「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of recessed parts 13a in a triangular shape are provided entirely on an outside diameter part of a plate 13, and guide parts 13b of introducing an engagement part 5a of the regulating member 5 in the recessed parts 13a are provided between the adjacent recessed parts 13a in the circumferential direction.例文帳に追加

プレート１３の外径部には、三角形状に窪む凹部１３ａが全周に亘って複数設けられ、周方向に隣り合う凹部１３ａ同士の間には、規制部材５の係合部５ａを凹部１３ａに導入するガイド部１３ｂが設けられている。 - 特許庁

Because the check valves 44-47 are maintained to be opened by the regulating member 53 when the coating work is stopped, a secondary side flow passage 21 in the coating machine 20 side from the check valves 44-47 communicates with a flow passage to reach a tank 10 through the pump 30.例文帳に追加

塗装作業が停止した状態では、規制部材５３によって逆止弁４４〜４７が開弁状態に保持されるので、逆止弁４４〜４７よりも塗装機２０側の二次側流路２１は、ポンプ３０内を経てタンク１０に至る流路に連通している。 - 特許庁

A collar part 34 continuous with a connecting pin 33 is extended on the outer surface side of a bracket, the movement in the rotational direction of this collar part 34 is regulated by a regulating plate piece 41, and the movement of an axis of the connecting pin 33 is regulated by a presser plate.例文帳に追加

連結ピン３３に連設したつば部３４がブラケット３０の外側面側に延在されており、このつば部３４は、規制板片４１により回転方向の動きが規制され、また押え板４２により連結ピン３３の軸線の動きを規制する。 - 特許庁

An escape travel regulation section 241 for regulating the escape and travel of the release member in a direction separated from one side of the cartridge holder is provided outside the release member 116 to the halfway until the holder 1 travels from the recording/reproduction position to the insertion position.例文帳に追加

上記解除部材１１６の外側に、上記ホルダ１を記録再生位置から挿抜位置に移動する途中まで上記解除部材が上記カートリッジホルダの一側面から離れる方向へ逃げ移動するを規制する逃げ移動規制部２４１を設けた。 - 特許庁

A guide roller 8 for regulating an upward motion of the side sliding door 1 is newly provided other than the conventional door roller 3 for supporting a downward load of the side sliding door 1, and a gap between the guide roller 8 and a ceiling surface of a door rail 2 is set to be smaller than the one of the railcar 3.例文帳に追加

側引戸１の下向きの荷重を支える従来の戸車３の他に、側引戸１の上向きの動きを規制するガイドローラ８を新たに設け、かつガイドローラ８とドアレール２の天井面との間の隙間を戸車３のそれよりも小さく定める。 - 特許庁

The activated sludge treating device which has at least a raw water receiving tank, a flow rate regulating tank, an aeration tank and a settling tank and subjects organic waste water to cleaning treatment by the activated sludge containing aerobic microorganisms contained in the aeration tank and the sewage treating method using the same.例文帳に追加

少なくとも、原水受槽、流量調整槽、曝気槽、及び沈殿槽を有し、前記曝気槽に含有される好気性微生物を含む活性汚泥により有機性廃水を浄化処理する活性汚泥処理装置及びそれを用いた汚水処理方法。 - 特許庁

The endoscopic system 1 is equipped with an endoscope 6 having a long-length insertion part 2 to be inserted in a lumen and an endoscope main body 5 where an operation part is arranged, and the centering device 7 regulating the movement in a radial direction of the insertion part 2 in the lumen.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡システム１は、管腔内に挿入する長尺の挿入部２と操作部３が配された内視鏡本体５とを有する内視鏡６と、管腔内で挿入部２の径方向移動を規制するセンタリングデバイス７とを備えている。 - 特許庁

A part of an image forming device body 1 is projected downward to constitute a regulating member 10 so that the tip part 10a is disposed in a position opposed from above on the tip side of an uppermost sheet material S on the sheet material stacking device 3.例文帳に追加

画像形成装置本体１の一部を下方に突出させて規制部材１０を構成し、その先端部１０ａが、シート材積載装置３上の最上位のシート材Ｓの先端側において上方から対向する位置に配置されるようにする。 - 特許庁

While the internal thread screwed on the external thread formed on the height regulating part 10 is formed inside the leg part 11, a leg part opening 12 through which a piping connecting the discharge port 8 of the disposer with a drainpipe 17 is passed is formed in the lateral side of the leg part.例文帳に追加

脚部１１には内面に前記高さ調整部１０に形成された雄ねじに螺合する雌ねじを形成するとともに、ディスポーザの排出口８と排水管１７を接続する配管を貫通するための脚部開口１２を側面に形成する。 - 特許庁

The CHO cell is obtained by transfecting an expression vector active in the CHO cell, and containing a promotor for regulating the expression of a recombinant product protein, and further contains a part originated from IgG2A mouse gene locus DNA of the part for enhancing the activity of the promotor.例文帳に追加

CHO細胞において活性であり、かつ組換え産物タンパク質の発現を制御するプロモーターを含む発現ベクターをトランスフェクトしたCHO細胞であって、前記プロモーターの活性を増強する部分であるマウスのIgG2A遺伝子座DNA由来の部分をさらに含むCHO細胞。 - 特許庁

The liquid crystal molecules 26 near the region corresponding to the slopes 47-1 to 47-4 tend to be aligned to the alignment direction of the region having a large alignment regulating force (a flattened region), which avoids inclined alignment of the liquid crystal molecules 26 in a liquid crystal layer 25.例文帳に追加

傾斜部４７−１〜４７−４に対応する領域付近の液晶分子２６が、配向規制力の大きい他の領域（平坦化されている領域）の配向方向に揃おうとするため、液晶層２５の液晶分子２６の傾斜配向が回避される。 - 特許庁

When pressing and regulating the side guide 51 for the paper sheet having the large width, a plate spring 34 is pressed against the bottom plate 30 by engaging with a lower face of a holder 35 and swinging centered on a hinge 36 by the travel of the side guide 51 to assist a force for pushing up the paper sheet.例文帳に追加

前記巾の広い用紙に対してサイドガイド５１を押圧規制する際に、そのサイドガイド５１の移動により、ホルダー３５の下面に係合し、ヒンジ３６を中心に揺動させて板バネ３４をボトムプレート３０に押圧させ、用紙を押し上げる作用を補助する。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises an ink jet printer section for recording an image by ejecting ink from a recording head to the surface of a banner recording medium, an accumulating section 1 for regulating the cut timing, and a section 2 for cutting a recording medium on which an image is formed.例文帳に追加

長尺状の記録媒体面に記録ヘッドからインクを噴射して画像を記録するインクジェットプリンタ部と、カットタイミング調整用のアキューム部１と、画像が形成された記録媒体をカットするカット部２からなることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

The floor pad is placed across a floor panel B and a dash panel C extending forward and upward from the front part of the floor panel B, and is provided with a placement part 2 where the passenger foot 1 can be placed, and a regulation part 3 regulating lateral movement of the passenger foot 1 to the placement part 2.例文帳に追加

フロアパネルＢとそのフロアパネルＢの前部から前方上方に延びるダッシュパネルＣとに亘って設けられ、乗員の足１を載置可能な載置部２を有し、載置部２に対して乗員の足１が横移動することを規制する規制部３を設けてある。 - 特許庁

The nodes keep track of congestion condition and generally have knowledge of the congestion, thereby allowing them to make more intelligent routing decisions, i.e., rate controlling messages, routing traffic around congestion, regulating admission at the edge of the network.例文帳に追加

ノードは、輻輳状態を記憶し、一般に輻輳の知識を有することにより、より知的な経路指定判断を、すなわちレート制御メッセージ、輻輳を回避したトラフィックの経路指定、およびネットワークの端におけるアドミッションの調整を、ノードが行うことを可能にする。 - 特許庁

Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value.例文帳に追加

５個の圧力計４１〜４５でそれぞれ計測された５個の風箱１１〜１５の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として５個の１次空気流量調整弁３１〜３５の開度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit regulating a harmonic noise, improving a power factor, and reducing a cost and an occupied area, while combining a steady heavy load power supply and a light load standby power supply without use of a primary/secondary insulated standby power supply circuit.例文帳に追加

高調波ノイズ規制、力率改善を遵守することができ、別に1次２次絶縁スタンバイ電源回路を使わずに定常重負荷電源が軽負荷のスタンバイ電源も兼ねることができる低コスト、占有面積縮小が実現できる電源回路を提供する。 - 特許庁

The reforming water can be supplied in a quantity equal to or above the necessary quantity to the evaporator 12 in the regulating work of the combustion part 26 and as a result, the overheat of the reforming part 14 is prevented even when the combustion is continued in the maximum amount of heating without operating the reforming in the reforming part 14.例文帳に追加

燃焼部２６の調整作業時にはそれ以上の水量を蒸発器１２に供給可能であり、改質部１４が改質運転しないで最大加熱量で燃焼させ続けても、改質部１４が過熱されることを防止する。 - 特許庁

This valve characteristic variable device is provided with a variable mechanism 20 varying the rotational phase of an intake cam shaft 10, a hydraulic control valve 60 regulating pressure of hydraulic fluid supplied to the variable mechanism 20 and an electronic control device(ECU) 80 driving and controlling the valve 60.例文帳に追加

バルブ特性可変装置は、吸気カムシャフト１０の回転位相を可変とする可変機構２０、同可変機構２０に供給される作動油の圧力を調整する油圧制御弁６０、同弁６０を駆動制御する電子制御装置（ＥＣＵ）８０を備える。 - 特許庁

To suppress power consumption and to prevent the unevenness of image density caused by the fluctuation of the rotating sped of a developer carrier by stopping a developer layer regulating roller at the time of developing and rotating it with the reversely rotating developer carrier at the time development is not being performed.例文帳に追加

現像剤層規制ローラを、現像時には停止させておき非現像時に逆回転している現像剤担持体につれ回らせることにより、消費電力を抑えるとともに現像剤担持体の回転速度変動に起因する画像濃度ムラを防止する。 - 特許庁

On the case 80, a regulating portion 86 is formed that abuts over both of the first and second projecting portions 29 and 58 while the housing 10 is stored in the case 80, to regulate the displacements of the housing body 20 and the hood 50 to the case 80.例文帳に追加

ケース８０には、このケース８０にハウジング１０が収容された状態で、第１、第２突部２９、５８の双方に跨って当接することにより、ケース８０に対するハウジング本体２０及びフード５０の位置ずれを規制する規制部８６が形成されている。 - 特許庁

The positions of the center-of-rotation axes at the imaging regulating positions H1-H5 are determined on the basis of the positions of the center-of-rotation axes at a plurality of the previously detected detection positions P1-P3 to take the tomographic images at the tomographic positions D1-D5.例文帳に追加

この撮像調節位置Ｈ１〜Ｈ５における回転中心軸の位置を、先に検出された複数の検出位置Ｐ１〜Ｐ３における各々の回転中心軸の位置に基づき決定し、各断層位置Ｄ１〜Ｄ５の断層像を撮像する。 - 特許庁

This structure is provided with a holding member 78 located on the back of a coin slot 3a and a coin insertion regulating member 5 having arms 5b and 5b for diameter reduction, which is guided and held by a guide hole 8a of the holding member 8, for reducing the diameter of the coin slot 3a.例文帳に追加

硬貨投入口３ａの背後に配設された保持部材８と、保持部材８のガイド穴８ａによって案内保持され、硬貨投入口３ａの口径を縮小する口径縮小用アーム５ｂ，５ｂを有した硬貨投入規制部材５とを備えた。 - 特許庁

To provide an exposing unit, an imaging apparatus, and a method for regulating the quantity of light of the exposing unit in which an uniform image can be obtained without requiring an extra means for measuring the quantity of light, by eliminating variation in the quantity of light among light emitting elements in a light emitting array.例文帳に追加

発光アレイ内の各発光素子の光量ばらつきをなくすことにより、光量計測手段を新たに設けることなく均一な画像を得ることのできる露光装置、画像形成装置、露光装置の光量調整方法を提供する。 - 特許庁

At a position in accordance with a diameter size of the optical disk in the ejection regulating window 553, a small diameter regulation engaging part 553A and a large diameter regulation engaging part 553B, with which the eject pin 611 is engaged so that the optical disk is positioned where the turn table can hold the disk, are provided.例文帳に追加

イジェクト規制窓５５３の光ディスクの径寸法に応じた位置に、光ディスクをターンテーブルが保持可能な位置に位置決めする状態にイジェクトピン６１１が係合される小径規制係合部５５３Ａ、大径規制係合部５５３Ｂを設けている。 - 特許庁

Temperature regulating means (heating medium flow passage 289, 290, 291, 292, 293, 294) to keep mold temperature at predetermined temperature is provided on a body forming mold forming the body main body 3 forming a bore 7 out of resin under a condition where a valve body 4 opening and closing the bore 7 in which suction air flow is inserted.例文帳に追加

吸入空気が流れるボア７を開閉するバルブ体４をインサートした状態で、ボア７を形成するボデー本体３を樹脂成形するボデー成形型に、型温度を所定温度に保持するための温調手段（熱媒体流通路２８９，２９０，２９１，２９２，２９３，２９４）を備える。 - 特許庁

The barrel 33 is formed with a main pressurizing chamber R1 of which the inner diameters of arbitrary cross sections at the nozzle plate 39 side are the same, and a pressure-regulating chamber R2 which continues to the upper part of the main pressurizing chamber and of which the inner diameters are gradually enlarged to the inlet 33A side of the noodle dough.例文帳に追加

バレル３３は、ノズル板３９側で任意断面の内径が同一とされる主加圧室Ｒ１と、この主加圧室の上部に連続して内径が麺生地の投入口３３Ａ側に向かって漸次大きくなる圧力調整室Ｒ２とを形成する。 - 特許庁

When plural recessed parts are formed on one of the faces of a light guide plate, for example, the part for regulating a face where the recessed parts of the light guide plate are formed, of a mold 2, is formed by a discharge process using an electrode having the recessed parts 22 against the recessed parts of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の一方の面に例えば複数の凹部を形成する場合、導光板の凹部が形成される面を規定するための金型の部分を、導光板の凹部に対応する凹部を有する電極を用いた放電加工により形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of raising up a seat back after switching to a forward inclining attitude by an electric recliner, even when an allowable range of a stopper for regulating an adjusting range of the electric recliner between a seat cushion and the seat back is narrow.例文帳に追加

シートクッションとシートバックとの間で電動リクライナの調節範囲を規制するストッパの許容範囲が狭い場合であっても、前傾姿勢に切り替えた後のシートバックの引き起こしを電動リクライナで行うことができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

A dissolved oxygen concentration meter 36 is installed in the sludge storage tank 28, and when the dissolved oxygen concentration in the sludge is 8 mg/L or less, the flow regulating valve 32 is fully opened to increase the amount of the circulating sludge, thereby activating microorganisms to promote the microorganism treatment.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に溶存酸素濃度計３６を設け、汚泥中の溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以下であると流量調整弁３２を全開として循環する汚泥の量を多くし、微生物を活性化させて微生物処理を促進させる。 - 特許庁

To provide a new PLC (phospholipase C)-like protein playing an important role in a living body, a gene encoding the same, the use of the protein or gene as a medicine and a method for screening a compound regulating the expression of the protein and gene.例文帳に追加

生体内で重要な機能を担っている新規なPLC様タンパク質およびそれをコードする遺伝子の提供、および該タンパク質または遺伝子の、医薬としての用途の提供、および該タンパク質および該遺伝子の発現を制御する化合物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

This winch is provided with a pressure roller 21 for pressing the wire or rope w wound on a winding outer peripheral surface s of the winding drum 3, to the winding outer peripheral surface s and regulating the free rotation of the winding drum 3 by this pressing.例文帳に追加

前記巻取りドラム３の巻取り外周面ｓに巻き取られるワイヤー又はロープｗを該巻取り外周面ｓに押圧すると共にこのように押圧することにより前記巻取りドラム３の自由な回転を規制するものとした押圧ローラ２１を設ける。 - 特許庁

To provide a hot water supply system preventing a supply of hot water having a temperature higher than a target hot water supply temperature when a hot water supply is resumed until a predetermined time passes after stop of hot water supply by heating temperature regulating control of a combustion water heater.例文帳に追加

燃焼給湯器の加熱温調制御による給湯停止から所定時間が経過するまでの間に給湯が再開されたときに、目標給湯温度よりも高い温度の湯が供給されることを防止した給湯システムを提供する。 - 特許庁

The sealing member 130 is disposed between the layer thickness regulating blade 100 and the chassis 200, extending along the axial direction at a base end thereof, also extending to the notched portion 121 at both ends in the axial direction and in contact with at least a part of the notched portion 121.例文帳に追加

シール部材１３０は、層厚規制ブレード１００と筐体２００の間に配置され、基端部において軸方向に沿って延びるとともに、軸方向両端部において切欠部１２１まで延び、切欠部１２１の少なくとも一部と接触している。 - 特許庁

To enable a regulator for a fuel cell system to regulate pressure in a higher pressure range than a pressure of a back-pressure room, in one having a diaphragm of a back-pressure room side and that of a regulator room side for regulating pressure in the regulator room by back pressure in the back-pressure room.例文帳に追加

燃料電池システム用のレギュレータであって、背圧室側のダイアフラムと調圧室側のダイアフラムを有し、背圧室内の背圧により調圧室内の圧力を調圧するものにおいて、背圧室の圧力よりも高い圧力範囲で調圧できるようにする。 - 特許庁

An ECU drives the air pressure regulating device even if air pressure information is not received from a TPMS (Tire Pressure Monitoring System) valve 16 on the wheel 14 side when a condition where air pressure information recognizable through a communication device cannot be acquired, continues for a predetermined time or longer.例文帳に追加

ＥＣＵは、通信機を介して認識可能な空気圧情報が取得できない時間が所定時間以上継続すると、車輪１４側のＴＰＭＳバルブ１６からの空気圧情報の未受信にかかわらず空気圧調整装置を駆動する。 - 特許庁

A roller clamp RC comprises: a clamp body 10 including a bottom 11, and side walls 12 and 13 extending facing each other from the both edges of the bottom 11; guide grooves 16 and 17 formed on facing surfaces such as the side wall 12 and the like; and a flow-rate regulating roller 20.例文帳に追加

ローラクランプＲＣを、底部１１と底部１１の両縁部から互いに対向して延びる側壁部１２，１３を備えたクランプ本体１０と、側壁部１２等の対向する面に形成されたガイド溝１６，１７と、流量調節ローラ２０で構成した。 - 特許庁

This control valve for regulating a distance between a valve element 7 and a valve seat by applying force on a plunger 5, has movement of the vertical direction of the plunger 5 and movement of a direction perpendicular to a shaft as a factor exerted the influence on flow quantity control at the time of delicate fine flow quantity.例文帳に追加

プランジャ５に力を加え、弁体７と弁座との距離を調整する制御弁において、微妙な小流量時の流量制御に影響を及ぼす要因としてプランジャ５の上下方向の動きと、軸に直行する方向の動きがある。 - 特許庁

Moreover, the nose suspended device 1 has a connecting mechanism 11 which can be changed to one of an upper position regulating the relative turning around the shaft center of the shaft part 12 with the stage and a downward position permitting the relative turning around the shaft center of the shaft part 12 with the stage.例文帳に追加

また、この吊り掛け装置１は、段付き軸部１２の軸心回りの相対回動を規制する上方位置と、当該段付き軸部１２の軸心回りの相対回動を許容する下方位置のいずれかに切り替え自在な連結機構１１を有する。 - 特許庁

A regulating tube 3 having an upper cap 3b, a bottom end opening 3e, a slit 3c and a plurality of channels 4a formed in concentric configuration in a lower surface of a first cylindrical portion 3a and a upper surface of a second cylindrical portion 3d forming the slit 3c therebetween is installed in a glass bulb 1.例文帳に追加

ガラスバルブ１内に、上蓋３ｂと下端開口部３ｅとスリット３ｃ、そして第1の筒部３ａの下面と第２の筒部の上面のスリット３ｃに対面する面には、複数の溝４ａ、４ｂが同心円状に形成された規制筒３を配置する。 - 特許庁

To provide an inner diameter regulating jig for the mouth cylindrical part of a preform, constituted so as to prevent the occurrence of unevenness such as a crater-shaped recessed part or the like of the inner peripheral surface of the mouth cylindrical part of the preform while certainly ensuring the sealability due to a cap by a simple structure.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、簡単な構造で、キャップによるシール性を確実に確保しながら、口筒部内周面におけるクレータ状の凹部等の凸凹の発生を防止するプリフォーム口筒部の内径規制治具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a synchromesh automatic transmission capable of regulating a shift fork of a shift stage different from a target shift stage in a neutral position, without being influenced by the movement in the shift direction of shift fingers of an object shift stage, when shifting the target shift stage.例文帳に追加

本発明は、目標変速段の変速時、目標変速段とは異なる変速段のシフトフォークを、目的変速段のシフトフィンガのシフト方向の動きに影響されずに、ニュートラル位置に規制可能とした同期噛み合い式自動変速装置を提供する。 - 特許庁

An isolating means which is moved perpendicular to the feeding direction of the sheets S and associated with the movement of regulating members 39a, 39b for regulate the sheets S in the cross direction is used to isolate the separating member from the carrying means 44 depending on the size of the sheets S.例文帳に追加

また、シートＳの給送方向と直交する方向に移動し、シートＳの幅方向を規制する規制部材３９ａ，３９ｂの移動に連動する離間手段により、シートＳのサイズに応じて分離部材を搬送手段４４から離間させる。 - 特許庁

Two adjusting screws 5 for regulating the position deviation error are provided sideway of the weighing mechanism 2, two hole parts 6 for inserting a driver are made in a side part of the case 1, and the adjusting screws 5 are set rotatably by the driver or the like via the hole parts 6.例文帳に追加

はかり機構２の側方には、偏置誤差調整用の２個の調整ねじ５が設けられ、ケース１の側部にはドライバ挿込用の２個の孔部６が開けられ、これらの孔部６を介して調整ねじ５をドライバなどで回転できるようにされている。 - 特許庁

The manufacturing method of the battery terminal 1 is to insert an axis part 17 of a terminal fixing bolt 8 into an axis part inserting hole 18, and to insert a head part 13 of the terminal fixing bolt 8 into a rotation- regulating hole 12 after a first joining board 6 and a second joining board 7 are piled up.例文帳に追加

バッテリーターミナル１の製造としては、第一接合板６及び第二接合板７が重ねられた後に、端子固定ボルト８の軸部１７が軸部挿入穴１８に挿入され、端子固定ボルト８の頭部１３が回転規制穴１２に挿入される。 - 特許庁