「Reference Book」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information center 3, a reception number is applied to the received file and this file is registered in the center and disclosed as cyber-illustrated reference book collection data 4.例文帳に追加

情報センタ３では、受信したファイルに受付番号を付与し、サイバー図鑑収集データ４としてセンタ登録し、公開する。 - 特許庁

The information center 3 has a first cyber-illustrated reference book data base(DB) 31 to be a dictionary and presents a profile list corresponding to the access of the observer.例文帳に追加

情報センタ３は、辞書となる第１のサイバー図鑑ＤＢ３１を有して、観察者のアクセスに対してプロフィル一覧を提示する。 - 特許庁

When the observer answers this question, the cyber- illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays and answers the representative example of a similar picture.例文帳に追加

観察者がこれに回答をすると、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１は類似画面の代表例を表示して回答する。 - 特許庁

However, it must be taken into account that there were no such broiled eel rice in lacquered boxes when this reference book was compiled. 例文帳に追加

ただし同資料が編纂された当時、そもそも重箱に入った鰻飯が存在しなかったことは考慮に入れる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic book display device has a means which displays a one-page image of a book, a page thickness image representing the page thickness of the book, and a border image showing the reference position of the page number of the one-page image in the page thickness image.例文帳に追加

書籍の１ページ画像と、前記書籍のページ厚みを示すページ厚み画像と、前記ページ厚み画像での前記１ページ画像のページ番号に対する基準位置を示す境界画像とを表示する手段を有することを特徴とする電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

This digital book display device is provided with a means displaying a one-page image of the book, a page thickness image showing a page thickness of the book, and a boundary image showing a reference position to the page number of the one-page image in the page thickness image.例文帳に追加

書籍の１ページ画像と、前記書籍のページ厚みを示すページ厚み画像と、前記ページ厚み画像での前記１ページ画像のページ番号に対する基準位置を示す境界画像とを表示する手段を有することを特徴とする電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

A storage part 4 in an electronic document management system 1 is provided with a word book table, connection user information, word reference right table, and word table.例文帳に追加

電子文書管理システム１内の記憶部４には、単語帳テーブル、接続ユーザ情報、単語参照権テーブル、単語テーブルが設けられている。 - 特許庁

A destination of a read paper document is determined in reference to a registered address book (A), and a transmission permission level is set (D).例文帳に追加

読み取る紙文書の送信宛先を、登録済みのアドレス帳を参照して設定するとともに（Ａ）、送信の許可レベルを設定する（Ｄ）。 - 特許庁

The Kanshoku Hisho was a reference book concerning the yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) written by TAIRA no Motochika in 1200 in the early Kamakura period. 例文帳に追加

官職秘抄（かんしょくひしょう）とは、鎌倉時代初期の元治2年（1200年）頃に平基親によって書かれた有職故実の解説書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Past record of the access is accumulated in a reference database 19 or the book database 32, and it is analyzed and can be used for grasping market trend or the like.例文帳に追加

アクセスの実績は、閲覧データベース１９や書籍データベース３２に蓄積され、分析して市況などの把握に利用することができる。 - 特許庁

To provide an electronic book management system having a means that performs association with at least one component in one electronic book, further expands association from an association destination between a plurality of electronic books or in one electronic book, and allows cross-reference of components associated between the plurality of electronic books or in one electronic book.例文帳に追加

１つの電子図書内でも少なくとも１つの構成要素に関連付けし、複数の電子図書間または１つの電子図書内で関連付け先から更に関連付けを拡大し、複数の電子図書間または１つの電子図書内で関連付けられた構成要素の相互参照ができるようにする手段を備えた電子図書管理システムを提供する。 - 特許庁

When a user operates an input device 4 to select a desired book mark from this list, an electronic document reference means 22 reports an electronic document name and a specific position corresponding to information related to the book mark with respect to the application program stored in the book mark storage device 3 correspondingly to the book, mark, to display them on the output device 5.例文帳に追加

ユーザが入力装置４を操作することによってこの一覧から所望のブックマークを選択すると、電子文書参照手段２２は、当該ブックマークに対応付けてブックマーク記憶装置３に記憶されているアプリケーションプログラムに対して、電子文書名とブックマークに関する情報に応じた特定の位置を通知し、出力装置５に表示させる。 - 特許庁

The information center 3 presents required data from a cyber-illustrated reference book data base(DB) 31 to the observer and asks the presence/absence of similar one or difference.例文帳に追加

情報センタ３は、サイバー図鑑ＤＢ３１から必要なデータを観察者に提示し、類似したものがあるか、どこがどう違うか等を質問する。 - 特許庁

(4) A library shall be equipped with reading rooms, reference rooms, arrangement rooms, and book storerooms of an appropriate size that can facilitate education and research at the university. 例文帳に追加

４　図書館には、大学の教育研究を促進できるような適当な規模の閲覧室、レフアレンス・ルーム、整理室、書庫等を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electronic quick reference book 2, the interior illuminance is detected by an optical sensor 98, and luminance of a backlight 94 is lowered in response to the detected interior illuminance.例文帳に追加

さらに、電子早見本２では、光センサ９８により室内照度を検出して、その検出した室内照度に応じてバックライト９４の輝度を下げる。 - 特許庁

In his book "Nihon Chokodaihishi Siryo (Reference on Super-Ancient History of Japan)" (published in 1976 by Shin-Jinbutsuoraisha Co., Ltd.), it was expanded to 'koten sisho (four classics),' 'koden shisho (four legends),' 'koshi shisho (four ancient historical documents)' and 'iroku sisho (four miscellaneous records).' 例文帳に追加

著書『日本超古代秘史資料』（新人物往来社、1976年）では、「古典四書」「古伝四書」「古史四書」「異録四書」に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a face acupuncture point display sheet for allowing positions of acupoints on a face to be grasped precisely without reference to a book or the like and stimulating acupuncture points.例文帳に追加

書籍等を参照せずに顔面のつぼの位置を正確に把握した上で、つぼを刺激することができる、顔面つぼ表示シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a cyber-illustrated reference book retrieval system with which an observer can successively progress classification while talking with an information center and can efficiently retrieve target data.例文帳に追加

観察者が情報センタと会話しながら順次分類を進めていき、効率よく目的のデータを検索できるようにするサイバー図鑑検索システムを提供する。 - 特許庁

Kageyushi's inspection was called Kanpan at the time, and its record (Kageyushi-kanpanjo) was compiled in "Seiji yoryaku" (examples of the politics in the Heian period), a reference book for politics. 例文帳に追加

当時、勘解由使による監査を勘判と呼んでおり、政務の参考書籍として編まれた『政事要略』に勘判の記録（勘解由使勘判抄）が所載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was widely circulated after Motokazu HIGASHIZONO showed it as a reference when the "Ruiju Zatsuyoho" (a book on court lore from the end of Heian period) was pictorialized on the orders of the Ichijo family during the Genroku era. 例文帳に追加

元禄年間に一条家の命で『類聚雑要抄』（平安末期の故実書）を絵画化した際に、参考資料として東園基量が提示したことから流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawback of these three books was that they were rough, but the convenience of being able to browse through various Do school theories in one book made them popular as reference books for Kakyo. 例文帳に追加

この三書はその粗雑さが欠点として挙げられるが、一書で道学の諸説を閲覧できる便利さから科挙の参考書として広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the above reasons, it is difficult to say that "Taheru Anatomia" is the formal title of the book, and for all intents and purposes it is appropriate to call it such as "Kulmus' Anatomy"; however, in "Rangaku Kotohajime," the author Genpaku SUGITA refers to the book on numerous occasions as "Taheru Anatomia," leading to a spread of this term of reference. 例文帳に追加

上記の理由から『ターヘル・アナトミア』が正式な書名とは言い難く、本来なら『クルムス解剖書』のように呼ぶのが妥当であるが、杉田玄白が『蘭学事始』の中で何度も『ターヘル・アナトミア』と表記しているので、一般に広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bookstand which does not require a user to hold a book with both hands when reading, facilitates long time reading even in cold winter, is mounted on the table at a prescribed angle so that the book is easily looked at, prevents the book from closing as a page swells even when the number of remaining pages is reduced, and allows input to a personal computer or a word processor while looking at a reference.例文帳に追加

読書の時に両手で保持し続ける必要が無く、冬の寒い時の長時間の読書でも楽な、また、卓上に所定の角度を持って載置出来るようにして見やすく、ページ数が少なくなってもページが膨らみ本が閉じることの無い、パソコンやワープロの入力も参考書を見ながら可能な読書台を提供する。 - 特許庁

A control part 48 processing these signals adjusts the phase position in conformity with at least one parameter so that the paper-bound book may arrive at an output station, with the center made the reference.例文帳に追加

この信号を処理する制御部４８は、仮とじ本が中心を基準として出力ステーションへ到達するように、位相位置を少なくとも１つのパラメータに合わせて調節する。 - 特許庁

This configuration can dispense with reference to the radiograph instruction book so as to resolve the troublesome setting operation and avoid the complication and enlargement of the configuration on the side of the device body 1.例文帳に追加

この発明によると、撮影指示書を一々見る必要がなく、設定操作の煩雑さが解消されるのに加え、装置本体１側の構成の複雑化や大形化を回避できる。 - 特許庁

The rest of the book explores the concepts introduced in this chapter in incredible detail and is an excellent reference for anyone with an interest in BSD UNIX. 例文帳に追加

この章で紹介されている各概念については 本の残りの部分に非常に詳細に書かれており、 BSD UNIXに興味を持つ読者にとって優れた参考文献の一つとなっています。 - FreeBSD

"Shoe Kongocho-kyo" is a sutra (or sacred book) used as a reference for Diamond World Mandala, and within the Shingon sect and Tendai sect, it is said to clearly explain the principles of 'Sokushin-Jobutsu' (Attaining Buddhahood with the Present Body) in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

『初会金剛頂経』は金剛界曼荼羅の典拠となる経典で、真言宗や天台宗では密教の「即身成仏」の原理を明確に説いているとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the efficiency of processing by selecting whether to form a folding line to a cover sheet with reference to a preset binding condition, when binding a book by enfolding inner sheets with a cover sheet.例文帳に追加

中紙シートを表紙シートでくるみ製本する際に、予め設定した綴じ条件を基準に表紙シートに折り筋を形成するか否か選定することによって処理効率の向上を図る。 - 特許庁

Continuously, the information center 3 asks the presence/absence of relevant one in these detailed items and as a result, the cyber-illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays the representative image of the next classification item.例文帳に追加

続いて情報センタ３は、この詳細項目に該当のものがあるかを質問し、その結果、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１では、次の分類項目の代表画像を表示する。 - 特許庁

The term 'koshi koden' was proposed by Kiyohiko AGO in his book "Kojiki izen no sho (documents before Kojiki)" (published by Tairiku Shobo, 1972) and, at this stage reference was made to 'koten sisho (four classics),' 'koden sansho (three legends)' and 'koshi sansho (three ancient historical documents).' 例文帳に追加

「古史古伝」という言い方は、吾郷清彦が著書『古事記以前の書』（大陸書房、1972年）で最初に提唱したもので、この段階では「古典四書」「古伝三書」「古史三書」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance as written reference to this song was in the Kutsukoburi no Uta (a suite of waka with acrostic technique) in which the syllables of Ametsuchi no Uta were quoted, picked up in a Shikashu (a private poetry collection) "MINAMOTO no Shitago's Poetry Book"(established during the middle to end of Heian period) written by MINAMOTO no Shitago (911-983). 例文帳に追加

文献上の初出は源順（みなもとのしたごう。911生-983没）の私家集である『源順集』（平安中後期成立）所収の沓冠（くつこうぶり）歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the color converting section 20 requests changing of color conversion, the control section 79 specifies a file number using a desired print book paper with reference to a folder in a hard disc 72 and changes the content thereof to one using another desired print book paper.例文帳に追加

ファイル番号ＦＮ１のファイルの紙色を所望の印刷本紙に対応するＸα′Ｙα′Ｚα′に変更したとき、これを流用するため、各ファイルを変更前の紙の属性で検索し、同じ属性の紙を使用しているファイルのＬＵＴ３１、３２、３３の分子をＸα′Ｙα′Ｚα′に自動的に変更する。 - 特許庁

When there is a word that matches with the flag word (word) to which the handwritten memo Mm(Mms) has been attached in the past, in the text of a book during display, such as a novel, the handwritten memo Mm(Mms) is readily displayed for reference.例文帳に追加

小説など表示中の書籍のテキストに、過去に手書きメモＭｍ（Ｍｍｓ）を貼り付けた見出し語（単語）と一致する単語があった場合、その手書きメモＭｍ（Ｍｍｓ）を容易に表示させて参照できる。 - 特許庁

To present classification destination candidates for classifying a new document to be classified into proper sections with respect to document data in which high level contents are described according as the sections are advanced such as a reference book or an instruction manual.例文帳に追加

参考書や取扱説明書のように節が進むに従って高度な内容が記述される文書データに対して、新規の分類対象文書を適切な節に分類するための分類先候補の提示を行う。 - 特許庁

The latter learned Western studies by associating with scholars of Western studies like Gentaku OTSUKI, and left many valuable books, such as the introduction of "Rangaku-kaitei" (a guide to foreign languages), "Taisei-yochizusetsu" (a foreign topography), and "Kokon-senka-kagami" (a reference book of coins). 例文帳に追加

後者は大槻玄沢ら蘭学者やオランダ商館長（カピタン）と交遊を持って蘭学を研究し、『蘭学階梯』の序文や『泰西輿地図説』、『古今泉貨鑑』など、多くの貴重な著作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto), there is a mention of 'the Chrysanthemum Contest of the year 953 recorded in the diary of Kenrihoo (Imperial Prince Shigeakira)' (A parenthetical reference by the author), and it is known that the imperial event of the Chrysanthemum Contest in 953 was held on November 23 (according to "Kokonchomonju" [A Collection of Tales Heard, Past and Present]). 例文帳に追加

『北山抄』によると「見吏部王（重明親王）天暦七年菊合日記」（括弧は筆者註）とあり、天暦7年の菊合の御遊は、10月13日に行われている（『古今著聞集』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for accurately acquiring color information associated with a designated color without the need for carrying an actual color sample book and using an exclusive measurement apparatus when a print orderer or a designer designates a color by photographing the color designated in a design together with a reference color chart and replacing the photographed color with the color in the color sample book.例文帳に追加

本発明は、デザインの中で指定した色を参照色票と同時に撮影し色見本帳の色に置き換えることで、印刷発注者やデザイナーの色指定作業の際に色見本帳の現物を携帯することなく、また専用の測定機器を用いず、指定色に関する色情報を正確に取得するシステムを提供するものである。 - 特許庁

The said distinguishing feature is a common knowledge, such as a customary means in the art to solve the redetermined technical problem, or a technical means disclosed in a textbook or reference book to solve the redetermined technical problem. 例文帳に追加

前述の顕著な特徴が技術常識である場合。例えば、再決定された技術課題を解決するための慣用技術手段、又は、再決定された技術課題を解決するための、教科書や参考書で開示された技術手段等。 - 特許庁

The relevance between articles is shown by an enclosure indicating grouping of articles based on chapter formation of articles, or by connecting relevant articles such as reference articles given to each article in a statute book with a line (middle of left of the figure).例文帳に追加

また、条文と条文との関連性は、条文の章立てに基づく条文のグルーピングを示す囲み線や、六法の各条文に付された参照条文等、関連ある条文間を線で結ぶなどして表示する（図の左側中段）。 - 特許庁

It is said that Sanyo RAI often came to borrow reference books while he was editing "Nihon Gaishi" (historical book on Japan), but the collection, which was said to include several hundred books, was presented to the Imperial court in response to an official order and stored in the Sain (Council of the Left), but a fire broke out at the Imperial Palace and the books were burnt to cinders. 例文帳に追加

頼山陽は『日本外史』を編むに際して、しばしば参考資料を借覧したというが、数百巻にも及んだという蔵書は官命に従って献上、左院に蔵され、皇居の火災に類焼して灰燼に帰したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in 2006, Yoshida expanded his creative horizons to include the designing of yukata (Japanese summer kimono) for Kawashima Selkon Textiles Co., Ltd's 'METEYUNDE' brand; his designs attracted considerable attention after actress Aoi MIYAZAKI appeared wearing the "Float Flower" yukata, which Yoshida had designed (reference: 'Yukata natsu kimono kikonashi BOOK 2006,' published by Index Communications Corporation). 例文帳に追加

同年は、株式会社川島織物セルコンの浴衣ブランド「METEYUNDE」のデザイナーを担当するなど活動の幅を広げており、吉田デザインの浴衣「FloatFlower」は、女優・宮崎あおいが着用するなど注目を浴びた（ゆかた夏きもの着こなしBOOK2006年度版／インデックス社-参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book determined with subscription, the number of the ISBN numbers of the downloaded electronic books is counted by a copyright ID count counter 50 with the ISBN number as a reference, a reward is calculated by a charging/distribution server 40, and a prescribed distribution rate is distributed to the author.例文帳に追加

購読が決定した著作物はそのISBN番号を基準に、著作権IDカウント計数機50にてダウンロードされた電子書籍のＩＳＢＮ番号の数をカウントし、課金・配分サーバー40にて報酬を算出し所定の配分率を著作者へ分配する。 - 特許庁

There was expressions likening a sexual activity between a man and woman to 'matsuri' in a phrase of Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) and in a book of zappai (playful literature originating from haiku [a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons]) (haiku collected in the streets) called yanagidaru (box-shaped, lacquered liquor cask) (written as 柳樽 and also as 柳多留 in Chinese characters) in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の浄瑠璃の一節や柳樽（やなぎだると読み、柳多留とも表記する）という雑俳（巷から集めた俳句）の書籍のなかに「祭り」を男女の性行為の例えとして用いている表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer slip entry processing system, a transfer slip entry processing method and the like, a program and a storage medium that simplify transfer slip entry and facilitate reference to and examination of transfer slip entry data described in each book and a ledger.例文帳に追加

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、振替伝票入力処理システム、振替伝票入力処理方法等、プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

When a voltage value of a driving battery 90 for the electronic quick reference book 2 is set at a predetermined value, an illuminance command for lowering luminance of interior illumination 3 in response to the drop of the voltage value of the driving battery 90 is output to a Karaoke device body 1 through a wireless LAN communication part 68.例文帳に追加

電子早見本２の駆動用バッテリ９０の電圧値が所定の値になると、駆動用バッテリ９０の電圧値の低下に応じて室内照明３の輝度を下げる旨の照度指令を無線ＬＡＮ通信部６８を介してカラオケ装置本体１に出力する。 - 特許庁