「Relieved」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of an epitaxial layer 60, on which induction charging is likely to occur, is coated with a comparatively thick insulation film 65, and the extension part 67a of a gate 67 is provided on the insulation film 65, so that a potential gradient on the surface is relieved to stop a leakage current from occurring.例文帳に追加

電荷誘導が発生しやすいエピタキシャル層６０の表面を比較的厚い絶縁膜６５で覆い、かつその上にゲート６７の延在部６７ａを設けることにより表面の電位傾度を軽減して漏れ電流の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive serial communication system wherein no synchronizing signal is required, each of host side and slave side transmission reception circuits is respectively configured with a simple circuit, a circuit load of a slave side is relieved, and a switching means for transmission and reception is not needed.例文帳に追加

同期信号が不要で、ホスト側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for easy patterning for a mat carpet, requiring no hand work, capable of always uniformly forming the same pattern for everybody and capable of neatly forming race and pattern with long and short pile like a relieved engraving for everybody.例文帳に追加

手作業ではなく、同じ図柄を誰にでも常に均一に構成することができ、溝も図柄もパイルの長短で浮き上がる版画のように、スッキリした形態にて誰にでも形成することができるマットじゅうたんの簡易な柄だし方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method for managing a fault of a path adopting duplex configuration where a momentary fault relieved by changeover of paths is not informed of the operator but only a fault requiring countermeasures such as manual repair is informed of the operator.例文帳に追加

パスの切替によって救済される瞬時故障はオペレータに通知せず、人手による修理などの措置を必要とする故障だけをオペレータに通知するようにした、二重化構成を有するパスの故障管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lateral collision shock preventing device capable of allowing the impact force from the side of the vehicle body in the event of lateral collision to be applied to an occupant upon being relieved and protecting the human body safely by reducing the shock thereto at lateral collision.例文帳に追加

車両の側突時に車体側部からの衝撃力を緩和して乗員に作用可能として、車両の側突時における乗員の人体への衝撃を軽減して人体を安全に保護し得る側突衝撃防止装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the temp. difference between the display part and the non-display part is diminished and the temp. gradient from the display to the non-display part is relieved, by which a thermal stress may be suppressed to a lower level and the destruction by the heat of the display panel 4 may be prevented.例文帳に追加

その結果、表示部と非表示部の温度差が小さくなるとともに、表示部から非表示部にかけての温度勾配が緩やかになり熱応力を小さく抑えることができ、表示パネル４の熱による破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a stabilized silk fibroin prevented from precipitate formation and gelation caused by freezing and defrosting silk fibroin, relieved from such a bad condition as insolubilization caused by pulverization and thereby widely usable in various foods and drinks, cosmetics, medicines, etc.例文帳に追加

絹フィブロインの冷解凍による沈殿生成やゲル化を防止し、粉末化による不溶化などの不具合を解消し、各種の飲食品、化粧品、医薬品等において広く使用することができる安定化された絹フィブロインを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for releasing energy from a hydrogen atom (molecule) by deriving an electron to be relieved to a lower energy level than quantized 'normal state' and a smaller radius (smaller half major axis and half minor axis).例文帳に追加

電子を量子化された「基底状態」より低エネルギー準位、およびより小さい半径（より小さい半長径と半短径）に緩和するよう誘導することによって、水素原子（分子）からエネルギーを放出するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

We heard from James that you have been in the hospital for three days. How are you feeling? We were also relieved to hear you are going to return to work at the start of next week. Please don't work too hard, and take good care for yourself.例文帳に追加

ジェイムズからあなたが3日間入院されていると聞きました。お加減はいかがでしょうか。また、来週の頭に仕事に復帰されると聞き安心いたしました。あまり根を詰めて働き過ぎないように、どうぞご自愛くださいませ。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

By performing pulsed energization in a plurality of stepped stages on a heater 5 for heating a gas detecting part, thermal shocks exerted on the heater 5 are relieved to make the life of the heater 5 both long and highly reliable and to implement a highly reliable gas detecting apparatus.例文帳に追加

ガス検出部を加熱するヒータ５へのパルス状の通電を階段状に複数段に分けて行うことにより、ヒータ５に加わる熱衝撃を緩和し、ヒータ５の長寿命化、高信頼化を図り、信頼性の高いガス検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method of polishing a metal laminated film, which polishes the film without thinning of an interlayer insulation film, after the surface of the metal laminated film is relieved of irregularities by filling the recessed parts of the metal laminated film with resin.例文帳に追加

金属積層膜の凹部を樹脂で充填し表面の凹凸を軽減してから研磨することにより、層間絶縁膜を削りすぎること（シニング）なく研磨前に凹凸を解消した金属積層膜を研磨する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the increase of a mounting area is suppressed and a functional block with insufficient processing speed and a functional block comprising a logic circuit can be relieved, the increase of the power consumption of which is suppressed, and in which a power supply can be easily designed.例文帳に追加

実装面積の増大を抑制し、処理速度不足の機能ブロックやロジック回路からなる機能ブロックも救済でき、消費電力の増大を抑えて電源設計を容易にすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a redundant cell array region 106 being not used at the time of a test can be used effectively, not only initial fault caused in a test but one part of accidental fault and abrasion fault caused in a user can be relieved.例文帳に追加

このことにより、検査時に使用されなかった冗長セルアレイ領域１０６を有効に活用でき、検査において発生する初期故障だけでなく、ユーザにおいて発生する偶発故障や磨耗故障の一部を救済することができる。 - 特許庁

Furthermore, since a receiving gutter 3 receiving a spent liquid of the disinfectant is positioned at a height around the thigh to waist of the worker, the worker can utilize the gutter as a supporter when leaning forward, and a fatigue felt by the worker in a longtime operation can be relieved.例文帳に追加

更に、消毒剤の排液を受ける受け樋３は、作業者の太ももから腰の高さに位置するので、前に寄り掛かるための支持部として用いることができ、長時間の作業における作業者の疲労を軽減することができる。 - 特許庁

As a result, the stress between the antireaction layer and the semiconductor crystal A is drastically relieved and the through-cracks of the longitudinal direction are not produced in the reaction-inhibiting layer and therefore the Si substrate can be surely shut off and the reaction-inhibiting effect is made sure.例文帳に追加

これにより、反応防止層と半導体結晶Ａとの間の応力が大幅に緩和され、反応防止層にも縦方向の貫通クラックが生じないので、Ｓｉ基板が確実に遮断でき、反応防止作用も確実になる。 - 特許庁

To provide the semiconductor device of structure where stress due to the difference of a thermal expansion coefficient between a semiconductor element and a circuit board and the mechanical deformation of the circuit board can securely be relieved and connection reliability between the semiconductor device and the circuit board is superior.例文帳に追加

半導体素子と回路基板の熱膨張率の相違、および回路基板の機械的変形に起因した応力を確実に緩和し、半導体装置と回路基板との接続信頼性に優れた構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since the reform constructor disclosing system discloses the information of the reform constructor to the user, the user can read the disclosed information and the reform requester can be expected to be relieved of his (or her) anxiety.例文帳に追加

したがって、本発明に係るリフォーム工事施工者開示システムは、リフォーム工事施工者の情報を利用者に開示するため、前記利用者は前記開示された情報を閲覧することができ、リフォーム希望者を安心させることが期待できる。 - 特許庁

Since the cushioning member 20 is installed on the head part of the metallic bolt 14, even if the working face 16 of a metallic knuckle part 6 comes into contact with the cushioning member 20, a conventional metallic sound does not occur, and the impulsive noise is relieved to become offensive to ears.例文帳に追加

金属製のボルト１４の頭部に緩衝部材２０を設けているので、金属製のナックル部６の当たり面１６が緩衝部材２０に当たっても従来のように金属音は発生せず、その衝撃音は和らげられて耳障りでなくなる。 - 特許庁

Accordingly, the hip joint load reliever 1 can diffuse the load applied to the hip joint and can rotate the hip joint in the prescribed direction, so that the load on the femoral head 57 can be securely relieved without limiting the movement of the hip joint.例文帳に追加

従って、股関節免荷具１では、股関節にかかる荷重を分散させることができるとともに、股関節を所定方向に回動させることもでき、かくして股関節の動きを制限することなく大腿骨骨頭57の免荷を確実に行なうことができる。 - 特許庁

Through the configuration above, warrantable data transfer times can be provided to the user, the user has only to select a warrantable data transmission time actually in use among them so that the load imposed on the user until the warrantable data transfer time is determined can be relieved.例文帳に追加

この構成に従って、保証可能なデータ転送時間をユーザに提示することができ、ユーザはその中から実際に使用するものを選択すればよく、保証データ転送時間を決定するまでのユーザに対する負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

Since stress produced between the semiconductor element 1 and the die pad part 52 can be relieved, as compared with the conventional method, the warpage of the semiconductor element 1 and the die pad part 52 can be reduced even in the case that heat treatment is performed in the manufacturing process of the semiconductor element 1.例文帳に追加

半導体素子１とダイパッド部５２との間に生じる応力を緩和できるので、従来方式と比べて、半導体装置１の製造工程で加熱処理された場合でも、半導体素子１とダイパッド部５２の反りを軽減することができる。 - 特許庁

To enable a load of a main CPU to be relieved by eliminating a defect that complicatedness of a path configuration attended with the increase in lines is reflected on the load of the main CPU as it is because the main CPU executes formation of speech paths.例文帳に追加

メインＣＰＵが通話パス形成を実施しているため、回線増加に伴うパス構成の複雑化がそのままメインＣＰＵ負荷に反映してしまうという欠点を除去することにより、メインＣＰＵ負荷を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a force in a specified direction applied to the replacement blade cartridge 12 is relieved, a force is applied to a second pusher 71 and a support arm 100 by a spring 81 for pusher and a spring 110 for gripping in cooperation for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position.例文帳に追加

替刃カートリッジ１２に加わる所定方向の力が解除されたとき、替刃カートリッジを中立位置に復帰させるようにプッシャ用スプリング８１及び把持用スプリング１１０が協働して第２プッシャ７１及び支持アーム１００を付勢するようにした。 - 特許庁

When the car 2 stops outside a door zone by power source cutoff, a failure state is guided in the car by a power source cutoff guide display lamp 31 backed up by the battery, and a sense of unease of the passengers is relieved by flickeringly turning on a car position display lamp 4.例文帳に追加

電源遮断により、乗りかご２がドアゾーン外に停止したとき、かご内に、バッテリーバックアップの電源遮断案内表示ランプ３１で故障状態を案内するとともに、かご位置表示ランプ４をフリッカー点灯させて、乗客の不安を緩和する。 - 特許庁

Namely, the heat generated in the first active region R1 is prevented (relieved) from thermally concentrating on a center portion of the semiconductor element 2, and effect of heat diffusion to the periphery is enhanced to lower the highest temperature of the semiconductor element 2, thereby making a temperature distribution uniform.例文帳に追加

すなわち、第１活性領域Ｒ１で生じた熱が半導体素子２の中央部へ熱集中するのを防ぐ（緩和する）と共に、周囲への熱拡散効果を高め、半導体素子２の最高温度を低下させ、温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

Since coating material steam G which is generated by laser beam irradiation is relieved from between the flange part 11 and the other member 2, even though the member 1 with flange is adhered to the other member 2, generation of blowhole or the like can be prevented.例文帳に追加

レーザ照射により発生する被覆材蒸気Ｇは、フランジ部１１と他方の部材２との間から逃されるので、溶接見込位置においてフランジ付部材１と他方の部材２とが密着していてもブローホール等の発生を防止することができる。 - 特許庁

When connecting the power cable 34 leading to a dc voltage source 28 to the reflectron 25, by performing the connecting via a conductive cushioning material 38 which is lower in rigidity than the power cable 34, the vibration propagating from the power cable 34 to the reflectron 25 is relieved.例文帳に追加

直流電圧源２８に繋がる電源ケーブル３４をリフレクトロン２５に接続する際に、電源ケーブル３４よりも剛性が低い導電性緩衝材３８を介して接続することにより、電源ケーブル３４からリフレクトロン２５に伝播する振動を緩和させる。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit and a digital broadcast receiver wherein a load of a circuit for outputting desired contents is relieved and the power consumption of the digital broadcast receiver is reduced by selecting TS packets outputted from the demodulation circuit and outputting the selected TS packet in a burst way in a prescribed timing.例文帳に追加

復調回路から出力されるＴＳパケットを選別し、選別されたＴＳパケットを所定タイミングでバースト的に出力することによって、所望のコンテンツを出力する回路の負担を減らし、デジタル放送受信装置における消費電力を下げる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which a pixel generating a defective connection can be relieved and a manufacturing yield can be enhanced with respect to a liquid crystal display panel in which the alignment segmenting control of a liquid crystal is performed with an MVA system.例文帳に追加

本発明は、液晶の配向分割制御をＭＶＡ方式により行う液晶表示パネルに関し、連結不良を生じている画素を救済して、製造歩留まりを向上させることができる液晶表示パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second connecting part 3c is provided with a relief part 3m to be relieved to the circumferential part of the hole 1a, when the fixed lock part V is locked to the circumferential edge part rear side 1c of the hole 1a with the insertion part 3a inclined to the hole 1a.例文帳に追加

そして、第２接続部３ｃには、挿入部３ａを孔１ａに対して傾斜させた状態で、固定掛止部Ｖが孔１ａの周縁部裏側１ｃに掛けられたときに、孔１ａの周縁部に対して逃がされる、逃がし部３ｍが設けられている。 - 特許庁

When an occupant plunges in the lower part of the front panel 50a after the air bag 50 unfolds, the lower part of the front panel 50a retreats, and the regulation of the upper part of the front panel 50a by the strap 54 is relieved according to a retreat so that the upper part of the front panel 50a swells forward.例文帳に追加

そして、エアバッグ５０が展開した後、フロントパネル５０ａの下部に乗員が突っ込むと、フロントパネル５０ａの該下部が後退し、これに伴いストラップ５４による該フロントパネル５０ａの上部の規制が緩和され、フロントパネル５０ａの上部が前方へ膨出する。 - 特許庁

Article 47 (1) A liquidator shall not make any repayment of obligations of the Partnership in liquidation within the period set out in paragraph 1 of the preceding Article. In this case, a partner of the Partnership in liquidation is not relieved from its liabilities resulting from a default in repayment of such obligation. 例文帳に追加

第四十七条　清算人は、前条第一項の期間内は、清算中の組合の債務の弁済をすることができない。この場合において、清算中の組合の組合員は、その債務の不履行によって生じた責任を免れることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, a part (a relatively high-probability part) of the pachinko balls 16 passing the right side of the electric center generator 122, about which a player has not large expectation is relieved and can be passed through the electric center generator 122 present in a desired direction.例文帳に追加

これにより、遊技者にとって、期待感が薄れていた電動センター役物１２２の右側を通過していたパチンコ球１６の一部（比較的確率の高い一部）を救済し、所望の方向である電動センター役物１２２を通過させることができる。 - 特許庁

By the apparatus, the blood flow in a deep part of the head is promoted, and the rise and decay of the oscillation energy generated by the ultrasonic oscillators 4a, 4b are relieved by modulators, thus the oscillation impact on the head can be softened.例文帳に追加

脳の深部まで血流を促進させることが可能になるとともに、超音波振動子4a，4bにより発生させる振動エネルギーの立ち上がりおよび立ち下がりを変調器により緩和することで、頭部に与える振動の衝撃を和らげることができる。 - 特許庁

To provide an information providing system where a host device totally manages exhibit article information, a load of an information transmission job imposed on the host device is relieved and an exhibition visitor can select and acquire only information of exhibited articles desirably to be known in details.例文帳に追加

ホスト装置で展示品情報の一括管理を行う情報提供システムであって、ホスト装置の情報送信ジョブの負担が少なく、かつ、見学者にとっては詳しく知りたい展示品の情報だけを選択して得ることが可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide an information repeater (router) by which a plurality of terminals can be connected to a LAN, illegal use by a user to modify setting contents can be prevented and a load of setting revision job in a management company of an external network can be relieved.例文帳に追加

ＬＡＮ側に複数の端末装置が接続可能であって、ユーザが設定内容を変更して不正使用するのを防止でき、また、外部ネットワークの管理会社における設定変更作業の負担を軽減できる情報中継装置（ルータ）を提供する。 - 特許庁

A control means counts stopping time of the feed roller 10, and when reaching prescribed time, the clutch 16 is connected for a very short time, the feed roller 10 is microscopically rotated, the separate roller 14 is co-rotated, the pressure contact direction of the case 19 is changed, and the uneven abrasion is relieved.例文帳に追加

制御手段でフィードローラ１０の停止時間をカウントし、所定時間に達したらクラッチ１６を微少時間連結してフィードローラ１０を微少回転させ、セパレートローラ１４を連れ回りさせてケース１９の圧接方向を変え、偏摩耗を緩和する。 - 特許庁

To provide a job processing support system by which the time and labor of management is relieved, the waste of a storage device is suppressed and a job processing corresponding to globalization is performed by enabling a plurality kind of currency to be handled in the case of the job processing concerning financial and accounting processings.例文帳に追加

管理の手間を軽減し記憶装置の無駄な消費を抑えるとともに、財務、会計処理に係る業務処理の場合には複数通貨に対応可能として、国際化に対応した業務処理を行える業務処理支援システムを提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, since the designation of the functions provided by the image processing apparatus can be obtained by each classification of documents, the load imposed on a user for designating the functions can be relieved more in comparison with, e.g. a method wherein the user designates the functions provided by the image processing apparatus by each document.例文帳に追加

この構成によれば、文書の分類毎に画像処理装置が提供する機能の指定を取得できるため、例えば、文書毎にユーザが画像処理装置が提供する機能を指定する方法に比べ、ユーザが機能を指定する労力を軽減できる。 - 特許庁

The elastic supporting means (k) provides the elastic repulsion in the direction opposite to the approaching direction when the contact roller is contacted with the thread package, so that the sudden change of the contact pressure in the contact of the contact roller can be relieved, and the thread can be prevented from being damaged and cut.例文帳に追加

弾性支持手段ｋは、コンタクトローラーを糸パッケージに接触させる際に接近方向とは反対向きの弾性反発力を作用させるので、コンタクトローラーが接触するときの接圧の急激な変化を緩和し、糸の損傷や糸切れの発生を抑制する。 - 特許庁

When a test operation is performed, the memory divides the n-bit data output pins into eight groups to make the groups correspond to respective area in the memory, when a failure memory cell is relieved, failure relieving operation is performed for each memory area corresponding to data output pins of the eight groups.例文帳に追加

メモリはテスト動作時にｎビットデータ出力ピンを８個のグループに分割して内部のメモリ領域に対応させ、欠陥メモリセルを欠陥救済する場合、８個のグループのデータ出力ピンに対応するメモリ領域別に欠陥救済動作を行う。 - 特許庁

Furthermore by forming a vent hole 29 in a partition plate 24 of the partition member 23, and a vent hole 30 in a right rear vertical plate 17, heat generated by a control valve 43 can be relieved from the vent hole 29 via the space portion 26 and the vent hole 30 to the outside.例文帳に追加

また、仕切部材２３の仕切板２４に通気口２９を設け、右後縦板１７に通気口３０を設けることにより、制御弁４３が発生する熱を、通気口２９から空間部２６を経由して通気口３０から流出させることができる。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic body storage device provided with a redundant constitution in which both of regular MTJ memory cells storing data and dummy memory cells provided as a comparing object of the regular MTJ memory cells when reading data can be replaced and relieved efficiently.例文帳に追加

データ記憶を実行する正規のＭＴＪメモリセルおよび、データ読出時に正規のＭＴＪメモリセルの比較対象として設けられるダミーメモリセルの両方を効率的に置換救済可能な冗長構成を備えた薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A body friction orthdontic appliance in the form of a solid one-buccal tube 15 or a convertible buccal tube, which includes a lumen 22 having a close-fit control portion 24 at one end for receiving torque forces from an archwire 20 and a loose-fit relieved portion 26 at the other end.例文帳に追加

一個体のバッカルチューブ１５あるいは転用口型チューブの形態の体摩擦矯正装置は、アーチワイヤー２０からトルク力を受けるための締まり嵌めのコントロール部分２４を一端に含み、他端に隙間嵌めの軽減部分２６を含む内腔２２を有している。 - 特許庁

Thus, for instance, when a computer like a server is used as the load apparatus, the problem will be relieved which CPU cannot ensure the time to save necessary data in process into HDD at the occurrence of the power failure, which may result in a disk crash in the worst case.例文帳に追加

このため、例えばサーバなどのコンピュータを負荷機器として使用する場合、停電発生時にＣＰＵが実行中のデータ処理に必要なデータをＨＤＤに保存するための時間が確保できず、最悪、ディスク破壊等に至る、といった問題点は救済される。 - 特許庁