「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably deliver paper without risk of damaging a recording surface of recording paper by a paper delivery driven roller installing device capable of highly accurately regulating a position and an attitude of a paper delivery driven roller, by reducing looseness of the paper delivery driven roller, in an ink jet type recorder.例文帳に追加

インクジェット式記録装置において、排紙従動ローラのがたつきが少なく、排紙従動ローラの位置及び姿勢を高い精度で規制することが可能な排紙従動ローラ取付装置により、記録紙の記録面を傷つける虞の少ない安定した排紙を可能にする。 - 特許庁

A request QoS information conversion part 11 and a dead line table processing part 13 determines time for transmitting a signal to the base station based on QoS information for regulating quality (QoS) which should be satisfied by communication with the base station and the time of generating the signal.例文帳に追加

要求ＱｏＳ情報変換部１１とデッドライン表処理部１３とは、基地局との通信が満たすべき品質（ＱｏＳ）を規定するＱｏＳ情報と、信号が発生した時刻とに基づいて、信号を基地局に送信する時刻を決定する。 - 特許庁

To obtain a nitric oxide regulator that is safe and effective even in continuous use, increases an amelioration action on vascular endothelial function by regulating an amount of nitric oxide produced, a food and beverage, a food additive, a medicine and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、一酸化窒素産生量を調節することより、血管内皮機能改善作用を高めることが可能な一酸化窒素調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

The press apparatus 10 includes a hanging cam 20 which is slidably held by an upper die 11, a rotary cam 50 which is rotatably held by a lower die 40, and a rotation regulating member 60 which is slidably held by the lower die 40 to regulate the rotation of the rotary cam 50.例文帳に追加

プレス装置１０は、上型１１にスライド可能に保持された吊りカム２０と、下型４０に回転可能に保持された回転カム５０と、下型４０にスライド可能に保持されて回転カム５０の回転を規制する回転規制部材６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a shelf board support device in a storage rack capable of stably retaining a shelf board by setting a side end face of the shelf board and a side face of a bracket approximately flush with each other and surely regulating the front/rear/left/right and vertical-directional movement of the shelf board to the bracket.例文帳に追加

棚板の側端面とブラケットの側面を略面一に設定するとともに、ブラケットに対して棚板を前後左右及び上下方向の移動を確実に規制して安定に保持することが可能な収納棚における棚板支持装置を提供する。 - 特許庁

To perform such determination by simple processing by determining the existence and moving direction of an object by an inexpensive and simple configuration concerning a method and device of recognizing an individual, a method of regulating an individual recognition range, and a program.例文帳に追加

本発明は、個体認識方法及び装置、個体認識範囲調整方法、及びプログラムに関し、安価で簡単な構成で対象物の有無及び移動方向を判断することができ、簡単な処理でこのような判断を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A controller 6 makes strength adjustment for an air flow of an internal space 2A of a housing 2 by controlling a pressure regulating valve 5008 of each suction path and adjusting a suction force of each suction port 5004 based on the detection result of a detector 3.例文帳に追加

制御手段６は、検出手段３の検出結果に基づき各吸引路の圧力調整弁５００８を制御し、各吸引口５００４の吸引力を調整することで、ハウジング２の内部空間２Ａの空気流の強弱の調整を行う。 - 特許庁

An upper mold 1 which is positional above a lower mold 2 and has an outer circumference regulating part 13 and the lower mold 2 are relatively moved to get closer to each other after fused glass is dropped on a curved and recessed part 21 formed on the upper surface of the lower mold 2.例文帳に追加

下金型２の上面に形成された曲面状の凹部２１に、溶融したガラスを滴下させた後、下金型２の対向上方に位置し外周規制部１３を有する上金型１と、下金型２とを両者が接近するように相対的に移動させる。 - 特許庁

To provide a satisfactory optical disk suitable for high density recording by regulating the ranges of effective thickness and a refractive index of a light transmission layer in a next generation optical disk and the like and to provide a recording and playback device therefor.例文帳に追加

この発明は、例えば次世代光ディスク等において有効な光透過層の厚さ及び光透過層の屈折率の範囲を規定し、高密度記録に適した極めて良好な光ディスクとその記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The first alignment layer 14 and the second alignment layer 15 are formed different in surface hardness from each other and then collectively subjected to rubbing, whereby the alignment layers are formed different in alignment regulating force for aligning liquid crystal molecules of the liquid crystal layer 30.例文帳に追加

第１配向膜１４と第２配向膜１５とは、互いの表面硬さが異なる状態に形成された後に一括してラビング処理されたことにより、液晶層３０の液晶分子を配向させる配向規制力が互いに異なって形成されている。 - 特許庁

To perform predetermined stress measurements highly accurately and at a high speed regardless of the temperature changes of a periphery and a material itself without requiring any temperature regulating mechanism for keeping the temperature of a semiconductor material always constant, and requiring many excess processes.例文帳に追加

半導体材料の温度を常に一定に保つための温度調整機構や多くの余分な工程を要することなく、周囲温度及び材料自体の温度変化にかかわらず、所定の応力測定を高精度かつ高速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a tray for conveying a work which can be stacked even when the accuracy of components and accuracy of assembling fluctuate, and can suppress accumulation of displacement between the trays stacked to the minimum by regulating the trays to the minimum clearance after being stacked.例文帳に追加

部品精度や組立精度のバラツキがあっても段積みが可能であり、しかも段積み後に最小限の隙間でトレイ同士を規制して、段積みトレイにおけるトレイ同士のズレの累積を最小限に抑えることができるワーク搬送用トレイを提供する。 - 特許庁

A recprocating transmitting member reciprocatingly linearly moving or reciprocatingly rotationally moving between the first position and the second position and a brake means for regulating the stop position of the recprocating transmiting member when reciprocatingly moving between the first and second positions are arranged in the transmitting means.例文帳に追加

前記伝動手段には、第１第２のポジション間を往復直線動又は往復回転動する往復伝動部材を設け、前記第１第２のポジション間を往復移動する際の前記往復動伝動部材の停止位置を規制するブレーキ手段を設ける。 - 特許庁

The controller includes; temperature sensors 31 to 36 detecting temperatures of the switching elements Q3 to Q8; and a control part 30 regulating output torque of the motor M1 for protecting the switching element in accordance with outputs of the temperature sensors 31 to 36.例文帳に追加

制御装置は、スイッチング素子Ｑ３〜Ｑ８の温度を検出する温度センサ３１〜３６と、温度センサ３１〜３６の出力に応じてスイッチング素子を保護するためにモータＭ１の出力トルクを制限するように制御を行なう制御部３０とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent degradation in the accuracy of density error detection, even when there is abnormality in misregistration detection information, by regulating the sizes, intervals, numbers, etc., of reference pattern images for density error detection based on the misregistration detection information.例文帳に追加

位置ずれ検出情報に基づき濃度誤差検出用基準パターン像のサイズ、間隔、数などを調整することにより、位置ずれ検出情報に異常があった場合でも、濃度誤差検出精度の低下を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel control device for a cylinder injection engine, capable of stably regulating the pressure of fuel supplied from a high pressure pump to the requested pressure without a high-pressure regulator and miniaturizing and reducing the power consumption of a motor for the high pressure pump.例文帳に追加

高圧ポンプから供給される燃料の燃料圧力を高圧プレッシャレギュレータなしで所望の圧力に安定調整でき、かつ高圧ポンプ用モータの消費電力低減と小型化が図れる筒内噴射エンジンの燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

The DME fuel in the fuel recirculation pipe 11 is maintained at the primary pressure or above by a pressure regulating valve 12 and an accumulator 13 and therefore the DME fuel of the fuel recirculation pipe 11 can be stably recirculated to a fuel main pipe 2 while being kept in the liquefied condition.例文帳に追加

調圧弁１２及びアキュムレータ１３によって、燃料還流管１１内のＤＭＥ燃料を１次圧力以上に保持するので、この燃料還流管１１のＤＭＥ燃料を液化状態のまま安定して燃料主管２に還流できる。 - 特許庁

The screen angle regulating mechanism has a movable plate 17 and is capable of locking the display board 3 to the prescribed angle position by inserting plural lock pin accepting and inserting holes 23 and 24 formed at arm plates 6 and 7 supporting the display board 3.例文帳に追加

画面角度調整機構は可動ブレート１７を有し、ここに取り付けたロックピン２１、２２を、表示盤３を支持しているアーム板６、７に形成した複数のロックピン受け入れ孔２３、２４に差し込むことにより、表示盤３を所定の角度位置にロックできる。 - 特許庁

By regulating the temperature of the air blowoff core 62 by the radiation accelerating layer 65, the fixed mold 1 facing to the product cavity 3, the movable mold 2 and the air blowoff core 62 are regulated in temperature to well mold the optical disk not having warpage or the like.例文帳に追加

エア吹き出し入子62を放熱促進層65により温度調節を行なうことにより、製品キャビティ３に臨む固定型１、可動型２、エア吹き出し入子62の温度調節を可能として反り等がない光ディスクを良好に成形することができる。 - 特許庁

To provide a hologram element, a hologram optical head and a method for manufacturing these for easily forming an opening regulating member without complicated positioning, for accurately blocking stray rays to obtain high- quality signals and for preventing deposition of oil and fat or dirt.例文帳に追加

煩わしい位置合わせを行うことなく容易に開口制限部材を形成し、迷光を的確に遮断して高品質な信号を得ることができるとともに、油脂や汚れの付着を防止するホログラム素子、ホログラム光ヘッドおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

A seesaw arm 3 detects whether the blade case 7 is set or not, and a device for regulating the rotation of the blade 6 is actuated by the actuation of the seesaw arm 3, so that the rotation of the blade is prevented when the blade case is not set.例文帳に追加

この発明は、ブレードケース７の装着の有無をシーソーアーム３によって検知し、シーソーアーム３の作動によりブレード６の回転を規制する装置を作動させることにより、ブレードケース未装着時のブレードの回転を阻止し、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The lever for operation 94 is constituted to rock around the rotary shaft, and regulation-shape parts 90d and 90e regulating movement in the direction shown by an arrow E being a direction going along the rotary shaft of the lever for operation 94 are formed integrally on the cover 90.例文帳に追加

操作用レバー９４は、回転軸の周りに揺動可能に構成されており、操作用レバー９４の回転軸に沿う方向である矢印Ｅ方向の動きを規制する規制形状部９０ｄ，９０ｅをカバー９０に一体的に形成した。 - 特許庁

In the method, the acid polysaccharide is separated by adding a bivalent or higher valent metal water-soluble salt and/or a bivalent or higher alkaline metal compound to a polysaccharide mixture water solution containing the acid polysaccharide, and precipitating the acid polysaccharide by regulating the pH of the solution to be 10 or higher.例文帳に追加

酸性多糖類を含有する多糖類混合水溶液に、二価以上の金属の水溶性塩および／または二価以上の金属のアルカリを加え、pHを１０以上に調整して酸性多糖類を沈殿させる酸性多糖類の分離方法。 - 特許庁

A stepping motor 86 is driven to turn a sealing liquid regulating member 35 by 90° before a recording head 18 enters a rest mode and only an air gap member 52 is placed on the moving track of a nozzle face 28 and a removing member 44 is retracted therefrom.例文帳に追加

記録ヘッド１８が休止モードに入る前にステッピングモータ８６を駆動させ、シール液体規制部材３５を９０度回転させて、ノズル面２８の移動軌跡上に空隙部材５２のみを配置させ、除去部材４４をノズル面２８の移動軌跡上から退避させる。 - 特許庁

When a force for mutually tilting both connector housings 3 and 4 is applied to inter-engaging the housings 3 and 4, the tilt regulating parts 16 abut on the tilt regulation receiving parts 28, thereby preventing tilting of both housings 3 and 4 from the normal engaging position.例文帳に追加

両ハウジング３，４を嵌合するときに、両コネクタハウジング３，４を互いに傾動させようとする力が作用した場合に、傾動規制部１６と傾動規制受部２８とが当接することによって、両ハウジング３，４が正規の嵌合位置から傾動することが回避できる。 - 特許庁

This method for reducing the viability of the filamentous fungus comprises a process of deleting or varying the whole or a part of coding region of atfA gene encoding a transcription-regulating factor protein of the filamentous fungus to reduce the viability of spore of the filamentous fungus.例文帳に追加

糸状菌の胞子の生存性を低減させる方法は、糸状菌の転写制御因子タンパク質をコードするatfA遺伝子のコード領域の全部若しくは一部を欠失させ又は変異させて前記糸状菌の胞子の生存性を低減させることを含む。 - 特許庁

The terahertz wave generating device 10 comprises a container 1 made of a metallic cylinder, and a metallic disk (regulating means for discharge pressure and discharge temperature) 2 provided at a lengthwise center part in the container 1 and having a plurality of through-holes 2A.例文帳に追加

テラヘルツ波発生装置１０を、金属製の円筒体からなる容器１と、容器１内部の長さ方向中央部に設けられ、複数の貫通孔２Ａを有する金属製の円板（吐出圧力及び吐出温度の調節手段）２と、を備えた構成とする。 - 特許庁

This tacky tape is obtained by forming a filmy substrate from an ethylene-vinyl acetate copolymer and regulating the content of the vinyl acetate in the ethylene-vinyl acetate copolymer to 1-10 wt.% in the tacky tape comprising the filmy substrate and a tacky agent layer laminated to one surface of the substrate.例文帳に追加

フイルム状の基材と、該基材の片面に粘着剤層を積層した粘着テープにおいて、前記基材をエチレン−酢酸ビニル共重合体で形成し、該エチレン−酢酸ビニル共重合体における酢酸ビニルの含有率を１〜１０重量％とする。 - 特許庁

A lock mechanism prohibiting relative revolution of the vane rotor 17 at a lock phase set in an intermediate region and a stopper mechanism temporarily regulating relative revolution of the vane rotor 17 at the lock phase are provided on the VVT mechanism 9.例文帳に追加

ＶＶＴ機構９には、中間領域内に設定されたロック位相において、ベーンロータ１７の相対回動を禁止可能となるロック機構と、そのロック位相においてベーンロータ１７の相対回動を一時的に規制可能なストッパ機構が設けられている。 - 特許庁

The installation part 10 is formed of a through-hole 11 for inserting a stud bolt arranged in the car body, engaging claws 12 and 13 integrally engaging with the stud bolt, and a projecting part 12c integrally formed in the engaging claw 12 and regulating displacement of the claw 12.例文帳に追加

取付部１０は、車体に設けられたスタッドボルトを挿通する貫通孔１１と、スタッドボルトと一体的に係合する係合爪１２，１３と、係合爪１２に一体的に形成されて同爪１２の変位を規制する凸部１２ｃとを有して形成される。 - 特許庁

Thereafter, when the blade 20 is displaced downward by a predetermined amount, further displacement is regulated, and the action of an interlock mechanism 40 linked to the blade moving mechanism 28 and the blade falling mechanism 210 is stopped by this displacement regulation, thereby regulating the blade moving action.例文帳に追加

その上で、ブレード２０が下方へ所定量変位したとき、それ以上の変位を規制し、この変位規制によって、ブレード移動機構２８およびブレード下降機構２１０に連結された連動機構４０の動作を停止させてブレード移動動作を規制する。 - 特許庁

The deforming means includes a second driving mechanism 6 having at least one action point 14 of force on the substrate support member 2 and a linking mechanism 7 regulating vertical movement of the substrate support member 2 and allowing oblique and lateral movement.例文帳に追加

変形手段は、基板支持部材２に対して少なくともひとつの力の作用点１４を有する第二の駆動機構６と、基板支持部材２の上下方向の移動を規制するとともに傾斜および横方向の移動を許容する連結機構７とを備える。 - 特許庁

The block body 2 is provided with a packing 10 for packing the ballast 3, and the aquatic animal and plant breeding coating material 1 is made to float in a water depth region of a fixed range, by regulating the packed amount of the ballast 3 to promote marine algae breeding.例文帳に追加

ブロック本体２には、バラスト３を充填するための充填用穴１０が形成されており、バラスト３の充填量を調整することにより、一定範囲の水深領域で水生動植物繁殖ブロック１を標遊させ、海藻類の繁殖を促進する。 - 特許庁

To prepare a fresh and delicious cooked food by packing fresh or semi-prepared foodstuffs under vacuum or with an inert gas so that they can be preserved for a long term and attaching a pressure regulating valve to the packed bag and cooking them by heating just before eating.例文帳に追加

生鮮食材又は半調理された食材を長期保存が可能なように真空又は不活性ガスと一緒にパッキングし、食する直前に加熱調理し新鮮で美味しい調理物に仕上げられるようパッキングしたバッグに圧力調整弁を付属する。 - 特許庁

This cap direction regulating device is composed of an inclined sliding base for inputting the cap from above, the inclined rail existing between cap jumping-out preventive plates existing on an opposed surface of its sliding base, and a cap stopper for overturning the cap to the supply side.例文帳に追加

また、上方からキャップを投入する傾斜した滑り台と、その滑り台の対面にあるキャップの飛び出し防止板の間にある傾斜のついたレールと、供給する側にキャップを転倒させるキャップストッパーからなるキャップの向き規制装置に関するもの。 - 特許庁

The edge of the high-voltage cable 1 is covered with the plastic bag 34, and dry air generated using the air compressor 32 is circulated within the plastic bag 34, thereby regulating the humidity within the plastic bag 34 to be predetermined humidity or less.例文帳に追加

そして、高圧ケーブル１の端縁がビニール袋３４で覆われ、当該ビニール袋３４の内部において、エアコンプレッサ３２を用いて発生させた乾燥空気を循環させることによって、ビニール袋３４の内部の湿度が所定の湿度以下に調整される。 - 特許庁

A second trimming process is performed to the first resistive element 3A that is the resistive element for limiting current for regulating the amount of current supplied to the LED 2 with the luminous intensity of light emitted by the LED 2 or the value of current flowing to the LED 2 as an index.例文帳に追加

そして、ＬＥＤ２へ供給する電流量を規制する電流制限用の抵抗素子である第１の抵抗素子３Ａに対して、ＬＥＤ２が発する光の光度、またはＬＥＤ２に流れる電流値を指標として、第２のトリミング工程を行う。 - 特許庁

The quantity of the liquid refrigerant stored in the tank 21 is regulated by adjusting the valve opening of the refrigerant quantity regulating valve 25 according to the degree of superheat of the refrigerant at an outlet of the evaporator 17 so as to regulated the quantity of the refrigerant circulated in the refrigerant circuit.例文帳に追加

そして、蒸発器１７の出口における冷媒の過熱度に応じて冷媒量調整弁２５の開弁度を調整して冷媒タンク２１に貯留される液冷媒を調整することにより冷媒回路に循環する冷媒量を調整する。 - 特許庁

To provide a cooling water flow rate control device for regulating the flow rate of cooling water supplied to a radiator, having a scale adhesion preventing function that prevents scale from adhering to an inner wall of a cooling water flow path while stabilizing the flow rate of the cooling water.例文帳に追加

冷却水の流量を安定させながら冷却水流路の内壁にスケールが付着するのを抑制するスケール付着抑制機能を備え、ラジエータに供給される冷却水の流量を調整する冷却水流量制御装置を提供する。 - 特許庁

An outgoing passage for permitting the passage only in the outgoing direction is formed on a lower block 18 by an opening regulating unit 183a of a small through hole by the valve parts and a valve receiving part communicated with a water discharge port 195a via a large through hole by the valve parts.例文帳に追加

下側ブロック１８に弁部より小貫通孔の開規制部１８３ａと、弁部を挟んで上側ブロック１９に弁部より大貫通孔で吐水口１９５ａに連通する弁受け部とで往き方向のみ通過を許容する往き通路を形成する。 - 特許庁

In the lens barrel, a first optical system holding frame 8 has a part to be engaged of regulating the rotation of a second optical system holding frame 6, and the second optical system holding frame 6 is provided with an engagement part being engaged with the part to be engaged along the optical axial direction.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、第１の光学系保持枠８は、第２の光学系保持枠６の回転を規制する被係合部を備え、第２の光学系保持枠６は、前記被係合部に対して光軸方向に沿って係合が可能な係合部を備える。 - 特許庁

A fixed magnetic pole N1 of the magnet roller 33 opposed to the stirring screw 18, a fixed magnetic pole N2 thereof opposed to the regulating blade 16, and a fixed magnetic pole N3 adjacent to the fixed magnetic pole N1 and located on an upstream side in the rotating direction G, are formed to have the same polarity.例文帳に追加

マグネットローラ３３の攪拌スクリュー１８と相対する固定磁極Ｎ１と規制ブレード１６と相対する固定磁極Ｎ２と固定磁極Ｎ１に隣接しかつ回転方向Ｇの上流側の固定磁極Ｎ３とは互いに同じ極性に形成されている。 - 特許庁

More particularly, processes such as regulating of the transmitting power of the AP, change of the installing position of the AP, addition of the AP, etc. are performed, and the cell is changed so that the evaluation value becomes the minimum.例文帳に追加

負荷状況の制御としては、各セルの形状（大きさを含む）を変更するものであり、更に具体的には、ＡＰの送信電力の調整、ＡＰの設置位置の変更、ＡＰの追加などの処理を行って、上記評価値が最小となるように、セル変更を行う。 - 特許庁

The position regulating pin 48 is engaged with an engaging hole 46 of a first extension part 45 arranged in the frame 31, and an engaging recessed part 54 of a second extension part 51 arranged in the frame 31 is fitted to the support pedestal part 56 to improve rigidity in an installing state of the ornament 14.例文帳に追加

位置規制ピン４８はフレーム３１に設けた第１延出部４５の係合孔４６に係合され、支持台座部５６にはフレーム３１に設けた第２延出部５１の係合凹部５４が嵌合され、オーナメント１４の装着状態での剛性を向上する。 - 特許庁

To provide a handle bar supporting structure for a movable agricultural machine capable of regulating a turnable range of a handle bar easily by making the structure to be used as a stopper during forming a fixing bracket without requiring operations such as for welding a stopper member separately, or the like.例文帳に追加

別個にストッパ部材を溶接する、等の作業を要することなく、固定ブラケットを形成する際にストッパとして使用できる構成とし、容易にハンドルバーの回動範囲の規制を行うことができる移動農機におけるハンドルバーの支持構造を提供する。 - 特許庁