「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

The gear working simulating method has a gear model generating procedure for generating a gear model from a blank model by gear cutting simulation on the basis of the blank model, a cutter model and a gearing cutter model for regulating relative positional relation between the blank model and the cutter model.例文帳に追加

ブランクモデルと、カッターモデルと、前記ブランクモデルと前記カッターモデルとの相対的位置関係を規定する歯切り盤モデルとに基づいて、歯切りのシミュレーションにより、前記ブランクモデルから歯車モデルを生成する歯車モデル生成手順を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A regulating member 41 to regulate a rotational range of a cam shaft 21 is formed between a spin body 27 of a roll-on capper head 1 and a cam arm 23 swingably fitted to the spin body 27 via the cam shaft 21 or between the spin body 27 and a roller lever 22.例文帳に追加

前記ロールオンキャッパーヘッド１のスピンボディ２７とそのスピンボディ２７にカムシャフト２１を介して揺動可能に取りつけられているカムアーム２３との間もしくはスピンボディ２７とローラレバー２２との間にカムシャフト２１の回転範囲を規制する規制部材４１が形成されているようになっている。 - 特許庁

An offset is applied to a focal position on a semiconductor device 28 by changing the diameter of an electron beam irradiated to the semiconductor device 28 by the operation of an objective lens 11 or regulating the height of alternatively the objective lens 11 or a test piece 14 in response to the unevenness generated in the case of processing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を加工する際に生じた凹凸に応じて、対物レンズ11の作用により半導体装置28へ照射する電子線の径を変える、あるいは対物レンズ11や試料台14の高さを調整することで半導体装置28上の焦点位置にオフセットをかける。 - 特許庁

To provide a turret type yarn winder equipped with a touch roller contacting pressure regulating device enabling a touch roller to move from a full wound bobbin to an empty bobbin quickly with a proper set contacting pressure at the time of turret rotation so that continuous takeup can be performed in good workmanship.例文帳に追加

ターレット式糸巻取機において、ターレットの回動の際に、タッチローラが満巻ボビンから空ボビンに迅速にかつ適切な設定接圧力で移行可能で良好な連続的な巻取を可能とするタッチローラ接圧調節装置を備えたターレット式糸巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which includes a circuit, employing a discrete component for regulating a voltage of an output video signal and is capable of simplifying the configuration of a conversion adapter, an information processing system comprising the information processing apparatus, and an information processing method for the information processing apparatus.例文帳に追加

出力映像信号の電圧調整を行うディスクリート部品を用いた回路を有し、変換アダプタの構成を簡素にすることができる情報処理装置、この情報処理装置を備えた情報処理システム、およびこの情報処理装置の情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When failure of the secondary pulley rotary sensor occurs or a speed change ratio rises abnormally by slip of a V belt, demand torque of an engine is quickly reduced, and target secondary pulley pressure corresponding to output torque of the engine is controlled after regulating upper limit of target secondary pulley pressure for a second predetermined time.例文帳に追加

セカンダリプーリ回転センサの故障またはＶベルトの滑りによって変速比が異常上昇した場合に、エンジンの要求トルクを急減少させ、目標セカンダリプーリ圧の上限規制を第２の所定時間行った後、エンジンの出力トルクに応じた目標セカンダリプーリ圧の制御を行う。 - 特許庁

The pressure of the nonoxidizing gas on the secondary side of the pressure regulating valve is regulated and controlled to the pressure lower than the maximum pressurizing pressure in the holding furnace for preventing the nonoxidizing gas from the blowing nozzle 4 from being blown into the molten metal.例文帳に追加

そして、低圧鋳造のための保持炉内の加圧時に、前記吹込ノズル４から非酸化性ガスが溶融金属内に吹き込まれないようにするために、前記圧力調整弁の2次側の非酸化性ガスの圧力は、保持炉内の最高加圧圧力よりも低い圧力に調整・制御される。 - 特許庁

To provide a developing device capable of effectively preventing the leakage of developer from an adjacent part between a leakage preventing member and the projecting member of a layer thickness regulating member with simple constitution, and an image carrier device equipped with the developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

漏れ防止部材と層厚規制部材の突出部材との隣接部分からの現像剤の漏れを、簡易な構成により、効果的に防止することのできる現像装置、および、その現像装置が装備される像担持体装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When washing is carried out after draining bathtub water, the discharge flow from a washing nozzle 24 is changed and adjusted by a flow regulating valve so that washing water from the washing nozzle 24 is jetted to the upper and lower waterline positions corresponding to the acquired upper limit value La and lower limit value Lb.例文帳に追加

浴槽水の排水後に洗浄を実行するときは、取得した上限値Ｌａ，下限値Ｌｂに対応する上・下の各喫水線位置に対し洗浄ノズル２４からの洗浄が噴射されるように、流量調整弁により洗浄ノズル２４からの吐出流量を変更調整する。 - 特許庁

To provide an exchange and a switching center congestion controlling method capable of suitably controlling congestion in the exchange even when the exchange is extremely frequently transited between a congested state and a non-congested state by regulating communication with mobile stations at optimum probability in accordance with a congestion level.例文帳に追加

輻輳レベルに応じて最適な確率で移動局との通信を規制することにより、輻輳状態と非輻輳状態との間をきわめて頻繁に遷移するような場合にも適切に輻輳制御可能な交換局、及び、交換局輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

On both sides of a sheet stacking plate 28, there are a pair of width-regulating guide members 40a, 40b that laterally position a sheet 26 stacked on the sheet stacking plate 28, along a guide groove formed in a cassette base 25, so as to move back and forth in sheet width direction.例文帳に追加

用紙積載板２８の幅方向両側には、用紙積載板２８に積載される用紙２６の幅方向の位置決めを行う一対の幅規制ガイド部材４０ａ、４０ｂが、カセットベース２５に形成された案内溝に沿ってそれぞれ用紙幅方向に往復移動可能に設けられている。 - 特許庁

When an operating state (F, N) is within a range R of preliminary combustion for switching, the control computer C controls a flow rate regulating valve 28 so that exhaust gas is supplied from an exhaust gas passage 22 to an intake passage 33 through a supply passage 27 to lower a temperature in a combustion chamber 112.例文帳に追加

運転状態（Ｆ，Ｎ）が切り換え準備燃焼領域Ｒにあるときには、制御コンピュータＣは、排気通路２２から供給通路２７を経由して吸気通路３３へ排気ガスを供給して燃焼室１１２内の温度を低下させるように、流量調整弁２８を制御する。 - 特許庁

In the mold clamping device of the injection molding machine in which the opening/closing of the mold is performed by the link mechanism installed between the link housing and the moving die plate, the movement of the link housing at the time of regulating the mold thickness is carried out along the guide provided on the sliding surface.例文帳に追加

リンクハウジングと移動ダイプレートの間に設けたリンク機構により金型の型開閉を行う射出成形機の型締装置において、型厚調整時のリンクハウジングの移動は摺動面に設けたガイドに沿って行われることを特徴とする射出成形機の型締装置とした。 - 特許庁

An injector injecting pulse width (TQ) is calculated based on the target common rail pressure (PC) and target injection volume (Q) that are on the basis of this calculated regulating pressure, so that an optimum injector injecting pulse is implemented, thus allowing the vehicle to continue to drive.例文帳に追加

そして、この算出したレギュレート圧力に基づく目標コモンレール圧（ＰＣ）および目標噴射量（Ｑ）に基づいてインジェクタ噴射パルス幅（ＴＱ）を算出することで、最適なインジェクタ噴射パルスを実施することにより、車両を継続走行させることができる。 - 特許庁

In the interference check method of an articulated industrial robot, any position of a manipulator is set as an interference objective point, an operation range for regulating an operation range of the interference objective point is set, and it is determined whether the interference objective point lies inside or outside the operation range in real time.例文帳に追加

多関節型の産業用ロボットの干渉チェック方法において、マニピュレータの任意の位置を干渉対象点として設定し、該干渉対象点の動作範囲を規制する動作範囲設定し、リアルタイムに干渉対象点が動作範囲の内外かを判断する。 - 特許庁

The apparatus for demineralizing the condensate 8 includes a controller 40 for controlling a demineralized water amount of the condensate by adjusting the number of water-passed demineralization towers among the demineralization towers 31a to 31f and further adjusting the opening of a by-pass line flow amount regulating valve 35.例文帳に追加

この復水脱塩装置８は、脱塩塔３１ａ〜３１ｆのうち、通水する脱塩塔の数を調整することにより、また、さらにバイパス配管流量調整弁３５の開度を調整することにより、復水の脱塩処理水量を制御する制御装置４０を備えている。 - 特許庁

This suspension has a load beam, a flexure which is fastened to the load beam and acts to determine the floating posture of the head slider having at least one head element and a load regulating mechanism which is disposed at the segment to support the head slider of the flexure and acts the regulate the load to the head slider.例文帳に追加

ロードビームと、このロードビームに固着されており、少なくとも１つのヘッド素子を有するヘッドスライダの浮上姿勢を決めるためのフレクシャと、フレクシャのヘッドスライダを支持する部分に設けられておりヘッドスライダへの荷重を調整するための荷重調整機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium which can increase magnetic anisotropy of magnetic nanoparticles without reduction of regulating temperature by adding a third element i.e., orientation property along a vertical direction to a substrate surface is increased in a vertical magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、第３元素の添加により規則化温度の低減をせず、磁性ナノ粒子の磁気異方性を高めること、即ち垂直磁気記録媒体において基板面に対して垂直方向への配向性を高めることができる磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a URL information sharing system capable of sharing URL information and self-regulating information browsing with adverse effects by making it possible to control a cache or log for every optional client group and automatically generating a collection of links of URLs needed for the group.例文帳に追加

任意のクライアントグループ毎にキャッシュ又はログを制御することを可能とし、当該グループで必要とされるＵＲＬのリンク集を自動生成してＵＲＬ情報の共有化を図ると共に、弊害のある情報閲覧の自主規制を図ることが可能なＵＲＬ情報共有システムを提供する。 - 特許庁

The gas flow regulating part 57 extends in the direction (the illustrated vertical direction) along the axis, surrounds a gas jetting hole 48 of the peripheral wall part 47 between the fastening place T to the bag holder 31 of the cup retainer 35 and the peripheral wall part 47, and regulates a flow of the gas G proceeding to the fastening place T.例文帳に追加

ガス流れ規制部５７は、軸線に沿う方向（図の上下方向）に延びており、カップリテーナ３５のバックホルダ３１に対する締結箇所Ｔと、周壁部４７との間で、その周壁部４７のガス噴出孔４８を取り囲み、締結箇所Ｔへ向かうガスＧの流れを規制する。 - 特許庁

To provide a raw composition of a polyurethane foam which can produce a foam more excellent in demolding property and adhesion than a conventional urethane foam by regulating a component and a composition and changing working conditions, and to provide a producing method for the composition.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体の原液組成物の成分及び組成を調節して、作業条件を変化させることで、従来のポリウレタン発泡体より優秀な脱型性及び接着力を有する発泡体を製造し得るポリウレタン発泡体の原液組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the amine oxide comprises (A) a step for reacting a tertiary amine with hydrogen peroxide in the presence of carbon dioxide, and (B) a step for regulating the pH of the solution after the reaction by adding an acid to the solution after the reaction obtained by the step (A).例文帳に追加

（Ａ）第３級アミンと過酸化水素とを、二酸化炭素存在下で反応させる工程、及び（Ｂ）前記（Ａ）工程により得られた反応後溶液に酸を添加して、前記反応後溶液のｐＨを調整する工程を含むことを特徴とするアミンオキシドの製造方法。 - 特許庁

The mounting position of the connecting member can be stepwise changed in the shift lever rotation radius direction by a connecting position regulating mechanism constituted of the chain hole 28 and thereby the size of the gear shift operation stroke can be regulated within a set range of the chain hole 28.例文帳に追加

この連鎖状孔２８からなる連結位置調整機構により、連結部材の取付け位置をシフトレバー回転半径方向に段階的に変えることができるので、変速操作ストロークの大きさを連鎖状孔２８の設定した範囲内で調整することが可能である。 - 特許庁

To provide an image carrier capable of regulating the meandering of an image carrier belt, releasing load applied to the belt by releasing the bend of the belt and preventing the belt from being easily damaged and an image forming device provided with the image carrier.例文帳に追加

画像担持ベルトの蛇行を規制することができるとともに、画像担持ベルトの屈曲を緩和することにより画像担持ベルトに作用する負荷を緩和させて、その画像担持ベルトの損傷を受けにくくすることができる画像担持体及び同画像担持体を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This is a thin and flexible heater equipped with a thin exothermic body and plural electrodes mounted on the exothermic body, and the generation of local high temperature regions is suppressed by regulating a width which is orthogonal in the extendingly existing direction of surface exothermic body which extendingly exists between electrodes.例文帳に追加

面状発熱体と面状発熱体に取り付けられた複数の電極とを備える面状ヒータであって、電極間で延在する面状発熱体の延在方向に直交する幅を制御することによって局部的な高温域の発生が抑制されている。 - 特許庁

To provide a waste heat-recovering/pressure-reducing device for steam capable of regulating steam pressure supplied from a steam ejector sucking re-evaporated steam with high accuracy, and allowing the condensed water to surely flow down from a steam trap mounted on a condensed water supply pipe to a re-evaporation tank.例文帳に追加

再蒸発蒸気を吸引したスチームエゼクタから供給する蒸気圧力を精度良く調節することができると共に、復水供給管に取り付けた蒸気トラップから再蒸発タンクへ復水が確実に流下できる蒸気の廃熱回収及び減圧装置を得ること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is enabled not to affect the surrounding environment by surely regulating pH of the waste water of the fuel cell system by a simpler constitution, and in which load on a purifying device can be reduced when formed water is re-utilized.例文帳に追加

より簡潔な構成により、確実に燃料電池システムの排水のｐＨを調整し、周辺環境に影響を及ぼさないようにすることが可能であり、かつ、生成水を再利用する場合に、浄化装置への負荷を減らすことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The compression type heat pump device comprises a control means 8 for regulating or fully closing an expansion valve 6 or an auxiliary valve 9 of a serial arrangement to the valve 6 to a set opening at a throttling side in the driving state of a compressor 4 when the mode is switched and thereafter switching a refrigerant route.例文帳に追加

運転モードの切り換え時に、圧縮機４の運転状態で膨張弁６又はその膨張弁６に対して直列配備の補助弁９を設定開度まで絞り側に調整し又は全閉にし、その後に冷媒経路の切り換えを実行する制御手段８を設ける。 - 特許庁

A first liquid crystal mixture material prepared by adding a polymerization initiator in a hardening type liquid crystal material is deposited on an alignment film 12 formed on a substrate 11 and subjected to rubbing treatment, and the first liquid crystal mixture material is aligned by the alignment regulating force of the alignment film 12.例文帳に追加

基板１１上に形成されたラビング処理済みの配向膜１２上に、硬化型液晶材料中に重合開始剤が添加された第１液晶混合材料を成膜し、配向膜１２の配向規制力により第１液晶混合材料を配向させる。 - 特許庁

Toner leaked into a machine from the suction port 13 opposed to the photoreceptor is sucked by a suction fan installed in a main body apparatus, and sliding heat between the regulating plate 11 and the developing roller 15 is radiated by the heat radiation part 17, and radiated heat is sucked by the suction fan.例文帳に追加

本体装置に設置されている吸引ファンにより、感光体に対向する吸引口１３から機内に漏出するトナーを吸引するとともに、放熱部１７により、規制板１１と現像ローラー１５との摺動熱を放熱し、放熱を吸引ファンにより吸引する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for an electronic apparatus chamber capable of efficiently cooling an electronic apparatus such as a server or the like stored in a rack installed in the chamber and good cooling the electronic apparatus by regulating an air conditioning state even when a rack type is changed.例文帳に追加

電子装置室に設置されたラックに格納されたサーバー等の電子装置を効率よく冷却すると共に、ラックの形式が変更された場合でも空調の状態を調整できて電子装置の冷却を良好に行うことができる電子装置室の空調装置を提供する。 - 特許庁

This golf practice gear is worn on a dominant hand whose palm side of the hand gripping a golf club faces a golf ball to be hit, is disposed along the palm face side and/or the back side of the hand, and is provided with a bending suppressing member having a prescribed viscoelasticity regulating the outward bending angle of the wrist.例文帳に追加

ゴルフクラブを把持する手の掌面側が打撃されるゴルフボールに対向する利き腕に装着され、前記手の掌面側及び／又は甲面側に沿って配置され手首の外折角度を規制する所定の粘弾性を有した折曲抑止部材を備える構成とした。 - 特許庁

Sheet-like radio absorbers 3 and 4 having prescribed width and height in the advancing direction of the road 5 are suspended from the ceiling, and arranged so as to laterally (laterally and longitudinally) nip the electromagnetic wave radiated from the antenna as barrier walls for regulating the radiating range.例文帳に追加

ＥＴＣアンテナ１の近傍には天井から道路５の進行方向に所定の幅及び高さを有する板状の電波吸収体３、４を垂下し、アンテナから輻射される電磁波の照射範囲を規定する障壁として左右（左右前後）から挟むように配置される。 - 特許庁

To provide an index printing device which is capable of smoothly transporting photosensitive materials and improving the image quality of index images by mounting a glass plate subjected to a non-glare treatment on its surface at a mask plate for regulating the exposure range of an index image.例文帳に追加

本発明は、インデックス画像の露光範囲を規定するマスク板に、表面がノングレア処理されたガラス板を取り付けることにより、感光材料を円滑に搬送することができるとともにインデックス画像の画質を向上させることができるインデックスプリント作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling quantity regulating method in a liquid filling apparatus to fill a predetermined quantity of the liquid such as a food beverage in a container by which troublesome regulation of the filling quantity is eliminated, and the regulation time is considerably shortened.例文帳に追加

食品飲料等の液体を所定量づつ容器に充填する液体充填装置における充填量の調整方法において、充填量の調整作業の繁雑さを無くし、かつ、その作業時間を大幅に短縮する様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

A fuel supply device 10 is provided with a fuel pump 14 for supplying fuel in a fuel tank 22 to an engine, a pressure regulator 20 regulating pressure of fuel supplied to an engine from the fuel pump 14, and a sender gage 18 detecting a level of fuel in a fuel tank 22.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、燃料タンク２２内の燃料をエンジンへ供給するための燃料ポンプ１４と、燃料ポンプ１４からエンジンへ供給される燃料圧力を調圧するプレッシャレギュレータ２０と、燃料タンク２２内の燃料の液面を検知するセンダゲージ１８とを備える。 - 特許庁

A predetermined space is formed between a holding guide 11 for holding the support part 8 of the headrest H and the cushion material 8, and a member (for example, a support wire 14) is provided to secure an operation range for regulating an allowable range of at least the forward movement of the headrest H.例文帳に追加

そして、上記ヘッドレストＨの支持部８を保持する保持ガイド１１と上記クッション材４との間に所定空間を形成して上記ヘッドレストＨの少なくとも前方移動の許容範囲を規制する作動範囲の確保部材（例えばサポートワイヤ１４）を設けたものである。 - 特許庁

A delay circuit 51 for regulating on/off timing of a drive signal of a switching element is provided at each single-phase inverter, and the spike voltage, generated when an output voltage gradation of a single phase multiplex converter having the single-phase inverters connected in series with each other is changed, is suppressed.例文帳に追加

各単相インバータ毎にスイッチング素子の駆動信号のオンオフタイミングを調整する遅延回路５１を設けて、直列接続された単相インバータで構成される単相多重変換器の出力電圧階調が変化する際に発生するスパイク電圧を抑制する。 - 特許庁

The resin particles are prepared by mixing and dispersing a monomer capable of being polymerized by oil-water polymerization, a prepolymer or resin solution capable of being subjected to oil-in-water cross-linking reaction, the functional agent and the bleeding-regulating agent in water, and carrying out suspension polymerization or suspension cross-linking.例文帳に追加

樹脂粒子は、水中油滴重合が可能なモノマー、水中油滴架橋反応が可能なプレポリマーまたは樹脂液と、機能性薬剤およびブリード調整剤とを水中に混合分散させ、懸濁重合または懸濁架橋させることにより生成される。 - 特許庁

In the inventive air conditioner, suction temperature (K) can be controlled precisely and stably by monitoring it directly and regulating the opening of an expansion vale or the reference delivery temperature such that the suction temperature (K) is sustained in a stable region.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、吸入温度（Ｋ）を制御するために、直接に吸入温度（Ｋ）をモニターして、これが安定領域内に維持されるように膨張弁９の開度または吐出温度の基準温度を調整することにより、精密で安定した吸入温度（Ｋ）の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure of a kitchen back guard facilitating the wiping of a cover and being mounted on the front face of the back guard in a stable state without rattling by making the cover mountable from the vertical direction and regulating the longitudinal movement.例文帳に追加

カバーを上下方向から装着可能でかつその長手方向への移動を規制して、カバーの拭き掃除等を容易に行い得たり、カバーをガタ付き等がなく安定した状態でバックガードの前面に装着し得る厨房用バックガードのカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a user of a booster device with an electric actuator from having an odd feeling by regulating an increase in the output of an output rod according to an increase in reaction generated in a reaction mechanism, when the reaction exceeds a predetermined value while a booster piston is being actuated by actuation of the electric actuator.例文帳に追加

電気アクチュエータ付きの倍力装置において，電気アクチュエータの作動によるブースタピストンの作動中は，反力機構に発生する反力が所定値を超えると，その反力の増加に応じて出力杆の出力の増大を規制にして，使用者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

The method for producing the prepreg for printed wiring boards comprises impregnating a base material with the varnish with (a) the thermosetting resin and (b) the filler as the essential components followed by drying, wherein at least two sets of rolls for regulating resin content are set between an impregnation tank and a dryer.例文帳に追加

（ａ）熱硬化性樹脂，及び（ｂ）充填剤を必須成分とするワニスを基材に含浸，乾燥する工程において，少なくとも２台以上の樹脂分調整用ロールが含浸タンクと乾燥ドライヤーの間に設置されていることを特徴とするプリント配線板用プリプレグの製造方法である。 - 特許庁

The controller 3 controls the spool strokes of the changeover valves 12 and 2 to control the P-C variable restriction areas thereof and also controls the bypass restriction variable regulating valve 25 to correct the synthetic value of the bypass variable restriction area thereof at a spool stroke so that a proper pump signal pressure Pn can be provided.例文帳に追加

コントローラ３は、切換弁12，２をスプールストローク制御して、それらの各Ｐ−Ｃ可変絞り面積を制御するとともに、バイパス絞り可変調整弁25を制御して、それらのスプールストロークにおけるバイパス可変絞り面積の合成値を、適切なポンプ信号圧Ｐnが得られるように補正する。 - 特許庁

In starting up, set point of the secondary pressure variable pressure regulating valve 23 is set to be higher than a supply pressure in normal power generation, a hydrogen supply electromagnetic valve 24 is opened together with drive of a hydrogen pump 25, and oxygen remained in the fuel room is exhausted in a short time, and replaced with hydrogen gas.例文帳に追加

起動時おいて、二次圧可変調圧弁２３の設定値を、通常の発電時における供給圧よりも高く設定し、水素ポンプ２５の駆動とともに、水素供給電磁弁２４を開放し、燃料室内に残留している酸素を、短時間で排出し、水素ガスに置換する。 - 特許庁