「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

When the volume of the water flowing through a first bypass pipeline 8 increases on increasing of the volume of the ozonized water used, a differential pressure regulating valve 18 opens to pass raw water to a second bypass pipeline 17b as well and therefore the volume of the water flowing to a flow rate sensor 6 can be limited to a rating or below.例文帳に追加

オゾン水の使用量が増加して第１バイパス管路８に流れる水量が増加すると、差圧調整弁１８が開弁して第２バイパス管路１７にも原水を流すから、流量センサ６に流れる水量を定格以下に制限できる。 - 特許庁

A controlling means for the AGV 10 is constituted to detect the load of the mixing tank 14 with the pressure sensors 16 mounted on the fork 12 and to judge biased load based on the detected load for regulating the speed of mixing and traveling in case of detecting the biased load.例文帳に追加

ＡＧＶ１０の制御手段は、フォーク１２に備えた圧力センサ１６により攪拌タンク１４の荷重を検知し、検知した荷重に基いて偏荷重を判断し、偏荷重と判断した場合に、攪拌速度及び走行速度を規制するように構成した。 - 特許庁

By providing a pivotally supporting member for attaching the body 50 to the main body of the apparatus as projecting members 80 and 81 and further providing a projection 85 for positioning at the lower part of the body 50, the body 50 is easily positioned with respect to a regulating member on the side of the main body of the apparatus.例文帳に追加

また、前記開閉体５０の下部には、装置本体に取り付けるための軸支部材を、突部材８０、８１として、さらに、位置決め用突起８５を設けておくことで、装置本体側の規制部材に対して、容易に位置決めできるようにしている。 - 特許庁

This bobbin regulating device of a sewing machine includes: a spool pin 1 for holding a thread piece 10; a thread guide part 2 for guiding a thread from the thread piece 10 of the spool pin 1; a bobbin holding shaft for holding a bobbin 30 where a thread is wound through the thread guide part 2; and a machine body 4.例文帳に追加

ミシンの糸巻調整装置は、糸駒１０を保持するための糸立棒１と、糸立棒１の糸駒１０からの糸を案内する糸案内部２と、糸案内部２を経て糸を巻くボビン３０を保持するためのボビン保持軸３と、機体４とを備える。 - 特許庁

Since the liquid amt. regulating mechanism 6 and the liquid stop mechanism 7 are separately provided, even if the liquid stop mechanism 7 is constituted so that a liquid leak is not generated under a sivere use condition such as intermittent spraying or the like, the accuracy of the regulation of a liquid amt. is not lost.例文帳に追加

液量調節機構６と液止め機構７とが別体に設けられているので、液止め機構７を断続吹き付け等の厳しい使用条件で液漏れを生じさせない構成としても、液量調節の正確性が損なわれることがない。 - 特許庁

A bypass air two-way valve 15, an air bypass regulating screw 16, a manifold pressure gauge 17, and a pressure switch 18 are set in one branch path 14a of an air bypass passage 14, and a lubricator 1 is set in the other branch path 14b of the air bypass passage 14.例文帳に追加

エアーバイパス路１４の一方の分岐路１４ａに、バイパスエア用二方弁１５、エアバイパス調整ねじ１６、マニホールド用圧力計１７及び圧力スイッチ１８を設置すると共に、エアーバイパス路１４の他方の分岐路１４ｂに、ルブリケータ１を設置する。 - 特許庁

To provide a pneumatic device continuously regulating a pressure of compressed air fed to a pneumatic actuator and capable of giving a small pressure difference in a single operation more intensively than a great pressure difference and substantially causing no deviation or fluctuation in the regulated pressure.例文帳に追加

空圧アクチュエータに供給する圧縮空気の圧力を連続的に調整する空圧装置であって、小さい圧力差を大きな差よりもより激しく一気に与えることができる、実質的に、調節した圧力に偏差や振動がない空圧装置を提供する。 - 特許庁

The measuring device is adjustable in a direction crossing the transfer route 8, irradiates the measuring range of the originals with regulating quality light, receives the irradiation light or transmitted light from the measurement range of the originals and converts this light to an electric signal indicating the spectra in the measurement range.例文帳に追加

計測装置は移送経路8を横切る方向に調節でき、オリジナルの計測範囲を規定品質光で照射し、オリジナルの計測範囲からの照射又は透過光を受光し、この光を計測範囲のスペクトルを表す電気信号に変換する。 - 特許庁

Since engaging parts 8d and 19a possess stopper means regulating the rocking motion in the closing direction of a pressing plate 19 within a specified angle A, a window panel 3 can be assembled in a state that a fastening support part is opened, so that its assembly operation performance can be enhanced.例文帳に追加

係合部８ｄ，１９ａには押え板１９の閉じ方向への揺動を所定角度Ａで規制するストッパー手段８ｇ，８ｈを有するものであるので、ウインドパネル３組み付けは締結支持部８を開き状態で行え、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

This image displaying apparatus includes: a rear plate 1005; a face plate 1007 having an anode 1014, and the potential regulating electrode 1015 which is spaced apart from the anode at a distance and to which electric potential lower than the GND potential or that of the anode is applied; and a spacer 1012 provided between the rear plate and the face plate.例文帳に追加

リアプレート１００５と、アノード１０１４、アノードと間隔を置いて、ＧＮＤ電位又はアノードより低い電位が印加される電位規定電極１０１５を備えたフェイスプレート１００７と、リアプレートとフェイスプレート間に設けられたスペーサ１０１２とを具備する。 - 特許庁

A regulating means 10 regulates on/off controlling of the laser light beam 11 by a laser control device 2, controlling of movement of the stage 8 by the movement control device 9 and controlling of a deflected position by the galvano-mirror 4 so as to form arbitrary scale patterns on the plurality of tracks.例文帳に追加

調整手段１０は、レーザ制御装置２によるレーザ光線１１のオン／オフ制御と、移動制御装置９によるステージ８の移動制御と、ガルバノミラー４による偏向位置制御を、複数のトラックに任意のスケールパターンを形成するよう調整する。 - 特許庁

The connecting member (2), on one hand, and the frame (9) or a member (6) for the angular positioning of the regulating member on the frame, on the other hand, both have respective bearing surfaces which are at least partially complementary, and fixing means are used to join these complementary bearing surfaces.例文帳に追加

一方で接続部材（２）、他方でフレーム（９）またはフレーム上に調速部材を角度位置決めする部材（６）の両方がそれぞれ、少なくとも部分的に相補的な支持面をそれぞれ有し、固定手段を使用してこれらの相補的支持面を接合する。 - 特許庁

To suppress the supply of the roving winding of defective qualities different in weight of roving to be essentially spun to a following step in a roving frame for regulating a proper tension and continuing a spinning when the tension state of roving during the spinning is deviated from a proper tension.例文帳に追加

紡出中の粗糸の張力状態が適正張力からずれている場合に、適正張力に調整して紡出を継続する粗紡機において、本来紡出すべき粗糸重量とは違う品質不良の粗糸巻が後工程に供給されるのを抑制する。 - 特許庁

Since the ribs for regulating the gap are disposed to the print receiving member 27 and the pressing member 101 is disposed to press both ends in the paper width direction, the paper sheet 3 is bent downward outside the ribs and the both ends of the paper sheet 3 are prevented from being bent upward.例文帳に追加

印写受け部材２７にギャップを規定するためのリブを設けると共に、押さえ部材１０１を設け用紙幅方向の両端を押さえることで、用紙３がリブの外側部分で落ち込み、用紙３の両端部の上方への膨らみを抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, variation in detection sensitivity of sensors 14, 15 due to thermal expansion or shrinkage of the rotating body 11 is compensated by performing addition of output of the sensors 14, 15 to generate a control gain corresponding to the additional value in the control constant regulating circuit 23.例文帳に追加

また、回転体１１の熱膨張または熱収縮による前記位置センサ１４、１５の検出感度の変化は、前記位置センサ１４、１５出力を加算し、前記制御定数調整回路２３において加算値に対応した制御ゲインを発生させて補正する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a special soil-sampling vehicle is required to be prepared besides a seedling transplanter, and working form is complicated and requires labor and much cost in the form of regulating the amount of fertilization by making a seedling transplanter regulate the amount of the fertilization by a previously formed data map installed therein.例文帳に追加

予め作成しておくデータマップを苗植機に装填して制御させることによって施肥量を制御する形態では、苗植機の他に、特別の土壌サンプリング車を用意しなければならず、作業形態が煩雑であり、手数を要し、経費高となる。 - 特許庁

That is, the pulley 7 can be fixed certainly to the rotary shaft 6 without free-running the armature 3 by clamping the male thread part 6c with the nut 21 while regulating the rotation of the rotary shaft 6 by engaging the engaging part 6d of the rotary shaft 6 with the tool.例文帳に追加

即ち、工具を回転軸６の係合部６ｄに係合して回転軸６の回転を規制しながら、雄ねじ部６ｃにナット２１を締め付けることにより、電機子３が連れ回りすることなく、確実にプーリ７を回転軸６に固定することができる。 - 特許庁

At the specified spot of a ball regulating part 10C, a displacing actuator 30 is arranged in contact with game balls and when the abrupt engagement of ball occurs, the game ball in contact with the relevant displacing actuator 30 is displaced by driving the displacing actuator 30.例文帳に追加

本発明では、球規制部１０Ｃの特定箇所に、遊技球に接触する態様で変位アクチュエータ３０を配設し、球噛みが発生した場合に変位アクチュエータ３０を駆動して、当該変位アクチュエータ３０に接触する遊技球を変位させるようにしている。 - 特許庁

A compression result index CRX for regulating the relation of the element identifier, the node identifier and the document identifier is generated and stored in the memory, and the set of pairs of the corresponding element identifier of the formal type schema and the compression result CRX is stored in the memory as a compression result set CRS.例文帳に追加

要素識別子、ノード識別子、文書識別子の関連を規定する圧縮結果インデックスCRXを生成してメモリに格納し、整形式スキーマの要素識別子と該圧縮結果インデックスCRXの対応する組の集合を圧縮結果セットCRSとしてメモリに格納する。 - 特許庁

This inverter device receives the regulated output of a power-regulating circuit (23) and generates a frequency control signal for deciding the frequency (f) of a control pulse signal (V_G) by a PFM circuit (42), and gives the frequency control signal of the PFM circuit (42) to a PWM circuit (24).例文帳に追加

電力調整回路（２３）の調整出力を受信して制御パルス信号（Ｖ_Ｇ）の周波数（ｆ）を決定する周波数制御信号をＰＦＭ回路（４２）により発生し、ＰＦＭ回路（４２）の周波数制御信号をＰＷＭ回路（２４）に付与する。 - 特許庁

The lock device also has a holding member which can regulate the displacement of the hook member in the direction of locking to hold it at the non-retaining position when the front door 3 is opened and a switching member for regulating or allowing the displacement of the holding member.例文帳に追加

また、施錠装置は、前扉３を開放した際に鉤部材の施錠方向への変位を規制して当該鉤部材を非係止位置に保持できる保持部材と、当該保持部材の変位を規制したり許容したり切換えるための切換え部材とを備えている。 - 特許庁

To stably deliver paper for reducing the possibility of damaging a recording surface of recording paper by a delivery driven roller installing device causing little looseness of a delivery driven roller, and capable of regulating a position and an attitude of the delivery driven roller with high accuracy in an ink jet type recorder.例文帳に追加

インクジェット式記録装置において、排紙従動ローラのがたつきが少なく、排紙従動ローラの位置及び姿勢を高い精度で規制することが可能な排紙従動ローラ取付装置により、記録紙の記録面を傷つける虞の少ない安定した排紙を可能にする。 - 特許庁

Call origination regulation information regulating call origination of corresponding data on a telephone directory of an opposite-side mobile phone terminal 30 based on data of the telephone directory 22 is distributed from a communication unit 42 of the server 40 and displayed on a display unit of the opposite-side mobile phone terminal 30.例文帳に追加

この電話帳２２のデータに基づき相手先の携帯電話端末３０の電話帳の該当するデータを発信規制する発信規制情報をサーバ４０の通信部４２から配信して相手先の携帯電話端末３０の表示部に表示する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of measurement by regulating conditions for measurement such as the position and pressure in a sensor head for a living body such as a finger, and to improve the work efficiency and economic efficiency in fixing the sensor head to the living body.例文帳に追加

本発明は、指などの生体に対するセンサヘッドでの測定位置や押圧力などの測定条件を一定として測定の再現性を高め、また、生体にセンサヘッドを固定する際の作業性を高めると共に経済性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The pressure control device 26 controls the pressure regulating valves 23a, 23b so that the pressure of the air storage tank 24 becomes the same as that in the closed loop at the ordinary temperature and in the stop state, and becomes closer to the low pressure part intermediate between the high pressure part and the low pressure part in the operating state.例文帳に追加

圧力制御装置２６は、貯気タンク２４の圧力が、常温かつ停止時に閉ループと同一となり、運転時に高圧部と低圧部の中間の低圧部に近い圧力となるように各圧力調整弁２３ａ，２３ｂを制御する。 - 特許庁

When the rice seeds are dipped in the warm water in a warm water tank 2, the warm water at the prescribed disinfecting temperature or a somewhat higher temperature than that is used as temperature regulating warm water and poured into the warm water tank 2 until the temperature of warm water in the warm water tank 2 rises to a prescribed warm water disinfecting temperature.例文帳に追加

温湯タンク２の温湯に種籾を浸した際に、所定の温湯消毒温度またはそれよりやや高い温度の温湯を温度調整温湯として、温湯タンク２の温湯が所定の温湯消毒温度に上昇するまで注入する。 - 特許庁

The outer peripheral part of a pile body 6 is provided with the blade 5 projected to the side, and a lower face part 7 of the blade 5 is formed into a rugged face part for suppressing or regulating the diffusion of sediment 8 outward in a radial line direction over the outer peripheral position of the blade 5.例文帳に追加

杭本体６の外周部に側方に張り出す翼５が備えられ、該翼５の下面部７は、土砂８が翼５の外周位置を越えて半径線方向外方に拡散するのを抑制ないしは規制する凹凸面部に形成されている。 - 特許庁

By compressing or decompressing the gas-permeable flow regulating valve element 16 by a spindle 18 provided to the valve body 1 through a screw mechanism rotatably and forward/backward movably, the trace flow can be regulated by controlling the degree of compression.例文帳に追加

弁本体１にねじ機構により回転可能に、かつ進退可能に設けたスピンドル１８により通気性流量調整弁体１６を圧縮させ、若しくは圧縮状態を解放させ、圧縮状態の調整による極微量の流量の調整を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous body having a structure of pores of a smaller diameter and having a higher strength by easily regulating the structure thereof including the pore diameter and the number of the pores, and the strength thereof.例文帳に追加

本発明は、多孔質体の細孔直径や細孔の数といった構造や多孔質体の強度を容易に調整し、より小さい細孔直径の構造を有する多孔質体、そしてより高い強度を有する多孔質体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable electric discharge lamp having high quality, which aims at reduction of variation in electric-discharge start voltage and has improved a dark characteristic by regulating an easily electron-radiating material formed in an electrode surface and its application size.例文帳に追加

電極表面に形成する易電子放射性物質およびその塗布寸法を規制することにより放電開始電圧のばらつき低減がはかれるとともに暗黒特性が改善できた高品質で信頼性の高い放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

An ECU 16 performs the feedback control of the rotation speed by regulating the throttle opening using a feedback correction term eqi calculated according to a deviation between the actual rotation speed ene and the target rotation speed entcal of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、内燃機関１０の実際の回転速度ｅｎｅと目標回転速度ｅｎｔｃａｌとの偏差に応じて算出されたフィードバック補正項ｅｑｉを用いてスロットル開度を調整することで、回転速度のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Especially, the saccharification and the fermentation are promoted by regulating the amount of the added ocean deep water so as to be 0.1-0.8 wt.% based on fermenting water, and using a malt including a roasted and/or roasted-and-dried malt.例文帳に追加

特に、海洋深層水の添加量を仕込用水に対して０．１重量％以上０．８重量％以下とすること、および、９０℃以上で焙煎および／または焙燥されたモルトを含む麦芽を使用することにより、糖化および発酵を促進させることができる。 - 特許庁

A regulating member 39 arranged along an outer surface of the airbag 32 regulates expansion of the airbag 32 to the axial direction at an early period of development, and a fragile part 41b is ruptured at a late period of development, and thereby expansion of the airbag 32 to the maximum volume can be permitted.例文帳に追加

エアバッグ３２の外面に沿って配置した規制部材３９は、展開前期においてエアバッグ３２の軸方向への膨張を規制するとともに、展開後期において脆弱部４１ｂが破断することで該エアバッグ３２の最大容積への膨張を許容する。 - 特許庁

To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow.例文帳に追加

輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること - 特許庁

This thickness regulating fitting for a reinforcing bar is so constructed that the base end of a steel bar is taken as a positioning base end part 21, the positioning base end part is continuously extended to form a stable fixing part 2, and a covering thickness securing part 3 is formed at the tip of the stable fixing part 2.例文帳に追加

棒鋼の基端側を位置取り基端部２１にすると共に、該位置取り基端部に連続状に延伸させて安定固定部２とした上、該安定固定部２の先端側に被り厚確保部３を形成してなる鉄筋用被り厚規制金具である。 - 特許庁

The apparatus includes: a bypass line 22 communicating a high pressure part to a low pressure part; an air storage tank 24 located in the middle of the bypass line and provided with pressure regulator valves 23a, 23b on the high pressure side and on the low pressure side, respectively; and a pressure control device 26 for controlling the respective pressure regulating valves.例文帳に追加

高圧部と低圧部を連通するバイパスライン２２と、バイパスラインの中間に位置し高圧側と低圧側にそれぞれ圧力調整弁２３ａ，２３ｂを有する貯気タンク２４と、各圧力調整弁を制御する圧力制御装置２６とを備える。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member which is operatively connected to the operation of the cylinder lock 700 and is displaced between an engagement position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-engagement position for allowing the opening of the inner frame 12.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係合位置と、内枠１２の開放を許容する非係合位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

When a male connector housing 30 is inserted up to the root vicinity of an inner surface 37 of a fitting cylindrical part 33, the tip 45 of an outside surface 41 of the male connector housing 30 abuts on a plurality of first looseness regulating parts 25 arranged and fixed at the root of this inner surface 37.例文帳に追加

雄コネクタハウジング３０が嵌合筒部３３の内面３７の根元近くまで差し込まれると、この内面３７の根元に配置形成される複数の第１のガタ付き規制部２５に雄コネクタハウジング３０の外面４１の先端４５が当接する。 - 特許庁

The package material 8 includes a regulating portion 8f for positioning the paper 7 at a cut 7a section formed therein when the paper 7 is set into the package material 8 in a proper direction and for making interference with the paper 7 when the paper 7 is set in any other direction than the above one.例文帳に追加

パッケージ材８は、用紙７を正しい向きで該パッケージ材８にセットしたときはその用紙７に設けられている切欠７ａの部分に位置し、かつ、用紙７をそれ以外の向きでセットする際には、その用紙７と干渉する、規制部８ｆを有する。 - 特許庁

Angular parts 90 formed on both sidewalls 52 of a developing cartridge 23 protrude to a side of the photoreceptor drum 3 to ride over a virtual line X connecting a circumferential surface at a side of a developing roller 6 opposed to the photoreceptor drum 3 and a bending part 86 in a layer thickness regulating blade 14.例文帳に追加

現像カートリッジ２３の両側壁５２に形成された角部９０は、現像ローラ６の感光ドラム３に対向する側の周面と層厚規制ブレード１４の曲げ部８６とを結ぶ仮想線Ｘを越えて、感光ドラム３側に突出している。 - 特許庁

The method for producing the activated carbon for an electric double layer capacitor electrode includes: subjecting a graphitizable carbon material as raw material to a firing treatment in an oxidizing gas atmosphere; regulating the particle size of the resultant carbon material; and subjecting the carbon material to an activation treatment.例文帳に追加

易黒鉛化性炭素材料を原料として、酸化性ガス雰囲気下で焼成処理して得られる炭素材を粒度調整した後に賦活処理して製造して得られることを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法。 - 特許庁

A spherical lens and a resolution converting lens system comprising a cylinder lens having lens power in a vertical scanning direction alone are inserted and detached into and from the interior of the optical system and a rotating mechanism for rotating and regulating the resolution converting lens system around an optical axis is provided.例文帳に追加

光学系内に球面レンズおよび副走査方向にのみレンズパワーを有するシリンダレンズにより構成される解像度変換レンズ系を挿入、離脱させ、また、前記解像度変換レンズ系を光軸回りに回転調整するための回転機構を設ける。 - 特許庁

To provide a linear actuator which is excellent in operation accuracy of a linear motion member and in quietness during drive through the reduction of rattle between a guide member for regulating rotation of the linear motion member and a rotation preventing member engaged with the guide member due to temperature change.例文帳に追加

直動部材の回転を規制するガイド部材と、このガイド部材に係合する回転阻止部材との間における温度変化によるがたつきを低減させた、直動部材の動作精度や駆動中の静穏性に優れたリニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The aqueous solution of the compound, for example represented by formula (1-1), forms a stable lyotropic liquid crystal phase, and provides lyotropic liquid crystal yellow or orange coloring material capable of aligning by a weak alignment regulating force of the organic thin film.例文帳に追加

例えば下式で示される化合物は、その水溶液が安定なリオトロピック液晶相を形成し、配向規制力の弱い有機薄膜の配向規制力でも十分に配向し得るリオトロピック液晶性の黄色ないし橙色色素材料を実現した。 - 特許庁

A reference current outputted from an output terminal OUT1 is corresponding to a difference current of the currents I1, I2 but a temperature characteristic of the difference current can be varied by regulating the voltage V1 generated by the variable voltage source V1.例文帳に追加

出力端子ＯＵＴ１から出力される基準電流は電流Ｉ１，Ｉ２の差分電流に相当するが、差分電流の温度特性は、可変電圧源Ｖ１で発生する電圧Ｖ１を調整することによって変化させることが可能である。 - 特許庁