「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to set the thermal expansion amount difference between the component and the printed board 2 to the same degree with respect to the peripheral part in which a component having a short fracture lifetime of the solder junction is mounted, an instrument 1 for regulating the thermal expansion of the board 1 is mounted on the board.例文帳に追加

はんだ接合部の破断寿命の短い部品が実装された周囲部分に対し、部品とプリント基板２の熱膨張量を同程度にするため、プリント基板２の熱膨張を調節するための器具１をプリント基板上に装着する。 - 特許庁

Especially, the allowable range for the distribution of the air-flow resistances is set as the upper and lower limit values for regulating the distribution width in which the distribution proportion of the distribution shown by the assembly of the air-flow resistances and centering the target average value is equal to or more than a prescribed proportion.例文帳に追加

特に通気抵抗のバラツキに対する許容範囲を、前記通気抵抗の集合が示す分布の目標平均値を中心とする分布割合が所定の比率以上となる分布幅を規定する上限値および下限値として設定する。 - 特許庁

A cylinder part 2b is formed on the outside of the through-hole 2a bored on the lid body 2 and the functional members 9 comprising a regulation member for regulating the driving shaft 4b in the axis direction is fitted to the outer periphery of the cylinder part 2b and the functional member 9 is set to the lid body 2 with a vis 25.例文帳に追加

蓋体２の透孔２ａの外側には筒部２ｂが形成されて筒部２ｂの外周には駆動軸４ｂを軸方向規制する規制部材からなる機能部材９が嵌合されて機能部材９は蓋体２にビス２５で取り付けられている。 - 特許庁

The locking device includes a cylinder lock 700 to be operated by a key and an inner hook member to be slid and displaced to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position for allowing the opening of the inner frame 12 in linkage with the operation of the cylinder lock 700.例文帳に追加

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。 - 特許庁

When the seedling planting device 39 is kept in a state for taking out seedlings from the seedling-carrying platform 38, a regulating tool 83d for the amount of uprooting of the seedlings of the seedling planting device 39 and a frame 44 for supporting the transmitting part 112 for the seedling planting device 39 are arranged so as not to overlap when viewed from the side.例文帳に追加

苗植付装置３９が苗載台３８から苗を取り出す状態にあるとき、該苗植付装置の苗取り量調節具８３ｄと、苗植付装置伝動部を支持するフレーム４４とが側面視で重複しないように配置する。 - 特許庁

To provide a ferrule which suppresses rupture of an optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, and suppresses a damage on the optical fiber in inserting the optical fiber and an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle.例文帳に追加

貫通孔規定面に固定された光ファイバの破断を抑制するとともに、光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制することが可能なフェルール、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

The regulating valve 8 is so controlled that the air electrode entrance pressure PA1 and air electrode exit pressure PA2 are introduced; and the opening of a passage is increased as the differential pressure PA1-PA2 between them increases so as to set the pressure PA1 nearly constant.例文帳に追加

第１の圧力制御弁８は、空気極入口圧力ＰＡ１と空気極出口圧力ＰＡ２とが導入され、これらの差圧ＰＡ１−ＰＡ２が大きいほど通路の開度を大きくし、空気極入口圧力ＰＡ１が略一定になるように制御する。 - 特許庁

A retainer 30 for regulating backward displacement of the terminal fitting 20 by being engaged with the terminal connecting portion 21 from behind includes resilient pressing portions 32 which can resiliently press the wire barrel portions 25 in a direction intersecting with a draw-out direction of the wire 40 from the housing 10.例文帳に追加

端子接続部２１に対し後方から係止して端子金具２０の後方への変位を規制するリテーナ３０は、電線４０のハウジング１０からの導出方向と交差する方向からワイヤバレル部２５を弾性的に押圧可能な弾性押圧部３２を有する。 - 特許庁

At a main portion 2b of the body 2, a frame 9 extending along the cylindrical body 2a is provided for guiding insertion connection of the spin element 1c and regulating a movement of the spin element 1c by abutting on at least an upper face wall of the spin element 1c in the connected attitude.例文帳に追加

ボディ２の本体部分２ｂに、筒体２ａに沿って伸延し該スピンエレメント１ｃの差し込み連結を誘導し、連結姿勢において少なくともスピンエレメント１ｃの上面壁に当接して該スピンエレメント１ｃの動きを規制するフレーム９を設ける。 - 特許庁

This substrate regulating equipment is equipped with frames 16, which support the rotating shaft 2 rotatably around the axis line and, at the same time, parallel to the surface of a workpiece W, and rollers 17, which are provided on both the sides of the rotating shaft 2 lying its axis line therebetween.例文帳に追加

回転軸２を軸線回りに回転可能にしてかつワークＷの表面に対して平行にして支持するフレーム１６と、フレーム１６に対して、回転軸２の軸線を挟んで両側に設けられてワークＷの表面を受けるローラー１７とを設ける。 - 特許庁

A tomato juice having a desired flavor, color tone, properties, etc., can be produced by separating the pulp part 3 from the jelly part 2 in a production process and variously regulating the amount of formulated components originating from the pulp part 3 and the components originating from the jelly part 2.例文帳に追加

製造過程で果肉部３とゼリー部２とを分離し、果肉部３に起因する成分と、ゼリー部２に起因する成分との配合量を種々調整することにより、所望の香味、色調、性状等を備えたトマトジュースを製造することができる。 - 特許庁

Thus, the flow rate of an air stream flowing from the inflow hole H1 to the outflow hole H2 can be increased by the constricted passage 26, and the air stream that matches the characteristic of the chemical powders can be formed by regulating the area of the constricted passage 26.例文帳に追加

これにより、流入穴Ｈ1 から流出穴Ｈ2 に流れる空気流の流速を絞り通路２６によって速めることができ、また、絞り通路２６の通路面積を調整することによって薬粉の特性に応じた空気流を形成することができる。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely performing regulation of relative position or relative positioning between a partition sash and a corner molding part in a glass run side by regulating relative displacement after making them in a temporary assembling state in a relation between the partition sash and the corner molding part in the glass run side.例文帳に追加

パーテイションサッシュとグラスラン側のコーナー型成形部の関係として、両者を一旦仮組み状態としたならばあらゆる方向の相対移動を規制して、両者の相対位置規制または相対位置決めを確実に行える構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of regulating the voltage between terminals in correspondence with the moving amount in the radial direction by moving the stator divided into a plurality of sections in the radial direction during operation of the rotary electric machine depending on it rotational speed.例文帳に追加

低速回転から高速回転の広い範囲にわたって運転される電動機や発電機において、高速回転時の高効率化を目的とし、回転速度に対応してロータを移動させることで、ロータとステータの空隙を広げることが行われている。 - 特許庁

In a disk cartridge and a disk drive unit, one side face of the disk cartridge 1 is formed on a reference face 33, and engagement depth between a rack 74 and a partial gear 27 is regulated by regulating a rack member 71 with the reference face 33 and sliding the rack member 71.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の一方の側面を基準面３３に形成して、この基準面３３でラック部材７１を規制させてスライドさせることにより、ラック７４と部分ギア２７との係合深さを規定するようにしたディスクカートリッジとディスクドライブ装置。 - 特許庁

The holding member 41 includes a body part 43 surrounding the liquid crystal panel 40 and a pressing part 44 which is attached to the body part 43 and presses the liquid crystal panel 40 toward the body part 43, thereby regulating the relative position between the liquid crystal panel 40 and the body part 43.例文帳に追加

保持部材４１は、液晶パネル４０を囲む本体部４３と、本体部４３に取り付けられて液晶パネル４０を本体部４３に向けて付勢することにより液晶パネル４０と本体部４３との相対位置を規制する付勢部４４と、を有する。 - 特許庁

The respective fingers calculate as processes in reverse spreading or the like in a bit calculation accuracy, based on the control from a finger controller 200 of imparting decided spreading code or regulating the operating timing of each finger, and then outputs a symbol in each path.例文帳に追加

各フィンガは、決められた拡散符号の付与、各フィンガの動作タイミングの調整といったフィンガ制御装置２００からの制御に基づいて、逆拡散処理などの演算を各々のビット演算精度で行なった後、各パスにおけるシンボルを出力する。 - 特許庁

A movement regulating means 15 is provided to limit an amount of movement of the brake shoe 5 to the anchor part 9 side when, during a stop, the brake shoe 5 is brought into a state to be pressed in surplus against the brake drum 4 along with the increase of a pressure fed to a wheel cylinder 2.例文帳に追加

停車時に、ホイールシリンダ２への供給圧力増大に伴い、ブレーキシュー５がブレーキドラム４に対して過剰に押圧される状態になったとき、ブレーキシュー５のアンカー部９側への移動量を制限する移動規制手段１５を設けている。 - 特許庁

In the lens driving device 1, a projection 91 and recessed parts 92 and 93 are formed on the rotating body 8 and a rotary cam member 95 rotatable around a supporting shaft 94 is arranged on the side of them as a stopper mechanism 9 regulating the tolerance of the movement of the moving lens body.例文帳に追加

レンズ駆動装置１において、移動レンズ体の移動許容範囲を規定するストッパ機構９として、回転体８には突起９１および凹部９２、９３を形成し、その側方には、支軸９４周りに回転可能な回転カム部材９５を配置する。 - 特許庁

A gear mechanism (not shown in the drawing) meshed with the rack 6 is provided in the bracket 5, an input shaft 12 of this gear mechanism mounts a handle 13 for driving it, and a stopper 8 for regulating coming-off of the bracket 5 is mounted to fit to the column 3.例文帳に追加

ブラケット５に前記ラック６と噛合するギア機構（図示せず）を設け、該ギア機構の入力軸１２にこれを駆動するためのハンドル１３を取り付け、さらに、前記コラム３に前記ブラケット５の抜け出しを規制するためのストッパ８を嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

The photomultiplier tube, provided with an envelope with its inside maintained in vacuum, has a photoelectric face (22) as a reflective photoelectric face, an electron multiplier (31), an anode (32), and a voltage distribution part (311)integrally arranged on a device loading face as a part of an inner wall face regulating an inner space of the envelope.例文帳に追加

内部が真空に維持された外囲器を備え、該外囲器の内部空間を規定する内壁面の一部であるデバイス搭載面上に、反射型光電面である光電面(22)と、電子増倍部(31)と、陽極(32)と、電圧配分部(311)が一体的に配置されている。 - 特許庁

Thereby the combination error of both the main and sub-cores can be automatically excluded by algorithm for regulating the combination of both the main and sub-cores set in the system and even a business man having no detailed knowledge of construction can easily prepare the plans of various buildings.例文帳に追加

これにより、建物設計システム１に設定しておいた両コアの組合せを規定するアルゴリズムで、当該両コアの誤った組合せが自動的に排除され、建築知識に精通していない営業マンでも、様々な建物の平面図を容易に作成できる。 - 特許庁

In the webbing take-up device, an ironing mechanism 60 provided on a spool 18 side imparts the resistance to a wire 52 by ironing the wire 52 which is relatively moved to the spool 18 associated with the relative rotation of the spool 18 to a lock base when regulating the rotation of the lock base in the drawing direction.例文帳に追加

スプール１８側に設けられたしごき機構６０は、引出方向へのロックベースの回転が規制された際に、スプール１８とロックベースとの相対回転に伴ってスプール１８に対して相対移動するワイヤ５２をしごいてワイヤ５２に抵抗を付与する。 - 特許庁

Regarding surfaces confronting the first and the second regulating rings 30, 35 as sliding surfaces 31, 36, these sliding surfaces 31, 36 receive axial load by contacting with both side surfaces of at least one of the housing member 40 and the cap member 50.例文帳に追加

第１、第２の規制リング３０、３５の相対する面を滑り面３１、３６として、これら滑り面３１、３６がハウジング部材４０とキャップ部材５０との少なくとも一方の部材の両側面に接触することで軸方向の荷重を受ける構成にしてある。 - 特許庁

A supplying air regulating damper 44 provided in an air supplying duct 42 and capable of adjusting the supplying amount of drying air into the space S of the casing 40 is regulated in accordance with the supplying pressure of drying air sent into the space S through the air supplying duct 42.例文帳に追加

送気ダクト４２に設けられて筐体４０の空間Ｓ内部への乾燥空気の送気量を調整可能な送気調整ダンパ４４を、送気ダクト４２を介して空間Ｓ内部に送気される乾燥空気の送気圧力に応じて調整する。 - 特許庁

The work of draining the cold/warm water pipe 5 of cold/warm water can be done merely on the side of the outdoor unit 1 since this air conditioner can compulsively open the flow regulating valve 6 arranged outdoors by means of the controller 3 of the outdoor unit 3 during OFF of a cold/warm water pump.例文帳に追加

冷温水ポンプのOFF 中に、室外機１のコントローラ３によって室外に配置された流量調整弁６を強制的に開弁できるため、冷温水を冷温水配管５から抜く作業を、室外機１側のみで実施することができる。 - 特許庁

This method of manufacturing the counter-weight for the construction machine comprises a process for weighing-regulating the filling material to bring 4 g/cm^3 or more of packing density in the case, and a process for filling the material into the case as a weight packing.例文帳に追加

また、前記充填材料をケース内の充填密度が４ｇ／ｃｍ^3 以上となるように計量調整する工程と、この充填材料をケース内に重量充填物として充填する工程とよりなる建設機械用カウンタウエイトの製造法。 - 特許庁

In the fuel sump 14, a fuel passage 15 for introducing the fuel in the fuel sump 14 to the respective injection hole groups is secured and a guide means 114 for allowing axial movement of the outer needle 11 and regulating radial movement of the outer needle 11 is arranged.例文帳に追加

そして、燃料溜まり１４には、燃料溜まり１４内の燃料を各噴孔群に導く燃料通路１５が確保されるとともに、アウタニードル１１を軸方向に移動可能にしつつ径方向への移動を規制するガイド手段１１４が設けられている。 - 特許庁

An offset coil 21 is wound on the core 13 by the number of turns N0, and an offset coil current control circuit 29 offsets a magnetic flux ϕ0 generated by an offset breakthrough current I0 to offset an offset width I0 for flowing a predetermined regulating current i0 (=I0/N0) through the offset coil 21.例文帳に追加

コア１３にオフセットコイル２１が巻数Ｎ_0巻回され、オフセットコイル電流制御回路２９は、オフセットコイル２１に所定の制御電流ｉ_0（＝Ｉ_0／Ｎ_0）を流すため、オフセット貫通電流Ｉ_0により発生した磁束φ_0を打ち消して、オフセット幅Ｉ_0をオフセットする。 - 特許庁

A system 10 has an energy source 12 constituted to serve as a current regulating source, a DC-DC converter 14 or a current switched inverter 30 constituted to receive a current from the energy source, and a normally-on switch 15.例文帳に追加

システム（１０）は、電流制限源として動作するように構成されたエネルギー源（１２）ならびに前記エネルギー源から電流を受けるように構成されたＤＣ−ＤＣコンバータ（１４）または電流スイッチ型インバータ（３０）を含み、常時オンスイッチ（１５）を備える。 - 特許庁

Further, when differential pressure in the opposite direction applied to the plug 3 after the first valve part is closed becomes a predetermined value or more, the valve body 28 deforms, a second valve part opens, reverse flow of a refrigerant is temporarily allowed, and the pressure before and behind the differential pressure regulating valve 1 is quickly equalized.例文帳に追加

さらに、第１の弁部が閉じた後にプラグ３に付与される逆方向の差圧が所定値以上になると、弁体２８が変形して第２の弁部が開弁し、冷媒の逆流を一時的に許容して差圧弁１の前後の圧力を速やかに均圧化する。 - 特許庁

To propose an objective lens for an optical head device devised in a lens shape in such a manner that the work for regulating the obliquity in attaching the objective lens for the optical head device to an objective lens driving mechanism and that the regulation of the obliquity during the measurement of the aberration can be easily carried out.例文帳に追加

光ヘッド装置用対物レンズを対物レンズ駆動機構に取り付ける際の傾角調整作業や、その収差測定時における傾角調整を簡単に行えるように、レンズ形状に工夫を凝らした光ヘッド装置用対物レンズを提案すること。 - 特許庁

This guide peg pin 204 is constituted to stably connect with the optical output unit 20a and the connection terminal T which were defined beforehand as a folded unit 205 for regulating a length and an angle between the optical output unit 20a and the connection terminal T.例文帳に追加

この足ピン２０４が、光出力部２０ａと接続端子Ｔとの間の長さや角度の調整用の折曲部２０５として、予め定められた間隔離れている光出力部２０ａと接続端子Ｔとの安定した接続を行う構成にした。 - 特許庁

The movable member 4 is provided with a first interference part 41, and the tip cover 3 is provided with second interference parts 34a, 34b, and 34c to interfere with the first interference part 41 for regulating move of the movable member toward the tip.例文帳に追加

移動体４には第１干渉部４１ｂが設けられているとともに、先端カバー３には上記第１干渉部４１ｂと干渉し、上記移動体の先端側への移動を規制するための第２干渉部３４ａ，３４ｂ，３４ｃが設けられている。 - 特許庁

The guide member 29 is set on the frame 26 when supplying soil covering in a freely attitude-changing manner from bed soil rebounding attitude (A) to box guide attitude B of slidably contacting the upper surface of the surrounding wall of the seedling box 7 while regulating the up-and-down motion of the seedling box 7.例文帳に追加

前記案内部材２９はフレーム２６に対して、覆土を供給する際に、床土反射姿勢Ａから育苗箱７の上下動を規制しながら育苗箱７の周壁上面を摺接する箱案内姿勢Ｂに姿勢変更自在に設ける。 - 特許庁

In the resistor for regulating air blow-off, a bezel 1 which has air blow-off ports 11, 12 and a retainer 2 which has an air introducing port and in which a left air passage 21, a central air passage 22, and a right air passage 23 communicating with the bezel 1 are formed, are installed.例文帳に追加

空気吹出調整用レジスタには、空気吹出口１１，１２を有するベゼル１と、空気導入口を有すると共にベゼル１に連通する左通風路２１、中央通風路２２、右通風路２３を内部に形成してなるリテーナ２と、が設けられる。 - 特許庁

The wall part 50 includes the annular peripheral walls 61, 161 forming the window parts 60, 160 for arrangement of an oil pressure regulating valve and jointed to a cylinder head and with the cover side abutment parts 87, 187 abutting on main body side abutment parts in which main body side oil passages provided in an engine main body are opened.例文帳に追加

壁部50は、油圧制御弁の配置用の窓部60，160 を形成すると共にシリンダヘッドに結合される環状の周壁61，161 と、機関本体に設けられた本体側油路が開口する本体側当接部に当接するカバー側当接部87，187 とを有する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an interference fringe in a stereoscopic image display device which separates image light for left eye and image light for right eye by regulating a passage of the image light from a display element or illumination light illuminating the display element by means of a barrier having openings.例文帳に追加

開口を有するバリアによって表示器からの映像光または表示器を照明する照明光の進路を規制して、左眼用の映像光と右眼用の映像光を分離する立体映像表示装置における干渉縞の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily and positively regulating the rotation of a side cover to prevent the side cover from being inadvertently opened to damage a tray in the open state of the tray mounted in an openable/closable manner to the side cover.例文帳に追加

サイドカバーに開閉自在に取り付けられたトレイが開放状態のときに、不用意にサイドカバーが開放してしまってトレイを破損させたりすることがない、サイドカバーの回転規制を簡単且つ確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of eliminating the leakage of a developer, a failure in supplying or the like by eliminating a developer condensate carried on a developer carrier to prevent the clogging of the condensate between a regulating member and the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体上に担持される現像剤凝縮物をなくし、規制部材と現像剤担持体との間に現像剤凝縮物が詰まることを防止することにより、現像剤の漏れまたは供給不良等のない現像装置を提供すること。 - 特許庁

The mounting position regulating member 50 regulates mounting positions of the first and second mounting parts 36, 38 of the supporting spring member 34 on the base material 32 to uniformly generate a required preload to the movable element 18 in the entirety of the drive surface 12 of the vibrator 14.例文帳に追加

取付位置調整部材５０は、基材３２上での支持ばね部材３４の第１及び第２取付部３６、３８の取付位置を調整して、可動体１８に対する所要の予圧を振動体１４の駆動面１２の全体に一様に生じさせる。 - 特許庁

A method for producing the encased green vegetable juice beverage is a method for producing the encased green vegetable juice beverage characterized by including a step of adding a metal ion to the green vegetable juice, a step of regulating the pH of the green vegetable juice, and a step of directly sterilizing the green vegetable juice.例文帳に追加

容器詰青汁飲料を製造する方法であって、青汁に金属イオンを添加する工程と、青汁のｐＨを調整する工程と、青汁を直接殺菌する工程とを含むことを特徴とする容器詰青汁飲料を製造する方法。 - 特許庁

Therefore, the temperature raising/lowering switch being the temperature regulating means can not raise and lower the set temperature even if it is turned on until the temperature altering switch 21 is turned on and can raise and lower the set temperature for the first time when the temperature altering switch 21 is turned on.例文帳に追加

従って、温度変更スイッチ２１がオン操作されるまでは温度調節手段としての増減スイッチ２５は、オン操作しても設定温度は増減できず、温度変更スイッチ２１がオン操作されてはじめて設定温度を増減できる構成になっている。 - 特許庁

The optical path length of correction light is changed by regulating a measuring stage 60 putting a mirror 59 and the half mirror 44 so that an error beat signal is minimum to change a phase so as to regulate the variable intensity filter 58 so that the error beat is minimum.例文帳に追加

誤差ビート信号が最小になるように、ミラー５９、ハーフミラー４４が置かれた測定ステージ６０を調整することで補正光の光路長を変化させ位相を変化させて、可変強度フィルタ５８を誤差ビートが最小になるように調整する。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a distance varying means 63 of moving a regulating assembly 16 to the side of a small jack 27 to vary a distance (d) to d' and changing the time when a jack 14 temporarily moves away from below a hammer roller 26 between the normal performance and muted performance.例文帳に追加

また、レギュレチングアッセンブリ１６をジャック小２７側に移動させて距離ｄをｄ’に変更し、ジャック１４がハンマーローラ２６の下部から一時的に脱進する時期を通常演奏時と消音演奏時とで変更する距離変更手段６３を備えている。 - 特許庁