「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new process for regulating an immunological response including an immunology field, especially, down regulation of an immunological response system using a procedure or a procedure combination for forming and applying new and unpredictable immunological regulation called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

To obtain a high extraction ratio in a short period of time by single contact with an extraction agent without regulating pH in a method where an electroless nickel plating waste liquid is made in contacted with the extraction agent so as to extract nickel ions, and a peeling agent is charged thereto so as to isolate and recover nickel.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液に抽出剤を接触させてニッケルイオンを抽出し、これに剥離剤を投入してニッケルを単離させて回収する方法において、ｐＨを調整することなく１回の抽出剤との接触で高い抽出率を短時間で得る。 - 特許庁

To provide a brain temperature management device superior in the energy efficiency while regulating the temperature of a cooling body by previously preparing a medium with relatively low temperature and a medium with relatively high temperature and blending these media; and a method of controlling the brain temperature management device.例文帳に追加

相対的に温度が低い媒体および相対的に温度が高い媒体を予め調製し、これらの媒体を混合することで冷却体を温度調節しつつ、エネルギ効率に優れた脳温管理装置、および脳温管理装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for comprehensively evaluating the charging performance of toner with high accuracy by measuring the height of a toner layer on a developing roller and the charge amount of the toner that has passed through a roller type regulating member, and to provide a method for producing toner by using the evaluation method.例文帳に追加

ローラ状規制部材を通過した後の現像ローラ上のトナー層の高さおよびそのトナーの電荷量を測定し、トナー帯電能を総合的に、しかも高精度に評価する評価装置、評価方法およびその評価方法を用いたトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

The signal regulating circuit receives a first response signal and a second response signal from the cable wiring and first and second pick-off sensors in response to one or more reference signals and obtains a signal difference between the first response signal and the second response signal.例文帳に追加

信号調節回路は、１つ以上の基準信号に応答してケーブル配線、第１ピックオフ・センサ及び第２ピックオフ・センサから第１応答信号及び第２応答信号を受け取り、第１応答信号と第２応答信号との間の信号差を求めるように構成される。 - 特許庁

In particular, the temperature regulation control PID 4 calculates an increment or decrement of fuel according to the measured furnace interior temperature and controls an air flow rate regulating valve.例文帳に追加

特に、温度調節制御ＰＩＤ４が炉内測定温度に基づき燃料増減量を算出して燃料調節弁を制御するとともに、空気調節制御ＰＩＤ３が燃料流量と空気流量に基づき空気の増減量を算出して空気調節弁を制御する。 - 特許庁

The tilt regulating means is composed of each pin 51c formed in the piston 51 of the cylinder mechanism 50, each groove 52c formed in a cylinder body 52, and a spring 53 for a piston, applying piston pushing and pressing force to the piston 51 in a direction decreasing a relative distance between the pin 51c and the groove 52c.例文帳に追加

傾転規制手段は、シリンダ機構５０のピストン５１に形成されたピン５１ｃと、シリンダボディ５２に形成された溝５２ｃと、ピン５１ｃと溝５２ｃとの相対距離を近づける方向にピストン押圧力をピストン５１に作用させるピストン用スプリング５３とにより構成される。 - 特許庁

Thus, a mobile communication terminal device (1) which is located in the predetermined closed space (outgoing/incoming call regulation area (B)) receives the control signal (notification information) from the perch channel of the radio communication apparatus (20), thereby regulating an outgoing/incoming call to the mobile communication terminal device (1).例文帳に追加

これにより、無線通信装置（２０）の止まり木チャネルからの制御信号（報知情報）を、所定の閉空間（発着信規制エリア（Ｂ））内に位置する移動体通信端末装置（１）が受信し、移動体通信端末装置（１）に対する発着信規制が行われることになる。 - 特許庁

To provide a device for deciding the full charging of a secondary battery for vehicles that decides accurately the full charging of the secondary battery regardless of a regulating voltage by a regulator or polarization that occurs in the secondary battery and a device for calculating the residual capacity of the secondary battery using the decision device.例文帳に追加

レギュレータによる調整電圧や二次電池内に生じる分極とはかかわりなく、当該二次電池の満充電を精度よく判定する車両用二次電池の満充電判定装置及びこれを用いた二次電池の残存容量算出装置を提供する。 - 特許庁

Variation width of signal level of a video signal received by each reception terminal 3 is suppressed by regulating the gain of a relay amplifier in a transmitting section 15 at a control section 1 such that the signal level of a video signal relayed to the reception terminal 3 falls within a predetermined range.例文帳に追加

送信部１５が有する中継アンプの利得を制御部１で調整し、受信端末装置３に中継される映像信号の信号レベルが所定の範囲内に収まるようにして、各受信端末装置３で受信される映像信号の信号レベルの変動幅を抑えている。 - 特許庁

Since a slit width regulating member 15 to decrease the slit width of a conduit 2a is situated closer to the compression fluid introduction port 12 for a feed side than a powder suction inlet 11, a suction amount of powder and the injection strength thereof are freely changed through a hydrodynamic action.例文帳に追加

粉体吸入口１１よりも供給用圧縮流体導入口１２の側に、導管２ａのスリット幅を減少させるためのスリット幅調節部材１５を設けたので、その流体力学的な作用により粉体の吸入量や噴射強さを自由に変えることができる。 - 特許庁

In the substrate processing equipment, the rotational speed of the rotating motor 65 is dropped down by the regulating mechanism 7 so as to reduce the flow rate of air fed by the air-blower mechanism 6 while resist liquid is applied, so that the air flow is less disturbed by the blower.例文帳に追加

基板処理装置において、レジスト液の塗布が行われている間、調整機構７が回転モータ６５の回転速度を落とすことによって送風機構６により送風される雰囲気の送風量を減少させて、送風による気流の乱れを減少させる。 - 特許庁

If the tongue piece 18 is deflected by a releasing piece J intruding into the body 11 by mistake, before the tongue piece is excessively deflected, a deflection regulating piece 18C formed on its side fringe abuts on the receiving part 32s, and the tongue piece 18 is regulated not to further deflect.例文帳に追加

そして、本体部１１内に誤って侵入した解除治具Ｊによって舌片１８が撓ませられると、舌片１８が過度に撓む前の段階で、その側縁に形成された撓み規制片１８Ｃが受け部３２に当接し、舌片１８はそれ以上の撓みを規制される。 - 特許庁

To provide a walking frame, always freely traveling by casters, causing legs for regulating traveling when load more than predetermined is applied to project so that the walking frame is stably stopped, and then causing the walking frame itself to self-run by a fixed distance to assist walking when the body is raised to move forward.例文帳に追加

常時はキャスタにより自在に走行できるが、所定以上の荷重が懸かった時に走行を規制する足が突出して安定的に走行器を停止させ、その後、前進しようと身体を起こしたときに歩行器自体が一定距離自走して歩行を助勢する歩行器を提供する。 - 特許庁

In a current regulating circuit 1, current I1 is regulated by using a low power supply voltage Vcc, and a current mirror circuit 6 to which the regulated current I1 is applied is constituted of low voltage MOS transistors 7 and 8 whose threshold voltage by which the transistors turn on is lower than that of a high voltage transistor.例文帳に追加

定電流発生回路１では、低電源電圧Ｖｃｃを用いて定電流Ｉ１を発生し、その定電流Ｉ１が供給されるカレントミラー回路６をトランジスタのオンする閾値電圧が高耐圧のトランジスタより低い低耐圧のＭＯＳトランジスタ７及び８で構成する。 - 特許庁

To provide a fuel gas generation device capable of generating and supplying a constant volume of fuel gas continuously, stably, with convenience and at low cost without using a pressure regulating valve or the like by a chemical reaction means, as a fuel supply means for a mobile or portable fuel cell or the like.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、化学反応手段により調圧弁等を用いず継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給することが可能な燃料ガス生成装置の提供。 - 特許庁

The spring support member is displaced between the engagement position for regulating the relative movement in the axial direction of the rotating shaft by rotating the rotating shaft around the axis and the release position permitting the relative movement in the axial direction in a space up to the rotating shaft.例文帳に追加

バネ受部材は、回転軸との間において、当該回転軸の軸回りに回動させることによって当該回転軸の軸方向への相対移動が規制される係合位置と、軸方向への相対移動が許容される解除位置との間で変位可能とされている。 - 特許庁

To provide a developing device excellent in the self controllability of toner concentration and capable of obtaining an excellent image without causing any density irregularity by regulating the lower limit of the minimum value (Frmin) of the radial-direction magnetic force of a developer carrier acting on developer in a developer housing part.例文帳に追加

現像剤収容部内の現像剤に作用する該現像剤担持体における半径方向磁気力の最小値（Ｆｒmin）の下限を規定して、トナー濃度の自己制御性に優れ、画像濃度ムラのない良好な画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁

The first radiation panel 22a is horizontally juxtaposed to the temperature regulating unit 20a and arranged parallel with an indoor sidewall to form an internal space into which the air blown off from the first side face blow-off port 31 is supplied, and formed of a fibrous material having a predetermined radiation rate.例文帳に追加

第１輻射パネル２２ａは、温度調整ユニット２０ａと水平方向に並んで且つ室内の側壁に平行に配置され、第１側面吹出口３１から吹き出された空気が送られる内部空間を構成し、所定の輻射率を有する繊維系材料で形成されている。 - 特許庁

This insulating coating material for the enamel wire is obtained by dissolving a polyester-based resin obtained by reacting a polybasic carboxylic acid or a derivative thereof, with a polyhydric alcohol while regulating the ratio of the equivalent of the carboxyl group to the equivalent of the hydroxy group so as to be 1:(1.2-3.0), in propylene carbonate.例文帳に追加

多価カルボン酸或いはその誘導体と多価アルコールとを、これらのカルボキシル基当量対水酸基当量の比が１：１．２〜３．０となるように反応させて得られるポリエステル系樹脂をプロピレンカーボネートに溶解してなることを特徴とするエナメル線用絶縁塗料。 - 特許庁

To provide a magazine including a guide member, which can smoothly close a slide door by avoiding the guide member from being caught in a connecting nail in closing the slide door, and surely regulating misalignment of a nail at the return time of a driver guide after driven in.例文帳に追加

スライドドア閉止時におけるガイド部材の連結釘に対する引っ掛かりを回避してスライドドアをスムーズに閉止することができるとともに、打ち込み後ドライバガイドの戻し時点での釘の位置ずれをも確実に規制することができるガイド部材を備えたマガジンを提供する。 - 特許庁

By controlling the suction force of the ejector 3 by regulating the valve opening of a control valve 17, a pressure in the jacket part 2 and in turn a temperature therein are maintained at a given value, and a cooling temperature at the jacket part 2 is varied without a delay in a time and maintained with high-precision.例文帳に追加

制御弁１７の弁開度を調節してエゼクタ３の吸引力を制御することにより、ジャケット部２内の圧力ひいては温度を所定値に維持することができ、ジャケット部２での冷却温度を時間遅れなく変更し且つ精度良く維持することができる。 - 特許庁

This method for preventing the development of the microorganisms comprises regulating an ionized gas containing ions so that the temperature is ≤10°C and the humidity is ≥80% at a negative ion concentration of ≥10^4 ions/cm^3 and feeding the regulated ionized gas to objects proliferating the microorganisms and/or a space housing the objects.例文帳に追加

微生物が繁殖する物体及び／又はその物体を格納する空間にイオンを含むイオン化気体を、温度１０℃以下、湿度８０％以上、負イオン濃度１０^^4 個／ｃｍ^3 以上に調節し、この調節後のイオン化気体を前記物体及び／又は空間に供給するようにした。 - 特許庁

A method for regulating the CD28-positive T cell response and the immunological response mediated by T cell using B7 antigen, fragments thereof and derivatives therefrom, CD28 receptor, fragments thereof and derivatives therefrom, and an antibody or other molecule reactive with B7 antigen and/or CD28 receptor are provided.例文帳に追加

B7抗原、そのフラグメントおよび誘導体、およびCD28レセプタ、そのフラグメントおよび誘導体並びにB7抗原および／またはCD28レセプタと反応性の抗体および他の分子を使用して、CD28ポジティブＴ細胞応答、およびＴ細胞により媒介される免疫応答を調節する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for automatic vending machine equipped with a commodity guiding device capable of forming commodity passages no the both sides of a top guide located on a top tray and easily setting/changing the position of a passage width regulating plate located inside the commodity storage rack.例文帳に追加

トップトレイ上に配置されたトップガイドの両側に商品通路を形成できるとともに、商品収納棚内に配設された通路幅調整板の位置を容易に設定変更できる商品案内装置を備えた自動販売機の商品収納棚を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the acetylated product of the aromatic hydrocarbon iodide by reacting an aqueous solution of the peracetic acid, comprising the peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid, sulfuric acid and water with the aromatic hydrocarbon iodide is carried out by regulating the concentration of the hydrogen peroxide in the aqueous solution of the peracetic acid so as to be <5 wt.%.例文帳に追加

過酢酸、過酸化水素、酢酸、硫酸及び水を含有する過酢酸水溶液をヨウ化芳香族炭化水素に作用させてヨウ化芳香族炭化水素のアセチル化物を製造する方法において、過酢酸水溶液中の過酸化水素の濃度が５重量％未満である。 - 特許庁

This method for producing the unsaturated bicyclo[2.2.1]heptane derivative comprises regulating the concentration of a compound having a higher boiling point than that of the norbornane-alcohols by ≥20°C in the raw material to ≤3 mass %; and then carrying out the reaction when the raw material containing the norbornane-alcohols is subjected to the dehydrating reaction.例文帳に追加

ノルボルナンアルコール類を含有する原料を脱水反応するにあたり、ノルボルナンアルコール類よりも２０℃以上沸点の高い化合物の原料中の濃度を３質量％以下に調整した後に反応させる不飽和ビシクロ〔２．２．１〕ヘプタン誘導体の製造方法である。 - 特許庁

A light source 10, a coupling lens 11 and a temperature correction lens 12 are integrally held thereby with a branch optical element 13, the incident optical system 74 and the photoreception unit 73, and a relative positional relation between the respective elements is restrained from being fluctuated, when regulating an angle or the like of the light source device 70.例文帳に追加

これにより、光源１０、カップリングレンズ１１、温度補正レンズ１２、及び分岐光学素子１３、入射光学系７４、及び受光ユニット７３が一体的に保持され、光源装置７０の角度調整等を行う際の、各素子間の相対位置関係の変動を抑止することができる。 - 特許庁

The contact type microphone which is used in contact with a human body and comprises a microphone unit 1 which collects intra-body conduction sound of human speaking voices and converts them into electric signals, comprises a pressure regulation section 2 for regulating pressure to be applied to the microphone section 1 when the microphone section 1 is in contact with the human body.例文帳に追加

人体に接触させて用いられ、人の発話音声の体内伝導音を集音して電気信号に変換するマイク部１を備えた接触型マイクにおいて、マイク部１を人体に接触させたときにマイク部１に加わる圧力を調整する圧力調整部２を備える。 - 特許庁

Since the contact or separation is made by regulating the sliding quantity of the frame body 23, a contact state such as contact pressure and relative position between the cleaning brush 24 and the charging roller 21 is stabilized, and the efficient cleaning of the charging roller 21 is performed over a long period.例文帳に追加

この接触又は離隔は枠体２３の摺動の量を規制することにより行うので、クリーニングブラシ２４と帯電ローラ２１との接触圧や相対的な位置等の接触状態は安定し、長期にわたって帯電ローラ２１の良好なクリーニングが行われる。 - 特許庁

The ceramic shell mold for casting, having a prescribed shape is composed of alternative repeated layers of a ceramic coating material and a ceramic stucco regulating the whole thickness of the shell mold, and a ceramic base reinforcing sheet disposed in a position at the intermediate thickness in the alternative repeated layers of the above coating material and the stucco.例文帳に追加

所定の形状を有する鋳造用セラミックシェル鋳型は、シェル鋳型の全厚を規定するセラミック被覆材とセラミックスタッコとの交互反復積層、及び上記被覆材とスタッコとの交互反復積層中の中間の厚さの位置に配置されたセラミック系補強シートを含んでなる。 - 特許庁

Namely, a crank pressure Pc is increased by the control valve 5, while when the crank pressure Pc becomes too high, and the differential pressure between the crank pressure Pc and an intake pressure Ps (Pc-Ps) becomes a set value or higher, the differential pressure regulating valve 57 opens, and the increase in the crank pressure Pc is suppressed.例文帳に追加

すなわち、制御弁５によってクランク圧力Ｐｃが高められる一方、そのクランク圧力Ｐｃが高まりすぎて吸入圧力Ｐｓとの差圧（Ｐｃ−Ｐｓ）が設定値以上になると差圧弁５７が開弁し、そのクランク圧力Ｐｃの高まりを抑制する。 - 特許庁

To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat.例文帳に追加

分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。 - 特許庁

A position adjusting means composed of the external thread 2a and the nuts 6 and regulating a position of fixation of the riser 20 and a tilt angle thereof by adjusting the length of the rod-shaped member 2 between the riser 20 and the anchor 5 is provided for the implement 1 for fixing the stair riser.例文帳に追加

雄ネジ２ａとナット６とから構成され、蹴込み板２０と石引きアンカー５との間の棒状部材２の長さを調節して蹴込み板２０を固定する位置及び傾斜角度を調整する位置調整手段を、階段蹴込み板固定器具１に設けた。 - 特許庁

The air conditioning system comprises an air conditioning unit 1 comprising a compressor 3, an indoor heat exchanger 4, an outdoor heat exchanger 5, and an expansion mechanism 6, and a humidity regulating unit 2 for discharging moisture to the air heated by a heating means 17 and adsorbing moisture from the conducting air.例文帳に追加

圧縮機３と、室内熱交換器４と、室外熱交換器５と、膨張機構６とを有する空気調和ユニット１と、加熱手段１７によって加熱された空気に湿分を放出すると共に、流通空気から湿分を吸着する調湿ユニット２とを備える。 - 特許庁

The cart for housing roll-shaped photosensitive materials has a plurality of stages of shelf board for placing a storage box to house the roll-shaped photosensitive materials and stages of shelf having partition members and fall prevention members for regulating the position of the storage box in a lateral direction around, and is covered with a cover.例文帳に追加

ロール状感光材料を収納する収納箱を載置する棚板と、収納箱の横方向の位置を規制するための仕切部材と、落下防止部材を周囲に有する棚を複数段有し、カバーで覆われていることを特徴とするロール状感光材料収納用台車。 - 特許庁

The holding tool for the substrate heat treatment for separating a plurality of the substrates in the vertical direction to be horizontally supported is provided with a silicon wafer support part for supporting the plurality of the substrates by face contact respectively, and a spacer 2 for regulating the intervals of the silicon wafer support part 1 in the vertical direction.例文帳に追加

複数の基板を上下方向に離間させて水平に支持する基板熱処理用保持具であって、複数の基板のそれぞれを面接触で支持するシリコンウエハ支持部と、上下方向におけるシリコンウエハ支持部１の間隔を規定するスペーサ２とを備える。 - 特許庁

To provide a heat storage flexible polyurethane foam capable of preventing stuffiness in the uses of beddings and clothes and capable of imparting a temperature-regulating function in uses of a sound absorbing material, a damping material and an impact absorbing packaging material for precision OA equipment or the like by imparting heat storage to the flexible polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

Energizing the force of an energization unit 39 for further axially energizing a flow-regulating body 38 is actuated between it and a moving body 36 so that the energizing force of the energizing unit 39 is prevented from serving as the load resistance, relating to the rotation of the rotor 30.例文帳に追加

さらに流れ規制体３８を軸方向に付勢する付勢体３９の付勢力を移動体３６との間に作用させ、移動体３６の移動途中においては付勢体３９の付勢力がロータ３０の回転に対して負荷抵抗とならないようにしている。 - 特許庁

Since a bridge of an amorphous area in the polarizing film can be achieved by the forming method, the polarizing film enhancing durability at a high temperature or in high temperature/high humidity environment by regulating local molecular motion while maintaining the high optical characteristics can be provided.例文帳に追加

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内のアモルファス領域の架橋を実現することができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a rotary support structure of a carrier capable of regulating a position of a carrier not to allow displacement thereof in a thrust direction and supporting the same without suppressing rotation power, and capable of providing excellent rotation accuracy and efficient power transmission in a planetary gear reduction gear.例文帳に追加

遊星歯車減速機において、キャリアをスラスト方向に変位することがないように位置規制できると共に回動力を抑制することがないように支持でき、優れた回転精度と効率の良い動力伝達を得ることができるキャリアの回動支持構造を提供する。 - 特許庁

A partition wall member 14 where an insertion hole 15 for making an electrode member 13 appear and disappear is perforated at a position set in from the distal end face of a flexible sheath 2 by a prescribed interval is fixed and provided, and a stopper member 16 for regulating the projection length of the electrode member 13 is provided.例文帳に追加

可撓性シース２の先端面から所定の間隔だけ入り込んだ位置に電極部材１３が出没する挿通孔１５を穿設した隔壁部材１４が固定して設けられ、電極部材１３の突出長さを規制するためのストッパ部材１６が設けられている。 - 特許庁

To provide an acrylic release agent composition containing an alicyclic group having excellent solubility, heat resistance and adhesiveness to substrates and regulating peel strength without adversely affecting electronic components, etc., and to provide a release material having a release layer composed of the composition.例文帳に追加

電子部品などへの悪影響を与えることなく、溶解性、耐熱性および基材密着性に優れるとともに、剥離力の調整が可能な脂環族基を含有するアクリル樹脂系剥離剤組成物、および該組成物からなる剥離層を有する剥離材を提供すること。 - 特許庁

Thus, the fluidity and the electrifying property of the toner are made excellent and the toner of large particle size where the additive (SiO_2) is not stuck is prevented from being retained in the vicinity of the nip part of a toner regulating blade coming into contact with a toner carrier, whereby the occurrence of the carrying stripes is reduced.例文帳に追加

これにより、トナーの流動性および帯電性が良好になって、トナー担持体に接触するトナー規制ブレードのニップ部付近に、外添剤（ＳｉＯ_2）の付着していない大粒径のトナーが滞留するようなことがなくなり、搬送すじの発生を低減することができるようになる。 - 特許庁

To provide a two-component developing device capable of reducing the amount of accumulated developer in an upstream area adjacent to a developer regulating member in the rotational direction of a developing roller and therefore capable of reducing stress to the developer in the upstream area and suppressing rotating torque of the developing roller.例文帳に追加

現像ローラの回転方向において現像剤規制部材に隣り合う上流側域での現像剤溜まり量を低減でき、それにより、上流側域での現像剤ストレスを低減でき、また、現像ローラの回転トルクを抑制できる２成分現像装置を提供する。 - 特許庁