「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening part regulating the movement of an operating handle 3, while cooperating with it when an operating handle 2 is rotated, is installed in a flange part 2c installed in the vicinity of a tip part of the operating handle 2, and the operating handle 2 is inserted into the opening part.例文帳に追加

一方の操作ハンドル２の先端部近辺に設けた鍔部２ｃには操作ハンドル３の移動を規制するとともに、操作ハンドル２の回転操作時に操作ハンドル３を共動させるための開口部を設け、この開口部に操作ハンドル２を挿通させている。 - 特許庁

In this case, the accelerator regulating means is structured of, for example, a pushing member (a rod 31) capable of moving forward and backward between the pushing position and the waiting position in relation to the pedal arm 12 and a slider device 30 provided with a second spring 32 for energizing the pedal arm to the pushing member.例文帳に追加

アクセル規制手段は、例えば、ペダルアーム１２に対し押圧位置と待機位置との間を進退移動可能な押圧部材（ロッド３１）と、押圧部材に対しペダルアームを押圧する方向に付勢する第２のスプリング３２を備えたスライダ装置３０で構成される。 - 特許庁

For the driving pulley 12, both sides in the axial direction are freely rotatably supported by bearings 16 and 17, and the driving pulley 12 is equipped with a pulley main body 24 on which a plurality of tooth sections 23 are provided, and a pair of regulating members 25 and 26 which are attached to both of the end sides in the axial direction.例文帳に追加

駆動プーリ１２は、軸方向の両側が一対の転がり軸受１６，１７により回転自在に支持され、複数の歯部２３が設けられたプーリ本体２４と、その軸方向両端側に取り付けられた一対の規制部材２５，２６とを備える。 - 特許庁

In the case of applying the manual plate 1 to a 4-position automatic transmission, the height position of the case side drive range direction stopper part 15 for regulating the turning range of the manual plate 1 is set so that the tip of the chuck member 11 fits into a parking range cutout 30 to a drive range 1 cutout 33.例文帳に追加

また、４ポジションの自動変速機にマニュアルプレート１を適用する場合には、チェック部材１１の先端がパーキングレンジ切欠き３０〜ドライブレンジ切欠き３３に陥入するように、ケース側ドライブレンジ方向ストッパ部１５の高さ位置を設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal, in which it is possible to prevent the solid-liquid interface from becoming a recessed face by accelerating radiation heat transfer and heat dissipation from the upper part of the crystal shoulder part by regulating the crystal diameter after seed crystal growth.例文帳に追加

種結晶成長後の結晶径を規定することにより、結晶肩部上部からの輻射伝熱および放熱を促進させ、固液界面の凹面化を抑止することができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of space facing each other with the axis of the housing 33 in between of the space quartered in the circumferential direction between the housing 33 and the rotor 34 by these bulkheads are used as the first oil chamber 14 and the second oil chamber 17 of the pressure regulating cylinders.例文帳に追加

これらの隔壁によってハウジング３３とロータ３４との間で周方向に４分割された空間のうちハウジング３３の軸線を挟んで互いに対向する一対の空間を調圧シリンダの第１の油室１４と第２の油室１７とした。 - 特許庁

This flexible vegetation floating body for seeding and planting the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like is constituted to have buoyancy by filling a mixture of foam grain, lightweight soil, aquatic plant seeds, stump, and the like in a flexible cylindrical bag body 2.例文帳に追加

湖沼、調整池、ダム等の水面の緑化を図るための可撓性植生浮体は、発泡粒体と、軽量土と、水性植物種子、根株等の混合物を可撓性の筒状袋体２の内部に充填してなり浮力を有するように構成した。 - 特許庁

The unevenness of the thickness in the direction of width is controlled by using a doctor blade 3 having a notch A for adjusting the total coating weight and in addition a notch B for controlling the unevenness of the thickness of a stripe in the direction of width and regulating the angle of the doctor blade.例文帳に追加

塗布量全体を調整するための切欠Ａに加えて、ストライプの幅方向の厚みムラを調整するための切欠Ｂのあるドクターブレード３を使用し、ドクターブレードの角度を調整することにより幅方向の厚みムラの調整を行う。 - 特許庁

To enable a vein pattern of a requested area of a finger to be imaged without fail and to realize downsizing and slimming down of a device without having a guide for regulating a position of the finger in the personal authentication device using the vein pattern of the finger.例文帳に追加

指等の静脈パターンを利用する個人認証装置において、指等の位置を規制するためのガイド等を備えることなく、指等の所望領域の静脈パターンを確実に撮像できるようにし、かつ、装置の小型化・薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a lubricating mechanism of an internal combustion engine for stabilizing a lubricating oil level in an oil pan as much as possible, in the lubricating mechanism of the internal combustion engine of a system for supplying lubricating oil discharged from a pressure regulating valve into the oil pan through an oil pump.例文帳に追加

調圧弁から排出される潤滑油がオイルポンプを介することなくオイルパン内に供給される形式の内燃機関の潤滑機構において、オイルパン内の潤滑油の油面を可及的に安定させる内燃機関の潤滑機構を提供すること。 - 特許庁

Herewith starting the engine 22 quickly can be done by reducing a mounting torque which follows cranking and regulating the vibration due to this while parking the car, and by raising the rotation number Ne of the engine 22 quickly to pass the resonant rotation number while running the car.例文帳に追加

これにより、停車中はクランキングに伴うマウント反力を小さくしてこれに起因する振動を抑制し、走行中はエンジン２２の回転数Ｎｅを迅速に上昇させて共振回転数帯を通過させてエンジン２２を迅速に始動することができる。 - 特許庁

To prevent erroneous setting by improving a mounting structure so as to correctly joint to a trip crossbar of a breaker body by regulating the posture of a trip lever of a tripping device when mounting the voltage tripping device (internal attachment) on a case cover of the breaker body.例文帳に追加

遮断器本体のケースカバーに電圧引外し装置（内部付属装置）を装着する際に、該引外し装置のトリップレバーの姿勢を規制して遮断器本体のトリップクロスバーに正しく連繋させるように組み付け構造を改良してセッティングのミスを防止する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of regulating a layer thickness of a developer on a developing sleeve by more simple configuration in order to stably form a fine image, and even after the lapse of time, capable of uniformly supplying the developer passed through a regulation member.例文帳に追加

良好な画像を安定して形成するために、より簡潔な構成で現像スリーブ上の現像剤の層厚を規制し、経時においても、規制部材を通過した後の現像剤量を均一に供給することができる現像装置を提案する。 - 特許庁

To provide a regulation method of the water content of a ceramic granule capable of regulating the average water content of the whole granule to a targeted value, minimizing the variation of the water content of each granule, and restraining the generation of agglomerates.例文帳に追加

顆粒全体の平均含有水分量を目的とする値に調整できるとともに、各顆粒ごとの含有水分量のバラツキを少なくすることができ、しかも凝集物の発生を抑制できるセラミックス顆粒の水分調整方法を提供すること。 - 特許庁

The method for cultivating mushroom comprises using a culture medium comprising corn cob-containing base material and nutritious ingredients to cultivate mushroom followed by regulating moisture in a waste culture medium, and sterilizing the waste culture medium followed by inoculating mushroom spawns in the culture medium to culture the mushroom.例文帳に追加

コーンコブを含む基材と栄養成分とを含む培地を使用してきのこを栽培した後の廃培地の水分量を調整し、それを殺菌した後、マッシュルームの種菌を当該培地に接種し、培養することを特徴とするマッシュルームの栽培方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a charge-removing exposure means, which provides an excellent transfer image by suppressing the influence of the charge-removing exposure means on a photoreceptor before transfer, without having an expensive member for regulating an optical path.例文帳に追加

除電用露光手段を有する画像形成装置において、光路を規制する高価な部材を具備することなく、転写前の感光体に与える除電用露光手段の影響を抑制し、良好な転写画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic memory device has regulation regions 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30 formed at a predetermined interval; and a means 24 having a linear recording layer 22 where the region between the regulation regions becomes a recording bit 34, and for imparting uniaxial magnetic anisotropy to the recording layer 22.例文帳に追加

磁壁３０の移動を規制する規制領域３２が所定の間隔で形成され、規制領域間の領域が記録ビット３４となる線状の記録層２２を有し、記録層２２に一軸磁気異方性を付与する手段２４を有している。 - 特許庁

To provide an actuator which can perform drive control stably at all times by making a driven member friction engage with a drive friction member secured to an electromechanical conversion element while energizing through an energizing means, and regulating its energizing force.例文帳に追加

電気機械変換素子に固定された駆動摩擦部材に対して被駆動部材を付勢手段で付勢して摩擦係合させるとともに、その付勢力を調整することによって、常に安定した駆動制御を行うことのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

An air direction control body 60 with an air blowoff port 66 formed at the front face to allow temperature regulating air to be blown off and with support parts 78, 78 provided at the side faces is rotatably supported by engaging the support parts 78, 78 with the support receiving parts 62, 62.例文帳に追加

前面に調温空気の吹出しを許容し得る空気吹出口６６が形成されて、側面に支持部７８,７８が設けられた風向制御体６０を、該支持部７８,７８を前記支持受部６２,６２に係合させることで回動可能に支持させる。 - 特許庁

The male member 20 has an outside diameter regulating the contraction of the fitting claw 14a in an upper shaft portion 22a out of the shaft portion to be inserted into the trunk part 11 of the shaft part 22 and is formed with an engagement counterpart 26 engaged with the lock claw 15 in the lower shaft portion 22b.例文帳に追加

雄部材２０は、軸部２２の胴部１１に挿入される軸部分のうち、上軸部分２２ａに取付爪１４ａの縮径を規制する外径を有し、かつ下軸部分２２ｂに係止爪１５と係合する被係合部２６を形成している。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of regulating insertion and detachment for the connection part of an electronic component, a relay board and a game control board and preventing a game from being restarted while data are abnormal after a RAM abnormality error occurs and a game is once turned to a game incapable state.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、ＲＡＭ異常エラーが生じて一旦、遊技不能状態となった後、異常データのままで遊技が再開されることを防止可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To materialize a pattern forming method and device thereof which have no need of regulating the etching characteristics in an etching tub, and to enhance the accuracy and production efficiency of a wiring pattern to be formed, and to provide a correction method and a device for design data used in the same.例文帳に追加

エッチング槽内におけるエッチング特性の調整が不要であり、かつ、形成される配線パターンの精度および生産効率が向上するパターン形成方法およびその装置、ならびに、これに用いられる設計データの補正方法およびその装置を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent giving a liquid crystal alignment layer showing excellent liquid crystal alignment regulating force (pretilt angle exhibiting properties of a liquid crystal), and suppressing accumulation of residual DC upon thermal stress application considered as one of factors for liquid crystal panel firing.例文帳に追加

優れた液晶配向規制力（液晶のプレチルト角発現性）を示し、且つ液晶パネル焼付き要因の一つと考えられている熱ストレス印加時の残留ＤＣの蓄積を抑制できる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning system for printer and a driving method thereof in which writing error of image data can be suppressed by regulating the timing for starting scanning of line image data depending on the difference in the quantity of reflected light among mirror faces of a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の鏡面相互間の光反射量の差に対応してラインイメージデータの走査開始時期を調整することによって、イメージデータの書込みエラーを抑えることができる印刷機の光走査システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

This nucleic acid sequence having a translation efficiency-regulating activity is obtained by performing a protein synthesis by using the translation template containing the polynucleotide consisting of the nucleic acid base sequence which is a subject for selection, collecting a polyribosome fraction from the reaction liquid and then selecting by analyzing the nucleic acid base sequence bonded with the ribosome.例文帳に追加

選抜対象とする核酸塩基配列からなるポリヌクレオチドを含む翻訳鋳型によりタンパク質合成を行い、該反応液からポリリボソーム画分を取得した後、リボソームに結合している核酸塩基配列を解析することにより選抜する。 - 特許庁

A torque regulating unit 12 comprises a locking face which is erected from the predetermined position of the ring member, and an engagement projecting part which is provided at the predetermined position of the ejection head 6 and abutted on and locked to a locking surface on the predetermined screw level when the head is screwed down.例文帳に追加

リング部材所定位置に起立形成した係止面と、噴出ヘッド６所定位置に設け且つ該ヘッドの螺動下降時に所定螺着レベルに於いて係止面に当接係止される係合突部とからなるトルク調整部12を設けて構成した。 - 特許庁

To provide a shampoo composition capable of exhibiting persistent and ultrahigh fungicidal effects and having excellent effects on prevention of dandruff and pruritus of the scalp, low irritation, high safety and good usability by regulating the kind and formulation ratio of a surfactant without containing a fungicide.例文帳に追加

殺菌剤を含有することなく、界面活性剤の種類，配合比を調整することで持続的かつ非常に高い殺菌効果を発揮し、頭皮のふけ，かゆみを防止する効果に優れ、低刺激で安全性の高い、使用性の良好なシャンプー組成物を得る。 - 特許庁

A reinforcing frame 48 for regulating the deformation of the foil 44 is fixed in a bridge shape to the front and rear surfaces of the left and right blade receiving pieces 46, the structure strength of the connected body of the foil 44, the blade receiving pieces 46 and the reinforcing frame 48 is improved, and the deformation of the foil 44 is prevented.例文帳に追加

左右の刃受ピース４６の前後面には、外刃４４の変形を規制するための補強枠４８を橋絡状に固定して、外刃４４、刃受ピース４６および補強枠４８の結合体の構造強度を向上して、外刃４４の変形を防止する。 - 特許庁

The output voltage regulating means are provided both in the reference voltage circuit and in the voltage dividing circuit, so that even after the fuse cut of the trimming resistor part at one side is performed, the input voltage can be regulated again by a fuse cut of a trimming resistor part at the other side.例文帳に追加

基準電圧回路及び電圧分割回路両方に出力電圧調整手段を具備し、片方のトリミング抵抗部フューズカットが行われた後も、もう片方のトリミング抵抗部フューズカットにより、入力電圧の再調整を可能にする。 - 特許庁

A variable timer mechanism 16d for regulating an injection timing for fuel is disposed on an in-line fuel injection device 16 for injecting fuel to the engine, and an accumulation amount of the particulate accumulated on the particulate filter is detected by an accumulation amount detecting means 17.例文帳に追加

またエンジンに燃料を噴射する列型燃料噴射装置１６には燃料の噴射時期を調整する可変タイマ機構１６ｄが設けられ、パティキュレートフィルタに堆積したパティキュレートの堆積量は堆積量検出手段１７により検出される。 - 特許庁

The hydraulic control device is equipped with a plurality of actuator units, in which a selector valve 16 to operate an actuator 6 is formed in a single piece with the actuator, and is structured so that the pressure oil is supplied parallel to the actuators from a common variable displacement pump 1 having a discharging flow rate regulating mechanism 2.例文帳に追加

アクチュエータ６を操作する切換弁１６を当該アクチュエータと一体的に構成したアクチュエータユニットを複数備え、吐出流量調整機構２を有する共通の可変容量ポンプ１から前記各アクチュエータユニットへパラレルに圧油を供給する。 - 特許庁

To prevent interference fringe in a stereoscopic video display device constituted of laminated structure equipped with a display unit (10) displaying a parallactic video and a barrier (20) having an aperture and regulating the course of video light from the display unit or illuminating light to the display unit.例文帳に追加

視差のある映像を表示する表示器（１０）と、開口を有し、表示器からの映像光または表示器への照明光の進路を規制するバリア（２０）を備えた積層構造からなる立体映像表示装置における、干渉縞を防止する。 - 特許庁

This refrigerating device for the trailer includes a setting section (66) for setting a reference value of input voltage of a converter (41) as reference voltage, and the converter (41) is provided with a regulator circuit (50) for regulating the output voltage to the inverters (42, 43, 44) to be close to the reference voltage.例文帳に追加

トレーラ用冷凍装置は、コンバータ（41）の入力電圧の基準値が基準電圧として設定される設定部（66）を備え、コンバータ（41）には、インバータ（42,43,44）への出力電圧を基準電圧に近づけるように出力電圧を調整する調整回路（50）が設けられる。 - 特許庁

To simplify set-up work for centerless grinding to be performed in a plurality of processes by using a plurality of kinds of grinding wheels and improving conventional technology for centerless grinding and to miniaturize, simplify, and reduce weight and cost of a dressing mechanism of the grinding wheel and a regulating wheel.例文帳に追加

センタレス研削技術を改良して、複数種類の研削砥石を用いて複数工程で施工するセンタレス研削の段取り替え作業を簡単ならしめ、かつ、研削砥石及び調整砥石のドレッシング機構を小型，簡単，軽量，低コストならしめる。 - 特許庁

A pump receiving hole 15 having a profile shape for receiving a pump body 45 from the backside of a wrist watch 1 and regulating the pulling- out of the pump body 45 to the surface side of the wrist watch is formed in either one of the side before the watch side 9 or its opposite side.例文帳に追加

ポンプ部４５を腕時計１の裏側から受け入れてポンプ部４５が腕時計の表側へ抜け出ることを規制するような輪郭形状を備えるポンプ部受け入れ穴１５を腕時計の側９の手前側と反対側のいずれか一方に形成する。 - 特許庁

The position regulating mechanism 5 which prevents the pickup 2 from shifting along the screw shaft 4 is equipped with a regulation piece 50 which protrude from the pickup 2 toward the screw shaft 4 and has its tip part fitted between adjacent mountain parts 40 and 40 of the screw shaft 4 in addition to an engagement part between the pickup 2 and screw shaft 4.例文帳に追加

ピックアップ2がネジ軸4に沿う方向にズレることを防ぐ位置規制機構5は、ピックアップ2とネジ軸4の係合部とは別に、ピックアップ2からネジ軸4に向けて突出し、先端部がネジ軸4の隣り合う山部40、40間に嵌まる規制片50を具えている。 - 特許庁

To produce an electroconductive polymer thin film for a display element, obtained by regulating the film thickness at a molecular level by simultaneously solving problems of solubilization of an electroconductive polymer and a film-forming technique at the molecular level; and to provide an electrochromic display element using the polymer thin film.例文帳に追加

導電性高分子の可溶化並びに分子レベルでの成膜化技術を同時に解決し、分子レベルで膜厚を制御した表示素子用導電性高分子薄膜を製造し、またかかる高分子薄膜を用いてなるエレクトロクロミック表示素子を提供する。 - 特許庁

The wood working device 10 performs a specified cutting work by feeding a work W, in a sliding manner, to a rotary cutting tool 13 which rotates on a base 12 and has a guide means 16 for regulating the loose state of the work W provided on the end part of a splitting blade 15.例文帳に追加

木工装置１０は、ベース１２上で回転する回転切削工具１３に対して被加工材Ｗをスライド送りし、所定の切削加工を行うもので、割り刃１５の端部に被加工材Ｗの浮上がりを規制するガイド手段１６を有する。 - 特許庁

By a behavior of a node of the case body model 14 for forming the boundary surface in which the boundary node is located, a constraining condition for regulating the behavior of the boundary node is fixed, and a behavior of the boundary node of the tread model 12 is constrained by the constraining condition.例文帳に追加

この境界節点が位置する境界面を形成するケース本体モデル１４の節点の挙動によって、境界節点の挙動を規制する拘束条件を定め、この拘束条件によりトレッドモデル１２の境界節点の挙動を拘束する。 - 特許庁

The rail member 201 is equipped with: a rail groove 202 guiding the transfer belt unit 8; a recessed part 202a and a positioning hole 202b for positioning the transfer belt unit 8 when abutting on the photoreceptor drum 3; and a recessed part 202c regulating the position of the transfer belt unit 8 when separating from the photoreceptor drum 3.例文帳に追加

レール部材２０１は、転写ベルトユニット８を案内するレール溝２０２と、転写ベルトユニット８の当接時における位置決めを行うための凹部２０２ａ・位置決め穴２０２ｂと、離間時における転写ベルトユニット８の位置を規制する２０２ｃとを備えている。 - 特許庁

Even when the shift lever boot 20 is largely deflected downward by a shift operation of the shift lever 2, the shift lever boot 20 is prevented from deflecting downward and entering the open window part 10 by a boot entry regulating means 30 provided in the inside of the open window part 10 of the indicator 1.例文帳に追加

シフトレバー２のシフト操作でシフトレバーブーツ２０が下方へ大きく撓んでも、インジケータ１の開窓部１０の内側に設けたブーツ進入規制手段３０によって、シフトレバーブーツ２０が開窓部１０の下方へ撓み進入するのを防止することができる。 - 特許庁

A second molding surrounding wall is provided which extends to make the second mold move around a second molding periphery wall surface in the direction perpendicular to the second extractable direction as a wall surface regulating the profile of the second molding during the molding of the second molding.例文帳に追加

第２成形品の成形時に第２成形品の外形を規定する壁面として第２成形型が第２抜出可能方向に対して垂直な方向に第２成形品外周壁面を一周するように延在する第２成形品包囲壁を有する。 - 特許庁

When inputting a free composition as an answer, it is newly registered as composition data for constituting a question or an answer, and connection data for regulating the relationship between compositions is changed to be taken in a database to be outputted as a question or an answer.例文帳に追加

回答として自由な文章を入力した場合に、質問又は回答を構成する文章データとして新規に登録し、文章間の関係を規定する結線データを変更することにより、データベースに取り込み、質問又は回答として出力する。 - 特許庁

Then a second liquid crystal mixture material prepared by adding a polymerization initiator to a hardening type liquid crystal material is deposited on the first cholesteric layer 13' and the second liquid crystal mixture material is aligned by the alignment regulating force of the first cholesteric layer 13'.例文帳に追加

その後、形成された第１コレステリック層１３′上に、硬化型液晶材料中に重合開始剤が添加された第２液晶混合材料を成膜し、第１コレステリック層１３′の配向規制力により第２液晶混合材料を配向させる。 - 特許庁

When a kickback brake mechanism is operated, the other end side 513 of the belt 51 follows movement of one end side and moves forward, and an abutting member 7 is abutted to a regulating part 633, and further movement to the forward direction can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、キックバックブレーキ機構が作動した際に、ベルト５１の他端側５１３が一端側の動きに追従して前方に移動しようとするが、当接部材７が規制部６３３に当接するので、それ以上前方へと移動することが防止される。 - 特許庁