確変移行しないものである場合よりも、抽選結果が確変移行するものである場合の方が高くなるようにして点灯パターンを採用する。 - 特許庁

One or more light-emitting means 8 for emitting a spectral including wave length elements of red, blue and green are provided around a color display device 6 to be measured and an image display surface of the color display device 6 and the light emitting means 8 are pictured by a picturing means 9 simultaneously.例文帳に追加

計測対象であるカラーディスプレイ装置６の周囲に赤、青、緑の各波長成分を含んだスペクトルを発する一つ以上の発光手段８を配置し、カラーディスプレイ装置６の画像表示面及び発光手段８とを撮像手段９で同時に撮像する。 - 特許庁

Blue light sources 10B_1 and 10B_2 for emitting light, with respect to the respective cameras C1 and C2, to the imaging target area thereof from an oblique direction are provided, and a red light source 10R is arranged at a position with the optical axis thereof facing the camera C1 through the conveyance path.例文帳に追加

各カメラＣ１，Ｃ２に対し、その撮像対象領域に斜め方向から光を照射する青色光源１０Ｂ_１，１０Ｂ_２を設けると共に、カメラＣ１に搬送路を介して対向する位置に赤色光源１０Ｒをその光軸をカメラＣ１に合わせた状態で配備する。 - 特許庁

In The photographic film 8, a red sensitive layer 50, green sensitive layer 51, and blue sensitive layer 52 are layered successively, from a substrate side, on the front side of the substrate 45 made of polyethylene naphthalate and, on the rear side of the substrate 45, a light shielding layer 47 for shielding light is layered.例文帳に追加

写真フイルム８において、ポリエチレンナフタレートでできている支持体４５の表側には赤感色層５０と、緑感色層５１と、青感色層５２とが支持体側から層設されており、支持体４５の裏側には光を遮断する遮光層４７が除却可能なように層設されている。 - 特許庁

When a signal processor 22 processes a digital image signal 114 in the imaging unit 10, an average value deviation corrector 24 corrects a luminance dependence off-set correction look-up table for correcting the deviation of an average value caused by noise clipping, concerning red data, green data, and blue data, respectively.例文帳に追加

撮像装置10は、信号処理部22にてディジタル画像信号114を処理する際に、平均値ずれ補正部24において、ノイズクリップにより生じた平均値のずれを補正する輝度依存オフセット補正のルックアップテーブルを、赤データ、緑データおよび青データのそれぞれにかけて補正する。 - 特許庁

The position of a vehicle which gets close to an intersection is serially measured, whereby it is determined whether or not the vehicle passed a limit line 8 in the intersection when a signal lamp 1 is red, and the vehicle is imaged when the vehicle passed the limit line 8 in the intersection.例文帳に追加

交差点に接近している車両の位置を逐次計測することにより、信号灯器１が赤信号である際に、その車両が交差点の停止線８を通過したか否かを判定し、その車両が交差点の停止線８を通過した場合には、その車両を撮影するように構成した。 - 特許庁

When zones are combined, combined zones are considered to be one zone, and in order to make colors (red and green) specifying zones alternative, a color displayed at a compartment display disposed at the compartment for taking out articles, and a color displayed at a feeding display which moves with the collection container are reset.例文帳に追加

ゾーンを結合したとき、結合したゾーンを１つのゾーンと見なして、ゾーンを特定する色（赤色と緑色）が交互となるように、物品を取り出す間口に設けた間口表示器に表示する色、および集品容器とともに移動する投入表示器に表示する色を共に再設定する。 - 特許庁

The composition for bluing a polyolefin material which covers a photographic printing paper substrate is a coloring composition for bluing a white polyolefin covering material to be formed on the surface of the paper substrate of a photographic printing paper and comprises a polyethylene, a blue inorganic pigment, and an azo-series or perylene-series red organic pigment.例文帳に追加

印画紙の紙支持体の表側面に形成される白色ポリエチレン被覆材のブルーイング用着色組成物であって、ポリエチレンと青色無機顔料とアゾ系又はペリレン系赤色有機顔料とからなることを特徴とする印画紙支持体ポリオレフィン被覆材用ブルーイング組成物。 - 特許庁

The method for preserving fish comprises eliminating red muscle parts from the fish; subjecting the fish to freshness keeping treatment inhibiting decomposing action caused by fungi; and packaging the treated fish with an oxygen-bearing vacuum bag reduced in its pressure to 80-95% to form a vacuum followed by freezing the packaged fish for storage.例文帳に追加

魚類に対し、その血合肉部分を取り除き、菌類による分解作用を抑制する鮮度保持処理を行ってから、前記処理を施した魚肉を８０％〜９５％までの真空に減圧された酸素含有ガス雰囲気の真空バッグで包装した後、冷凍して貯蔵する。 - 特許庁

White is displayed in the non-colored display area 53 when white is displayed on the pixel 50 by green display of the green display area 52 and magenta color display of the red/blue display area 51, whereby an image twice as bright as images of the conventional RGB color filter system is displayed.例文帳に追加

緑色表示領域５２の緑表示と赤色青色表示領域５１のマゼンタ色表示とで画素５２の白表示を行った際に無着色表示領域５３で白表示を行うことにより、通常のＲＧＢカラーフィルタ方式に比較して２倍明るい画像表示が実現される。 - 特許庁

By keeping the inside of a second container 12b communicating to a first container 12a at a pressure higher than the normal pressure and lower than the inside of the first container 12a, the evaporated effective component is directly introduced into a liquid extracted from the western red cedar and contained in the second container 12b.例文帳に追加

第１容器１２ａと連通された第２容器１２ｂ内を常圧よりも高く、第１容器１２ａ内より低い加圧状態に設定することにより、前記気化した有効成分を第２容器１２ｂ内に収容されたウエスタンレッドシダーから抽出された液体に直接的に導入する。 - 特許庁

Image information of a channel 1 (red) is given to a real part section of an FFT arithmetic section 204 and image information of a channel 2 (green) is given to an imaginary part section of the FFT arithmetic section 204 from image information, on the basis of images stored in a memory 103 and having different focal positions and the image information is Fourier- transformed.例文帳に追加

メモリ１０３に格納された合焦位置の異なる複数の画像に基づく画像情報から、チャンネル１（赤）の画像情報がＦＦＴ演算部２０４の実数部に、チャンネル２（緑）の画像情報がＦＦＴ演算部の虚数部に入力され、フーリエ変換される。 - 特許庁

For example, when the molten iron is poured into a molten iron ladle 5A from a mixer car 2A, a water atomizing mechanism 13 is arranged at the upper part of the molten iron ladle 5A, and the steam is generated by spraying water to the molten iron stream from this water atomizing mechanism 13 to restrain or prevent the generation of the red fume.例文帳に追加

例えば混銑車２Ａから溶銑鍋５Ａに溶銑を注湯する際に、溶銑鍋５Ａの上部に水噴霧機構１３を設け、この水噴霧機構１３から溶銑流に対して水を噴霧することにより、水蒸気を発生させて、赤煙の発生を抑制乃至防止する。 - 特許庁

As a red fluorescent material, Y2 O2 S:Eu (material prepared by doping Y2 O2 S with europium) is used, as a green fluorescent material, BaMg2 Al16O27:Eu,Mn (material prepared by doping BaMg2 Al16O27 with europium and manganese) is used, and as a blue fluorescent material, BaMg2 Al16O27:Eu is used.例文帳に追加

赤色蛍光材としてＹ2 Ｏ2 Ｓ：Ｅｕ（Ｙ2 Ｏ2 Ｓにユーロピウムをドープさせた材料）を用い、緑色蛍光材としてＢａＭｇ2 Ａｌ16Ｏ27：Ｅｕ・Ｍｎ（ＢａＭｇ2 Ａｌ16Ｏ27にユーロピウム、およびマンガンをドープさせた材料）を用い、青色蛍光材としてＢａＭｇ2 Ａｌ16Ｏ27：Ｅｕを用いる。 - 特許庁

The colored food can be produced by coloring a food with a food coloring agent composed of an oil-solubilized beet red and an antioxidant or adding the agent to the food.例文帳に追加

ビートレッドの油溶化物と酸化防止剤とからなることを特徴とする食品用着色剤、および該食品用着色剤によって着色されていることを特徴とする着色食品、上記食品用着色剤を食品に添加することを特徴とする食品の着色方法。 - 特許庁

The antibacterial safe for the human body is provided by utilizing a mechanically crushed material of a bark including one kind or more selected from the group consisting of Japan cedar, cypress, Khiva, western red cedar and eucalyptus, and simultaneously mixing those in various substrates (resin, coating, gypsum, or the like).例文帳に追加

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を抗菌添加剤として利用すると同時に、様々な基材（樹脂、塗料、石膏、その他）に混合することにより人体に安全な抗菌製品を提供する。 - 特許庁

To provide a cell image processing system capable of observing a white blood cell and a red blood cell and capable of suppressing much time required in the imaging processing of a blood sample (specimen), a cell image processor, a cell image display system and a cell image display method.例文帳に追加

白血球および赤血球の観察を行うことが可能で、かつ、血液標本（検体）の撮像処理に時間がかかるのを抑制することが可能な細胞画像処理システム、細胞画像処理装置、細胞画像表示システムおよび細胞画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The laser emitting part 31 has a heat sink 41, a blue-violet color semiconductor laser element 42 adhered on the heat sink 41, a red color semiconductor laser element 43 adhered on the blue-violet color semiconductor laser element 42, an infrared semiconductor laser element 44, and a magnification correcting lens 45.例文帳に追加

レーザ発光部３１は、ヒートシンク４１と、ヒートシンク４１上に接着された青紫色半導体レーザ素子４２と、青紫色半導体レーザ素子４２上に接着された赤色半導体レーザ素子４３及び赤外半導体レーザ素子４４と、倍率補正レンズ４５とを有している。 - 特許庁

The resin composition comprises 100 pts.mass of a resin mixture comprised of an unsaturated polyester resin, a shrinkage-reducing agent and a vinyl crosslinking agent, and incorporated therewith, 40-80 pts.mass of aluminum hydroxide and at least 7 pts.mass of red phosphor each as a flame-retardant, and 30-50 pts.mass of a hollow filler.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、低収縮剤、ビニル架橋剤からなる樹脂混合物１００質量部に対して、難燃剤として水酸化アルミニウムを４０〜８０質量部及び赤リンを７質量部以上含有すると共に、中空フィラーを３０〜５０質量部含有する。 - 特許庁

To solve a problem, where a color, which an operator tried to put, is not put to a part where a contour-correcting signal is added, because the added contour correcting signal is decided to leave in the case of respectively restricting the amplitudes of primary color signals of green, blue and red, in order to put the color to the white part of high luminance.例文帳に追加

高輝度の白い部分に色をつけるために、緑、青、赤の原色信号の振幅を個別に制限する場合に、加算された輪郭補正信号を残すようにしたことで、輪郭補正信号が加算された部分につけようとした色がつかずに白くなる。 - 特許庁

To provide a high quality photosensitive transfer material capable of forming a colored layer having uniform film thickness without accompanying any reduction in film thickness of the colored layer, when the material is press- transfer red onto a substrate as an object to be transferred and also preventing bush flaws from being caused at the time of development.例文帳に追加

被転写体である基体上に加圧転写する際に、着色層の膜厚低下を伴うことなく均一な膜厚の着色層を形成し、かつ現像時におけるブラシ傷の発生を防止することができる高品質な感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

When a carrier level RSSI detected by a receiving part 1 is equal to or more than a reference level and a control signal is not a tone signal having a prescribed frequency, it is decided that an interfering wave exists, an alarm signal is outputted, a red display lamp 8' is turned on and the alarm signal is also displayed on a personal computer 10.例文帳に追加

受信部１で検出されたキャリアレベルＲＳＳＩが基準レベル以上で、制御信号が所定の周波数をもつトーン信号でなかったとき、妨害波ありと判断して警報信号ＡＬを出力して赤色の表示灯８’を点灯し、パソコン１０にも表示する。 - 特許庁

As a result, it was found that TCPA is mainly used as a raw material for dyes and pigments to color resins and for some paints, and that dyes and pigments (Solvent Red 135, etc.) produced using TCPA also contain HCB. 例文帳に追加

その結果、ＴＣＰＡの主たる用途は、樹脂等の着色に用いられる染料・顔料や一部の塗料等の原料であり、ＴＣＰＡを用いて製造されるこれらの染料・顔料等（ソルベントレッド１３５等）の中にもＨＣＢが含有されている実態が明らかとなった。 - 経済産業省

It can be explained that a higher concentration of residual HCB is left in Solvent Red 135 not only because the very high degree of supersaturation makes it easy for a large quantity of HCB to be taken into products, but also because highly-hydrophobic HCB is not soluble in water-type solvents. 例文帳に追加

これは、過飽和度が非常に高くなることによって製品中にＨＣＢが大量に取り込まれ易くなるだけでなく、疎水性の高いＨＣＢが水系の溶媒中に溶解されないことから、ＨＣＢがソルベントレッド１３５中により高濃度で残留すると説明付けられる。 - 経済産業省

Meanwhile, though there are no detailed data, multiple companies reported at the Committee's hearings that there is a corresponding relationship between the HCB content in materials and in products, and that roughly one-fiftieth to one-fortieth (2% to 2.5%) of the HCB concentration in material TCPA remains in Solvent Red 135 appears as residual HCB. 例文帳に追加

一方、詳細なデータは無いものの、委員会でのヒアリングにおいても、原料と製品中のＨＣＢ量には対応関係があり、おおよそ原料ＴＣＰＡに含まれるＨＣＢの１／50～１／40（２～2.5％）がソルベントレッド１３５中に残留することが複数の社から報告されている。 - 経済産業省

In particular, as pointed out in Part II, considering that the BAT level for TCPA can be expected to be reviewed in accordance with progress in TCPA manufacturing technology, it is appropriate to consider the BAT level for Solvent Red 135 as well when the BAT level for TCPA is reviewed. 例文帳に追加

特に、第Ⅱ部でも述べたとおり、ＴＣＰＡ製造技術の進展に応じて今後ＴＣＰＡのＢＡＴレベルの見直しも想定されうることを踏まえ、当該ＴＣＰＡのＢＡＴレベル見直しの際にはソルベントレッド１３５のＢＡＴレベルについても併せて検討することが適当である。 - 経済産業省

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the Solvent Red 135 sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ソルベントレッド１３５試料量、溶媒希釈量等から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

If your company is subject to and responded to "The FY2012 Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry," fill in the survey items within the red frames below for 3 Employment (Total full-time persons employed) through 15 "Future business expansion in Japan." 例文帳に追加

貴社が「平成２４年経済産業省企業活動基本調査」の調査対象に該当し、既に回答している場合は、例△ ９ ９ ９- 4 - ３雇用の状況～１５今後の日本での事業展開についてのうち「赤枠内の調査項目」のみ記入してください。 - 経済産業省

The vehicle-mounted apparatus control device includes a navigation device 1 which receives the signal information from a signal unit, actuates the brake of the vehicle when the signal ahead is red or yellow, stops a wiper being driven when the vehicle speed becomes a specified level or below, and puts off the light being lighted up.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、信号機から信号情報を受信し、前方の信号が赤又は黄色である場合に、車両のブレーキが操作され、車速が所定速度以下になると、駆動しているワイパーを停止させ、点灯しているライトを消灯させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a portable radio telephone set where a strobe unit is configured integrally with an antenna and the strobe unit is configured freely movably to be parted from a photographing optical member so as to prevent occurrence of a red-eye problem at a strobe lighting mode photographing and to make the photographing performance stable.例文帳に追加

ストロボユニットをアンテナに一体的に構成し且つストロボユニットを撮影光学系部材から遠ざかるように移動自在に構成したことで、ストロボ発光モード撮影時における赤目現象の発生を防止することができ、且つ撮影性能の安定化を図ること。 - 特許庁

To provide a high-molecular copolymer containing a metal coordination compound having blue phosphorescence emission excellent in color purity, and to provide a high-molecular copolymer containing a metal coordination compound having various color emission of from blue to red with long driving life.例文帳に追加

色純度に優れる青色りん光発光を有する金属配位化合物を含む高分子共重合体を提供すること、また、青色から赤色に至る様々な色の発光を有し、駆動寿命の長い金属配位化合物を含む高分子共重合体を提供すること。 - 特許庁

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew. 例文帳に追加

銀行業務やクレジットや投資信託に関する本を何十冊と買いこんで本棚に立ててみると、それらは造幣局から出てきたばかりの貨幣のように朱色や黄金色に輝き、マイダス、モーガン、ミシーナスのみぞ知る輝かしい秘密の解明を約束してくれるもののように思えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

On the closed square piano a pudding in a huge yellow dish lay in waiting and behind it were three squads of bottles of stout and ale and minerals, drawn up according to the colours of their uniforms, the first two black, with brown and red labels, the third and smallest squad white, with transverse green sashes. 例文帳に追加

閉じたスクエアピアノの上には巨大な黄色い皿のプディングが侍し、その後にはスタウトとエールとミネラルウォーターの三分隊の瓶が、初めの二つは茶と赤のラベルのついた黒、三つ目のもっとも小さな分隊は緑の帯の横断する白、というふうにその制服の色に従って整列していた。 - James Joyce『死者たち』

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reading apparatus in which deviation directions of read images in Forward direction and in Back direction are matched to each other in a configuration employing a contact linear image sensor having three-color (red, green, blue) light sources and continuously scanning an original while sequentially lighting the light sources.例文帳に追加

光源に赤、緑、青の３色の光源を有する密着式リニアイメージセンサを用い、これらの光源を順次点灯させながら原稿を連続的に走査する構成において、Ｆｏｒｗａｒｄ方向とＢａｃｋ方向の読み取り画像のずれ方向を一致させることが可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

This fluorescent material has a thin film comprising the oxide composite particle on the surface of the red, etc. fluorescent particle, and it can be obtained by mixing the fluorescent particle in a dispersion of a gold colloid and the oxide composite particle, stirring, then taking out, and drying the precipitated fluorescent particle.例文帳に追加

そして、本発明の蛍光体は、赤色などの蛍光体粒子１の表面に、前記酸化物複合体粒子からなる薄膜を有し、金コロイド／酸化物複合体粒子の分散液中に蛍光体粒子を混入し撹拌した後、沈降した蛍光体粒子を取り出し乾燥することにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for screening a preparation (composition) for adjusting the weight and/or composition of muscular tissue by elucidating a causing substance of adjusting the amount of skeletal muscle and the ratio of red muscle so as to be able to adjust the weight and/or composition of the muscular tissue by utilizing its function.例文帳に追加

本発明は、骨格筋の量および赤筋の割合を調節している原因物質を解明し、この機能を利用して、筋組織の重量及び／又は組成の調節をできるようにするものであり、筋組織の重量及び／又は組成の調節するための剤（組成物）、そのためのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

A CPU 310 determines a lighting pattern out of a plurality of lighting patterns wherein the rates of a red lighting quantity and a blue lighting quantity are varied and controls the lighting of a central lighting part 330 based on the adopted and determined lighting pattern before the notification of an upper lighting part 320.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０は赤色点灯量と青色点灯量との割合を異なるようにした複数種類の点灯パターンの内でいずれの点灯パターンを採用するかを決定し、上点灯部３２０での通知が行われる前に、採用決定された点灯パターンに基いて中央点灯部３３０を点灯制御する。 - 特許庁

The coloring test paper contains at least three kinds of coloring agents and a paper-strengthening additive, and displays a red color, when coming into contact with the chlorine-based solvent, it displays a yellow color when coming into contact with alcohols, and it displays a dark greenish blue color when coming into contact with amines.例文帳に追加

少なくとも３種の呈色剤、及び紙力増強剤を含むことを特徴とする呈色試験紙であり、塩素系溶剤と接触した際には赤色に、アルコール類と接触した際には黄色を及びアミン類と接触した際には暗緑青色を呈することを特徴とする呈色試験紙である。 - 特許庁

This flame retardant vulcanizable rubber composition generating toxic gas a reduced quantity is prepared by formulating 100 pts.wt. halogen-free rubber ingredient with 10-200 pts.wt. inorganic hydrate and a halogen-free phosphate-based compound and/or red phosphorus in an amount of 1-30 pts.wt. as phosphorus (P).例文帳に追加

ハロゲン非含有ゴム成分１００重量部に対して無機含水化合物１０〜２００重量部とハロゲン非含有リン酸エステル系化合物及び／又は赤リンをリン（Ｐ）として１〜３０重量部とが配合されてなることを特徴とする難燃性及び有毒ガスの発生量が低減された加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

This polypeptide binds to a high mannose type sugar chain derived from edible red alga Meristotheca papulosa, which is an antiviral agent comprising: (a) an amino acid sequence with a specific sequence; or (b) the amino acid sequence with the specific sequence where one or several amino acids are substituted, deleted, inserted or added.例文帳に追加

食用紅藻であるトサカノリ（Meristothecapapulosa）由来の高マンノース型糖鎖と結合するポリペプチドであって、特定な配列からなるアミノ酸配列；または（ｂ）特定な配列からなるアミノ酸配列において、１個もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入、もしくは付加されたアミノ酸配列、からなる坑ウイルス剤。 - 特許庁